Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

7 February 2011 · Parliamentary control session (Sesión de control al Gobierno)

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from the Popular Group during a February 2011 congressional control session amid Spain's severe unemployment crisis.
Main themes
Unemployment crisis, economic recovery prospects, government economic policy criticism, youth unemployment, pension reform, inflation and cost of living, social pact agreement, employment trends, purchasing power decline, long-term unemployed
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,007
91st percentile
Sentences
151
81st percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%54%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 11%10%
  • Social 10%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

151 sentences in 78 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Does the President of the Government still maintain that the current unemployment figures indicate a change in trend?

President.- Mr. García-Escudero, as you have surely heard on more than one occasion from members of the Government and from me in some recent interventions, the fundamental problem of the economic recovery, which has begun, albeit slowly, is undoubtedly what it will cost us to overcome the high unemployment rates we have.

We have reiterated, and I reiterate today before the Chamber, that the situation is not going to change overnight, that it will be a hard and difficult task to recover the levels of employment that Spanish society desires and that, beyond the seasonal circumstances of the data from one quarter or another, the Government's forecast is that only by the end of the year, in the second half of the year, will we have a moderate net employment growth figure. But until there is a clear and substantial growth evolution above 1 percent, we will not see a recovery of employment in the terms that we all desire, and that will likely be in 2012.

Consequently, that is the situation that the Government contemplates with logical concern, because it is undoubtedly the most negative effect of the crisis. We have no evaluation or projection that brings us closer to an optimism that would be absolutely undesirable, but rather to a realism of the perspectives, of the figures, of what we believe will happen and, of course, of the work we are doing to try to improve those forecasts.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, last November you stated here that, with a 19.8 percent unemployment rate, a change in employment trend was already in sight. Three months later, we are at a 20.3 percent unemployment rate, 4.7 million unemployed, a record figure since 1997, according to the EPA; a 43 percent youth unemployment rate, a figure that is embarrassing in Europe; a 30 percent school dropout rate, more than double the European average; one and a half million families with all members unemployed; 2,154,000 long-term unemployed and, according to the INEM, 131,000 new unemployed and 223,000 fewer affiliates to Social Security last January.

You announce to us once again for the umpteenth time that unemployment will improve in the second half of this year, but you said the same last year, and the year before, and the year before that.

These figures, Mr. Rodríguez Zapatero, demonstrate once again that your economic policy has not only failed but is devastating for employment, for growth, for the future of pensions, and for the future of our youth. And that is the specialty of socialism; that is how they left it in 1996 and that is how you have just left it in Catalonia.

And while the hemorrhage of unemployment does not cease, the standard of living of Spaniards continues to decline, and the price they have to pay for your mistakes is less income, more taxes, and more expenses, because a 3.3 percent inflation, Mr. Rodríguez Zapatero, means less income for eight and a half million pensioners with frozen pensions, for millions of workers who have seen a decrease in their purchasing power of between 1.5 and 2.5 percent, and for more than one and a half million unemployed who no longer have benefits and find themselves in a state of need.

It is unacceptable, Mr. Rodríguez Zapatero, that Spanish families have had to start the year with the price of electricity rising by 10 percent and gas by 4 percent, and once again more taxes for the lowest incomes: the IRPF, VAT, and special taxes.

It is enough to go out into the street to see it, Mr. Rodríguez Zapatero; but you, since you do not do so, do not realize it. Or perhaps you prefer the photos in Moncloa and do not want reality to spoil them, like the last photo, that of the Social Pact, or, as the invitation we received by email the day before pompously stated: "the Social and Economic Agreement for growth, employment, and the guarantee of pensions." A complete sarcasm, Mr. Rodríguez Zapatero, because we are neither growing nor creating jobs, and if we do not create jobs, we cannot guarantee the future of pensions.

An agreement whose only tangible content is a 20 percent cut in future pensions. That yes, well adorned, with good intentions, with a lot of poetry, with the usual clichés, celebrated with confetti and champagne, when in reality it is nothing more than an ugly little pact, Mr. Rodríguez Zapatero. "Ugly" because it is the largest pension cut in history and "little pact" because you have not wanted to invite the rest of the Parliamentary Groups to collaborate in the drafting, and even the businessmen and unions did not seem particularly comfortable on the day of the signing. A pact, Mr. Rodríguez Zapatero, that we will study very carefully, but when you deliver your final proposals to us.

I regret to say all this to you, Mr. Rodríguez Zapatero, because I am sure that you think you should always be congratulated: when you raised the minimum pensions, because you raised them; when you froze pensions, because you froze them; and now, when you cut them, because you cut them. And that is how you are, Mr. Rodríguez Zapatero: a genius of political transformism who must always be applauded.

You, in your first term, believed yourself to be the great defender of social rights; but in reality, in the end, what you were was the great squanderer of an enormous inheritance that you had received. Then came your stage as a great deceiver, because there was no crisis, we would have full employment, and our financial system and our pension system were the best in the world, and we were going to surpass Italy and France. Until you arrived in Davos, Mr. Rodríguez Zapatero, and then, in May, you were given the scare of your life and had to transform, by obligation of Europe and by obligation of the markets, into what you are now: the great cutter of social rights.

And that is your story, Mr. Rodríguez Zapatero, no matter how you disguise it. You will always cause havoc. We have no growth, nor prospects of having it; jobs are not being created and, if jobs are not created, it is impossible to guarantee the future of pensions. And we will talk another day about the future of the youth, Mr. Rodríguez Zapatero.

You also cannot dispel the distrust, and that is why they have to come from outside to audit us because, in the end, what we have reached is that: to have a Government in a permanent state of audit.

Mr. Rodríguez Zapatero, I only agree with you on one thing, and that is that Spain is a great country, Spain is a strong country, and the Spaniards are going to get through this, with a lot of sacrifice, with a lot of effort; but, of course, it will not be while you are in Government nor will it be thanks to you.

President.- Mr. García-Escudero, I cannot acknowledge that you have come kindly in this new session and at this beginning of the control session.

It is true that you have referred to many things, but there is one that seems particularly relevant to me, which is the Social and Economic Agreement that we have signed. You have made some statements that I wish to refute; the first, regarding the attitude of the unions and the employers.

The attitude of the unions and the employers has been one of responsibility, unlike yours, which only moves by the instinct of the cheapest populism. The cheapest populism is to listen to you talk about the future of pensions and the reforms that all European countries are making to guarantee public pensions and a Social Security system for the next fifteen, twenty, or twenty-five years; all European countries, Germany, France, England, and Sweden, and here, we do it in a timely manner, with social agreement.

You only react with that populist attitude and, moreover, by lying, Mr. García-Escudero; lying because you were invited to participate in the dialogue process of the entire Economic and Social Agreement, by me directly to Mr. Rajoy and by the Secretary General of the UGT, the one from Comisiones Obreras, and the one from the employers' association CEOE, also to Mr. Rajoy. And you maintained your position, which I respect, of waiting to see what happened and then positioning yourselves.

Because your characteristic in this crisis, as in almost everything, when there is a Socialist Party Government, of the great national issues, is to wait to see what happens to see in what situation you can stick your head out and make a speech that damages the Government above the interests of the country, whether they are employers, unions, or any other social organizations in the collective commitment, as has been the case.

Criticize the agreement, even if it has a demagogic content criticism, but do not say that you were not invited to participate. You did not want to, and I respect that, but do not denounce us and criticize us for not having invited you to participate. And you are still in time to try to do some constructive work in Parliament on pension reform, as in the reform of active employment policies contained in the Agreement, aimed at addressing the serious unemployment situation.

By the way, in all the things you have said about social policies, you have forgotten one, which I will remind you of. Whenever you want, we can have a debate on social policies in this Chamber, without any problem. Yes, you have forgotten that, despite the extremely serious unemployment figure, it is the moment in which there is a higher percentage in the history of democracy of unemployed protected with a benefit: 77 percent. I know that you do not give any value to this figure, but socially it has value, because we all wish that the people who are unemployed, or have lost their jobs, or are looking for a job, find it as soon as possible; but at least, 77 percent have a benefit with an effort of social cohesion.

You have referred to pensions, Mr. García-Escudero, but have you forgotten that from 2004 until now, minimum pensions have gained 27 percent in purchasing power and it is the period in all of democracy in which minimum pensions have gained the most purchasing power, thanks to the effort of the Government and the Socialist Group? You have forgotten.

And since you are forgetting things, you have also forgotten that in the non-revaluation of pensions, there are not eight million pensioners, as you have said; no. There are three million, who are the pensioners who receive the minimum pension, who are not included. Therefore, do not inflate the figures, do not falsify the figures.

Just as you have forgotten to say that, despite the crisis, the serious economic crisis, and the austerity imposed on all Administrations in this situation, we have maintained all the pillars and advances of the Welfare State: in education, in scholarships, in health, and the Dependency Law, which currently serves more than six hundred thousand people in Spain --and with you there was no benefit or support for dependency--, the improvements in reconciliation policy, yes, in paternity leave, which did not exist with you and does exist with this Government; the improvement of maternity leave or the implementation, as we have done, of the insertion income that at this moment already helps more than three hundred thousand young people who receive assistance for rent for their emancipation and in the face of the serious difficulties they face.

You forget all the social policies and advances that we have made and that we maintain despite the harsh economic crisis. Do you know why you forget the social policies of this Government? Because you have never done anything about social policies nor do you know anything.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Catalan Progress Entente Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Aleu.- Mr. President of the Government, may I continue to call you President of the Government, right? I mean that, despite others not doing so, I believe it is the correct thing to do.

Two weeks ago, the Social and Economic Agreement was forged between the Spanish Confederation of Business Organizations, the Spanish Confederation of Small and Medium Enterprises, the trade union organizations Comisiones Obreras and Unión General de Trabajadores, and the Government, which was finally signed last week.

This type of agreement between social agents and the Government is sought in all European countries because it guarantees the necessary social peace in any economic situation to ensure greater growth and an increase in productivity and coexistence conditions within society. Therefore, it is normal that we have sought it and we must congratulate ourselves for having achieved it.

In the specific case of Spain, and under these circumstances, this Agreement is not only good but necessary. It is necessary due to the serious impact that the international economic crisis has had, which has been greatly aggravated in our country, leading a large number of people to be without work. This requires an effort from all agents, which is what we are in a position to face.

The Social and Economic Agreement for growth, employment, and pension guarantees includes a reform and strengthening of the public pension system, the reform of active employment policies, and other labor-related matters, which contemplate structural measures, short-term measures for the coming years, training measures, and agreements for the development of labor reform; a set of decisions on industrial policy, energy policy, and innovation policy; in addition, a commitment between social organizations and the Government regarding public service issues, and an agreement between trade unions and business organizations for the reform of collective bargaining.

Therefore, from our point of view, and I believe this is rarely debatable, this is an important agreement for Spain, since, as its own signatories have already highlighted, it is not about headlines, but about agreements that are, moreover, full of content; content that will require development and parliamentary actions to be legally operational. With this development, we will ensure that this Agreement is not only good but that it becomes an excellent agreement with a set of positive repercussions for Spanish society.

For all this, I ask you to explain before the territorial Chamber how the development of the contents of this Agreement will take place.

President.- Mr. Aleu, first of all, I must say that the Government indeed places great value on the Social and Economic Agreement signed on February 2 after an intense negotiation process, and the first thing I wish to highlight is the attitude of the social agents, both the unions and the employers, for their willingness to commit, for their sense of responsibility, and for their attitude of sharing collective efforts, country efforts, for economic recovery, for the long-term sustainability of pensions, and for policies in favor of employment and productivity in our country's economy.

The content of the agreement, as Your Lordship knows, has, above all, four fundamental parts: one related to pensions and their future; another related to active employment policies; a third on collective bargaining, which is a field of reform so necessary for flexibility and improvement of the labor market, productivity gains, and more employment opportunities; and the last, concerning industrial and energy policy.

Regarding the development of the scope of the reform, it is clear that it requires extensive legislative development, political concertation, and institutional concertation; legislative development that translates into the Draft Law for the reform of the Social Security Law to adapt all the parameters of the pension reform, which we hope will have the maximum possible consensus from the Parliamentary Groups, because it has been inspired by the conclusions report of the Toledo Pact. We want pensions to be in the Toledo Pact, to remain in the Toledo Pact, and to be the result of a great majority agreement. Today, the Government has begun a round of contacts with all Parliamentary Groups to explain the content of the agreement and, specifically, the pension reform.

Active employment policies. Active employment policies will require two legislative initiatives: one, which we will approve next Friday, a Royal Decree Law where the new measures related to hiring and training policies aimed at long-term unemployed and young unemployed will be specified.

As you know, one of them is aimed at maximizing the incentive for part-time hiring, which, as is known in our country, presents very low levels, around 10-12 percent, unlike the European average, which is at 20 percent, or countries like Germany, which, for example, have a 31 percent part-time hiring rate. A bonus of up to 100 percent of the Social Security contribution will be established for SMEs and a 75 percent contribution bonus for large companies for one year as a shock action.

On the other hand, we must also approve what will be the new Training and Income Program for those workers who have lost or who have already stopped receiving both contributory and assistance unemployment benefits.

That will be a regulatory package. On the other hand, there will be a broader reform of the Employment Law, aimed at establishing new personalized itineraries and new active training policies, which will rebalance budgetary objectives for more productive sectors and will require great concertation at the regional level, because, as is known, active employment policies are managed by the Autonomous Communities. In the corresponding Sectoral Conferences, this will take place.

And the last part, the fourth part, of the Agreement, which is related to industrial and energy policy, must also represent regulatory measures and regulatory measures on which, of course, we will have the opportunity to seek maximum dialogue and consensus with the parties.

In summary, that is the development plan of the Agreement. Of course, all the measures contained in it will be on a monitoring table by the social interlocutors, and there are some of the decisive reforms it contains that need materialization and specification in the bilateral sphere of companies and unions, such as collective bargaining, until March 11, which will undoubtedly be one of the major reform bets contained in the Agreement.

There is, consequently, a large program of action derived from the Agreement, which constitutes an essential axis of the Government's action for the coming weeks and months, and which fortunately has the collaboration and support of employers and unions, which also means, I believe, that it is enormously important for the whole of Spanish society at this time, a factor, one, of confidence and, two, of guarantee of social peace, which, without a doubt, the whole of Spanish society will appreciate.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, of the Catalan Parliamentary Group in the Senate of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Vilajoana.- President of the Government, the document of the Social and Economic Agreement, signed last Wednesday, February 2, in the section on Energy Policy states: "energy constitutes one of the main axes of economic activity and, as such, a driver for the development and progress of any country." We agree, Mr. President. And the document continues: "the signatory parties of the Agreement will negotiate and make a shared proposal for the horizon 2035 during the first quarter of the year, taking as a starting point the reference energy mix of 2020 from the Subcommittee of the Congress of Deputies," which, by the way, is pending approval in the Plenary.

Mr. President, we agree and, I say more, we will try to do everything possible and we will collaborate so that in two months we are able to offer a shared proposal for the energy mix with a horizon of 2035, agreed upon by Parliament, Government, social forces, and employers. We are one hundred percent in agreement. We have requested this a long time ago. Welcome.

I must tell you, to finish the positive part of my intervention, that we do not agree so much, Mr. President, that the Government, in parallel, has been making decisions by Royal Decree Law in the renewable energy sector. We have the Royal Decree of May 25, 2007, which established guaranteed remuneration for twenty-eight years and remuneration to be determined for the following years. The objective was to promote the development of renewable energies, photovoltaic, wind, and solar thermal, and to reduce our dependence on fossil fuels, an objective, Mr. President, that you know we share perfectly.

The problem is that three years later, Mr. President, with the aim of reducing the tariff deficit, generated in part by the very premiums paid to stimulate the development of renewable energies, the Government approved two Royal Decree Laws: one, on November 19, 2010, which reduces the period of regulated tariffs from twenty-eight to twenty-five years; and, on the other hand, on December 23, another Royal Decree Law which establishes urgent measures for the correction of the tariff deficit.

We are aware, Mr. President, that it is necessary to reduce the impact of premiums on the tariff deficit, but we do not agree with how it has been done. The Royal Decree Law implies a 30 percent cut in the remuneration of photovoltaic installations for which thousands of farmers invested in small solar farms as a complement to their agricultural activity. The cut in remuneration will mean that, in many cases, these farmers will not be able to meet the commitments made as their installations do not generate sufficient resources.

The fundamental disagreement is in this, but fundamentally there must be another aspect that we find concerning, which is legal certainty. Therefore, Mr. President, we ask you how the Government plans to resolve the situation of legal uncertainty that has been decreed by the Royal Decree Law of December 23 regarding photovoltaic electricity production installations.

President.- Thank you, Mr. Vilajoana, for your intervention. I will skip the preliminaries in which we agree on what an agreement on energy policy should be.

You know that the Royal Decree Law 14/2010, to which you have referred, has an inevitable objective, which is the guarantee of the economic sustainability of the energy system, which requires maintaining a firm commitment to eliminate the tariff deficit by the end of 2013 and to guarantee, in the meantime, the securitization of the already existing deficit fund, thus facilitating the financing of companies in the sector.

The Royal Decree Law ensures that this is carried out while maintaining special protection for the most vulnerable consumers, as you know, extending the validity of the social bonus until 2014, and seeks to ensure that the distribution of effort is balanced among the agents of the electricity sector, consumers, companies, and Administrations to reduce the deficit.

Your Lordship, you well know that this is a sector, the photovoltaic renewable energy sector, whose cost was clearly spiraling in relation to both its contribution to electricity generation and its capacity for future contribution. This is an imbalance that could have some parallelism, even, with some other economic sector that we have had in the economy and that has generated bubbles of great impact, which must have that adjustment that contributes to the reordering of the tariff deficit and that, in addition, provides the corresponding part of the general effort.

Your Parliamentary Group in Congress was aware of this need and abstained in the vote on the aforementioned Royal Decree Law, which we appreciate because it allowed its approval. This spirit of collaboration has also allowed the negotiations that are being carried out within the framework of the Draft Law on Sustainable Economy, which you also know, to introduce some modifications in the regulation resulting from the Royal Decree Law, which respond to concerns and proposals from your Group.

Indeed, the agreements reached in this Chamber entail that the rights to collect premiums for companies in the sector are extended from twenty-five to thirty years, that those same companies can access existing ICO lines for their refinancing in the context of the current reforms, and that existing photovoltaic installations have the full legal guarantee of the future stability of their income regime.

With this attitude and these commitments and agreements, the effort to reduce the deficit is maintained and achieves its objective: that we make the necessary reform to guarantee in the future the necessary legal and economic certainty that the sector requires and for which you, like me, are concerned. And we are doing it without jeopardizing the stability of the entire electricity system.

These are advances that have been achieved, the result of negotiation, and that allow us to be at the limit of the balance we seek.

Mr. Vilajoana.- Mr. President of the Government, I agree on many things you have raised. The Government has reached agreements with the wind sector, with the solar thermal sector, and so far, it has not been possible with the photovoltaic sector, which is more atomized and has a greater number of small installations and investors. We are talking about fifty thousand installations.

I agree that Convergència i Unió, responsibly, abstained on this Royal Decree Law but, if you analyze the debate, we were in agreement on the securitization of the debt, and for this reason, we made the abstention; but we did not agree on these, let’s say, measures that were taken in the photovoltaic sector. This is the reality and, if you check the debate, you will see that there was this division and this led us to the abstention, which was positive because, I repeat, I believe it has been a success to securitize the debt that allows the financial and electricity sector to advance without this financial cost that it had.

We agree that there has been an inflation of installations, we completely agree, but I believe that this Royal Decree Law has already produced this effect… In other words, do not doubt, Mr. President, that right now no one is considering investing in the photovoltaic sector, no one. Do not have any doubt. They have already succeeded: there will be no more installations. The problem lies in the past, those that are already in place.

Our objective is, first of all, one, for these people, who three years ago only invested their savings, mortgaged their fields, etc., to have an installation of these characteristics, which they thought would provide them with some income and which, theoretically, was guaranteed by law. We understand that this is the problem to be solved and we should seek a solution.

Mr. President, in this line of collaboration that we have recently had, we believe in Convergència i Unió that it is possible to make one last effort to resolve this issue in the parliamentary debate of the Economic Law that we will have tomorrow.

It is true, Mr. President, that we have resolved issues; those that you have raised: the ICO, the years, etc. What remains pending? One thing that has a cost, but it is a reasonable cost, and that has a great advantage, Mr. President, and that is why I ask for your Government's reflection; it is, specifically, how we value these tariffs, whether by nominal hours or by peak hours; peak power or nominal power. If we value this peak power, and this is an amendment that is still alive and that we will defend, what would we achieve with this? A certain economic cost? That is to say, the objective is 740 million per year and with this amendment we would have a cost of about 200 million.

But, in exchange for this, I am sure… And when I say "I," I mean that our Group, after the conversations we have had, is convinced that this sector would be willing to sit down and seek a negotiated solution. This is the proposal I make to you, Mr. President, because I understand… Sometimes it is said "they have also done it in Germany," but they have done it consensually. You have done it with many sectors, but with this sector it has not been possible and what I sincerely ask you, Mr. President, is to make this last effort.

I am convinced that if we reach an agreement of this nature -- and, I repeat, we have all afternoon and many hours and much negotiating capacity on both sides -- we would achieve something very important: we would provide legal certainty, which at this moment is very important, because we are going to ask for investments and we must guarantee that investing in Spain is a safe element and has a future.

This is the issue, Mr. President, that is why I am asking you today and I request this last effort, which I believe would be very positive.

President.- Mr. Vilajoana, we will exhaust, as is natural, all possibilities for dialogue and negotiation to reach an agreement.

What has happened in the photovoltaic sector in Spain is incomparable, as you know, with any other country. The imbalance and exponential growth have been spectacular; therefore, they need a correction.

You referred to a specific amendment regarding how to compute some relative aspects of generation through the photovoltaic sector. I must tell you that the amendment you referred to would mean an increase of 15 percent in the resulting production capacity of the sector, a 15 percent. This, I must say with all sincerity, would nullify the desired effect of the reform of Royal Decree Law 14/2010. I leave it there for your consideration.

And, I reiterate, we will exhaust all possibilities for negotiation that exist, as is customary, in the Socialist Group and, of course, also in your Group.

Thank you very much.