Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

15 September 2009 · Parliamentary control session (responses from the President of the Government)

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on Spain's Afghanistan mission and proposed tax increases during a September 2009 parliamentary control session.
Main themes
Spanish troops in Afghanistan, withdrawal of troops, Taliban and radical Islamism, tax increases, unemployment and job creation, economic recovery, fiscal policy, Stability Pact, social protection, parliamentary debate, opposition criticism
Duration
~17 min
56th percentile
Words
1,983
56th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.44
92nd percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%60%
  • Ceremonial 15%14%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

63 sentences in 34 paragraphs

Mr. President of the Government, your decision leaves our troops in no man's land, because for the Afghan Army and for the American Army we are not combatants, and yet for the insurgents, and increasingly for the citizens of Afghanistan, we are occupiers. This leaves the security of our troops in no man's land, further endangers the security of our troops, and, above all, Your Honor, because it ignores the opinion of Spanish citizens who are increasingly, and I repeat, against our presence in Afghanistan and are calling for the return of our troops.

Mr. President, you are mistaken when you continue with the previous policy, you are mistaken when you do not listen, and you are right when you change, and you are right when you listen to the citizens. I ask you to be right; to initiate the withdrawal of troops from Afghanistan, because I believe that at this moment it is the solution to the problem; to resume the civil and police fight, not military, against terrorism, and to also support international cooperation.

I conclude. An American general said that there is no Al Qaeda in Afghanistan; he said it the day before yesterday: Al Qaeda is a vast minority in Afghanistan...

President.- Mr. Llamazares, we have always maintained different positions regarding Afghanistan; ours has been consistent and will be until the conditions in that country, in accordance with the International Community, the United Nations, and the mission, establish that security in Afghanistan can be produced and carried out by Afghan troops themselves. And I can assure you that this strategy must be driven by the countries that are there carrying out that task of stabilization and security.

But I did want to add some data, which I think is important, about what our troops have done, what our troops are doing, and Spanish cooperation, because for the benefit of Afghanistan, 150 kilometers of road and a terminal at the airport have been built; thirty thousand school places have been created; health care has been provided to fifty thousand Afghans, and drinking water and electricity supply have been provided to entire towns that lacked it.

Of course, I must remind you that in Afghanistan we are trying to prevent a Taliban regime that has been a promoter and driver of radical Islamist terrorism worldwide. That is our objective and has nothing to do with what could be an illegal war or an illegal occupation action as in some other country you have mentioned.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Sánchez Llibre, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------

Mr. Sánchez Llibre.- Mr. President of the Government, do you consider that the tax increase projected by your Government will help to curb the rise in unemployment?

President.- Mr. Sánchez Llibre, the Government believes that the reforms we are going to promote in fiscal matters, which involve in some cases tax increases and in others reductions, will consolidate the fiscal objective of our country to comply with the Stability Pact, while maintaining advances in social rights, social protection, and the capacity of the public sector to carry out productive investments that contribute to economic recovery. That is the objective of the tax increase we have announced and that will be specified in its aspects and details in the Budget Law.

We understand that this is what our country needs today; we understand that in this way we fulfill the objective of defending and maintaining the general interest and social cohesion in Spain, and, Mr. Sánchez Llibre, as you know, governing is about making decisions; sometimes they are more pleasant, other times they require more commitment and more responsibility. That is how it is.

Mr. Sánchez Llibre.- Do not be mistaken, Mr. President of the Government, Mr. Rodríguez Zapatero, raising taxes is a serious mistake for job creation. You have already made a mistake in diagnosing the crisis, and now you are going to make another mistake in the recipe you are going to apply to get out of this crisis by increasing the tax burden on all Spaniards.

What all Spaniards want is not to pay more taxes, Mr. President; what all Spaniards want, first of all, is to leave unemployment and, secondly, to maintain their stable employment. That is why, from Convergència i Unió, the objective of this Legislature will be to recommend to you, to give you good recipes, from our point of view, to generate confidence and, through this confidence, to generate employment and more employment. This is the objective that from Convergència i Unió we will try to present through our parliamentary initiatives: to generate employment and not to increase the tax burden, because we sincerely understand that an increase in the tax burden will harm the Spanish middle classes and Spanish families, and will not generate the confidence needed to motivate this generation of employment.

That is why we also ask you from Convergència i Unió, Mr. President, to go out into the street, to know the problems of the real economy, to visit small and medium-sized enterprises, to visit self-employed entrepreneurs, and to understand their difficulties up close in order to apply, at the same time, through understanding their difficulties, the recipes or proposals that the Spanish real economy needs.

That is why, from Convergència i Unió, so that you do not see that we only tell you what you should not do, we will also give you some ideas: reward, Mr. President, all those small and medium-sized enterprises that create jobs or reward, Mr. President, those companies that maintain jobs and temporarily lower the Social Security contributions for all those companies that create jobs or that maintain employment; or, at the same time, also propose a plan for the rationalization of public spending of all State Administrations.

President.- You speak to me about companies and small and medium-sized enterprises. I will remind you that the Government I preside has lowered the Corporate Tax by five points, the first reduction in the entire democratic period of the Corporate Tax, and we have just announced that we will lower the Corporate Tax by five points for those SMEs that maintain employment or create jobs. Therefore, I support companies and employment.

But what Spain needs and what the Socialist Group and the Government understand that Spain also needs is to preserve social protection and to achieve more social rights, as we have been doing in the last five years, in terms of housing, dependency, scholarships, minimum pensions, and the Minimum Interprofessional Wage, while continuing to put our country at the forefront of high-speed infrastructure, highways, and airports, to be a productive economy that creates jobs. That is what will create jobs.

But I can assure you that social policy is a policy that creates wealth; having a high level of scholarships creates wealth; guaranteeing families support for dependency creates job opportunities and making early childhood education...

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, in the debate of your investiture, you said here that the accumulated surpluses allowed for facing the crisis without the need to raise taxes. That was consistent with what the electoral program with which you presented yourself for the elections stated, which committed to a reduction of the Personal Income Tax and said: "especially for working people and pensioners." In addition, you announced reductions in VAT for certain goods and services.

This same year, on July 2 and June 17, in two interviews with a national radio and a television, you said that there would be no tax increase, and last week you announced the largest tax increase in Spanish democracy amounting to fifteen billion euros.

You will understand that this does not precisely contribute to generating confidence nor does it give the impression that you have firm convictions or a serious plan to get out of the crisis. Therefore, I would like you to explain to us in this Chamber why you change your criteria and now announce the tax increase amounting to fifteen billion euros.

President.- Mr. Rajoy, I want to remind you of some data: at this moment, the tax burden in Spain is 32.8% of GDP and in 2004 it was 34.5% of GDP, that is, 1.7% less tax burden than when we came to power, because the Government I preside has lowered the tax burden by two points of GDP by lowering the Corporate Tax, with measures in the Personal Income Tax and eliminating the Wealth Tax.

The electoral commitment of the Socialist Party is not to raise the tax burden, and I can assure you that when we make the reforms and the increases of some taxes, which we are going to do and have committed to, the tax burden in Spain will not be above the tax burden we found when we came to power, that is, when you left the Government.

As you well know, Mr. Rajoy, among the instruments that a Government has, especially since we are in the eurozone, to tackle a situation of severe economic crisis is fiscal policy, because monetary policy depends on the European Central Bank. And fiscal policy must be adapted to the circumstances of the economy and, of course, to Spain's commitments to comply with the Stability Pact.

We wish to maintain social protection, continue making productive investment to reactivate the economy, and comply with the Stability Pact. To this end, we are going to make this limited and temporary tax increase, in some cases, without the tax burden exceeding that which we found when we came to power. Without having exceeded the tax burden and without exceeding it, today we have many more social policies, social benefits, and social protection than when you left the Government, which did nothing in terms of social policy.

Mr. Rajoy.- We see things differently, Mr. President. Your social policy today is 4,300,000 unemployed, double the unemployment rate of the European Union. That is your social policy.

Mr. President, what has become clear here is that you have a different opinion every day. You change your criteria every day, and that generates a lack of confidence, uncertainty, and insecurity, which is the main problem of the Spanish economy.

What has happened in Spain? That in 2007 you had a surplus of 2.7% and today, two years later, you are going to have a deficit of 10%, which is a historical record. This is due to your excessive public spending policy that only contributes to generating more debt, to generating more distrust, and that forces you to raise taxes.

Mr. President of the Government, tell us which taxes you are going to raise; but a year ago you spoke here and approved a regulation for the four hundred euros. Now it seems that you want to change that. You have already raised capital income from 15% to 18%, and it seems that you want to change that, and the same goes for VAT. The Secretaries of State for Economy and Budgets told us a month ago that VAT would not be raised.

This is impossible. I have told you many times to change your economic policy, but if you do not want to change it, at least tell us what you are going to do and provide security and certainty, and do not be improvising all day, thinking day by day and changing your criteria, because that makes it impossible...

President.- At least, you have recognized here that we have opinions, but the fact is that yours, whether you like it or not, Mr. Rajoy, are unknown. In economic policy, in tax policy, in fiscal policy, and in policy to combat the crisis, there is no opinion, no idea...