Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

26 September 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on ETA's peace process and Catalonia's Statute during a government control session in Spain's Congress on 26 September 2006.
Main themes
ETA ceasefire and peace process, rule of law and counter-terrorism, street violence in the Basque Country, dialogue with ETA, Catalan Statute implementation, institutional loyalty, regional competencies and investments in Catalonia, illegal immigration as state matter
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,347
65th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 26%25%
  • Institutional 26%25%
  • Geopolitical 23%22%
  • Economic 18%17%
  • Ceremonial 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

76 sentences in 34 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Paulino Rivero, of the Parliamentary Group of Coalición Canaria

------------------------------------------------------------------

Mr. Rivero.- Mr. President, the fight against terrorism, like other issues such as illegal immigration, are state matters that should concern and occupy us all. Within the framework of the Resolution proposals approved by this Chamber and the announcement made by the terrorist group ETA six months ago, you, as President of the Government, addressed the entire country on June 30 to announce the start of dialogue that could aim for the definitive pacification of the Basque Country. However, in recent weeks, there have been outbreaks of street fighting, of street violence, and provocative and defiant statements from ETA call into question the willingness to engage in dialogue. Do these two issues change the schedule that the Government had planned?

President.- I will start by expressing my rejection and condemnation, as could not be otherwise, of any act of violence, in this case, of street violence, to which Your Lordship referred, and I will add that the Government maintains its principles and convictions regarding the peace process that I have expressed before this Chamber and before the citizens: legality, the rule of law, and dialogue to end violence. And the Government also maintains its expectations regarding the end of violence based on objective reasons: more than three years without fatalities from the ETA group and a permanent ceasefire declared by ETA six months ago.

From the firmness, from the principles, from the convictions, and from the determined effort that the Government has to see the end of violence and peace, the Government maintains its plans.

Mr. Rivero.- Mr. President, the desire to achieve definitive pacification in Euskadi is a desire, without a doubt, shared by all. The response of the terrorist group to the invitation to dialogue so far, to this day, has been the intensification of street violence and two statements demanding the capitulation of the State. Therefore, society is anxious and there is a certain uncertainty, a certain disorientation. That is why I understand that society needs a clear message, a message that does not lend itself to double interpretations, a message that clears up the uncertainties. Society needs to know that the Police and Justice continue to work with the same intensity in the fight against terrorism that has given us such good results so far, and that the Attorney General continues to play its role in bringing those who break the law to justice; that, ultimately, the State is not on a truce, that the State uses all its instruments to combat the violent, to combat ETA terrorism and its environment.

President.- Mr. Rivero, it is evident that the rule of law demands and will demand the appropriate responsibilities from those who infringe the basic norms of coexistence and practice violence, in this case, street violence.

That said, from the firmness of the rule of law, which is one of the essential characteristics of democratic coexistence and democratic rules, we must have the perspective that represents an action of terrorism for nearly forty years and a permanent ceasefire of six months; to have the will, while maintaining principles and firmness in convictions, to work with all determination towards that expectation of the end of violence. And believe me, for me, the expectation of the end of violence remains at the same parameters as the day ETA declared the permanent ceasefire.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Puigcercós, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana de Catalunya

------------------------------------------------------------------

Mr. Puigcercós.- Mr. President of the Government, I want to ask you about the issue of adoptions and respect for what is the competence framework and the agreements of the Generalitat; ultimately, we are talking about what we could define as institutional loyalty and I believe that you should also define for us today whether these are good times or bad times for institutional loyalty, because we are seeing how the first step for this new Statute, when it comes to complying with the additional provision of the Budgets, the investments in Catalonia… These are not good times, there is a jumble of figures. Minister Solbes speaks of one figure, the Conseller of Economy of the Generalitat speaks of another; they do not match, we are not clear. I sincerely believe that the Statute was meant to agree on the rules of the game, for financing, for investments, and for competencies.

Tell us whether these are good times or bad times. If this jumble is confirmed, it will be bad times and, if they are bad times, surely there will be no choice but to present a total amendment.

But let’s get to the question: Are these good times for adoption to respect the competencies of the Generalitat?

President.- Mr. Puigcercós, although the Pisuerga does not pass through here, I must tell you that loyalty and compliance with commitments and what this Chamber approves is a basic principle of the Government regarding statutory content and, specifically, in the additional provision relating to investment in infrastructure in Catalonia.

You are in this Chamber, you are an agile deputy, who knows the Budgets well, and you will be able to verify how the Government has fulfilled the commitment that investment in infrastructure in Catalonia is equivalent to its relative weight in the Gross Domestic Product of the whole country.

And I will tell you, in relation to the question, that yes, the Government maintains a principle of loyalty and collaboration with the Autonomous Communities, and specifically with the Generalitat of Catalonia, regarding international adoptions; international adoptions that in this year 2006 will surely exceed six thousand in our country and where the management of all of them, in collaboration with the Autonomous Communities, has not posed any problem. I can assure you that, despite what happened in August in the Congo with seven adoptions, which fortunately ended up having an adequate resolution, the will of the Government and the Ministry of Foreign Affairs in respecting the competencies of the Generalitat is complete.

Mr. Puigcercós.- Mr. Rodríguez Zapatero, there will be time to talk about Budgets, but for now the figures do not match; I tell you that now.

But let’s get to the issue of adoptions. There are more than twenty Catalan families, and also from the rest of the State, Spanish families who want to adopt in the Congo, in the Democratic Republic of the Congo and in the Republic of the Congo, Brazzaville and Kinshasa. You know perfectly that this is a matter that has been ratified by the Hague Convention, where the seventeen Autonomous Communities have the capacity as a central entity to negotiate with the different countries. We do not understand to what extent the zeal, the control, by the Ministry of Foreign Affairs, because at some moments there has been the capacity to obstruct this process. We want this to be a clean process and there have also been other elements. In Morocco, similar cases occurred, they happened in Haiti and they also happened, at the time, in Ethiopia.

I sincerely believe that we need to find a mechanism of agreement. It is the same Government of the Generalitat, which is led by a Minister of your party in Welfare and Family, that says on its website that the entity accredited by the Catalan Government, which has competence, meets all the requirements. Today it will be said that it does not, that it did not meet the requirements. But I sincerely believe that the feeling in Catalonia is that there has been pressure from the central Government towards the Government of Catalonia to not recognize or withdraw capacity from this entity.

I sincerely believe that we need to expedite the channels because by this path…

President.- Mr. Puigcercós refers, indeed, to the families that have pending adoption processing in the two Congos; there are eighteen files. But I must inform you that on September 22 there was a meeting between the Generalitat's Department and the Ministry of Foreign Affairs, and a special pathway has been initiated to resolve these files. In fact, two of the families already have the child assigned and in the nursery of the collaborating entity. Regarding the other sixteen families, their files will be processed in the other Republic, in the Democratic Republic of the Congo, with its capital in Kinshasa.

I can assure you that the Government respects the competencies of the Autonomous Communities and collaborates in a sensitive matter where it has some competence, logically, in terms of what represents the effect on the Civil Registry, and that our will in this matter is that adoptions are done well, with all the requirements of adoptability in favor of the children and families.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group of Popular

------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, it is true that the Pisuerga does not pass through here, but it is also true that I am here and you will understand that I say that I also maintain my principles, which are those established in the Pact for Liberties and against Terrorism, and that it is very well to talk about firmness and say words, but we must move to action. Therefore, it is not enough to condemn the "kale borroka," but to do everything possible to prevent it from occurring and to guarantee this Chamber that Batasuna will not be legalized while ETA does not announce its will to dissolve definitively.

That said, Mr. President, your immigration policy has generated a myriad of criticisms in the European Union and you know it. It is something unprecedented. I will give you a few examples, few: in 2005 your Government was criticized by the French Minister of the Interior, who spoke of "apprentice sorcerer"; by the former German Minister of the Interior; by the Minister of Immigration of the Netherlands; by the French Prime Minister, Mr. Villepin; by the Luxembourg Presidency, and just recently, in September of this year, by the representative of the Ministers of the Interior of the German Federal States, by the German Minister of the Interior, by the Minister of Immigration of the Netherlands, by the Minister of Justice of Austria, and again, by the European Commissioner.

I have recently been in Brussels and you can be assured that the credit of your Government is manifestly improvable. And what I ask you then is whether you believe that these criticisms are justified, if you are going to do something, if you have any criteria and how it is possible that, after what has happened here, the Minister of Labor continues to be the Minister of Labor.

President.- Mr. Rajoy, regarding the first incursion you have made, I must tell you that we are facing a topic that requires responsibility and seriousness. You invoked seriousness and responsibility because today, when you spoke of avoiding "kale borroka," the other day the Secretary General of your party spoke of the acts of "kale borroka" that we have seen as a result of the weakness of the Government and the State. Allow me to say that this is an unsustainable reflection, because it would lead us to ask what weakness or what firmness there was when we have had so many years of "kale borroka" and so many years of much more serious violence and terrorism. It is simply an unsustainable reflection and for that reason I call you to responsibility and seriousness.

I will tell you that, as I have just stated, the principles and commitments are firm and we must comply with the rule of law and legality. Specifically, any political force or any political group that wants to participate, benefit from the rules of the rule of law, will have to respect what we have approved in this Chamber, which is the Law of Political Parties, as I have said time and again. Therefore, I want to make this clarification.

Regarding immigration policy, European governments and the European Commission seek to cooperate in the face of a challenge that for many countries has great significance. I can assure you that there are no criticisms from one government to another, there is cooperation. However, I also want to add that if what some countries want to give is a lesson on their policy, believe me that this Government does not accept it. What the French Minister of the Interior may say after what we have seen happen in the neighborhoods of Paris regarding immigration policy and the social situation simply does not hold. It may be acceptable to you, but not to this Government, nor does it benefit this country.

Spain has the conditions to reasonably order a future immigration policy, despite the pressure we are experiencing, which has been recognized by the Government, which we are trying to reduce and which, without a doubt, we will control.

Mr. Rajoy.- Mr. President, you deny the evidence. Apparently, in Europe, no one is right and, according to you, the only one who is right is you.

Your immigration policy requires a total rectification, it requires you to acknowledge your mistake, it requires a bit of humility, it requires you to pay attention to the proposals made by the Popular Party, it requires you to consider our alternative, and it requires, Mr. President of the Government, that you begin to govern like a normal person. The discredit of Spain in the European Union at this moment is an insurmountable discredit, Mr. President of the Government.

Yesterday, the European Union told you that all the conditions that the National Commission of Energy your Government imposed on E.ON are illegal, and it told you that the Royal Decree you made to modify the competencies of the National Commission of Energy is illegal. You have created a colossal mess in the Spanish electricity sector, and one cannot be more incompetent nor damage Spain's prestige any further. Rectify, Mr. President.