Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

24 April 2007 · Parliamentary control session (Cuestiones orales en el Senado)

Context
Zapatero responded in the Spanish Senate to a question from Basque Nationalist senator Zubía about guaranteeing judicial stability for the Basque Economic Agreement in April 2007.
Main themes
Basque Economic Agreement stability, judicial control of Basque tax regulations, reform of Organic Law of the Constitutional Court, Basque autonomy and self-government, Provincial Councils tax jurisdiction, parliamentary dialogue with Basque Nationalist Party, legislative guarantees for fiscal system
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,627
95th percentile
Sentences
204
89th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
15.1
77th percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 85%63%
  • Geopolitical 7%5%
  • Ceremonial 6%4%
  • Economic 1%0%
  • Social 1%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 26%

204 sentences in 92 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josegba Zubía, of the Parliamentary Group of Basque Nationalist Senators

------------------------------------------------------------------

Mr. Zubía.- The question I pose to you is as follows: Are you willing to allow the necessary provisions to be introduced during the processing, which has already begun in this Chamber, of the Organic Law Project that modifies the Organic Law of the Constitutional Court to ensure adequate judicial control of the tax regulations and, with that, the stability and non-judicialization of the Economic Agreement?

President.- Mr. Zubía, the question is neither brief nor simple, neither in its formulation nor in its content, and you know that very well.

I want to first affirm a commitment from the Government, which is the commitment to guarantee the Economic Agreement based on the Constitution and the Statute of the Basque Country, and which is a fundamental, determining element of what autonomy represents in Euskadi.

Secondly, I want to affirm that the Government is open to discussing formulas to reinforce that stability, the stability we want for the Agreement, always ensuring that those formulas are effective, and also for the judicial control of the tax system itself, both the general system and the specific model of the Agreement.

We have carefully studied the proposals that your Group has made regarding the exclusion of the tax regulations of the Provincial Councils from the jurisdiction of the judicial authorities. And, as I already stated in Congress, we understand that the formula you propose is not the most appropriate for the very configuration of the Provincial Councils, nor is the reform of the Organic Law of the Constitutional Court the most suitable place, from our perspective.

It is possible to address sufficient guarantees in a reform that is not situated within what represents the process of reforming the Organic Law of the Constitutional Court. Hence, we have expressed ourselves as not inclined to support the amendments proposed by your Group in this matter. But I want to emphasize that the disagreements regarding your amendments to the Organic Law of the Constitutional Court should not be interpreted as a rejection of the need to clearly improve the system of guarantees for the tax regulations. Moreover, it includes a commitment, which I solemnly reaffirm today before this Chamber and before you, to continue working and find a satisfactory system for it as soon as possible.

This is a debate that has been ongoing for many years and, of course, the desire of the President of the Government is to reach an agreement with the Basque Nationalist Party so that in this Legislature we can satisfactorily resolve this issue. I hope and trust that the conversations currently taking place to improve the control of the Basque tax system can soon culminate successfully and that we can also reach, and it would be desirable, an agreement to improve the functioning of the Constitutional Court.

Thank you very much, Mr. Zubía; thank you very much, Mr. President.

Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, on February 22 of last year 2006, in this same Chamber, and in a similar parliamentary procedure to today’s, I asked you about the measures the Government was willing to adopt in order to guarantee and preserve the institution of the Economic Agreement that regulates the tax relationship between the State and the Autonomous Community of the Basque Country.

I asked you this question then, firstly, because I was firmly convinced that the time had come to put a stop to a real judicial onslaught against the Economic Agreement, the time to remove the Economic Agreement from that constant and recurring process of judicialization to which it has been and is being subjected, which ultimately implies the devaluation, if not the annulment, of its contents and potentialities, because I was convinced that the time had come to take measures, even legislative ones, to guarantee its protection; the time to agree on a formula that respects an Economic Agreement that is, let us not forget, one of the basic pillars on which Basque self-government is based.

And, secondly, I asked you that question last year because at that time there were bills being processed in the Congress of Deputies to modify the Organic Law of the Judiciary and to modify the Organic Law of the Constitutional Court that could constitute a good opportunity to address the issue from that legislative perspective.

Your Honor, with the smile and kindness that characterize you in your responses, at least to this Spokesperson, you replied by saying something as solemn, round, and evident, although it may not always seem so, as that the institution of the Agreement is constitutional and that defending the Constitution is defending the Economic Agreement. And you added, verbatim: "I want to express to you from here my commitment to the defense of the Agreement, my commitment in what is within the scope of the competencies, of the political decisions that affect the Government, and that, in your case, may affect the parliamentary majority of the Socialist Group. And I will always be open to suggestions and initiatives, for I can assure you that I have taken note of your reflection, that I have listened, and that, of course, I will adopt the best disposition and will."

I must confess to you, without reservation, Mr. President, that I liked this response, that I believed it, and thought that, at last, we were on the right track; but since then fourteen months have passed, fourteen months, although it may not seem so, and it is necessary to take a look at what has happened after having listened to me and taken note, and see where your commitment, your disposition, and your will have gone.

Our Parliamentary Group, as you have acknowledged in your response, in the Congress of Deputies took good note of those words of "I will always be open to suggestions and initiatives" and chose to present them, in the form of amendments, to the Organic Law Project that modifies the Organic Law of the Constitutional Court; amendments that allowed, as has also been recalled and as you well know, a sincere negotiation that we were fully convinced had reached or was close to reaching a good port.

However, the surprise, a major surprise, arose last month, in March, when all of a sudden there was a rush, in ten days the process was completed in Committee and in plenary, and the Congress of Deputies approved the Bill without any reflection of the commitments we believed we had reached.

This is the reality, the only reality, to date, Mr. President of the Government; a reality that, we must say, displeases us and produces great disappointment, a reality that also makes us, and I must say it, feel deceived and that makes the question of where your commitment, your disposition, and your will have gone all the more necessary, because, Mr. President of the Government, is it possible to know the reason, the true reason, for a sudden reversal? Have you perhaps considered that this is not the time? Why is it not? When would it be?

There are many questions I would like you to answer, Mr. President of the Government, at a moment like this in which what has been made evident, once again, is the lack of commitment to the Economic Agreement and also the loss of a very good opportunity, Mr. President.

Evidently, it is not the last one, as the processing of the Bill in this Chamber remains; we are precisely in it now and there is time to retrace our steps. And there are, I am also aware of this, other possible avenues, but they will be of no use if there is no genuine commitment, disposition, and will.

The time for speeches and good words has passed, Mr. President of the Government. It is time to explain each party's position, to get to work, and to make decisions. It is no longer valid to maintain one position there, in Euskadi, and another here, in Madrid. One cannot say that the Agreement is defended and then not support measures that protect it from those who do not believe in it and openly attack and combat it.

I believe that there are currently more than forty judicial proceedings against tax regulations pending resolution, and there will be more in the short term if this proliferation of challenges for spurious reasons year after year is not curtailed; challenges that, in addition to conditioning the regulatory capacity of the Provincial Councils, create an evident and unacceptable legal insecurity and bring good doses of uncertainty to the system and to the institution of the Agreement itself; an institution that, it is worth remembering although Your Honor knows it, enjoys the greatest political, social, and economic consensus in Euskadi.

Mr. President of the Government, the stability and consequent non-judicialization of the Agreement is a matter of institutional loyalty within the framework of the bilateral relationship between the Basque Country and the State, and therefore, it is something that must be guaranteed. It is nothing more than a mere exercise in coherence with what the Agreement itself is and that, as such, also obliges the State Government.

The constant emptying of its content through judicial recourse constitutes a flagrant violation of that agreement, and putting all means to prevent it is a genuine political obligation. It is therefore necessary, as well as urgent, to face a legal reform that prevents appeals to ordinary courts and that Basque tax regulations are no longer at the mercy of political interests and rivalries. If this is not done, as someone has written, the Economic Agreement will remain exposed, and it is not an exaggeration.

Despite everything, Mr. President of the Government, and after listening to you, I am convinced, I want and need to be convinced, that we are still in time. It is largely in your hands that this conviction of mine is not a baseless mirage.

President.- Mr. Zubía, I thank you for your words and also for the reminder of those statements I have made in this Chamber, also in the Congress of Deputies, about what the Agreement represents for the Government, not only for its constitutional affirmation, not only for its statutory regulation, but because it is a determining system for what we know as the institutional reality and the relationship between Euskadi and the whole of the State, the whole of Spain. And we are all aware of this.

Secondly, this is a debate, I reiterate, of several legislatures. I have established here, today, a commitment: we will resolve it in this Legislature. We must strengthen the legal security of the Economic Agreement. It is a judgment, an analysis, of the Government. It must be done through a legislative reform that may affect at least one or two laws. It must be done with sufficient time.

I can assure you that there is no reversal but simply the acknowledgment that a reform that has a depth that affects our tax system, the system of judicial guarantees for citizens, and the system of normative sources requires a good definition and good content for the reform. We will do this through dialogue, with a dialogue that I also want to emphasize that I hope to formalize directly with the Lehendakari, with the Basque Government. I understand that this would undoubtedly be a means to strengthen what we seek, which is to give more security to the Agreement and for the Agreement to have a good integration into the overall tax system, into the overall system of judicial guarantees.

I am convinced that the will on both sides, from the Government of Spain, from the Government of Euskadi, from the Basque Parliamentary Group and from the Basque political forces, where there is evident consensus, will lead us to conclude the agreement.

Let us face this stage of dialogue that we have somewhat advanced, still not sufficiently, without prejudice. Certainly, do not have any regarding the attitude of the Government, because the will is to strengthen the legal security of the Agreement, giving it a greater level of protection, because we consider it a determining institution in our Constitution and for Euskadi.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Mr. President of the Government, what step will the President of the Government take to redirect his anti-terrorist policy now that it seems he has accepted the end of the negotiation process with ETA?

President.- Mr. García-Escudero, as I have stated in this Chamber on more than one occasion, the Government has, has developed, and is developing an anti-terrorist policy consisting of preventing, combating, and seeking to see the end of violence.

It is an anti-terrorist policy that has been characterized by seeking the maximum possible support, in certain circumstances that we have been experiencing in the Legislature, as has unfortunately been the case for more than thirty years in our country, where anti-terrorist policy has lived through different circumstances; and it has sought the support of all political groups. We have had, as has also been traditional in our country, the support of all political groups in different circumstances, except for the Popular Party Group, as is well known. Surely we will not agree on the causes of that lack of support nor will we agree, for sure, on the responsibilities for not supporting the Government in its anti-terrorist policy.

What matters to citizens and what matters to anti-terrorist policy are neither the causes nor the responsible parties; what matters is that we can have a horizon of maximum possible agreement, of maximum possible consensus, or at least, of the least possible disagreement in what constitutes a task that concerns us all, because terrorism is an attack on everyone: on democracy, on fundamental rights, and on all those of us who believe in this system of coexistence characterized by freedom and respect for life and for people. What is important are the steps we are all going to take.

I can assure you, and everyone can understand, that the Government is the first interested party in having the maximum consensus in anti-terrorist policy, the one that most desires to have the support of all Groups, the one that most sincerely appreciates when support is given, because all political groups know that this is a difficult government task, a difficult task to manage every day.

As you know, I have attempted that task directly with your political group and I have tried with the leader of your party. I will remind this Chamber that I am the President of the Government who has called the leader of the opposition to dialogue the most times, that I have... I do not know why it may surprise or offend you, but the truth should not offend or surprise; it simply is the truth.

And I would tell you that, in accordance with that commitment established from the first day of my mandate, I have a meeting scheduled with Mr. Rajoy before the end of the session period, as I have publicly committed, and I hope in that meeting, just as I have tried in previous ones, that there will be elements of agreement and many more agreements than disagreements.

I will try, and I insist: for my part, neither today nor tomorrow, despite the fact that you continue to control parliamentarily, exercising control... You are within your rights, although it was not the democratic tradition in this country. I do not care about the causes or the responsible parties; I care that we can truly reach a consensus in anti-terrorist policy to prevent, to combat, and to seek the end of violence. In that, we can and must agree.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, nothing has given or will give better results for the definitive eradication of terrorism than the combination of determined and constant police action, effective international cooperation, the mobilization of citizens, and the unity of democrats. Before you accuse me of creating tension for saying these things, I will tell you that they are a direct quote from your electoral program, the program with which you and your party ran in the last general elections, under the heading "All against terrorism, all with its victims."

In that section, you and your party also committed, and I continue reading verbatim: "We commit to the scrupulous and strict compliance with the State Pact for Freedom and against Terrorism signed between the Spanish Socialist Workers' Party, the Popular Party, and the Government of the nation. We commit to keeping it alive and in force until the total defeat of ETA or its effective dissolution."

And they said even more, Mr. Rodríguez Zapatero: "We reject any negotiation that implies political payment to ETA, we will inform all Parliamentary Groups, we will protect freedom of expression and demonstration, and we will maintain support for the victims."

Mr. Rodríguez Zapatero, millions of Spaniards believed you, they believed these electoral promises and voted for you. We also believed you, and that is why, from the very first day, from the day of your investiture, Mariano Rajoy offered to maintain consensus on this and other state issues. However, you, by your own decision, made a radical and incomprehensible turn, unprecedented, in anti-terrorist policy. When the defeat of ETA was closer than ever and when ETA was more cornered and weaker than ever, you decided that you preferred to negotiate rather than defeat; that "neither victors nor vanquished," do you remember?

And forgetting that electoral program and forgetting the millions of voters who had trusted in that program of the total defeat of ETA, you moved to the discourse of the peace process.

Mr. Rodríguez Zapatero, we believe, we think, that you chose the wrong path by ignoring all the warnings and disregarding your electoral program. Or was it not your electoral program and was it also a copied program?

Do you remember, Mr. Rodríguez Zapatero, when you denied here, in the Senate, that members of your party were negotiating with the illegal Batasuna? Do you remember when you declared the end of violence verified and officially announced dialogue with ETA? Do you remember when you denied to me here, in the Senate, that ETA was rearming, reorganizing, and refinancing? Do you remember when you predicted a magnificent year 2007 in terms of terrorism for all Spaniards, just the day before the Barajas attack? Is that not a lack of foresight, Mr. Rodríguez Zapatero?

However, today, three years after the beginning of the Legislature, the true verification is that since the declaration of the truce, ETA has continued to extort businessmen; ETA has continued to steal weapons and explosives; ETA has constituted new commands; ETA has gathered information on police officers and councilors to commit attacks; ETA has continued to maintain street violence, even resulting in a murder, and ETA attacked in Barajas killing two people. That, Mr. Rodríguez Zapatero, is the true verification of what has been happening, of what we have been denouncing here, and of what Europol has reported in its latest annual report, corresponding to the year 2006, the year of the truce: "ETA has not only maintained but has also rebuilt its capacity to strike with well-prepared, organized, and coordinated attacks against high-profile targets." This is what Europol has just told us.

Another question then arises, Mr. Rodríguez Zapatero: what was the Minister of the Interior telling you in those famous, albeit mysterious, reports on the verification of the ceasefire? Because one thing is evident: either you were being deceived, or you were deceiving yourself, or you were deceiving us all, or all three things at once.

Because it is obvious, Mr. Rodríguez Zapatero, that you and your Government have made glaring mistakes throughout this false process. Even your own collaborators have just confirmed what many suspected: that you lacked strategy, that you improvised, that you lived day by day or that you advanced blindly, on the edge of a precipice.

Because it is obvious, Mr. Rodríguez Zapatero, that the process as you envisioned it has never existed. There has been your process, that of Eguiguren, that of Patxi López; but not that of ETA, nor that of Batasuna, who only wanted to buy time to achieve their objectives, Mr. Rodríguez Zapatero.

Today, I believe, and many Spaniards also think, that what we have truly been experiencing in these last months has been a genuine trap process. In recent days, you have been repeating that there is no longer a process, that there is no dialogue with violence, and you have even come to acknowledge that ETA wanted to continue its activity while negotiating. And I acknowledge to you, Mr. Rodríguez Zapatero, that something is something, and I would like you to clarify for me whether this is the acknowledgment of a mistake, because I, Mr. Rodríguez Zapatero, my party, and millions of Spaniards would like to believe you today, believe you now; but so many mistakes have been made and so much damage has been done in the fight against terrorism that it is urgent to repair it. Start doing it, and we will believe you.

First of all, Mr. Rodríguez Zapatero, you must return to the unity of all democrats against ETA. Call Mr. Rajoy, as you have said, but call him now, without waiting until June. Recover the Anti-Terrorist Pact, that pact that you have included in your electoral program. Talk to the victims, because they are waiting for you. And we are also waiting for you.

Secondly, Mr. Rodríguez Zapatero, you must recover firmness in the enforcement of the laws, because there is a Political Parties Law that is in force and there is an organization that is illegal, according to a firm ruling, which is Batasuna. So apply the Law and end the impunity that Batasuna has enjoyed during this time.

Thirdly, Mr. Rodríguez Zapatero, you must restore balance in the relations between the Executive and the Judiciary, because it is disheartening to see the catalog of interferences that have occurred, also in these months, in the normal development of Justice. Do you remember, Mr. Rodríguez Zapatero, and we are recalling today, when you also said here, in the Senate, that certain judicial decisions could hinder the process? Or do you remember, because this was less time ago, exactly a month ago, when you also here, in the Senate, tried to camouflage a political decision behind the shield of a judicial resolution? That was just a month ago. Mr. Rodríguez Zapatero, I see that Mr. De Juana, the ETA member, the terrorist, the murderer, is very recovered, enough to go shopping without the Penitentiary Surveillance Judge even being aware or having authorized it. Do you not think it is time for him to return to prison?

Fourthly, Mr. Rodríguez Zapatero, you must urgently recover the trust of Spaniards in the Prosecutor's Office, because its obedient action has allowed the requests for sentences for ETA members to seem to be on sale and that Otegi is unjudgable, despite all the pending cases he has.

It is urgent, therefore, Mr. Rodríguez Zapatero, to repair the damage that the fight against terrorism has suffered throughout this trap process, because in just a few months we have regressed almost ten years in the fight against ETA. Do it, start now, start fulfilling your electoral program because, if not, we will think that what you want is to reach May 28 to resume your process and that you remain a prisoner of your own policy.

Apply the Political Parties Law. Use, truly, the microscope that members of your Government have announced to prevent Batasuna from being present in the Town Halls again, neither as ASB, nor as ANV, nor as a grouping, nor as platforms, nor as anything. Do it, for the democratic health of the Town Halls and for the respect that the councilors of your party and the councilors of my party in the Basque Country deserve.

Also guarantee the future of Navarra, clearly, before the elections, so that there is no room for doubt, because to fulfill your electoral program, to also fulfill what you have just said and to fulfill your commitment to your voters, you have us here, Mr. Rodríguez Zapatero, and you have always had us here too.

Recover firmness, recover unity of action, and you will be able to count on all our support; but overcome your obsessions, Mr. Rodríguez Zapatero, because your true enemies are the terrorists and their environment, not the Popular Party, nor much less the victims of terrorism.

President.- Mr. García-Escudero, all the senators who are here today, in the Chamber, and those who are watching us have been able to attest that you have made a speech of consensus and unity. Allow me to say that for it to be credible, not before the Government but before the citizens, that you truly want to support the Government in the fight against terrorism, you must at some point make a constructive, helpful, and positive speech, because every time you talk about the fight against terrorism, all you do is criticize the Government, make judgments of intention, and say what should be done. I remind you of what I did four years ago: support the Government, no judgments of intention, and always be by the Government's side in good and bad times. That is what I did for four years.

Democracy has great virtues. I will highlight only two in this debate today: the first, and in this case parliamentary democracy, is that there are Session Diaries, and some magnificent professionals in this case, who leave for history the words spoken by the different speakers. In this case, regarding what has been said here, I will limit myself to this consideration and it will have its explanation in the future.

Second, democracy has another great virtue, and that is that the truth always wins over falsehood or judgments of intention; always in democracy, because it is a regime of transparency and because it is a regime of public opinion contrast.

And I have to say several things in this regard: first, how could I not defend, appreciate, value, and want the Pact for Liberties and against Terrorism to be fulfilled and respected if I was the one who conceived, designed, and proposed it? It would be an absolute incoherence. It is a child of our politics. But in the political strategy of evading what is evident, the day will come when the Popular Party will say that the Pact for Liberties and against Terrorism was their proposal. That day will come. We are close to that, because they are capable, through an opposition strategy, of losing the sense of reality and of the historical facts that are so evident.

Secondly, I agree, as could not be otherwise, with the content of the Socialist Party's program. I remind you, because it defends the Pact, as you have pointed out. What happens is that the defense of the Pact, on its own, from the Government is not enough. For the Pact to work, there is a second essential condition, which is that those in the opposition respect it, as I respected the Pact during the four years I led the opposition. That is a necessary condition.

Thirdly, I fully agree that the end of terrorism and the end of violence can never, ever, represent any political price. We are absolutely in agreement. As I am so in agreement with that conviction, that is why we have defended and I have defended the anti-terrorist policy from day one, with a ceasefire or without a ceasefire, under those premises that are, for me, non-negotiable, as they are for any democracy.

Finally, I have to make a consideration to reach a conclusion. The consideration, Mr. García-Escudero, is, and I will say it with all prudence, do not force the arguments. I ask you please: do not force the arguments about weakness and strength, about good times or bad times, about how ETA was before, because we are going into an absurd and profoundly negative debate for the general interests, profoundly negative. And I hope you understand me.

I do not know if the strength of a terrorist group is measured by when it commits more attacks with serious repercussions for people's lives or when there is a period of fewer attacks. I can assure you that it is an absurd debate to assert that ETA was cornered at the same time we have been hearing that ETA participated in the 11-M attack, which was the most serious attack our country has experienced; at the same time.

Therefore, I tell you that any, and you will not have heard me say this in any case, evaluation of the strength or weakness of ETA leads nowhere and, normally, can produce or provoke debates that we, as democrats, should never have.

What matters is that the Rule of Law always pursues any type of criminal behavior and, of course, terrorist; what matters is that the Rule of Law prevents to the maximum the possible commission of terrorist acts and what matters, what is most important, is that the Rule of Law, that democracy, that democrats, can work to see the end of violence and peace. I can assure you that I remain committed to that task.

And allow me to say that it is the first time, surely, in all the Legislatures of democracy and in all the Governments that have existed, that not even when a legislature has concluded, not even, is a judgment or a balance of errors in anti-terrorist policy made. It was never done, neither in the hardest years, nor in the less hard ones, nor in the Legislatures with more victims or fewer victims. No opposition ever made a judgment on the Government's anti-terrorist policy. I believe we should follow that precedent. If you insist on your moment, I will have no choice but to do so, because it is my duty to respond democratically; but I understand that we should follow that precedent.

To conclude, I call on you to put something of your part. All Spaniards know that they have already put a lot of their part in the criticism, a lot, almost everything, and I do not know if they are even capable of generating more capacity for criticism towards the Government in anti-terrorist policy. They have put a lot into the critical part towards the Government and now I ask them to put something, a little, of their part in support and help to the Government in the fight against ETA.

Surely they would do a good service to the country, surely they would do a good service to what a political party like the Popular Party represents, and surely you know very well, because you lived it during the four years you were in Government while I was the leader of the opposition, what I mean in my responsibility, you know very well that when there is will, it is easy to reach agreements with me, especially in anti-terrorist policy; as easy as I gave you my support time and again. Not even in meetings or personal dialogues, just with a phone call under certain circumstances did you have my support. When it comes to terrorism, anti-terrorist policy, and ETA, always.

I believe that is what any serious responsible party should do that has a vision of the country beyond specific and circumstantial interests. And I can assure you that I will try again and again with Mr. Rajoy. However, I understand that, after you have put so much into the criticism, you should put something to help and support. Spaniards will appreciate it greatly.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrés

------------------------------------------------------------------

Mr. Aleu.- Our group, Entesa Catalana de Progrès, is identified with the current Government of the Generalitat of Catalunya in the decision and work to achieve a development of the Statute of Autonomy approved last year.

We believe that there is a large majority of citizens of Catalonia who understand that the articulation of Catalonia within the whole of Spain goes through the desired development of the Statute and we must not allow doubts to be sown about this statutory development nor can we disappoint the hopes that this Statute has generated in Catalonia. Furthermore, we are convinced that a good part of this development we are talking about will only be possible within a framework of frank collaboration between the two Governments: that of the whole of Spain and that of the Generalitat of Catalunya.

Within the Statute of Autonomy of Catalonia, the Bilateral Commission constitutes the basic instrument of relationship between the State and the Generalitat. Article 183 defines it as a general and permanent framework of relationship between the Governments on a set of issues that are the core of the development of the Statute. It can therefore be understood that this Commission is called to play an important role in the relations between the two Governments and it can be said that the goodness of the functioning of this Commission will largely depend on the goodness of the relations between the Government of Spain and that of the Generalitat, between Catalonia and the rest of Spain.

It was constituted within the time frame set in the Statute on February 26 and has already begun its journey. On April 16, the first meeting of the Bilateral Commission was held with an agenda and a set of agreements were reached. It should be noted that the spokesperson for the Catalan side of the Bilateral Commission began the meeting expressing a certain disappointment because the Bilateral Commission was not moving at the pace that Catalonia seemed to understand it should move. At the end of the meeting, the topic concluded with a set of agreements that are positively valued and what we now ask is what the assessment of this first meeting is and what future the President of the Government foresees for this Bilateral Commission.

President.- Your question allows me to make an initial consideration about what has been the process of reform of the Statute of Catalonia, along with the process of reform of other Statutes of Autonomy and the implementation of new institutions or bodies that include, among others, the Statute of Catalonia, but not only the Statute of Catalonia, to make a clearly positive assessment, because this has allowed the autonomous institutions, in this case the Government of Catalonia, to have the perspective of assuming new competences, some of them of great relevance for collective life and for the life of citizens in Catalonia; competences that have to do with the changes of a society that has undergone important transformations in technological, social, demographic, and environmental needs… in many fields. For that, we made the reforms and also so that things would work better in the State of Autonomies.

One of the mechanisms for the better functioning of the State of Autonomies is the Bilateral Commission, in this case between the State and the Generalitat, as other Statutes include that Commission. It is a Commission that has met twice: specifically, on February 26, 2007, and on April 16 last in Barcelona.

Consequently, we have fulfilled the implementation of the functioning of the Commission in accordance with the statutory provisions and, as Your Lordship has just referred, also with a set of agreements to address certain possible transfers, with the corresponding presentations, on a wide range of topics.

Honestly, more speed cannot be asked for and I hope that this working process in the presentations concludes in reasonable times. Some of the matters are more complex than others, they are more advanced in their possibility of transfers than others; but, ultimately, the will exists.

Secondly, I think it is very important to emphasize that the Bilateral Commission State-Generalitat is not only a forum to analyze the transfers, but above all, because that is circumstantial in the development of the Statute, in the application of the Statute and the reforms it implies, it is a great instance of cooperation between the Central Administration and, in this case, the autonomous Administration of Catalonia so that a large part of the matters that public authorities manage, which affect citizens, practically in all fields one can imagine, have an element in which they converge and in which they participate jointly.

If we have an institution that functions adequately, that has the best will of both Governments to yield results, things will undoubtedly work better.

I want to remind you that the reform of the Statute of Catalonia has been a reform awaited, requested for many years; that we have done it in the middle of this legislature, in the first part of the legislature, and that we are now applying the provisions and changes it entails. Honestly, I believe that the political forces in Catalonia, and especially Catalan society, can feel reasonably satisfied with the change and the evolution that, in respect and attention to the will of self-government of that Community, is taking place, among other reasons, due to the policy of the Government of Spain.

Mr. Aleu.- Thank you, Mr. President, for your response. It is a constant in Catalonia that in matters of relationship between the Government of Catalonia and the Government of the State there are always two views: the one that sees the glass half full and the one that sees the glass half empty.

Honestly, we understand that we are on the right path; but we earnestly ask, on behalf of our Parliamentary Group, that you do everything possible so that the whole of Catalan society really has this conviction that we are advancing in self-government and advancing in this commitment. We are convinced that you desire this, that the Government is doing its duties and that the Bilateral Commission is the instrument that can give content to this relationship that you have announced. What we ask from our Parliamentary Group is agility and improvement so that this conviction, in a not very distant process, makes the whole of Catalan society see the glass full.

President.- Simply to say to you that I have always had the perception and conviction of the high degree of maturity of Catalan society and of the capacity that the Government has to maintain that dialogue with Catalan society, in which there is a conviction of our will to strengthen self-government, to strengthen what represents cultural identity, starting with the Catalan language, and, of course, to stimulate all that represents cooperation, which is so useful, between the Generalitat and the Government of our country.

There are no reasons for impatience. There are reasons for satisfaction, because in three years we have made significant progress, progress as a result of a determined policy of reforms; a determined policy of promoting the State of Autonomies, a determined policy of conviction of the goodness of plural Spain, which has shown that to say "progress" in Spain is to say self-government, and a policy that, allow me to say, has not been precisely easy at some moments because it has involved decision, determination, and conviction.

I am sure, because that is what matters to us, that all of this will result in the benefit of better management of public affairs in Catalonia and I hope that all the political forces in Catalonia convey conviction, a positive conviction, rather than some unjustified impatience.