Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

19 September 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from Catalan MP Duran i Lleida regarding the E.ON takeover bid for Spanish energy company Endesa in September 2006.
Main themes
E.ON takeover bid for Endesa, energy sector regulation, Spanish government competences, European Commission authority, National Commission on Energy, foreign ownership of strategic assets, internal energy market, parliamentary accountability, Gas Natural counter-bid, Convergence and Union criticism
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,443
67th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%32%
  • Economic 23%20%
  • Ceremonial 14%12%
  • Environmental 13%11%
  • Geopolitical 9%7%
  • Social 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 15%

81 sentences in 36 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergence and Union

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, in the first week of this month of September, you declared to the German weekly "Die Zeit" the following: "there will be a 'happy end', there will be a happy ending in the E.ON takeover bid for Spain, for Europe, for the energy sector, for the electricity economy, and we will celebrate it together at the bilateral summit." I would like to know your opinion, Mr. President, about this happy ending of the E.ON takeover bid for Endesa.

President.- Mr. Duran, as you well know, since the first takeover bid launched by Gas Natural for Endesa, there has been a process that had a second decisive moment, which is the counter-bid by E.ON for Endesa, and a process in which there has been an open discussion regarding the competences in many aspects affecting the energy sector between the European Commission and the Government of Spain.

In fact, as you know well, to summarize the moment we are in, after the National Commission on Energy issued its opinion on the E.ON takeover bid for Endesa, there have been five appeals against the resolution of the National Commission on Energy, which must be resolved by the Ministry of Industry; a resolution that is pending and in which, logically, the Ministry will try to respect, first of all, what is the framework of the internal market and, consequently, the positions of the European Commission; secondly, the strategic interests that our country evidently has in relation to energy and the considerations that the National Commission itself has made; the rights of shareholders and, logically, the interests of users and consumers.

I believe that this can lead us, pending the judicial processes and the decisions of the various companies that have participated in this entire process, to a reasonable ending; if you will, a happy one, which will logically have different evaluations.

Mr. Duran.- I do like happy endings, Mr. President, but I do not know if this will be the case.

I sense that you are very aware that we are facing the possible relocation of a basic sector, such as the energy sector. I sincerely believe that the Government has done everything wrong in this process from beginning to end. Today, there is no one responsible in the Ministry of Industry, and I am not referring to the new Minister, but to the previous Minister, Mr. José Montilla, who, without a doubt, as the head of that portfolio, must be held largely responsible.

But allow me, Mr. President of the Government, some considerations on this matter. First of all, this entire process has involved a modification, which we support, of the powers of the National Commission on Energy in Spain, which established certain conditions and seems willing for the Government to modify those conditions under the auspices of what Brussels establishes. You yourself have said—I have read you; I do not know if you said it: "I already anticipated that this would be the case. I never believed that those nineteen conditions were really in line with Community Law." You shake your head no; I believe you, but I have read that in some media. But for the case, it does not matter.

The situation is as follows: Mr. President, has the Government done everything it had to do to really prevent Endesa from being controlled by a foreign company and not a Spanish one? Is the Government aware that today it is easier for a foreign company to launch a takeover bid for a Spanish company than for two Spanish companies to merge? Is the Government aware, in light of that happy ending, that in the future, when it wants to reorganize the energy sector, the Government will have to go to Düsseldorf, where that German company is headquartered, which can take over half of the Spanish energy sector? Do you believe, Mr. President, that the Government still has time to carry out those negotiations? While respecting the autonomous bodies and wishing that the consumer and the market are favored, are there not things left to do? Or is there some political pact that prevents the Government from carrying out what could ultimately lead to a happy ending and not do, as some wished, that it was better for it to be in German hands than in Catalan hands the future of Endesa?

President.- Mr. Duran, two characteristics usually adorn your political and parliamentary career: one, moderation, and the other, Europeanism, and a vision of what the European Union and the internal market represent. I mention moderation because, being in the dates we are, so close to November 1, that direct allusion and holding the previous Minister of Industry responsible may sound a bit lacking in moderation. But, well...

Secondly, I will tell you that the Government fulfills its responsibilities and competences, taking into account the European legal framework, the national legal framework, and the interests at stake, and let us not predetermine what the ending will be, because the ending will depend on the companies, the shareholders, and also the Government, evidently.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. José Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV

-------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, today I am going to talk to you about pirates, without any second intention; but not about fictional pirates, because Parliament is not for nonsense, but about real flesh-and-blood pirates, who harass, pursue, kidnap, attack, rob, and even kill. Somali pirates who operate in the Indian Ocean with sophisticated means, weapons, and state-of-the-art vessels, and operate in the same area where a very powerful fleet of tuna freezer vessels, under the Spanish flag, has been working for some time, whose owners and crew are therefore unprotected and plunged into absolute defenselessness.

As a result of this situation, Mr. President, over the past year, some of these vessels have been pursued, attacked, and boarded repeatedly, with significant economic losses recorded in some cases due to thefts and also due to kidnappings, paid under the most incredible conditions. Although to date there have been no personal injuries, no one can guarantee that there will not be any in the more or less near future, given the circumstances in which events are unfolding.

We know the efforts that the Ministry of Foreign Affairs has made before the International Maritime Organization to address the situation of these vessels and crew, and we also know the Government's willingness to commit state resources to effectively guarantee the protection and security of these vessels and their crew; but we get the impression that the Government has not yet taken the effective step. There are good intentions, but the Government you preside over needs to move forward and commit those resources, some frigate, some helicopter, to ensure the safety and protection of these fishermen.

That is why I pose the question that appears on the agenda, Mr. President: when is the Government going to adopt the necessary measures to guarantee the protection of fishing vessels operating in the Indian Ocean against the attacks they are subjected to by pirates operating in Somali waters and in the surrounding international waters?

President.- As Mr. Erkoreka well knows, the issue you raise has been ongoing since 1991. It is an area you referred to in your question where there is an evident risk for those who fish and for those who intend to carry out that task. We are dealing with a country where there is an evident lack of effective authority, which has led to serious incidents.

The Ministry of Agriculture and Fisheries, as you know, despite the fact that the risk today is lower than it was a few years ago for fishermen in the area, decided to cancel what represents the possibility of fishing in the jurisdictional waters of Somalia. You know that this decision has been communicated to the two most relevant associations of tuna freezer vessels: ANABAC and OPAGAC; one of them has reacted in agreement, even having requested it, and the other has appealed the decision of the General Secretariat of Fisheries.

I want to tell you that this is the Government's position and that our conviction is that Somalia today is a particularly unsafe place. There is, as I said, no minimally effective authority, and the Government, above all, must preserve the safety of the people who fish in that area.

That is the decision regarding the interior of the exclusive economic zone of Somalia, where our vessels have been prohibited from fishing activities, but not in international waters where the risk is lower, and coordinated measures of prevention and defense are being taken between the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food.

Mr. Erkoreka.- We do not believe that the State is residual in any part of the territory and much less that it runs the risk of becoming famished. The State has sufficient means to protect these fishermen and must do so. It cannot evade its responsibility.

Mr. President, think that for these fishermen, if the State does not come to ensure their safety, what do they have left? What is the State for them? What use is the State to them?

President.- It is evident, Mr. Erkoreka, that the State has means; but the State has to assess the effectiveness of the means it makes available in a situation like the one we are discussing, it has to make a reasonable evaluation of whether it is possible to achieve that effectiveness and whether it is worth using those means. Simply, that is the only thing I want to call your attention to and to the weighing of the interests we have at stake.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens

-------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera.- Last Sunday, Mr. President, we had breakfast with good news: the decision to close the Garoña nuclear power plant. In parallel to that news during the summer, many towns, cities, regions, and Autonomous Communities have said no, that they do not want the ATC, the nuclear cemetery. In fact, environmental groups have reminded them that it is not possible to resolve what to do with nuclear waste without deciding how long we will generate nuclear waste, without deciding how long nuclear power plants will remain open. That is why we consider that decision would be, is, a good decision. If it were not true, the Spanish Government would be seen as the Government that extends the operation of a nuclear power plant with problems in the reactor vessel or would be seen as the Government that resolves what to do with the waste of the plants without deciding how long they will be operating; it would ultimately be seen as a pro-nuclear Government. And that is why for us it is good news. In this context, we believe that this news can be a spur for the new Minister of Industry to promote a new energy culture.

The energy challenges are surely one of the black holes of this Government. We have been discussing a lot about the takeover bid, but today renewable energies have less weight than at the beginning of the Legislature. That is the case. Today savings and efficiency are not yielding results; today we must therefore address these challenges.

In this context, we want to ask you the specific question: when and how will the Government establish precisely that schedule for the closure of nuclear power plants and what will be the steps for the closure of Garoña?

President.- Mr. Herrera, on more than one occasion we have debated this issue. I want to reiterate today the principles of the Government in this matter.

First, the electoral and investiture commitment of the Government is the commitment to a progressive reduction of nuclear energy based on the interests and energy needs of our country.

Secondly, as you well know, and at the initiative of your Group, there has been a dialogue table on the future of nuclear energy, in which experts, organizations of all kinds, businessmen, and unions have participated. The table has established, as one of its conclusions, that the progressive reduction of nuclear generation, as a result of the long-term analysis of electricity supply in Spain, would require a realistic alternative replacement plan given its significant contribution to meeting electricity demand, which in 2005 was 19.7 percent.

Once the table established its conclusions, I told you in this chamber, and today I reiterate, that before the end of the Legislature, the Government will propose to public opinion and to this Chamber a plan for the progressive reduction of nuclear energy in our country; a plan that must be based on and supported by a report on the perspective of energy needs in our country for the next thirty years, a report that is being prepared by the Ministry of Industry.

Regarding the concrete closure of any plant after the closure of Zorita, I must tell you that the Government will make the decision at the appropriate time, with the relevant reports from the Nuclear Safety Council. As you know, Garoña has an operating cycle until 2009 and, therefore, when the time comes, we will make and announce the decision. Other news or information I must say does not correspond to what is the decision and the authority that in this case belongs to the Government, especially the Ministry of the Environment.

Mr. Herrera.- After that news, I hope that the Ministry of the Environment will lead the process. I only ask you one thing: before taking the cessation in the deliberations and considerations you deem appropriate, let us reform the CSN; we are processing a law that is stuck in Committee and, therefore, should be processed in this session period. Second element, let us postpone the construction of the ATC, the nuclear waste repository, because no one will accept that a repository is built while we do not know how long waste is being generated; second commitment. And third element, we did our homework in the committee for the evolution of nuclear energy, we made a well-worked and well-elaborated proposal: twenty-five plus five, twenty-five years and five of transition, to achieve an end to nuclear power. Address it and make it possible. It is in your hands today, we have already done what we had to do.