Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

17 October 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions in the Spanish Senate on October 17, 2006, addressing intergovernmental cooperation and Catalan infrastructure transfers.
Main themes
Conference of Presidents, Debate on the State of the Autonomies, regional elections, cooperation between central government and autonomous communities, Catalan airports transfer, Cercanías rail service in Barcelona, AENA airport management, research and innovation coordination, hydraulic resources, regional autonomy
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,975
85th percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 70%69%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 3%3%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

133 sentences in 60 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. José Mendoza, from the Parliamentary Group of Coalición Canaria

------------------------------------------------------------------

Mr. Mendoza.- Mr. President of the Government, the two points of contact between the General State Administration and the Autonomous Communities are the Conference of Presidents and the Debate on the State of the Autonomies in the Senate. Does the President plan to hold the next two sessions, one and the other, and is there a specific calendar?

President.- Mr. Mendoza, yes, the Government is going to propose that the Conference of Presidents, which I agree with you represents a fundamental meeting point for the proper functioning of major state issues in that desirable mechanism of cooperation between the Government and the Autonomous Communities, be held in December of this year here, in the Senate, provided that the Chamber is kind enough, once again, to reiterate its invitation and once again demonstrate its hospitality and kindness.

The interest of the Government, the objective of the Government, is that we hold the Conference of Presidents in December; that this Conference addresses our system of Research, Development, and Innovation, and the coordination between the Government and the Autonomous Communities in a joint effort, and also, at the request of several regional Presidents, what we could understand as the future environmental situation regarding the capacity of our hydraulic resources. Those are the two objectives that the Conference of Presidents will have.

Regarding the Debate on the State of the Autonomies, we have recovered that Debate in this legislature. It is a long and useful Debate, and therefore, I maintain the commitment to hold it again this year. What period? The Government understands that the most convenient time is after the regional elections, when we will have renewed the Parliaments and the regional Governments; Governments that will undoubtedly come with new energy to that Debate, with new initiatives and new plans.

Consequently, following the regional elections in May, and once the regional Governments of a good part of our country are constituted, we will convene the Debate on the State of the Autonomies also in this Chamber to enjoy its hospitality.

Mr. Mendoza.- I am pleased to hear that there is a specific calendar, although the Debate on the State of the Autonomies is extended a bit further in time; but I find it reasonable that it be after the regional elections and I think it is perfect that the Conference of Presidents is held this year.

We feared that, once again, the commitment to meet regarding previous legislatures would not be fulfilled, and therefore, this was our concern. I see that this commitment still exists and, therefore, I am satisfied.

President.- I simply want to say that I appreciate your question. I too am satisfied, and regarding the Conference of Presidents and the Debate on the State of the Autonomies, I can assure you that the unequivocal will of the Government is to strictly fulfill the commitments to hold them. We are going to the third Conference of Presidents and we are going to a new Debate on the State of the Autonomies.

I believe that everything that involves debate, putting things in common, exchanging ideas, is positive for citizens, and that is why the Government's will is very clear in this regard.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Macias i Arau, from the Parliamentary Group of Convergència i Unió

-----------------------------------------------------------------

Mr. Macías.- Mr. President of the Government, good morning.

Yesterday this Plenary of the Senate approved, with the support of all parties in the Chamber, except the Socialist Party, a motion from Convergència i Unió that addressed the resolution of the major problems affecting the Cercanías service in the Barcelona area. To this end, it established three packages of measures: more investment in trains, in stations, in infrastructure, fully respecting the current plans and programs; a Communication and Information Plan for Users to be implemented by the end of the year, and the prompt development of the statutory provisions regarding the transfer of these services to the Generalitat. This is a competence included in the Statute, and therefore, I must express my surprise at the negative vote of your Group.

But my question does not refer to rail transport, but to airports, and not even to Barcelona Airport, which has been a major obstacle in the negotiations of the Statute. The lack of agreement on this point remained, as you know perfectly, until the end of its processing.

Today I will refer in my question to the other Catalan airports managed by AENA, those of Girona-Costa Brava, Reus, and Sabadell, to ask you what timeline the Government envisions for proceeding to declassify the Catalan airports of Girona, Reus, and Sabadell, so that they can be managed directly by the Catalan institutions.

President.- I thank you for the question, Mr. Macías i Arau. It is true that I began to listen to your intervention, which was related to another important means of transport. I can assure you that I will address the motion and read carefully the will of this Chamber regarding what affects the Cercanías rail transport in the Metropolitan Area of Barcelona.

Now, addressing the specific question, I must tell you that, as you well know, airports of general interest are regulated by a Royal Decree from 1981. The modification of this regulation, which seems appropriate, is a task in which the Ministry of Development is currently involved.

I also believe you are perfectly aware that this is a matter of great significance, as it involves, to a large extent, the definition of a change in the airport model for the whole of Spain. This model must obviously take into account the Constitution, the Transport Infrastructure Plan, and the current statutory framework, in this specific case in Catalonia, setting as non-negotiable objectives the improvement of safety and the quality of public services for citizens.

This process of reforming the Regulation of Airports of General Interest and the new airport model will be carried out through dialogue between the various institutions and, particularly regarding the airports of Catalonia, with the regional institutions, that is, with the Generalitat. In fact, it has already begun concerning the Airport of Sabadell. It will be then, when we have an advanced dialogue process, which logically cannot have an appropriate pace unless it is based on the constitution of the new Government of Catalonia after the elections on November 1, when we can specify contents, conditions, procedures, and, if applicable, timelines for the modification of the classification of the airports of general interest that you referred to in your question and that are located in Catalonia.

Mr. Macías.- Mr. President, I sincerely appreciate your response, and the reference to the new Government of Catalonia, which I hope will be able to resolve these and other issues.

Nevertheless, Mr. President, my question had no trick. I simply intended to understand the reason for the delay in a decision that, according to all indications, was fully accepted by the Government you preside over. A glance at the archives is enough to verify this from the mouth of President Maragall, from the Catalan negotiators, but also from your negotiator of the Statute, now Minister, Mr. Rubalcaba: "there is full agreement on the three airports, the difficulty lies in finding a formula for Barcelona."

Allow me to show you and read a document delivered by Mr. Rubalcaba during the negotiations, provided to all political forces and I believe even to the press. It is titled "Pact on Transport." In this document, you can see handwritten notes. These notes were made by our negotiators on the original typewritten text provided by the then Spokesperson of the Socialist Group in Congress.

I read section A: "the airports of Girona, Reus, and Sabadell located in Catalonia, and currently of general interest, will be declassified as such, losing their condition of general interest and assuming Catalonia their ownership and management." Proposal, I repeat, from the Socialist Group in the Congress of Deputies, and fully accepted. It is clear that in the section on Barcelona there are many scribbles but not in this one. Therefore, it seemed that there was full agreement.

In fact, when the Statute is approved without having reached agreements on the airport issue, in this Chamber, already in the Senate, your representatives announce that, despite the lack of agreement, the airport issue will be resolved promptly. Some, specifically the representatives of Iniciativa per Catalunya, say they have been assured that it would be before the referendum, before June.

Better late than never, but the declassification does not arrive. Even the summer heat did not manage to thaw it, and in September, when it seemed that everything was about to happen, a new shadow appears that I ask you to deny, Mr. President: AENA, we are told, blocks the transfer of Girona airport. Why? Supposedly, because this airport has taken off and because its growing number of flights, and therefore its profitability, makes it a sweet pear that the state entity is not willing to let go.

Here is our concern, Mr. President, and here is the reason for our question. I would like a deep denial of these claims from a management group of AENA to keep the management of Girona, and I would also like, by the way, and this is the question, for you to announce a timeline.

I ask you as President of the Government, since so far we have not received a response from the competent Ministry, and I ask you because, beyond the specific fact and the intrinsic importance it has for the economy of Girona, I believe it is a bad example of governance that unanimous political wills, expressed by a person as qualified and, in my view, as credible as Mr. Rubalcaba, are frustrated by the greedy and insidious intervention of those who, being public servants, limit themselves to defending their most particular interests.

In Catalan, we have a way of saying it, it is that of "defensar la botigueta," defending the shop, and it is that, Mr. President, I believe that you and I share that your shop, our shop, is the one that sells a product, a product called common interest.

President.- I appreciate the tone of your intervention. However, I want to make some clarifications and, fundamentally, a clarification regarding the future and the process we have ahead.

In airport matters, I refer to what the Statute of Autonomy of Catalonia says or does not say. I will not fail to acknowledge that it was one of the major issues in the negotiation during the statutory process, but it is evident that the very content of the Statute of Autonomy of Catalonia and the absence of references demonstrate that there was no agreement. There may have been dialogue, even papers, which is common in a negotiation process, but there was no agreement.

I have always expressed, and today I reiterate, that the Government has the will to reach an agreement, that the Government understands and shares the convenience of the participation of regional institutions, particularly in the major airports, for their management; but I also believe that all citizens are aware that we are talking about issues that affect the connectivity of the territory, and therefore of the citizens, to a situation of growing demand and management of air traffic, that demand which is absolutely essential to guarantee and is a responsibility of the Government, of the General State Administration, to ensure the safety of air navigation, and that we must guarantee a networked operation of our airports so that the European airspace is consolidated.

From those premises, I believe it is appropriate for us to keep in mind that the requirements for classifying an airport as of general interest must be modified because, otherwise, it would prevent in many cases the possibility of participation or transfer of airports to regional institutions, although it is evident that the General State Administration, in any case, because that is its constitutional competence, would reserve control of air navigation and the control of aviation safety.

When and which airports? That is a process, allow me to be absolutely sincere with you, that we must negotiate, in this case with the Generalitat of Catalonia. I do have to tell you, regarding a specific airport that you have mentioned and its good evolution, which is Girona, that, indeed, it has a magnificent evolution, certainly managed by AENA, because that evolution has been, to a large extent, the result of AENA's management. Which does not mean that others could not have also achieved a good evolution, but let us say that the management of AENA-General State Administration has made, has allowed, has collaborated, for the Airport of Girona to have a great evolution, like many other airports in our country that are generally experiencing a moment of growth, of development, and that contribute, without a doubt, to what is our economic progress and to facilitate the mobility of citizens in many areas.

Therefore, there is a will to reach an agreement. There was no agreement on the Statute, I think it is fair to acknowledge that, and the desire and will of the Government is to reach agreements with the future Government of the Generalitat that will emerge from the elections on November 1, which I know will have an attitude of dialogue and collaboration with the Government of Spain.

Response from the President of the Government to the question from Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

-----------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Does the President of the Government consider that the establishment of extraparliamentary channels regarding the political future of the Basque Country is an appropriate means to end terrorism?

President.- Mr. García-Escudero, the Government considers it a significant objective of Spanish society to see the end of violence and to put an end to terrorism.

The Government, the democratic Government of Spain, like all democratic Governments since the Spanish transition, has pursued this endeavor and has always done so from an evident premise: the premise is respect for democratic principles, the rule of law, and legality, as could not be otherwise. From those principles, the Government believes that it is worth making every effort for dialogue to end terrorism, especially if we are in a moment like this, a moment in which, fortunately, we have already gone more than three years without fatalities. Therefore, horror is increasingly distant and peace is increasingly near.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, you just said it and, moreover, you repeat it very often: ETA has not killed for more than three years. But what you never say is why; what you do not say is that more than three years ago ETA was very close to its end. The Anti-Terrorist Pact, the Political Parties Law, the actions of the security forces, of the Justice system, international collaboration, social pressure, the support of the victims… ETA was more than three years ago on the brink of total suffocation. Batasuna had been included in the European list of terrorist organizations and had been excluded from democratic institutions.

This was the situation, and in March 2004 you found a situation that we believe was ideal to have ended ETA; but what the Spanish did not know then is that two years earlier you had another strategy, a strategy that was being forged by the socialists Eguiguren and Egea with the Batasuna members Otegi, Barrena, and Díez Usabiaga in contacts that you were aware of and in contacts that you consented to, while signing the Anti-Terrorist Pact, voting for the Political Parties Law, and ETA was murdering your party mate Joseba Pagazaurtundúa.

The strategy being designed by your party and Batasuna was not for the rule of law to end the terrorists, but to negotiate with them by entering their game.

As time goes by, the Spanish are seeing it more clearly: you want to sell us the idea that what you intend is to attract the terrorists to democratic channels and yet the reality is very different. What you are doing is bringing democratic institutions onto the playing field set by the terrorists.

Mr. Rodríguez Zapatero, the saying goes that if you yield once to blackmail, you are imprisoned forever. That is what is happening to you. You started yielding in that double game of 2002 and today you are imprisoned by certain commitments. Batasuna continues to set your agenda, deadlines, timings, contents, and you continue to acquiesce to that. In case of doubt, a false hunger strike by a murderer is enough, a press conference from someone from Batasuna—you heard Mr. Barrena yesterday, Mr. Rodríguez Zapatero—or seven shots in the air for you to keep yielding.

Within your agreed calendar, in November 2004 Batasuna announced and demanded, at the Anoeta velodrome, the establishment of two negotiation tables in an event that you were previously informed about, because Mr. Eguiguren informed you: the party table and the negotiation table of your Government with ETA.

Within your agreed calendar, you promoted in May 2005, in Congress, a declaration that set the minimum conditions for your Government to negotiate and talk with ETA. That declaration stated "that there is a will to end violence, that unequivocal attitudes leading to that conviction are evident"; it also added that political issues must be resolved only through the legitimate representatives of the popular will and, furthermore, it also stated that Spanish democracy will never yield to the blackmail of violence. Do you really think, Mr. Rodríguez Zapatero, after hearing Mr. Barrena yesterday, that those conditions are met today?

Continuing with the agreed calendar, ETA announced the ceasefire in March of this year and since that moment the State has become increasingly weak. There are only concessions, and even the Penal Code and the Prosecutor's Office themselves seem to have entered into a truce: tolerated demonstrations by the illegal Batasuna every weekend; "de facto" legalization of the illegal Batasuna; press conferences; public meetings; assemblies; internationalization of the problem… Next week this issue will be taken to the European Parliament, as ETA itself demanded in a statement in November 2005.

Announcement of a reduction in the Prosecutor's request from 96 to 6 years in prison for the murderer De Juana Chaos. This announcement, curiously, coincides with the abandonment of the false hunger strike. Reduction in the Prosecutor's request for Iñaki Bilbao, despite the disturbances in the Courtroom and the threats made to the judges, from twelve to two years in prison. Replacement of the unconditional imprisonment of Arnaldo Otegi, requested by the Prosecutor before the declaration of the ETA ceasefire, with bail requested by the Prosecutor after the declaration of the ETA ceasefire. Reduction of the Prosecutor's request for street violence from eleven years in prison for an accused to three thousand euros in fines, and for another seven accused from four hundred years in prison to thirteen years for the seven.

All this is what the Attorney General of the State calls the adaptation of the Prosecutor's Office to the new situation, but there are more concessions, there are more coincidences: there have been no arrests in Spain for more than a year and a half; in France, yes; terrorists are warned by phone before a police action and there is no investigation.

Continuing with the agreed calendar, you went to Congress at the end of June, when another deadline was running out, not to appear in Parliament, but to announce in a hallway the verification of the conditions for your Government to talk to ETA and the recognition of the right of the Basques to decide on self-determination. And you continue forward, because you still have more commitments to fulfill. Now it is time to legalize Batasuna to be able to be part of the party table and to be able to run in the municipal elections. If to legalize Batasuna, it does not want to and you heard, as I did, Mr. Barrena yesterday, it does not want to condemn violence, nor comply with the Political Parties Law, it does not matter, the big list will be made. They are reassured, and you have done it: "the criminal route will not be detrimental." What will happen then, Mr. Rodríguez Zapatero, with the five pending cases of Arnaldo Otegi, with those of Barrena, with those of Permach?

And, continuing with the agreed calendar or with the imposed agenda, it is also time to establish the party table demanded by Batasuna in Anoeta in 2004. The party table, sitting the State down to negotiate with a Batasuna that does not represent the popular will because it is illegal and is not in Parliament; negotiating with them about something that is already predetermined: territoriality and self-determination, in secret, as for the last five years, and with the constant threat of guns because they have not been surrendered. You are going to negotiate the future of the Basque Country, of Navarra, and of Spain under these conditions. Not in the Basque Parliament, nor in that of Navarra, nor in the General Courts; supplanting Parliament, without democratic opposition, without the victims.

By the way, Mr. Rodríguez Zapatero, have you consulted with France about that Eurorregion? You are going down the path of concealment, of double standards, of legal cynicism. Where are you leading us, Mr. Rodríguez Zapatero? You want to lead us to your peace; to a peace in which you feel comfortable; to a peace that will not allow half of Basque society to live in freedom; to a peace that will always be conditioned by the threat of violence; to the peace of Azcoitia; to the peace of fear, to the peace of Batasuna-ETA.

Mr. Rodríguez Zapatero, more and more Spaniards do not know where you are leading us; but more and more Spaniards do know where we have stopped being. Are you aware, Mr. Rodríguez Zapatero, that more than half of Spaniards do not support you in this strategy?

President.- Mr. García-Escudero, I have listened carefully to some of the things I have heard you say in this Chamber. I will take them as if they were not said. I say this to you with absolute sincerity and in the interest of ensuring that a matter such as the fight against terrorism, the end of violence, the memory of the victims, and what all Spanish society has suffered, is not placed at the levels of contention that, certainly, you have placed it, which do not deserve either the victims, nor the Spaniards, nor the dignity of this Chamber.

We have all suffered too much for that suffering and that pain not to deserve a confrontation of this nature; they do not deserve it, sincerely. They deserve, from my point of view, a sense of responsibility and a sense of state, as has characterized all democratic political forces since the transition to here, whether they have been in Government or in opposition.

I do not know if at some point they will be able to reflect serenely, I do not know if what the Liberal Group of the European Parliament said yesterday will make them reflect, which I imagine will not be under suspicion, or other leaders from across the ideological spectrum, who know the problem and have important responsibilities in our neighbors and friends in the European Union.

I do not know if before or after, but I am convinced that in their ranks there will be a self-critical reflection on how they are positioning themselves regarding the peace process. My wish is that this self-critical reflection occurs as soon as possible. I fear that, given your attitude in this Legislature, that self-critical reflection will be after the citizens speak.

Thank you very much.