Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded in the Spanish Senate to a question from Basque Nationalist senator Zubía about guaranteeing judicial stability for the Basque Economic Agreement in April 2007.
- Main themes
- Basque Economic Agreement stability, judicial control of Basque tax regulations, reform of Organic Law of the Constitutional Court, Basque autonomy and self-government, Provincial Councils tax jurisdiction, parliamentary dialogue with Basque Nationalist Party, legislative guarantees for fiscal system
- Duration
- ~55 min
- Words
- 6,627
- Sentences
- 204
- Readability
- 41
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.53
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other204 sentences in 92 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josegba Zubía, of the Parliamentary Group of Basque Nationalist Senators
------------------------------------------------------------------
Mr. Zubía.- The question I pose to you is as follows: Are you willing to allow the necessary provisions to be introduced during the processing, which has already begun in this Chamber, of the Organic Law Project that modifies the Organic Law of the Constitutional Court to ensure adequate judicial control of the tax regulations and, with that, the stability and non-judicialization of the Economic Agreement?
President.- Mr. Zubía, the question is neither brief nor simple, neither in its formulation nor in its content, and you know that very well.
I want to first affirm a commitment from the Government, which is the commitment to guarantee the Economic Agreement based on the Constitution and the Statute of the Basque Country, and which is a fundamental, determining element of what autonomy represents in Euskadi.
Secondly, I want to affirm that the Government is open to discussing formulas to reinforce that stability, the stability we want for the Agreement, always ensuring that those formulas are effective, and also for the judicial control of the tax system itself, both the general system and the specific model of the Agreement.
We have carefully studied the proposals that your Group has made regarding the exclusion of the tax regulations of the Provincial Councils from the jurisdiction of the judicial authorities. And, as I already stated in Congress, we understand that the formula you propose is not the most appropriate for the very configuration of the Provincial Councils, nor is the reform of the Organic Law of the Constitutional Court the most suitable place, from our perspective.
It is possible to address sufficient guarantees in a reform that is not situated within what represents the process of reforming the Organic Law of the Constitutional Court. Hence, we have expressed ourselves as not inclined to support the amendments proposed by your Group in this matter. But I want to emphasize that the disagreements regarding your amendments to the Organic Law of the Constitutional Court should not be interpreted as a rejection of the need to clearly improve the system of guarantees for the tax regulations. Moreover, it includes a commitment, which I solemnly reaffirm today before this Chamber and before you, to continue working and find a satisfactory system for it as soon as possible.
This is a debate that has been ongoing for many years and, of course, the desire of the President of the Government is to reach an agreement with the Basque Nationalist Party so that in this Legislature we can satisfactorily resolve this issue. I hope and trust that the conversations currently taking place to improve the control of the Basque tax system can soon culminate successfully and that we can also reach, and it would be desirable, an agreement to improve the functioning of the Constitutional Court.
Thank you very much, Mr. Zubía; thank you very much, Mr. President.
Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, on February 22 of last year 2006, in this same Chamber, and in a similar parliamentary procedure to today’s, I asked you about the measures the Government was willing to adopt in order to guarantee and preserve the institution of the Economic Agreement that regulates the tax relationship between the State and the Autonomous Community of the Basque Country.
I asked you this question then, firstly, because I was firmly convinced that the time had come to put a stop to a real judicial onslaught against the Economic Agreement, the time to remove the Economic Agreement from that constant and recurring process of judicialization to which it has been and is being subjected, which ultimately implies the devaluation, if not the annulment, of its contents and potentialities, because I was convinced that the time had come to take measures, even legislative ones, to guarantee its protection; the time to agree on a formula that respects an Economic Agreement that is, let us not forget, one of the basic pillars on which Basque self-government is based.
And, secondly, I asked you that question last year because at that time there were bills being processed in the Congress of Deputies to modify the Organic Law of the Judiciary and to modify the Organic Law of the Constitutional Court that could constitute a good opportunity to address the issue from that legislative perspective.
Your Honor, with the smile and kindness that characterize you in your responses, at least to this Spokesperson, you replied by saying something as solemn, round, and evident, although it may not always seem so, as that the institution of the Agreement is constitutional and that defending the Constitution is defending the Economic Agreement. And you added, verbatim: "I want to express to you from here my commitment to the defense of the Agreement, my commitment in what is within the scope of the competencies, of the political decisions that affect the Government, and that, in your case, may affect the parliamentary majority of the Socialist Group. And I will always be open to suggestions and initiatives, for I can assure you that I have taken note of your reflection, that I have listened, and that, of course, I will adopt the best disposition and will."
I must confess to you, without reservation, Mr. President, that I liked this response, that I believed it, and thought that, at last, we were on the right track; but since then fourteen months have passed, fourteen months, although it may not seem so, and it is necessary to take a look at what has happened after having listened to me and taken note, and see where your commitment, your disposition, and your will have gone.
Our Parliamentary Group, as you have acknowledged in your response, in the Congress of Deputies took good note of those words of "I will always be open to suggestions and initiatives" and chose to present them, in the form of amendments, to the Organic Law Project that modifies the Organic Law of the Constitutional Court; amendments that allowed, as has also been recalled and as you well know, a sincere negotiation that we were fully convinced had reached or was close to reaching a good port.
However, the surprise, a major surprise, arose last month, in March, when all of a sudden there was a rush, in ten days the process was completed in Committee and in plenary, and the Congress of Deputies approved the Bill without any reflection of the commitments we believed we had reached.
This is the reality, the only reality, to date, Mr. President of the Government; a reality that, we must say, displeases us and produces great disappointment, a reality that also makes us, and I must say it, feel deceived and that makes the question of where your commitment, your disposition, and your will have gone all the more necessary, because, Mr. President of the Government, is it possible to know the reason, the true reason, for a sudden reversal? Have you perhaps considered that this is not the time? Why is it not? When would it be?
There are many questions I would like you to answer, Mr. President of the Government, at a moment like this in which what has been made evident, once again, is the lack of commitment to the Economic Agreement and also the loss of a very good opportunity, Mr. President.
Evidently, it is not the last one, as the processing of the Bill in this Chamber remains; we are precisely in it now and there is time to retrace our steps. And there are, I am also aware of this, other possible avenues, but they will be of no use if there is no genuine commitment, disposition, and will.
The time for speeches and good words has passed, Mr. President of the Government. It is time to explain each party's position, to get to work, and to make decisions. It is no longer valid to maintain one position there, in Euskadi, and another here, in Madrid. One cannot say that the Agreement is defended and then not support measures that protect it from those who do not believe in it and openly attack and combat it.
I believe that there are currently more than forty judicial proceedings against tax regulations pending resolution, and there will be more in the short term if this proliferation of challenges for spurious reasons year after year is not curtailed; challenges that, in addition to conditioning the regulatory capacity of the Provincial Councils, create an evident and unacceptable legal insecurity and bring good doses of uncertainty to the system and to the institution of the Agreement itself; an institution that, it is worth remembering although Your Honor knows it, enjoys the greatest political, social, and economic consensus in Euskadi.
Mr. President of the Government, the stability and consequent non-judicialization of the Agreement is a matter of institutional loyalty within the framework of the bilateral relationship between the Basque Country and the State, and therefore, it is something that must be guaranteed. It is nothing more than a mere exercise in coherence with what the Agreement itself is and that, as such, also obliges the State Government.
The constant emptying of its content through judicial recourse constitutes a flagrant violation of that agreement, and putting all means to prevent it is a genuine political obligation. It is therefore necessary, as well as urgent, to face a legal reform that prevents appeals to ordinary courts and that Basque tax regulations are no longer at the mercy of political interests and rivalries. If this is not done, as someone has written, the Economic Agreement will remain exposed, and it is not an exaggeration.
Despite everything, Mr. President of the Government, and after listening to you, I am convinced, I want and need to be convinced, that we are still in time. It is largely in your hands that this conviction of mine is not a baseless mirage.
President.- Mr. Zubía, I thank you for your words and also for the reminder of those statements I have made in this Chamber, also in the Congress of Deputies, about what the Agreement represents for the Government, not only for its constitutional affirmation, not only for its statutory regulation, but because it is a determining system for what we know as the institutional reality and the relationship between Euskadi and the whole of the State, the whole of Spain. And we are all aware of this.
Secondly, this is a debate, I reiterate, of several legislatures. I have established here, today, a commitment: we will resolve it in this Legislature. We must strengthen the legal security of the Economic Agreement. It is a judgment, an analysis, of the Government. It must be done through a legislative reform that may affect at least one or two laws. It must be done with sufficient time.
I can assure you that there is no reversal but simply the acknowledgment that a reform that has a depth that affects our tax system, the system of judicial guarantees for citizens, and the system of normative sources requires a good definition and good content for the reform. We will do this through dialogue, with a dialogue that I also want to emphasize that I hope to formalize directly with the Lehendakari, with the Basque Government. I understand that this would undoubtedly be a means to strengthen what we seek, which is to give more security to the Agreement and for the Agreement to have a good integration into the overall tax system, into the overall system of judicial guarantees.
I am convinced that the will on both sides, from the Government of Spain, from the Government of Euskadi, from the Basque Parliamentary Group and from the Basque political forces, where there is evident consensus, will lead us to conclude the agreement.
Let us face this stage of dialogue that we have somewhat advanced, still not sufficiently, without prejudice. Certainly, do not have any regarding the attitude of the Government, because the will is to strengthen the legal security of the Agreement, giving it a greater level of protection, because we consider it a determining institution in our Constitution and for Euskadi.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Mr. President of the Government, what step will the President of the Government take to redirect his anti-terrorist policy now that it seems he has accepted the end of the negotiation process with ETA?
President.- Mr. García-Escudero, as I have stated in this Chamber on more than one occasion, the Government has, has developed, and is developing an anti-terrorist policy consisting of preventing, combating, and seeking to see the end of violence.
It is an anti-terrorist policy that has been characterized by seeking the maximum possible support, in certain circumstances that we have been experiencing in the Legislature, as has unfortunately been the case for more than thirty years in our country, where anti-terrorist policy has lived through different circumstances; and it has sought the support of all political groups. We have had, as has also been traditional in our country, the support of all political groups in different circumstances, except for the Popular Party Group, as is well known. Surely we will not agree on the causes of that lack of support nor will we agree, for sure, on the responsibilities for not supporting the Government in its anti-terrorist policy.
What matters to citizens and what matters to anti-terrorist policy are neither the causes nor the responsible parties; what matters is that we can have a horizon of maximum possible agreement, of maximum possible consensus, or at least, of the least possible disagreement in what constitutes a task that concerns us all, because terrorism is an attack on everyone: on democracy, on fundamental rights, and on all those of us who believe in this system of coexistence characterized by freedom and respect for life and for people. What is important are the steps we are all going to take.
I can assure you, and everyone can understand, that the Government is the first interested party in having the maximum consensus in anti-terrorist policy, the one that most desires to have the support of all Groups, the one that most sincerely appreciates when support is given, because all political groups know that this is a difficult government task, a difficult task to manage every day.
As you know, I have attempted that task directly with your political group and I have tried with the leader of your party. I will remind this Chamber that I am the President of the Government who has called the leader of the opposition to dialogue the most times, that I have... I do not know why it may surprise or offend you, but the truth should not offend or surprise; it simply is the truth.
And I would tell you that, in accordance with that commitment established from the first day of my mandate, I have a meeting scheduled with Mr. Rajoy before the end of the session period, as I have publicly committed, and I hope in that meeting, just as I have tried in previous ones, that there will be elements of agreement and many more agreements than disagreements.
I will try, and I insist: for my part, neither today nor tomorrow, despite the fact that you continue to control parliamentarily, exercising control... You are within your rights, although it was not the democratic tradition in this country. I do not care about the causes or the responsible parties; I care that we can truly reach a consensus in anti-terrorist policy to prevent, to combat, and to seek the end of violence. In that, we can and must agree.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, nothing has given or will give better results for the definitive eradication of terrorism than the combination of determined and constant police action, effective international cooperation, the mobilization of citizens, and the unity of democrats. Before you accuse me of creating tension for saying these things, I will tell you that they are a direct quote from your electoral program, the program with which you and your party ran in the last general elections, under the heading "All against terrorism, all with its victims."
In that section, you and your party also committed, and I continue reading verbatim: "We commit to the scrupulous and strict compliance with the State Pact for Freedom and against Terrorism signed between the Spanish Socialist Workers' Party, the Popular Party, and the Government of the nation. We commit to keeping it alive and in force until the total defeat of ETA or its effective dissolution."
And they said even more, Mr. Rodríguez Zapatero: "We reject any negotiation that implies political payment to ETA, we will inform all Parliamentary Groups, we will protect freedom of expression and demonstration, and we will maintain support for the victims."
Mr. Rodríguez Zapatero, millions of Spaniards believed you, they believed these electoral promises and voted for you. We also believed you, and that is why, from the very first day, from the day of your investiture, Mariano Rajoy offered to maintain consensus on this and other state issues. However, you, by your own decision, made a radical and incomprehensible turn, unprecedented, in anti-terrorist policy. When the defeat of ETA was closer than ever and when ETA was more cornered and weaker than ever, you decided that you preferred to negotiate rather than defeat; that "neither victors nor vanquished," do you remember?
And forgetting that electoral program and forgetting the millions of voters who had trusted in that program of the total defeat of ETA, you moved to the discourse of the peace process.
Mr. Rodríguez Zapatero, we believe, we think, that you chose the wrong path by ignoring all the warnings and disregarding your electoral program. Or was it not your electoral program and was it also a copied program?
Do you remember, Mr. Rodríguez Zapatero, when you denied here, in the Senate, that members of your party were negotiating with the illegal Batasuna? Do you remember when you declared the end of violence verified and officially announced dialogue with ETA? Do you remember when you denied to me here, in the Senate, that ETA was rearming, reorganizing, and refinancing? Do you remember when you predicted a magnificent year 2007 in terms of terrorism for all Spaniards, just the day before the Barajas attack? Is that not a lack of foresight, Mr. Rodríguez Zapatero?
However, today, three years after the beginning of the Legislature, the true verification is that since the declaration of the truce, ETA has continued to extort businessmen; ETA has continued to steal weapons and explosives; ETA has constituted new commands; ETA has gathered information on police officers and councilors to commit attacks; ETA has continued to maintain street violence, even resulting in a murder, and ETA attacked in Barajas killing two people. That, Mr. Rodríguez Zapatero, is the true verification of what has been happening, of what we have been denouncing here, and of what Europol has reported in its latest annual report, corresponding to the year 2006, the year of the truce: "ETA has not only maintained but has also rebuilt its capacity to strike with well-prepared, organized, and coordinated attacks against high-profile targets." This is what Europol has just told us.
Another question then arises, Mr. Rodríguez Zapatero: what was the Minister of the Interior telling you in those famous, albeit mysterious, reports on the verification of the ceasefire? Because one thing is evident: either you were being deceived, or you were deceiving yourself, or you were deceiving us all, or all three things at once.
Because it is obvious, Mr. Rodríguez Zapatero, that you and your Government have made glaring mistakes throughout this false process. Even your own collaborators have just confirmed what many suspected: that you lacked strategy, that you improvised, that you lived day by day or that you advanced blindly, on the edge of a precipice.
Because it is obvious, Mr. Rodríguez Zapatero, that the process as you envisioned it has never existed. There has been your process, that of Eguiguren, that of Patxi López; but not that of ETA, nor that of Batasuna, who only wanted to buy time to achieve their objectives, Mr. Rodríguez Zapatero.
Today, I believe, and many Spaniards also think, that what we have truly been experiencing in these last months has been a genuine trap process. In recent days, you have been repeating that there is no longer a process, that there is no dialogue with violence, and you have even come to acknowledge that ETA wanted to continue its activity while negotiating. And I acknowledge to you, Mr. Rodríguez Zapatero, that something is something, and I would like you to clarify for me whether this is the acknowledgment of a mistake, because I, Mr. Rodríguez Zapatero, my party, and millions of Spaniards would like to believe you today, believe you now; but so many mistakes have been made and so much damage has been done in the fight against terrorism that it is urgent to repair it. Start doing it, and we will believe you.
First of all, Mr. Rodríguez Zapatero, you must return to the unity of all democrats against ETA. Call Mr. Rajoy, as you have said, but call him now, without waiting until June. Recover the Anti-Terrorist Pact, that pact that you have included in your electoral program. Talk to the victims, because they are waiting for you. And we are also waiting for you.
Secondly, Mr. Rodríguez Zapatero, you must recover firmness in the enforcement of the laws, because there is a Political Parties Law that is in force and there is an organization that is illegal, according to a firm ruling, which is Batasuna. So apply the Law and end the impunity that Batasuna has enjoyed during this time.
Thirdly, Mr. Rodríguez Zapatero, you must restore balance in the relations between the Executive and the Judiciary, because it is disheartening to see the catalog of interferences that have occurred, also in these months, in the normal development of Justice. Do you remember, Mr. Rodríguez Zapatero, and we are recalling today, when you also said here, in the Senate, that certain judicial decisions could hinder the process? Or do you remember, because this was less time ago, exactly a month ago, when you also here, in the Senate, tried to camouflage a political decision behind the shield of a judicial resolution? That was just a month ago. Mr. Rodríguez Zapatero, I see that Mr. De Juana, the ETA member, the terrorist, the murderer, is very recovered, enough to go shopping without the Penitentiary Surveillance Judge even being aware or having authorized it. Do you not think it is time for him to return to prison?
Fourthly, Mr. Rodríguez Zapatero, you must urgently recover the trust of Spaniards in the Prosecutor's Office, because its obedient action has allowed the requests for sentences for ETA members to seem to be on sale and that Otegi is unjudgable, despite all the pending cases he has.
It is urgent, therefore, Mr. Rodríguez Zapatero, to repair the damage that the fight against terrorism has suffered throughout this trap process, because in just a few months we have regressed almost ten years in the fight against ETA. Do it, start now, start fulfilling your electoral program because, if not, we will think that what you want is to reach May 28 to resume your process and that you remain a prisoner of your own policy.
Apply the Political Parties Law. Use, truly, the microscope that members of your Government have announced to prevent Batasuna from being present in the Town Halls again, neither as ASB, nor as ANV, nor as a grouping, nor as platforms, nor as anything. Do it, for the democratic health of the Town Halls and for the respect that the councilors of your party and the councilors of my party in the Basque Country deserve.
Also guarantee the future of Navarra, clearly, before the elections, so that there is no room for doubt, because to fulfill your electoral program, to also fulfill what you have just said and to fulfill your commitment to your voters, you have us here, Mr. Rodríguez Zapatero, and you have always had us here too.
Recover firmness, recover unity of action, and you will be able to count on all our support; but overcome your obsessions, Mr. Rodríguez Zapatero, because your true enemies are the terrorists and their environment, not the Popular Party, nor much less the victims of terrorism.
President.- Mr. García-Escudero, all the senators who are here today, in the Chamber, and those who are watching us have been able to attest that you have made a speech of consensus and unity. Allow me to say that for it to be credible, not before the Government but before the citizens, that you truly want to support the Government in the fight against terrorism, you must at some point make a constructive, helpful, and positive speech, because every time you talk about the fight against terrorism, all you do is criticize the Government, make judgments of intention, and say what should be done. I remind you of what I did four years ago: support the Government, no judgments of intention, and always be by the Government's side in good and bad times. That is what I did for four years.
Democracy has great virtues. I will highlight only two in this debate today: the first, and in this case parliamentary democracy, is that there are Session Diaries, and some magnificent professionals in this case, who leave for history the words spoken by the different speakers. In this case, regarding what has been said here, I will limit myself to this consideration and it will have its explanation in the future.
Second, democracy has another great virtue, and that is that the truth always wins over falsehood or judgments of intention; always in democracy, because it is a regime of transparency and because it is a regime of public opinion contrast.
And I have to say several things in this regard: first, how could I not defend, appreciate, value, and want the Pact for Liberties and against Terrorism to be fulfilled and respected if I was the one who conceived, designed, and proposed it? It would be an absolute incoherence. It is a child of our politics. But in the political strategy of evading what is evident, the day will come when the Popular Party will say that the Pact for Liberties and against Terrorism was their proposal. That day will come. We are close to that, because they are capable, through an opposition strategy, of losing the sense of reality and of the historical facts that are so evident.
Secondly, I agree, as could not be otherwise, with the content of the Socialist Party's program. I remind you, because it defends the Pact, as you have pointed out. What happens is that the defense of the Pact, on its own, from the Government is not enough. For the Pact to work, there is a second essential condition, which is that those in the opposition respect it, as I respected the Pact during the four years I led the opposition. That is a necessary condition.
Thirdly, I fully agree that the end of terrorism and the end of violence can never, ever, represent any political price. We are absolutely in agreement. As I am so in agreement with that conviction, that is why we have defended and I have defended the anti-terrorist policy from day one, with a ceasefire or without a ceasefire, under those premises that are, for me, non-negotiable, as they are for any democracy.
Finally, I have to make a consideration to reach a conclusion. The consideration, Mr. García-Escudero, is, and I will say it with all prudence, do not force the arguments. I ask you please: do not force the arguments about weakness and strength, about good times or bad times, about how ETA was before, because we are going into an absurd and profoundly negative debate for the general interests, profoundly negative. And I hope you understand me.
I do not know if the strength of a terrorist group is measured by when it commits more attacks with serious repercussions for people's lives or when there is a period of fewer attacks. I can assure you that it is an absurd debate to assert that ETA was cornered at the same time we have been hearing that ETA participated in the 11-M attack, which was the most serious attack our country has experienced; at the same time.
Therefore, I tell you that any, and you will not have heard me say this in any case, evaluation of the strength or weakness of ETA leads nowhere and, normally, can produce or provoke debates that we, as democrats, should never have.
What matters is that the Rule of Law always pursues any type of criminal behavior and, of course, terrorist; what matters is that the Rule of Law prevents to the maximum the possible commission of terrorist acts and what matters, what is most important, is that the Rule of Law, that democracy, that democrats, can work to see the end of violence and peace. I can assure you that I remain committed to that task.
And allow me to say that it is the first time, surely, in all the Legislatures of democracy and in all the Governments that have existed, that not even when a legislature has concluded, not even, is a judgment or a balance of errors in anti-terrorist policy made. It was never done, neither in the hardest years, nor in the less hard ones, nor in the Legislatures with more victims or fewer victims. No opposition ever made a judgment on the Government's anti-terrorist policy. I believe we should follow that precedent. If you insist on your moment, I will have no choice but to do so, because it is my duty to respond democratically; but I understand that we should follow that precedent.
To conclude, I call on you to put something of your part. All Spaniards know that they have already put a lot of their part in the criticism, a lot, almost everything, and I do not know if they are even capable of generating more capacity for criticism towards the Government in anti-terrorist policy. They have put a lot into the critical part towards the Government and now I ask them to put something, a little, of their part in support and help to the Government in the fight against ETA.
Surely they would do a good service to the country, surely they would do a good service to what a political party like the Popular Party represents, and surely you know very well, because you lived it during the four years you were in Government while I was the leader of the opposition, what I mean in my responsibility, you know very well that when there is will, it is easy to reach agreements with me, especially in anti-terrorist policy; as easy as I gave you my support time and again. Not even in meetings or personal dialogues, just with a phone call under certain circumstances did you have my support. When it comes to terrorism, anti-terrorist policy, and ETA, always.
I believe that is what any serious responsible party should do that has a vision of the country beyond specific and circumstantial interests. And I can assure you that I will try again and again with Mr. Rajoy. However, I understand that, after you have put so much into the criticism, you should put something to help and support. Spaniards will appreciate it greatly.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrés
------------------------------------------------------------------
Mr. Aleu.- Our group, Entesa Catalana de Progrès, is identified with the current Government of the Generalitat of Catalunya in the decision and work to achieve a development of the Statute of Autonomy approved last year.
We believe that there is a large majority of citizens of Catalonia who understand that the articulation of Catalonia within the whole of Spain goes through the desired development of the Statute and we must not allow doubts to be sown about this statutory development nor can we disappoint the hopes that this Statute has generated in Catalonia. Furthermore, we are convinced that a good part of this development we are talking about will only be possible within a framework of frank collaboration between the two Governments: that of the whole of Spain and that of the Generalitat of Catalunya.
Within the Statute of Autonomy of Catalonia, the Bilateral Commission constitutes the basic instrument of relationship between the State and the Generalitat. Article 183 defines it as a general and permanent framework of relationship between the Governments on a set of issues that are the core of the development of the Statute. It can therefore be understood that this Commission is called to play an important role in the relations between the two Governments and it can be said that the goodness of the functioning of this Commission will largely depend on the goodness of the relations between the Government of Spain and that of the Generalitat, between Catalonia and the rest of Spain.
It was constituted within the time frame set in the Statute on February 26 and has already begun its journey. On April 16, the first meeting of the Bilateral Commission was held with an agenda and a set of agreements were reached. It should be noted that the spokesperson for the Catalan side of the Bilateral Commission began the meeting expressing a certain disappointment because the Bilateral Commission was not moving at the pace that Catalonia seemed to understand it should move. At the end of the meeting, the topic concluded with a set of agreements that are positively valued and what we now ask is what the assessment of this first meeting is and what future the President of the Government foresees for this Bilateral Commission.
President.- Your question allows me to make an initial consideration about what has been the process of reform of the Statute of Catalonia, along with the process of reform of other Statutes of Autonomy and the implementation of new institutions or bodies that include, among others, the Statute of Catalonia, but not only the Statute of Catalonia, to make a clearly positive assessment, because this has allowed the autonomous institutions, in this case the Government of Catalonia, to have the perspective of assuming new competences, some of them of great relevance for collective life and for the life of citizens in Catalonia; competences that have to do with the changes of a society that has undergone important transformations in technological, social, demographic, and environmental needs… in many fields. For that, we made the reforms and also so that things would work better in the State of Autonomies.
One of the mechanisms for the better functioning of the State of Autonomies is the Bilateral Commission, in this case between the State and the Generalitat, as other Statutes include that Commission. It is a Commission that has met twice: specifically, on February 26, 2007, and on April 16 last in Barcelona.
Consequently, we have fulfilled the implementation of the functioning of the Commission in accordance with the statutory provisions and, as Your Lordship has just referred, also with a set of agreements to address certain possible transfers, with the corresponding presentations, on a wide range of topics.
Honestly, more speed cannot be asked for and I hope that this working process in the presentations concludes in reasonable times. Some of the matters are more complex than others, they are more advanced in their possibility of transfers than others; but, ultimately, the will exists.
Secondly, I think it is very important to emphasize that the Bilateral Commission State-Generalitat is not only a forum to analyze the transfers, but above all, because that is circumstantial in the development of the Statute, in the application of the Statute and the reforms it implies, it is a great instance of cooperation between the Central Administration and, in this case, the autonomous Administration of Catalonia so that a large part of the matters that public authorities manage, which affect citizens, practically in all fields one can imagine, have an element in which they converge and in which they participate jointly.
If we have an institution that functions adequately, that has the best will of both Governments to yield results, things will undoubtedly work better.
I want to remind you that the reform of the Statute of Catalonia has been a reform awaited, requested for many years; that we have done it in the middle of this legislature, in the first part of the legislature, and that we are now applying the provisions and changes it entails. Honestly, I believe that the political forces in Catalonia, and especially Catalan society, can feel reasonably satisfied with the change and the evolution that, in respect and attention to the will of self-government of that Community, is taking place, among other reasons, due to the policy of the Government of Spain.
Mr. Aleu.- Thank you, Mr. President, for your response. It is a constant in Catalonia that in matters of relationship between the Government of Catalonia and the Government of the State there are always two views: the one that sees the glass half full and the one that sees the glass half empty.
Honestly, we understand that we are on the right path; but we earnestly ask, on behalf of our Parliamentary Group, that you do everything possible so that the whole of Catalan society really has this conviction that we are advancing in self-government and advancing in this commitment. We are convinced that you desire this, that the Government is doing its duties and that the Bilateral Commission is the instrument that can give content to this relationship that you have announced. What we ask from our Parliamentary Group is agility and improvement so that this conviction, in a not very distant process, makes the whole of Catalan society see the glass full.
President.- Simply to say to you that I have always had the perception and conviction of the high degree of maturity of Catalan society and of the capacity that the Government has to maintain that dialogue with Catalan society, in which there is a conviction of our will to strengthen self-government, to strengthen what represents cultural identity, starting with the Catalan language, and, of course, to stimulate all that represents cooperation, which is so useful, between the Generalitat and the Government of our country.
There are no reasons for impatience. There are reasons for satisfaction, because in three years we have made significant progress, progress as a result of a determined policy of reforms; a determined policy of promoting the State of Autonomies, a determined policy of conviction of the goodness of plural Spain, which has shown that to say "progress" in Spain is to say self-government, and a policy that, allow me to say, has not been precisely easy at some moments because it has involved decision, determination, and conviction.
I am sure, because that is what matters to us, that all of this will result in the benefit of better management of public affairs in Catalonia and I hope that all the political forces in Catalonia convey conviction, a positive conviction, rather than some unjustified impatience.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josegba Zubía, del Grupo Parlamentario de Senadores Nacionalistas Vascos
------------------------------------------------------------------
Sr. Zubía .- La pregunta que le formulo es del tenor siguiente: ¿está dispuesto a posibilitar que durante la tramitación, ya iniciada en esta Cámara, del Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional puedan introducirse en ésta las previsiones necesarias para garantizar el adecuado control jurisdiccional de las normas forales tributarias y, con ello, la estabilidad y no judicialización del Concierto Económico?
Presidente .- Señor Zubía, la pregunta no es breve ni sencilla, ni en su formulación, ni en su contenido, y usted lo sabe muy bien.
Quiero, en primer lugar, afirmarle un compromiso del Gobierno, que es el compromiso de garantía del Concierto Económico sustentado en la Constitución y en el Estatuto del País Vasco, y que es un elemento fundamental, determinante, de lo que representa la autonomía en Euskadi
En segundo lugar, quiero afirmar que el Gobierno está abierto a discutir fórmulas para reforzar esa estabilidad, la estabilidad que queremos del Concierto, siempre garantizando que esas fórmulas sean efectivas, y también de control jurisdiccional del propio sistema tributario, tanto del sistema general, como del modelo específico del Concierto.
Hemos estudiado detenidamente las propuestas que su Grupo ha hecho en relación con la exclusión de las normas tributarias de las Diputaciones Forales del ámbito de enjuiciamiento de los órganos del Poder Judicial. Y, como ya afirmé en el Congreso, entendemos que la fórmula que ustedes proponen no es la más adecuada a la propia configuración de las Diputaciones Forales, ni la reforma de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional es el lugar más apropiado, desde nuestra perspectiva.
Es posible abordar suficientes garantías en una reforma que no esté situada en lo que representa el iter de la reforma de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional. De ahí que nos hayamos expresado no proclives a apoyar las enmiendas propuestas por su Grupo en esta materia. Pero quiero subrayar que las discrepancias sobre sus enmiendas en la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional no deben interpretarse como un rechazo a la necesidad de mejorar, de una manera clara, el sistema de garantías de las normas forales. Es más, incluye un compromiso, que hoy solemnizo nuevamente ante esta Cámara y ante usted, para seguir trabajando y encontrar cuanto antes un sistema satisfactorio para ello.
Éste es un debate que se viene produciendo desde hace muchos años y, desde luego, el deseo del Presidente del Gobierno es encontrar un acuerdo con el Partido Nacionalista Vasco para que en esta Legislatura tengamos resuelta satisfactoriamente esta cuestión. Espero y confío en que las conversaciones que actualmente se están llevando a cabo para mejorar el control del sistema tributario vasco puedan culminar pronto con éxito y que alcancemos también, y sería deseable, un acuerdo para mejorar el funcionamiento del Tribunal Constitucional.
Muchas gracias, señor Zubía; muchas gracias, señor Presidente.
Sr. Zubía .- Señor Presidente del Gobierno, el 22 de febrero del pasado año 2006, en esta misma Cámara, y en similar trámite parlamentario al de hoy, yo le preguntaba sobre las medidas que estaba dispuesto a adoptar el Gobierno a fin de garantizar y preservar la institución del Concierto Económico que regula la relación en el orden tributario entre el Estado y la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Le hice esta pregunta entonces, en primer lugar, porque estaba firmemente convencido de que ya había llegado el momento de poner freno a una auténtica arremetida judicial contra el Concierto Económico, el momento de sacar al Concierto Económico de ese constante y recurrente proceso de judicialización a que se le venía y viene sometiendo, y que, en definitiva, supone la devaluación, sino la anulación, de sus contenidos y potencialidades, porque estaba convencido de que había llegado el momento de tomar medidas, incluso legislativas, para garantizar su protección; el momento de pactar una fórmula de respeto a un Concierto Económico que es, no lo olvidemos, uno de los pilares básico en que se sustenta el autogobierno vasco.
Y, en segundo lugar, le hice esa pregunta el pasado año porque precisamente para entonces estaban tramitándose en el Congreso de los Diputados sendos Proyectos de Ley de modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial y de modificación de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional que podían constituir una buena oportunidad para abordar la cuestión desde esa óptica legislativa.
Su Señoría, con la sonrisa y amabilidad que le caracteriza en sus respuestas, por lo menos a las de este Portavoz, me contestaba diciendo algo tan solemne, redondo y evidente, aunque a veces no lo parezca, como que la institución del Concierto es constitucional y que defender la Constitución es defender el Concierto Económico. Y añadió, textual: "quiero expresarle desde aquí mi compromiso con la defensa del Concierto, mi compromiso en aquello que esté en el ámbito de las competencias, de las decisiones políticas que afectan al Gobierno, y que, en su caso, puedan afectar a la mayoría parlamentaria del Grupo Socialista. Y estaré siempre abierto a las sugerencias y a las iniciativas, pues le puedo asegurar que he tomado nota de su reflexión, que he escuchado y que, por supuesto, adoptaré la mejor predisposición y voluntad".
Debo confesarle, sin tapujos, señor Presidente, que me gustó esta respuesta, que me la creí y pensé que, por fin, estábamos en el buen camino; pero desde entonces a aquí han pasado catorce meses catorce meses, aunque no lo parezca y es preciso echar una mirada a lo acontecido después de haberme escuchado y tomado nota, y ver dónde han quedado o hasta dónde han llegado su compromiso, su predisposición y su voluntad.
Nuestro Grupo Parlamentario, como ha reconocido en su contestación, en el Congreso de los Diputados tomó buena nota de aquellas palabras de "estaré siempre abierto a las sugerencias y a las iniciativas" y optó por presentarlas, en forma de enmiendas, al Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional; enmiendas que permitieron, como también ha sido recordado y como bien sabe, además, una negociación sincera que estábamos plenamente convencidos de que había llegado o estaba próxima a llegar a buen puerto.
Sin embargo, la sorpresa, sorpresa mayúscula, saltaba el mes pasado, en el mes de marzo, cuando de la noche a la mañana entraban las prisas, en diez días se sustanciaba el trámite en Comisión y en pleno, y el Congreso de los Diputados aprobaba el Proyecto de Ley sin que tuviera reflejo en el mismo ninguno de los compromisos que creíamos haber alcanzado.
Ésta es la realidad, la única realidad, a día de hoy, señor Presidente de Gobierno; una realidad que, tenemos que decirlo, nos disgusta y produce una gran decepción una realidad también que nos hace, y tengo que decirlo, sentirnos engañados y que hace más que obligada la pregunta de dónde ha quedado ése su compromiso, ésa su predisposición y ésa su voluntad, porque, señor Presidente del Gobierno, ¿es posible saber la razón, la verdadera razón, de una repentina marcha atrás? ¿Acaso han considerado que éste no es el momento? ¿Por qué no lo es? ¿Cuándo lo sería?
Muchas son las preguntas a las que me gustaría que respondiera, señor Presidente del Gobierno, en un momento como éste en el que lo único que se ha puesto de manifiesto, una vez más, por cierto, es el nulo compromiso con el Concierto Económico y también la pérdida de una oportunidad, muy buena oportunidad, señor Presidente.
Evidentemente, no es la última, pues resta aún el trámite del Proyecto de Ley en esta Cámara estamos ahora precisamente en él y hay tiempo para andar lo desandado. Y existen, soy también consciente de ello, otras vías posibles, pero de nada servirán si no hay compromiso, predisposición y voluntad auténticos.
El tiempo de los discursos y de las buenas palabras ha pasado, señor Presidente del Gobierno. Es la hora de explicar la postura de cada cual, de poner manos a la obra y de adoptar ciertamente decisiones. No vale ya mantener una posición allá, en Euskadi, y otra aquí, en Madrid. No se puede decir que se defiende el Concierto y, a continuación, no apoyar medidas que lo pongan a salvo de quienes no creen en él y abiertamente lo atacan y combaten.
Creo que son en este momento más de cuarenta los procedimientos judiciales contra normas forales que están pendientes de resolución y habrá más en el corto plazo si no se pone coto a esa proliferación de impugnaciones por razones espúreas de año tras año; impugnaciones que, además, de condicionar la capacidad normativa foral, crean una evidente e inaceptable inseguridad jurídica y aportan buenas dosis de incertidumbre al sistema y a la propia institución del Concierto; una institución que conviene recordarlo aunque Su Señoría lo sabe cuenta en Euskadi con el mayor consenso político, social y económico.
Señor Presidente del Gobierno, la estabilidad y la consiguiente no judicialización del Concierto son una cuestión de lealtad institucional en el marco de la relación bilateral entre el País Vasco y el Estado, y por tanto, es algo que debe garantizarse. No es más que un mero ejercicio de coherencia con lo que es el propio acuerdo de concierto y que, como tal, obliga también al Gobierno del Estado.
El vaciamiento constante de su contenido por la vía del recurso judicial constituye una flagrante violación de ese acuerdo y poner todos los medios para evitarlo supone una auténtica obligación política. Es por ello necesario, a la vez que urgente, encarar una reforma legal que impida las recursos ante los tribunales ordinarios y que la normativa tributaria vasca no siga estando a expensas de intereses y rivalidades políticas. De no hacerse, como alguien ha dejado escrito, el Concierto Económico seguirá a la intemperie, y no es una exageración.
Pese a todo, señor Presidente del Gobierno, y después de escucharle, soy un convencido, quiero y necesito serlo, de que aún estamos a tiempo. En su mano está, en buena medida, que éste mi convencimiento no sea un espejismo carente de fundamento.
Presidente .- Señor Zubía, le agradezco sus palabras y también el recordatorio de aquellas afirmaciones que he realizado en esta Cámara, también en el Congreso de los Diputados, sobre lo que representa para el Gobierno el Concierto, no sólo por su afirmación constitucional, no sólo por su regulación estatutaria, sino porque es un sistema determinante para lo que conocemos como la realidad institucional y la relación entre Euskadi y el conjunto del Estado, el conjunto de España. Y todos somos conscientes de ello.
En segundo lugar, éste es un debate, reitero, de varias legislaturas. He establecido aquí, hoy, un compromiso: vamos a resolverlo en esta Legislatura. Hay que fortalecer la seguridad jurídica del Concierto Económico. Es un juicio, un análisis, del Gobierno. Hay que hacerlo a través de una reforma legislativa que puede afectar a una, al menos, o a dos normas con rango de ley. Hay que hacerlo con el tiempo suficiente.
Le puedo asegurar que no hay ninguna marcha atrás sino, simplemente, la constatación de que una reforma que tiene un calado que afecta a nuestro sistema tributario, al sistema de garantías jurisdiccionales de los ciudadanos y al sistema de fuentes normativas exige una buena definición y un buen contenido de la reforma. Lo vamos a hacer con el diálogo, con un diálogo además que sí quiero subrayarle que espero formalizar directamente con el Lehendakari, con el Gobierno Vasco. Entiendo que eso sería, sin duda alguna, un medio de fortalecer lo que buscamos, que es dar más seguridad al Concierto y que el Concierto tenga un buen engranaje en el conjunto del ordenamiento tributario, en el conjunto del ordenamiento de garantías jurisdiccionales.
Estoy convencido de que la voluntad que por ambas partes, por parte del Gobierno de España, por parte del Gobierno de Euskadi, por parte del Grupo Parlamentario Vasco y de las fuerzas políticas vascas, donde hay un consenso evidente, nos llevará a concluir el acuerdo.
Afrontemos esta etapa del diálogo que tenemos algo avanzada, todavía no suficientemente, sin prejuicios. Desde luego, no los tenga en cuanto a la actitud del Gobierno, porque la voluntad es fortalecer la seguridad jurídica del Concierto, dándole un rango mayor de protección, porque consideramos que es una institución determinante en nuestra Constitución y para Euskadi.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- Señor Presidente del Gobierno, ¿qué paso va a dar el Presidente del Gobierno para reconducir su política antiterrorista una vez que parece haber asumido el final del proceso de negociación con ETA?
Presidente .- Señor García-Escudero, como he afirmado en esta Cámara en más de una ocasión, el Gobierno tiene, ha desarrollado y desarrolla una política antiterrorista consistente en prevenir, en combatir y en buscar y tratar de ver el fin de la violencia.
Es una política antiterrorista que se ha caracterizado por buscar el máximo apoyo posible, en determinadas circunstancias que hemos venido viviendo en la Legislatura, como, por cierto, ha ocurrido, desgraciadamente, desde hace más de treinta años en nuestro país, donde la política antiterrorista ha vivido distintas circunstancias; y que ha buscado el apoyo de todos los grupos políticos. Hemos tenido, como también venía siendo tradicional en nuestro país, el apoyo de todos los grupos políticos en las distintas circunstancias, menos del Grupo del Partido Popular, como es notorio y conocido. Seguramente no estaremos de acuerdo en cuanto a las causas de ese no apoyo ni estaremos de acuerdo, con seguridad, en cuanto a las responsabilidades en no apoyar al Gobierno en la política antiterrorista.
Lo que interesa a los ciudadanos y lo que interesa a la política antiterrorista no son ni las causas, ni los responsables; lo que interesa es que podamos por delante tener un horizonte del máximo acuerdo posible, del máximo consenso posible, o, al menos, del menor desacuerdo posible en lo que supone una tarea que nos incumbe a todos, porque el terrorismo es un ataque a todos: a la democracia, a los derechos fundamentales y a todos los que creemos en este sistema de convivencia que se caracteriza por la libertad y por el respeto a la vida y a las personas. Lo importante son los pasos que vamos a dar todos.
Yo les puedo asegurar, y todo el mundo lo puede entender, que el Gobierno es el primer interesado en contar con el máximo consenso en la política antiterrorista, el que más desea tener el apoyo de todos los Grupos, el que más agradece, y lo agradece con toda sinceridad, cuando se le da un apoyo, porque todos los grupos políticos saben que ésta es una tarea difícil de gobierno, una tarea difícil de gestionar cada día.
Como conoce, he intentado esa tarea directamente con su grupo político y lo he intentado con el líder de su partido. Recordaré en esta Cámara que soy el Presidente del Gobierno que más veces ha convocado al líder de la oposición a dialogar, que tengo… Yo no sé por qué les puede llamar la atención o ofender la verdad; pero la verdad no debe ofender ni debe llamar la atención, simplemente es la verdad.
Y le diría que, conforme a ese compromiso establecido desde el primer día de mi mandato, tengo prevista una reunión con el señor Rajoy antes de que termine el periodo de sesiones, como he establecido en compromiso público, y espero en esa reunión, igual que he intentado en las anteriores, que haya elementos de encuentro y muchos más acuerdos que desacuerdos.
Yo lo voy a intentar e insisto: por mi parte, ni hoy ni mañana, a pesar de que siguen controlando parlamentariamente, ejerciendo el control… Están en su derecho, aunque no era la tradición democrática en este país. No me importan las causas o los responsables; me importa que podamos, de verdad, estar en un consenso en la política antiterrorista para prevenir, para combatir y para buscar el fin de la violencia. En eso podemos y debemos estar de acuerdo.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, nada ha dado ni dará mejores frutos para la erradicación definitiva del terrorismo que la combinación de la acción policial decidida y constante, la eficaz cooperación internacional, la movilización de los ciudadanos y la unidad de los demócratas. Antes de que me acuse de crispación por decir estas cosas, le diré que son cita textual de su programa electoral, del programa con el que usted y su partido concurrieron a las últimas elecciones generales, bajo el epígrafe "Todos contra el terrorismo, todos con sus víctimas".
En ese apartado usted y su partido también se comprometían, y sigo leyendo textualmente: "Nos comprometemos al cumplimiento escrupuloso y estricto del Pacto de Estado por la Libertad y contra el Terrorismo suscrito entre el Partido Socialista Obrero Español, el Partido Popular y el Gobierno de la nación. Nos comprometemos a mantenerlo vivo y en vigor hasta la derrota total de ETA o su disolución efectiva".
Y todavía decían más, señor Rodríguez Zapatero: "rechazamos cualquier negociación que implique pago político a ETA, informaremos a todos los Grupos Parlamentarios, protegeremos la libertad de expresión y de manifestación, y mantendremos el apoyo a las víctimas".
Señor Rodríguez Zapatero, millones de españoles le creyeron, se creyeron estas promesas electorales y le votaron. Nosotros también le creímos y por eso, desde el primer día, desde el día de su investidura, Mariano Rajoy le ofreció mantener el consenso en éste y en otros temas de Estado. Sin embargo, usted, por decisión propia, dio un giro radical e incomprensible, sin precedentes, a la política antiterrorista. Cuando la derrota de ETA estaba más cerca que nunca y cuando ETA estaba más acorralada y más débil que nunca, usted decidió que prefería pactar a derrotar; aquello de "ni vencedores ni vencidos", ¿se acuerda?
Y olvidando ese programa electoral y olvidando los millones de votantes que habían confiado en ese programa del discurso de la derrota total de ETA, pasó usted al discurso del proceso de paz.
Señor Rodríguez Zapatero, nosotros creemos, pensamos, que usted optó por el camino equivocado desoyendo todas las advertencias y haciendo caso omiso a su programa electoral. ¿O es que no era su programa electoral y también era un programa copiado?
¿Se acuerda usted, señor Rodríguez Zapatero, cuando usted negaba aquí, en el Senado, me negaba a mí, que miembros de su partido estuvieran negociando con la ilegal Batasuna? ¿Se acuerda cuando usted dio por verificado el final de la violencia y anunciaba oficialmente el diálogo con ETA? ¿Se acuerda cuando usted me negaba a mí aquí, en el Senado, que ETA se estuviera rearmando, se estuviera reorganizando y se estuviera refinanciando? ¿Se acuerda cuando usted nos auguraba a todos los españoles un magnífico año 2007 en materia de terrorismo, justo el día antes del atentado de Barajas? ¿Es que eso no es imprevisión, señor Rodríguez Zapatero?
Sin embargo, hoy, tres años después del comienzo de la Legislatura, la auténtica verificación es que desde la declaración de la tregua ETA ha seguido extorsionando a los empresarios; ETA ha seguido robando armas y explosivos; ETA ha constituido nuevos comandos; ETA ha recopilado información sobre policías y sobre concejales para cometer atentados; ETA ha seguido manteniendo la violencia callejera, incluso con el resultado de un asesinato, y ETA atentó en Barajas asesinando a dos personas. Ésa, señor Rodríguez Zapatero, es la auténtica verificación de lo que ha venido pasando, de lo que nosotros le veníamos denunciando aquí y de lo que ha recogido Europol en su último informe anual, correspondiente al año 2006, el año de la tregua: "ETA no sólo ha mantenido, sino que también ha reconstruido su capacidad para golpear con atentados bien preparados, organizados y coordinados contra objetivos de perfil alto". Esto es lo que nos acaba de decir Europol.
Surge entonces, otra pregunta, señor Rodríguez Zapatero: ¿qué le contaba a usted el Ministro del Interior en aquellos famosos, aunque misteriosos, informes sobre la verificación del alto el fuego? Porque hay una cosa que es evidente: o a usted le estaban engañando, o usted se estaba engañando, o usted nos estaba engañando a todos, o las tres cosas a la vez.
Porque es obvio, señor Rodríguez Zapatero, que usted y su Gobierno han cometido unos errores clamorosos a lo largo de este falso proceso. Hasta sus propios colaboradores nos acaban de confirmar lo que muchos sospechábamos: que usted carecía de estrategia, que usted improvisaba, que vivía al día o que avanzaba dando palos de ciego, por el borde de un precipicio.
Porque es obvio, señor Rodríguez Zapatero, que el proceso tal y como usted lo pensaba nunca ha existido. Ha existido su proceso, el de Eguiguren, el de Patxi López; pero no el de ETA, ni el de Batasuna, que lo único que querían era ir ganando tiempo para ir consiguiendo objetivos, señor Rodríguez Zapatero.
Hoy, yo creo, y muchos españoles también lo piensan, que lo que de verdad hemos estado viviendo en estos últimos meses ha sido un auténtico proceso-trampa. Usted en los últimos días está repitiendo que ya no hay proceso, que con violencia no hay diálogo e, incluso, ha llegado a reconocer que ETA ha querido seguir manteniendo su actividad mientras estaba negociando. Y yo le reconozco, señor Rodríguez Zapatero, que algo es algo y a mí me gustaría que usted me aclarara si esto es el reconocimiento de un error, porque a mí, señor Rodríguez Zapatero, a mi partido y a millones de españoles, nos gustaría creerle hoy, creerle ahora; pero se han cometido tantos errores y se han hecho tantos daños en la lucha antiterrorista que es urgente repararlo. Empiece a hacerlo usted y le creeremos.
En primer lugar, señor Rodríguez Zapatero, tiene usted que volver a la unidad de todos los demócratas frente a ETA. Llame al señor Rajoy, como usted ha dicho, pero llámele ya, sin esperar al mes de junio. Recupere el Pacto Antiterrorista, ese pacto que tiene usted incluido en su programa electoral. Hable con las víctimas, porque le están esperando. Y nosotros también le estamos esperando.
En segundo lugar, señor Rodríguez Zapatero, tiene usted que recuperar la firmeza en el cumplimiento de las leyes, porque hay una Ley de Partidos que está en vigor y hay una organización que es ilegal, según sentencia firme, que es Batasuna. Pues aplique la Ley y acabe con la impunidad de la que está gozando Batasuna durante este tiempo.
En tercer lugar, señor Rodríguez Zapatero, tiene usted que restablecer el equilibrio en las relaciones entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial, porque es desolador comprobar el catálogo de interferencias que se han venido produciendo, también en estos meses, en el normal desarrollo de la Justicia. ¿Se acuerda usted, señor Rodríguez Zapatero, y estamos haciendo memoria hoy, cuando decía también aquí, en el Senado, que determinadas decisiones judiciales podían entorpecer el proceso? ¿O se acuerda usted, porque de esto ha pasado menos tiempo, exactamente un mes, cuando usted también aquí, en el Senado, intentaba camuflar una decisión política tras el burladero de una resolución judicial? Eso fue hace escasamente un mes. Señor Rodríguez Zapatero, yo veo que el señor, el etarra, el terrorista, el asesino, De Juana está muy recuperado, tanto como para poder salir de compras sin que el Juez de Vigilancia Penitenciaria ni se haya enterado ni lo haya autorizado. ¿No cree usted que es el momento de que vuelva a la cárcel?
En cuarto lugar, señor Rodríguez Zapatero, tiene usted que recuperar urgentemente la confianza de los españoles en la Fiscalía, porque su obediente acción ha permitido que las peticiones de penas para los etarras parezcan estar en temporada de rebajas y que Otegi sea injuzgable, a pesar de todas las causas que tiene pendientes.
Es urgente, por tanto, señor Rodríguez Zapatero, recomponer los daños que ha sufrido la lucha antiterrorista a lo largo de todo este proceso-trampa, porque en muy pocos meses hemos retrocedido casi diez años en la lucha contra ETA. Hágalo, empiece ya, empiece a cumplir su programa electoral porque, si no, pensaremos que usted lo único que quiere es llegar al día 28 de mayo para reanudar su proceso y que usted sigue preso de su propia política.
Aplique la Ley de Partidos. Utilice, de verdad, el microscopio que nos han anunciado miembros de su Gobierno para evitar que Batasuna pueda volver a estar presente en los Ayuntamientos ni como ASB, ni como ANV, ni como agrupación, ni como plataformas, ni como nada. Hágalo, por la salud democrática de los Ayuntamientos y por el respeto que se merecen los concejales de su partido y los concejales de mi partido en el País Vasco.
Garantice también el futuro de Navarra, claramente, antes de las elecciones, para que no haya ningún lugar a dudas, porque para cumplir su programa electoral, para cumplir también lo que usted acaba de decir y para cumplir su compromiso con sus votantes, nos tiene aquí, señor Rodríguez Zapatero, y aquí nos ha tenido siempre también.
Recupere la firmeza, recupere la unidad de acción y usted podrá contar con todo nuestro apoyo; pero supere sus obsesiones, señor Rodríguez Zapatero, porque sus auténticos enemigos son los terroristas y su entorno, no el Partido Popular, ni muchísimo menos las víctimas del terrorismo.
Presidente .- Señor García-Escudero, todos los senadores que están hoy aquí, en la Cámara, y los que nos están viendo han podido acreditar que usted ha hecho un discurso de consenso y de unidad. Permítame que le diga que para que sea creíble, no ante el Gobierno sino ante la ciudadanía, que ustedes de verdad quieren apoyar al Gobierno en la lucha antiterrorista tienen alguna vez que hacer un discurso constructivo, de ayuda y positivo, porque, cada vez que hablan de la lucha antiterrorista, lo único que hacen es criticar al Gobierno, juicios de intenciones y decir lo qué debe hacer. Le recuerdo lo que hice yo hace cuatro años: apoyar al Gobierno, ningún juicio de intenciones y estar siempre al lado del Gobierno en los buenos y en los malos momentos. Eso es lo que hice yo durante cuatro años.
La democracia tiene grandes virtudes. Le voy a subrayar hoy sólo dos en este debate: la primera, y en este caso la democracia parlamentaria, es que hay Diarios de Sesiones, y unas magníficas profesionales en este caso, que dejan para la historia las palabras pronunciadas por los distintos intervinientes. En este caso, por las que ha dicho aquí voy a limitarme a esta consideración y tendrá su explicación en el futuro.
Segunda, la democracia tiene otra gran virtud y es que la verdad siempre gana a la falsedad o a los juicios de intenciones; siempre en democracia, porque es un régimen de transparencia y porque es un régimen de contraste de opinión pública.
Y le tengo que decir a este respecto varias cosas: primera, ¿cómo no voy a defender, a apreciar, a valorar y a querer que se cumpla y que se respete el Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo si quien lo pensó, lo diseñó y lo propuso fui yo. Sería una incoherencia absoluta. Es un hijo de nuestra política. Pero en la estrategia política de la evasión de lo que es evidente llegará el día en que el Partido Popular diga que el Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo fue una propuesta suya. Llegará el día. Estamos cerca de eso, porque son capaces de, por una estrategia de oposición, llegar a perder el sentido de la realidad y de los hechos históricos tan evidentes.
En segundo lugar, estoy de acuerdo, como no podía ser de otra manera, con el contenido del programa del Partido Socialista. Se lo recuerdo, porque defiende el Pacto, como usted ha señalado. Lo que sucede es que la defensa del Pacto, por sí sola, desde el Gobierno no es suficiente. Para que el Pacto funcione hay una segunda condición imprescindible, y es que quien esté en la oposición lo respete, como yo respeté el Pacto durante los cuatro años en que ejercí el liderazgo de la oposición. Ésa es una condición necesaria.
En tercer lugar, estoy plenamente de acuerdo en que el fin del terrorismo y el fin de la violencia no pueden representar nunca, jamás, ningún precio político. Estamos absolutamente de acuerdo. Como estoy tan de acuerdo en esa convicción, por eso hemos defendido y he defendido la política antiterrorista desde el primer día, con alto el fuego o sin bajo el fuego, bajo esas premisas que son para mí irrenunciables, como para cualquier democracia.
Por último, le tengo que hacer una consideración para llegar a una conclusión. La consideración, señor García-Escudero es, y se lo voy a decir con toda la prudencia, que no fuerce los argumentos. Se lo pido por favor: no fuerce los argumentos sobre la debilidad y la fortaleza, sobre los buenos momentos o los malos momentos, sobre cómo estaba ETA antes, porque vamos a un debate absurdo y profundamente negativo para los intereses generales, profundamente negativo. Y espero que me entienda.
No sé si la fortaleza de una banda terrorista se mide por cuándo comete más atentados con grave repercusiones para la vida de las personas o cuándo hay una etapa de menos atentados. Le puedo asegurar que es un debate absurdo o afirmar que ETA estaba acorralada al mismo tiempo que hemos venido escuchando que ETA participaba en el atentado del 11-M, que ha sido el atentado más grave que ha vivido nuestro país; al mismo tiempo.
Por ello, le digo que cualquier, y no me lo habrá escuchado a mí en ningún caso, evaluación sobre la fortaleza o la debilidad de ETA no conduce a nada y, normalmente, puede producir o provocar debates que entre demócratas no debemos tener nunca.
Lo que importa es que el Estado de Derecho persiga siempre cualquier tipo de comportamiento delictivo y, por supuesto, terrorista; lo que importa es que el Estado de Derecho prevenga al máximo la posible comisión de actos terroristas y lo que importa, lo que más de verdad, es que el Estado de Derecho, que la democracia, que los demócratas, podamos trabajar por ver el fin de la violencia y la paz. Le puedo asegurar que en esa tarea sigo empeñado.
Y permítame que le diga que es la primera vez, seguramente, en todas las Legislaturas de la democracia y en todos los Gobiernos que ha habido, que ni siquiera cuando ha concluido una legislatura, ni siquiera, se haga un juicio o un balance de errores en la política antiterrorista. Nunca se hizo, ni en los años más duros, ni en los menos duros, ni en las Legislaturas con más víctimas o con menos víctimas. Nunca se hizo por ninguna oposición un juicio a la política antiterrorista del Gobierno. Creo que debemos seguir ese precedente. Si ustedes se empeñan en su momento, no me quedará más remedio que hacerlo, porque es mi obligación responder democráticamente; pero entiendo que ese precedente deberíamos de seguirlo.
Para terminar, les hago una llamada a poner algo de su parte. Todos los españoles saben que han puesto ya mucho de su parte en la crítica, mucho, casi todo, y no sé si son capaces, incluso, de generar más capacidad de crítica hacia el Gobierno en la política antiterrorista. Han puesto mucho en la parte crítica hacia el Gobierno y ahora les pido que pongan algo, un poco, de su parte en el apoyo y en la ayuda al Gobierno en la lucha contra ETA.
Seguramente harían un buen servicio al país, seguramente harían un buen servicio a lo que representa un partido político como el Partido Popular y seguramente ustedes saben muy bien, porque lo vivieron durante los cuatro años que estuvieron en el Gobierno siendo yo líder de la oposición, que es a lo que me refiero en mi responsabilidad, saben muy bien que, cuando hay voluntad, es fácil llegar a acuerdos conmigo y especialmente en materia de política antiterrorista; tan fácil como que les di mi apoyo una y otra vez. Ni siquiera en reuniones ni en diálogos personales, tan sólo con una llamada telefónica ante determinadas circunstancias tenían mi apoyo. Tratándose de terrorismo, de política antiterrorista y de ETA, siempre.
Creo que es lo que debe hacer cualquier partido responsable serio y que tenga una mirada de país más allá del interés concreto y coyuntural. Y le puedo asegurar que lo intentaré una y otra vez con el señor Rajoy. Ahora bien, entiendo que, después de que han puesto tanto en la crítica, pongan algo para ayudar y para apoyar. Los españoles lo agradecerán mucho.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Ramón Aleu, del Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrés
------------------------------------------------------------------
Sr. Aleu .- Nuestro grupo, Entesa Catalana de Progrès, está identificado con el actual Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la decisión y el trabajo para conseguir un desarrollo del Estatuto de Autonomía aprobado el año pasado.
Pensamos que hay una gran mayoría de ciudadanos y ciudadanas de Cataluña que entiende que la articulación de Cataluña dentro del conjunto de España pasa por el desarrollo deseado del Estatuto y no debemos permitir que se siembren dudas sobre este desarrollo estatutario ni podemos defraudar las esperanzas que este Estatuto ha generado en Cataluña. Además, tenemos el convencimiento de que buena parte de este desarrollo del que hablamos solamente será posible dentro de un marco de franca colaboración entre los dos Gobiernos: el del conjunto de España y de la Generalitat de Catalunya.
Dentro del Estatuto de Autonomía de Cataluña la Comisión bilateral constituye el instrumento básico de relación entre el Estado y la Generalitat. El artículo 183 lo define como marco general y permanente de relación entre los Gobiernos en un conjunto de asuntos que son el meollo del desarrollo del Estatuto. Cabe entender, por tanto, que esta Comisión está llamada a tener un importante papel en las relaciones entre los dos Gobiernos y puede decirse que de la bondad del funcionamiento de esta Comisión dependerá, en buena parte, la bondad de las relaciones entre el Gobierno de España y el de la Generalitat, entre Cataluña y el resto de España.
Se constituyó en el plazo fijado en el Estatuto el 26 de febrero y ya ha empezado su andadura. El pasado 16 de abril ya se realizó la primera reunión de la Comisión Bilateral con orden del día y se llegó a un conjunto de acuerdos. Hay que señalar que el portavoz de la parte catalana de la Comisión Bilateral empezó la reunión manifestando un cierto desencanto porque la Comisión Bilateral no andaba al ritmo que parecía entender que debía andar Cataluña. Al terminar la reunión el tema concluyó con un conjunto de acuerdos que se valoran positivamente y lo que ahora preguntamos es cuál es la valoración de esta primera reunión y cuál es el futuro que augura el Presidente del Gobierno a esta Comisión Bilateral.
Presidente .- Señoría, la pregunta me permite hacer una consideración inicial sobre lo que ha sido el proceso de reforma del Estatuto de Cataluña, junto con el proceso de reforma de otros Estatutos de Autonomía y la puesta en marcha de instituciones o de organismos novedosos que incluye, entre otros, el Estatuto de Cataluña, pero no sólo el Estatuto de Cataluña, para hacer una valoración claramente positiva, porque eso nos ha permitido que las instituciones autonómicas, en este caso el Gobierno de Cataluña, tengan la perspectiva de asumir nuevas competencias, algunas de ellas de gran relevancia para la vida colectiva y para la vida de los ciudadanos en Cataluña; competencias que tienen que ver con los cambios de una sociedad que ha tenido transformaciones importantes en el orden tecnológico, en el orden social, en el orden demográfico, en el orden de las necesidades medioambientales…, en muchos campos. Para eso hicimos las reformas y también para que las cosas funcionaran mejor en el Estado de las Autonomías.
Uno de los mecanismos para el mejor funcionamiento del Estado de las Autonomías es la Comisión Bilateral, en este caso entre Estado y Generalitat, como otros Estatutos recogen esa Comisión. Es una Comisión que se ha reunido dos veces: concretamente, el 26 de febrero de 2007 y el 16 de abril pasado en Barcelona.
En consecuencia, hemos cumplido la puesta en marcha del funcionamiento de la Comisión conforme a las disposiciones estatutarias y, tal y como acaba de referir Su Señoría, además con un conjunto de acuerdos para abordar determinados posibles traspasos, con las ponencias correspondientes, en un amplio abanico de temas.
Sinceramente, más rapidez no se puede pedir y espero que ese proceso de trabajo en las ponencias concluya en los tiempos razonables. Algunas de las materias son más complejas que otras, están más avanzadas en su posibilidad de transferencias que otras; pero, en definitiva, la voluntad existe.
En segundo lugar, me parece muy importante subrayar que la Comisión Bilateral Estado-Generalitat, no sólo es un foro para analizar los traspasos, sino ante todo, porque eso es coyuntural en el desarrollo del Estatuto, en la aplicación del Estatuto y las reformas que implica, es una gran instancia de cooperación entre la Administración Central y, en este caso, la Administración autonómica de Cataluña para que una gran parte de las materias que gestionan los poderes públicos, que afectan a los ciudadanos, prácticamente en todos los campos que uno pueda imaginar, tienen un elemento en el que se concurre y en el que se participa conjuntamente.
Si tenemos una institución que funciona adecuadamente, que tenga la mejor voluntad de los dos Gobiernos para que dé resultados, las cosas, sin duda alguna, funcionarán mejor.
Quiero recordar que la reforma del Estatuto de Cataluña ha sido una reforma esperada, pedida desde bastantes años atrás; que la hemos hecho en la mitad de esta legislatura, en la primera parte de la legislatura, y que ahora estamos ya aplicando las disposiciones y los cambios que comporta. Sinceramente, creo que las fuerzas políticas en Cataluña, y de manera muy especial la sociedad catalana, pueden sentirse razonablemente satisfechas del cambio y de la evolución que, en el respeto y en la atención a la voluntad de autogobierno de aquella Comunidad, se está produciendo, entre otras razones, por la política del Gobierno de España.
Sr. Aleu .- Gracias, señor Presidente, por su respuesta. Es una constante en Cataluña que en los temas de relación entre el Gobierno de Cataluña y el Gobierno del Estado siempre haya dos visiones: el que ve el vaso medio lleno y el que ve el vaso medio vacío.
Honestamente, nosotros entendemos que estamos en el camino; pero le pedimos encarecidamente, de parte de nuestro Grupo Parlamentario, que haga lo posible para que el conjunto de la sociedad catalana tenga realmente este convencimiento de que se avanza en un autogobierno y se avanza en este compromiso. Estamos convencidos de que usted lo desea, de que el Gobierno está haciendo sus deberes y de que la Comisión Bilateral es el instrumento que puede dar contenido a esta relación que usted ha anunciado. Lo que le pedimos desde nuestro Grupo Parlamentario es agilidad y mejora para que este convencimiento, en un proceso no muy lejano, haga que el conjunto de la sociedad catalana vea el vaso lleno.
Presidente .- Simplemente para decirle que siempre he tenido la percepción y el convencimiento del alto grado de madurez de la sociedad catalana y de la capacidad que el Gobierno tiene para mantener ese diálogo con la sociedad catalana, en el que existe un convencimiento de nuestra voluntad para fortalecer el autogobierno, para fortalecer lo que representa la identidad cultural, arrancando por la lengua catalana, y, por supuesto, para estimular todo lo que representa la cooperación, que es tan útil, entre la Generalitat y el Gobierno de nuestro país.
No hay razones para la impaciencia. Hay razones para la satisfacción, porque en tres años hemos dado un avance de un gran calado, un avance como consecuencia de una política decidida de reformas; una política decidida de impulso del Estado de las Autonomías, una política decidida de convencimiento de la bondad de la España plural, que ha puesto de manifiesto que decir "progreso" en España es decir autogobierno, y una política que, permítame decirlo también, no ha sido precisamente fácil en algún momento porque ha comportado decisión, determinación y convencimiento.
Estoy seguro, porque es lo que nos importa, de que todo eso va a redundar en beneficio de la mejor gestión de la cosa pública en Cataluña y espero que todas las fuerzas políticas catalanas transmitan convencimiento, un convencimiento positivo, más que alguna impaciencia injustificada.