Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions on historical memory legislation and Catalan infrastructure investment during a government control session in the Spanish Congress on October 3, 2006.
- Main themes
- Historical memory and rehabilitation, Spanish Civil War victims, democratic transition, legal versus moral rehabilitation, President Companys execution, parliamentary accountability, Catalan statute infrastructure investment, institutional recognition of injustice
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,317
- Sentences
- 72
- Readability
- 40
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 38 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens
------------------------------------------------------------------
Mr. Herrera.- Mr. President, more than two years ago, the Plenary of this Chamber agreed to promote the annulment of the summary court martial that condemned President Companys; it will also be two years since the same Vice President committed, from the very place where he was executed, to fulfill within a year what was approved in Congress and to ensure that the Montjuic Castle would serve for the use and enjoyment of the city of Barcelona. This is joined by other cases, such as those of Grimau or Carrasco and Formiguera, in which Congress has also committed.
Today, Mr. President, is the last session of control of the Government before the 66th anniversary of the execution of President Companys, and what we ask you, simply and plainly, is how you intend to fulfill your commitment.
President.- Mr. Herrera, the Government has fulfilled its commitment to bring a legal text to the Chamber, for the first time since the democratic transition, that recognizes rights to the reparation of the personal and family memory of all those citizens who, having suffered the consequences of the Civil War and the dictatorship, have still not been able to obtain this reparation. Among these rights, I want to remind you, is a general and solemn rehabilitation, which is included in the text of the Law, and also the possibility of requesting an individual rehabilitation, which is granted the highest institutional rank as it has the legitimacy derived from this Chamber, which, through a Commission elected by a qualified majority, is responsible for ruling on that rehabilitation. Consequently, the Law also empowers institutions, such as the Generalitat itself, to request that rehabilitation.
This is, indeed, Mr. Herrera, from the Government's perspective, what represents the maximum institutional dignity in a recognition that will be issued by a Commission of this Chamber, and it is also the criterion that the Government has understood to be most appropriate to our legal system, to the jurisprudence of the Constitutional Court, as has been pointed out in this Chamber, and to the political perspective of what this Law should be; a law that, I insist, has not been brought to this Chamber since the Transition, which seeks to recognize the rights of people whose rights were unjustly and illegitimately violated and which also seeks, logically, for those personal rights to serve, as the actions of democracy through this Chamber always do, to represent one more step in the consolidation of what has been our brilliant concord and our brilliant transition to democracy.
Mr. Herrera.- Mr. President, it will be 66 years, as I said, and you are offering us a proposal for moral rehabilitation. What we are asking for is legal rehabilitation. In fact, I must tell you that our arguments are your own, Mr. President; they are what you have said or what you have written in repeated Non-Legislative Proposals.
Our arguments are what you wrote in a Non-Legislative Proposal signed in 2003, in a proposal rejected by the Popular Party. You spoke of the annulment of the summary trials, you said that those trials could not be considered as trials of courts, you spoke of the systematic elimination of the adversary and it was said that those who were legal to the democratic legality were condemned for rebellion.
The Socialist Group, Mr. President, has repeatedly requested the presentation of a Bill for the annulment of those trials due to the illegality of those norms and the illegitimacy of the Courts and the judicial apparatus that issued those sentences. And you propose that a Commission say that those sentences were unjust, when history has already clearly stated that they were unjust.
That is why we ask you for a rectification that allows us, on the 66th anniversary of the murder of Companys, to pay tribute to the President, to pay tribute to Grimau, and to pay tribute to so many others, who were executed by a justice that had no rank of justice and by trials that simply were not trials.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group of Catalan Convergence and Union
------------------------------------------------------------------
Mr. Duran i Lleida.- Mr. President, I will remind you of something that we know perfectly well in the Statute of Catalonia; Law, therefore, in force. It establishes in its third additional provision the following: "The State's investment in Catalonia in infrastructure, excluding the Interterritorial Compensation Fund - I emphasize, "excluding the Interterritorial Compensation Fund," for those who say that it is an equivalence to not being supportive, will be equated to the relative participation of Catalonia's Gross Domestic Product in relation to the Gross Domestic Product of the State for a period of seven years."
According to the latest data from the National Institute of Statistics, the President of the Government knows that the percentage of contribution of Catalonia to the Gross Domestic Product of Spain is 18.85 percent. Why, therefore, does the Government fail to comply with this third additional provision, and therefore the Statute, in its budget forecasts for the next year?
President.- I regret having to refute the implicit assertion in the content of your question, because the Government scrupulously complies with the submission to this Chamber of the General State Budget Project in accordance with what is established in the third additional provision of the Statute of Catalonia, which indeed contemplates that the percentage of the relative weight of the GDP of that Autonomous Community must be the percentage of investment in infrastructure.
We agree on one thing, which is 18.85 percent, and that 18.85 percent is what the Budget that the Government has submitted to the Chamber contemplates for investment in infrastructure; specifically, for an amount of 3,195 million euros, which is exactly 18.8 percent of investment in infrastructure.
Therefore, Mr. Duran i Lleida, I believe, honestly, and we will have the entire budget debate process, to surely analyze the Budgets over and over again, so that it is not said again that we do not comply with what the Statute of Catalonia establishes. We comply and at the first instance, as we have done in practically all the commitments we have made before the citizens and, of course, before Catalonia.
Mr. Duran.- I regret, from the same honesty, to continue to disagree with that assertion. I will refer to the very documentation of the General State Budgets. What is the economic and financial report, on page 322, says exactly "territorial distribution of real investment: Catalonia, 14.0 percent"; that is, 4.85 below. Yes, I know what the Vice President of Economy is noting to you; but, to begin with, look: 4.85 points below.
Moreover, this 14 percent does not even reach the 14.6 percent that the same economic and financial report contemplated for the 2006 Budgets; that is, to begin with, six tenths less for the next Budgets of real investment document from the Ministry itself in Catalonia.
But, when you refer to compliance, you refer to compliance regarding the investments of the Ministry of Development, plus the Ministry of the Environment. But the State, which is what you refer to, the investment of the State in Catalonia, Mr. President, is not simply the Ministry of Development and the Ministry of the Environment; the State is the whole and, consequently, infrastructure is the infrastructure of all the Ministries that make up the State and not simply, I reiterate, of the Ministry of the Environment.
Furthermore, considering that I am convinced that you will not understand infrastructure simply as the classic ones, that is, roads and railways, and that you will understand that investments in culture, training, universities, or R&D+i, of course, are as much infrastructure as the previous ones. Never, although the Minister of Economy denies it, was it calculated on infrastructure taking into account only the Ministry of Development and the Ministry of the Environment.
Therefore, you have time and, if you are not on time, let us have this year as year zero and apply the Statute starting next year.
President.- It is true that you can search and rummage for arguments and innovate what infrastructure represents, which is quite clear to everyone; infrastructure that in the State Budgets is basically contained, indeed, in Chapter VI, managed almost entirely by the Ministries of Development and the Environment, as well as the entities that make up the public business sector. To this, we must add, in what affects infrastructure, a block of investment actions that are executed through other State agencies and that appear in Chapter VII, that is, capital transfers. In addition, we must logically include investment procedures, such as public works and infrastructure programs, especially roads, which are financed by the method of total payment of the price; or the Agreement, for example, to be signed between the Autonomous Community of Catalonia and the State Company for Land Transport Infrastructure.
These are the infrastructure Budgets and this amounts to 3,100 million euros, exactly 18.8 percent, as agreed...
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group of the Popular Party
------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- Mr. President, I ask you about a matter of enormous gravity. The facts are as follows: it has been published that a police officer warned a "ETA member" of a police operation against him and the extortion apparatus of ETA; the National Court opened a piece in the summary to investigate the "tip-off"; the judge removed the head of the anti-terrorism unit of the Police from the case, an unprecedented fact in modern Spanish history, and then the investigation was entrusted to the Civil Guard.
Mr. President, I want to tell you one thing: Spain is a democracy, this fact is a matter of enormous gravity, you have said nothing, and the Minister of the Interior has refused to appear on several occasions when we have requested his presence in this Chamber. I ask you: is all this true? Is it false? What investigations are you conducting? What do you think about the judge removing the head of the anti-terrorism unit from the investigation? And why are you silent, Mr. President?
My duty is to ask, and yours, in a parliamentary democracy, on a matter of this nature, is to respond, and I hope you will do so.
President.- I believe, Mr. Rajoy, that in no case and under no circumstances have I refused to answer any question, because I know what my constitutional obligations are to this Chamber.
There is one thing you have stated that we fully agree on, and moreover, I find it an interesting reflection and contribution: indeed, Spain is a democracy. And, as Spain is a democracy that represents a State of Law, the obligation of all political leaders has been my trajectory in public life; certainly, much more since I assumed the responsibility of being President of the Government is to respect judicial actions, to respect judicial resolutions and actions. I believe that this is a very convenient practice in a State of Law, in a democratic State.
Regarding the case you are asking me about, what I have to tell you is that the Government respects the action of Justice, collaborates with the action of Justice and, evidently, it is the responsibility of Justice to conduct the investigation and determine that investigation, not the Government. That is what represents an Executive and a Government that respect democracy and the State of Law.
Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, you will agree with me that warning a "ETA member" by the Police of a police operation is a scandal.
I tell you that you cannot hide behind a judge, because saying that this does not concern the Ministry of the Interior is a bad joke, Mr. President of the Government. So, if you have a police officer who warns a "ETA member" of a police operation so that he is not arrested, that does not concern you. That is a disgrace.
And I want to tell you one thing: the resounding silence of the Ministry of the Interior is not typical of a democratic and civilized country. I want to say one thing: you are returning to the worst times of "felipismo," to leaks, to entanglements, to secrecy, and you do not assume your political responsibilities.
You are the President of the Government and you must explain to the Spanish people whether a police officer, a body that you command, has informed or not a terrorist organization of a police operation because, if you do not do so, you will be committing a clearly anti-democratic act, because here the popular sovereignty is represented. I do not accept that you hide behind a judge. You must provide explanations, and I will continue to demand them from you in the coming times.
President .- I previously stated that we agreed that Spain was a democracy, and now I must tell you that I am not sure you are very clear on what a democracy is and the respect for the functioning of the rule of law, because you have made a statement here that is precisely what a judge is investigating. It is not for you or me to say whether or not there has been an unlawful act and who it pertains to, especially when it concerns an action that has been declared secret and that only the Justice system has the authority to investigate, direct, and resolve.
Respect Justice at least once, respect it, after what we have been seeing in recent days. That is what contributes to the rule of law and the proper functioning of democracy. That is, Mr. Rajoy.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Joan Herrera, del Grupo Parlamentario de Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds
------------------------------------------------------------------
Sr. Herrera .- Señor Presidente, hace más de dos años que el Pleno de esta Cámara acordaba impulsar la anulación del consejo de guerra sumarísimo que condenó al Presidente Companys; también hará dos años que la misma Vicepresidenta se comprometía, desde el mismo lugar donde lo fusilaron, a cumplir en un año lo aprobado en el Congreso y a hacer que el Castillo de Montjuic sirviese para el uso y el disfrute de la ciudad de Barcelona. A esto se nos suman otras causas, como las de Grimau o las de Carrasco y Formiguera, en las que el Congreso también se ha comprometido.
Hoy, señor Presidente, es la última sesión de control al Gobierno antes que se cumplan los 66 años del fusilamiento del Presidente Companys y lo que le preguntamos, simple y llanamente, es cómo piensan cumplir con su compromiso.
Presidente .- Señor Herrera, el Gobierno ha cumplido con el compromiso de traer un texto legal a la Cámara, por primera vez desde la transición democrática, que reconoce derechos a la reparación de la memoria personal y familiar de todos aquellos ciudadanos que, habiendo padecido consecuencias de la Guerra Civil y de la dictadura, aún no hubieran podido obtener esta reparación. Entre estos derechos, quiero recordarle, se encuentra una rehabilitación de carácter general y solemne, que va en el texto de la Ley, y también la posibilidad de solicitar una rehabilitación individual, a la que se confiere el mayor rango institucional al contar con la legitimidad derivada de esta Cámara que, a través de una Comisión elegida por mayoría cualificada, le corresponde dictaminar esa rehabilitación. En consecuencia, la Ley faculta también que instituciones, como la propia Generalitat, puedan solicitar esa rehabilitación.
Es esto, en efecto, señor Herrera, desde la perspectiva del Gobierno, lo que representa la máxima dignidad institucional en un reconocimiento que emitirá una Comisión de esta Cámara, y es también el criterio que el Gobierno ha entendido más adecuado a nuestro ordenamiento, a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, tal como ha señalado en esta Cámara, y a la perspectiva política de lo que debe ser esta Ley; una ley que, insisto, no se ha traído a esta Cámara desde la Transición, que trata de reconocer derechos de personas a los que se les vulneró injusta e ilegítimamente y que trata también, lógicamente, de que esos derechos personales sirvan, como sirve siempre la actuación de la democracia a través de esta Cámara, para representar un paso más en la consolidación de lo que han sido nuestra brillante concordia y nuestro brillante tránsito a la democracia.
Sr. Herrera .- Señor Presidente, van a hacer 66 años, como le decía, y usted nos hace una propuesta de rehabilitación moral. Nosotros lo que pedimos es la rehabilitación jurídica.. De hecho, nuestros argumentos le tengo que decir son los suyos, señor Presidente, son los que ustedes han dicho o son los que ustedes han escrito en reiteradas Proposiciones no de Ley.
Nuestros argumentos son los que ustedes escribían en una Proposición no de Ley firmada en 2003, en una propuesta rechazada por el Partido Popular. Ustedes hablaban de la anulación de los juicios sumarísimos, decían que aquellos juicios no podían ser considerados como juicios de tribunales, hablaban de la sistemática eliminación del adversario y se decía que se condenó por rebelión a quienes fueron legales a la legalidad democrática.
El Grupo Socialista, señor Presidente, ha pedido de forma reiterada la presentación de un Proyecto de Ley para la anulación de esos juicios por la ilegalidad de esas normas y por la ilegitimidad de los Tribunales y los aparatos judiciales que dictaron esas sentencias. Y usted nos propone que una Comisión diga que esas sentencias fueron injustas, cuando la historia ya ha dicho claramente que fueron injustas.
Por eso nosotros le pedimos una rectificación que haga que a los 66 años del asesinato de Companys podamos homenajear al Presidente, que podamos homenajear a Grimau y que podamos homenajear a tantos otros, que lo que fueron es ajusticiados por una justicia que no tenía rango de justicia y por juicios que simplemente no fueron juicios.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida , del Grupo Parlamentario Catalán de Convergencia i Unió
------------------------------------------------------------------
Sr. Duran i Lleida .- Señor Presidente, voy a recordar algo que conocemos perfectamente en el Estatuto de Cataluña; Ley, por tanto, en vigor. Establece en su disposición adicional tercera lo siguiente: "La inversión del Estado en Cataluña en infraestructuras, excluido el Fondo de Compensación Interterritorial -subrayo, "excluido el Fondo de Compensación Interterritorial", para aquellos que digan que es una equiparación a no ser solidarios se equiparará a la participación relativa al Producto Interior Bruto de Cataluña con relación al Producto Interior Bruto del Estado por un período de siete años".
De acuerdo con los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística, el señor Presidente del Gobierno sabe que el porcentaje de contribución de Cataluña al Producto Interior Bruto de España es del 18,85 por 100. ¿Por qué razón, por tanto, incumple el Gobierno esta disposición adicional tercera, y por tanto el Estatuto, en sus previsiones de Presupuestos para el próximo año?
Presidente .- Lamento tener que desmentir la afirmación implícita en el contenido de su pregunta, porque el Gobierno cumple escrupulosamente en la remisión a esta Cámara del Proyecto de Presupuestos Generales del Estado con lo que establece la disposición adicional tercera del Estatuto de Cataluña que, en efecto, contempla que el porcentaje del peso relativo del PIB de aquella Comunidad Autónoma debe ser el porcentaje de inversión en infraestructuras.
Estamos de acuerdo en una cosa, que es el 18,85 por 100, y ese 18,85 por 100 es lo que contempla de inversión en infraestructuras el Presupuesto que el Gobierno ha remitido a la Cámara; concretamente, por un importe de 3.195 millones de euros, que es exactamente el 18,8 por 100 de inversión en infraestructuras.
Por tanto, señor Duran i Lleida, creo, honradamente, y vamos a tener todo el trámite de debate de Presupuestos, para seguramente volver a analizar una y otra vez los Presupuestos, para que no vuelvan a decir que no cumplimos lo que establece el Estatuto de Cataluña. Lo cumplimos y a la primera, como hemos hecho en prácticamente todos los compromisos que hemos adquirido ante los ciudadanos y, por supuesto, ante Cataluña.
Sr. Duran .- Lamento, desde la misma honradez, seguir discrepando de esa afirmación. Me remitiré a la propia documentación de los Presupuestos Generales del Estado. Lo que es el informe económico y financiero, en su página 322, dice exactamente "distribución territorial de la inversión real: Cataluña, 14,0 por 100"; es decir, 4,85 por debajo. Sí, sé lo que le está anotando el Vicepresidente de Economía; pero, de entrada, fíjese: 4,85 puntos por debajo.
Fíjese además en que este 14 por 100 ni tan siquiera llega al 14,6 por 100 que el mismo informe económico y financiero contemplaba para los Presupuestos de 2006; es decir, de entrada, seis décimas menos para los próximos Presupuestos de inversión real documento del propio Ministerio en Cataluña.
Pero, cuando usted se refiere a que sí cumplen, se refiere a que sí deben cumplir en cuanto a las inversiones del Ministerio de Fomento, más el Ministerio de Medio Ambiente. Pero el Estado, que es a lo que se refiere, la inversión del Estado en Cataluña, señor Presidente, no es simple y sencillamente el Ministerio de Fomento y el Ministerio de Medio Ambiente; el Estado es el conjunto y, consecuentemente, infraestructuras son las infraestructuras del conjunto de Ministerios que integran el Estado y no simplemente, reitero, de Medio Ambiente.
Además, teniendo en cuenta que estoy convencido de que ustedes no entenderán por infraestructuras simplemente las clásicas, es decir, carreteras y ferrocarril, y que entenderán que inversiones en cultura, en formación, en Universidades o en I+D+i, por supuesto, son tan infraestructuras como las anteriores. Nunca, aunque niega el señor Ministro de Economía, antes se calculó sobre infraestructuras teniendo en cuenta sólo el Ministerio de Fomento y el de Medio Ambiente.
Por tanto, tienen tiempo y, si no están a tiempo, tengamos este año como año cero y apliquemos el Estatuto a partir del próximo año.
Presidente .- Es verdad que usted puede buscar y rebuscar argumentos e innovar lo que representan las infraestructuras, que es bastante claro para todo el mundo; infraestructuras que en los Presupuestos del Estado básicamente se contienen, en efecto, en el Capítulo VI, gestionado de manera prácticamente total por los Ministerios de Fomento y Medio Ambiente, así como los entes que integran el sector público empresarial. A ello hay que añadir, en lo que afecta a infraestructuras, un bloque de actuaciones inversoras que se ejecutan a través de otros organismos del Estado y que aparecen en el Capítulo VII, es decir, transferencias de capital. Además hay que incluir, lógicamente, procedimientos de inversión, como los programas de obras públicas e infraestructuras, especialmente carreteras, que se financian por el método del abono total del precio; o el Convenio, por ejemplo, a suscribir entre la Comunidad Autónoma de Cataluña y la Sociedad Estatal de Infraestructuras de Transporte Terrestre.
Éstos son los Presupuestos de infraestructuras y esto asciende a 3.100 millones de euros, justo el 18,8 por 100, lo pactado…
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy , del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, le pregunto por un tema de enorme gravedad. Los hechos son los siguientes: se ha publicado que un funcionario de Policía avisó a un "etarra" de una operación policial contra él y el aparato de extorsión de ETA; la Audiencia Nacional abrió una pieza en el sumario para investigar el "chivatazo"; el juez apartó del caso al jefe de la lucha antiterrorista de la Policía, un hecho sin precedentes en la moderna historia española y después se encargó la investigación a la Guardia Civil.
Señor Presidente, quiero decirle una cosa: España es una democracia, este hecho es un hecho de una enorme gravedad, usted no ha dicho nada y el Ministro del Interior se ha negado a comparecer en varias ocasiones en las que hemos pedido su presencia en esta Cámara. Le pregunto: ¿todo eso es verdad? ¿Es mentira? ¿Qué investigaciones están haciendo ustedes? ¿Qué opinan de que el juez haya quitado al jefe de la lucha antiterrorista de la investigación? ¿Y por qué se callan, señor Presidente?
Mi obligación es preguntar y la suya, en una democracia parlamentaria, en un tema de estas características es responder y espero que lo haga.
Presidente .- Creo, señor Rajoy, que en ningún caso y en ninguna circunstancia me he negado a responder ninguna pregunta, porque sé cuales son mis obligaciones constitucionales con esta Cámara.
Hay una cosa que usted ha afirmado en la que coincidimos plenamente, y además me parece una reflexión y una aportación interesante: en efecto, España es una democracia. Y, como España es una democracia que representa a un Estado de Derecho, la obligación de todos los responsables políticos ha sido mi trayectoria en la vida pública; desde luego, mucho más desde que asumí la responsabilidad de ser Presidente del Gobierno es respetar las actuaciones judiciales, respetar las resoluciones y las actuaciones judiciales. Creo que es una práctica muy conveniente en un Estado de Derecho, en un Estado democrático.
Ante el caso que usted me pregunta lo que le tengo que decir es que el Gobierno respeta la actuación de la Justicia, colabora con la actuación de la Justicia y, evidentemente, a quien corresponde la investigación y la determinación de esa investigación es, lógicamente, a la Justicia, no al Gobierno. Eso es lo que representa un Ejecutivo y un Gobierno que respetan la democracia y el Estado de Derecho.
Sr. Rajoy .- Señor Presidente del Gobierno, convendrá usted conmigo en que avisar por parte de la Policía a un "etarra" de una operación policial es un escándalo.
Yo le digo que usted no puede esconderse detrás de un juez, porque decir que esto no le concierne al Ministerio del Interior es una broma pesada, señor Presidente del Gobierno. O sea, que si usted tiene un policía que avisa a un "etarra" de una operación policial para que no le detengan, a usted eso no le concierne. Eso es una vergüenza.
Y quiero decirle una cosa: el estruendoso silencio del Ministerio del Interior no es propio de un país democrático y civilizado. Quiero decir una cosa: vuelven ustedes a los peores tiempos del "felipismo", a las filtraciones, a los enredos, al ocultismo, y no asumen sus responsabilidades políticas.
Usted es el Presidente del Gobierno y tiene que explicarles a los españoles si un funcionario de Policía, Cuerpo en el que ustedes mandan, ha informado o no a una organización terrorista de una operación policial porque, si usted no lo hace, estarán cometiendo un acto claramente antidemocrático, porque aquí está representada la soberanía popular. No acepto que usted se esconda detrás de un juez. Usted debe dar explicaciones y se lo seguiré demandando en los próximos tiempos.
Presidente .- Antes afirmé que estábamos de acuerdo en que España era una democracia y ahora le tengo que decir que no sé si tiene usted muy claro lo que es una democracia y el respeto al funcionamiento del Estado de Derecho, porque usted ha hecho una afirmación aquí que es precisamente lo que está investigando un juez. Ni a usted ni a mí nos corresponde decir si ha habido o no un acto antijurídico y a quién corresponde, mucho más cuando se trata de una actuación que está declarada secreta y que sólo a la Justicia corresponde investigar, dirigir y resolver.
Respeten alguna vez a la Justicia, respétenla, después de lo que estamos viendo en los últimos días. Eso sí es contribuir al Estado de Derecho y al buen funcionamiento de la democracia. Eso es, señor Rajoy.