Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions in the Spanish Senate on September 12, 2011, in one of his final control sessions before leaving office.
- Main themes
- Parliamentary control session, Senate reform, constitutional reform, Conference of Presidents, General Commission of Autonomous Communities, economic crisis, regional autonomy policy, ETA negotiation, legacy of Zapatero government, interparty cooperation
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,563
- Sentences
- 187
- Readability
- 44
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other187 sentences in 80 paragraphs
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, I believe this will be my last opportunity to address you in a control session; therefore, to a certain extent, it is logical that the intervention I will make today has a certain air of farewell.
More than seven years have passed since the first time you appeared here, in the Senate, in your capacity as President of the Government. On that occasion, you announced that a new era was beginning for the Senate. If you recall, you also spoke to us about your commitment to promote the reform of the Constitution, the reform of the Senate, and to revitalize the parliamentary activity of this Chamber.
The first thing I want to say is that I recognize, and I have always expressed this, your decision to come here once a month for control sessions, because this has been a practice that experience has shown to be very beneficial for the Senate and has made this Chamber a protagonist of current political events, at least once a month.
I would also like us to be able to congratulate ourselves today on the reform of the Senate, but unfortunately, that has not been the case. You began the processing by entrusting the Council of State to start the work, when we always defended that, as in other occasions, the best thing would be to start the work here among all the Parliamentary Groups. The Council of State gave you its report and until today. But I must also acknowledge that the political climate at that time, especially regarding autonomous policy, was not the best for advancing this reform.
However, I believe that today we must be optimistic. The experience of the last week has shown us that the Popular Party and the Socialist Party can work together, along with the other political forces, on a reform of the Constitution. Hopefully, this reform of the Senate can take place in the next Legislature.
Regarding the Debate on the State of the Autonomies, Mr. Rodríguez Zapatero, what do you want me to say? You have done exactly the same thing that you criticized then-President Aznar for: a single debate in two Legislatures. But, being optimistic, what matters is the future, and I am convinced that in the next Legislature all political groups will be able to agree to try to improve the format of that debate, which I believe we all agree is not precisely the most suitable.
You created, Mr. Rodríguez Zapatero, the Conference of Presidents, an idea of Mr. Manuel Fraga, for whom I want to have a warm memory in this intervention of mine. However, this body, the Conference of Presidents, has not achieved the effectiveness or regularity that would be necessary or convenient. Look, in this Legislature you have only convened it once, despite the repeated requests from the regional presidents. I also hope that the definitive consolidation of the Conference of Presidents will take place in the next Legislature and that the Senate will have a much more relevant role in it than it has had so far, where it was only limited to ceding its facilities.
I will not dwell much on these issues, Mr. Rodríguez Zapatero. Just a mention also to the General Commission of Autonomous Communities, a Commission that, as you know, was born some time ago, in a reform of the Rules of Procedure of this Chamber, and it was intended to be the prototype of what the Senate could be, of what this Chamber could be, in the future.
Just a few notes. Mr. Rodríguez Zapatero, this Commission has not met since last January, when the reform of the Statute of Extremadura was approved. Last year it only met twice. It has twenty-seven pending appearances of ministers, twelve of them for more than three years. Look, the last minister who appeared before it did so in June 2009. But, as we are optimistic today, I am sure that this Commission will also have a better life in the future in this Chamber.
Mr. Rodríguez Zapatero, over these years you, as President of the Government, and I, as spokesperson for my Parliamentary Group, have debated many issues; issues that at each moment responded to the political current events, were matters of the utmost political relevance. In the last Legislature, I want to recall the reform of the Statute of Catalonia, the negotiation with ETA, local financing, and the problems regarding immigration, among other important topics. In this Legislature, practically all debates have revolved around the economic crisis and its effects on employment and social rights.
It is true, Mr. Rodríguez Zapatero, that on many occasions the debates have been very intense and, even, on some occasions required the arbitral intervention of the President of the Chamber. But this is a Parliament, and Parliament is like that.
But I want you to know one thing, Mr. Rodríguez Zapatero: that, despite the logical disagreements at each moment, you have always earned my utmost respect, firstly, for the respect due to the President of the Government; secondly, for the personal respect, which has the same or greater importance towards the political opponent, because I tell you that, regardless of the disagreements, respect is something that I believe, and the majority of us here believe, should always prevail in a parliamentary debate.
Because in debates, Mr. Rodríguez Zapatero, I believe my intention has not been different from yours, which is to defend at each moment what we believe in. I tell you that we probably did not coincide: you believe one thing, I believe another thing, my Group believes what I defend; but we have always defended what each of us believes.
Mr. Rodríguez Zapatero, you have recently announced your withdrawal from parliamentary life; therefore, in this last appearance of yours here, in the Senate, all I have left is to wish you all the best. I wish you all the best in personal and family aspects, and I also wish that in the future you can achieve everything you set out to do. Therefore, Mr. Rodríguez Zapatero, good luck.
And I consider the question posed, Mr. President: what assessment does the President of the Government make of the relationship between the Executive and the Senate during his years in office?
President.- Mr. García-Escudero, I thank you for your words and your tone in what seems to be the last moment of parliamentary control in the Senate. This allows me to make a very brief balance and some considerations of the present and the future.
My intention from the very beginning was for this Chamber to have the political and institutional prominence that emanates from the Constitution, as a Chamber of political representation and also of territorial representation. That is why I established the practice of appearing after each investiture, in 2004 and 2008, to hold a mini-investiture debate, which I hope will be maintained as a precedent. And that is why I have answered 156 parliamentary questions, establishing for the first time that the President of the Government answers questions and renouncing my Group asking me questions. I do not know if I was right or not, but in any case, that has been the case.
And I have also tried to ensure that this constitutional vocation, which is a mandate, to be a Chamber of territorial representation, that role for the Senate would acquire more and more significance. It is true that we have not achieved the goal of constitutional reform or Senate reform so that this institution can play the role it is called to play. I fervently wish that it can be achieved in the next Legislature. It is true that we have been trying for several Legislatures and it has not been achieved. It is not easy due to the representation of our country, due to the singularities involved in the election of senators and due to our institutional model of cooperation of the Autonomous Communities with the State as a whole, which tends to be situated, rather, in the Executive, in the central Government, especially on economic issues.
In any case, I must add that I have also appeared in five more debates in the Plenary, on the occasion of reforms of Statutes of Autonomies, and once --and you have recalled it-- in the General Commission to hold that Debate on the State of the Autonomies, whose format must necessarily change. After holding the first Debate, I understood very well President Aznar's reasoning for why he had only held one debate, and I joined his precedent. And, of course, exactly the same applies to the appearances of the ministers themselves.
Conference of Presidents. I believe we have made progress, with difficulties, let’s be clear, because we have a certain tendency --I will not say that it is only one political force, I say in general of the Spanish political landscape-- to also turn what are or should be institutions of a marked institutional character into forums for partisan political debate. I believe we need to learn the lesson. The Conference of Presidents, and some of the ones we have held have been useful, must be useful, and, logically, I hope that an agreement can also be reached between the two major parties.
But, undoubtedly, what has given more life, more prominence, and more political relevance to the Senate during this time has been, without a doubt, this parliamentary control process. Indeed, I will now leave parliamentary life after many years and I have always come to the Senate to answer questions with the best disposition, because Parliament, and therefore the Senate, is the center of public life in a democratic country and is also the representative institutional center. This is a good historical moment to reclaim the representative institutions that we have established, which we have fought to defend and that serve a country so well.
Indeed, we have had intense debates. You have recognized, and I thank you for it, I sincerely appreciate it, that this control process that I have led has been important for the Senate. I think it has also been important for you, and in that we have contributed. In any case, yes, there have been tense moments, without a doubt. On some occasions you have been tough with me, I must say, but I understand it within the democratic dialectic of a Parliament.
Therefore, you can count, of course, Mr. García-Escudero, on my respect and always, to be consistent with my demeanor and with the demeanor, respect, and appreciation, if necessary. And I also wish you the best, although you must understand that only in personal terms, not in political ones.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Narvay Quintero, of the Mixed Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Quintero.- As has already been said here, I believe this will be the last control session of the Government in this Legislature in the Senate. Evidently, a legislature marked, without a doubt, by a crisis, a global crisis, which in Spain has made the harshest reality and severity felt most strongly in the number of unemployed we have in our country and the anguish of families unable to make ends meet. A current situation, without a doubt, and a crisis that we do not believe is only economic, but also social and one of trust.
Undoubtedly, Mr. President, I believe that citizens are asking us for another way of doing politics --with this economic crisis there is a social mobilization--: that we resolve the problems they present to us in a more direct and effective manner, and in a closer way.
Undoubtedly, Mr. President, if there is one Autonomous Community that has been above the national average in the percentage of unemployed, it has been the Canary Islands for various reasons. It is also true, Mr. President, that in recent semesters, thanks to the Canary Islands-State agreements, this number of unemployed has decreased. The main sector, the economic engine, of the Canary Islands is tourism, which is increasing, and we see a slight recovery, which is also the result of the work and consensus of both the Government of the Canary Islands and the State Government.
We have always said, Mr. President, that in the crisis all issues affect all territories; but also the solutions in all territories are different, because all territories have their singularities and their difficulties, but they also have their opportunities; all those differences, and we believe they should be treated differently.
Mr. President, if we believe that any Autonomous Community needs to be treated differently, and I do not say privileged or prioritized, but differentiated, it is the Canary Islands. The Canary Islands is an ultra-peripheral archipelago fragmented, over two thousand kilometers from Madrid and is not always understood in Madrid. But, Mr. Rodríguez Zapatero, if the Canary Islands are sometimes not understood in Madrid, just imagine the smaller islands. The Canary Islands are not just Gran Canaria or Tenerife; the Canary Islands are eight inhabited islands that are currently suffering real devastation from the crisis.
I come from El Hierro and I belong to El Hierro, and as a territorial Chamber, I ask for your permission to claim those issues today, in the last control session, that El Hierro has demanded. Both in your opposition stage and in the nearly eight years of Government, you promised many things for the Canary Islands and for El Hierro; some of them have been left unaddressed, such as the repeal of Royal Decree 192/2002, which you yourself promised when you visited us on the island, which declared a cultural historical heritage site like Pico de Malpaso, emblematic on the island of El Hierro, as a military interest zone and which, despite the efforts we have made, has not been fulfilled.
Also, Mr. President, allow me to pause on something fundamental: transportation. I have battled for nearly four years with inter-island transportation in the Canary Islands, and more precisely in El Hierro, and not because the State is not making a great effort; it is making a great effort, but we believe it is not the best way.
Mr. President, the subsidy we have for transportation is 50 percent based on the ticket price, instead of other parameters that we believe are fundamental. The higher the ticket price goes, the more the State allows it, and the more the companies raise it; look, the more the State pays, the more we passengers pay, the company earns double, the State half and the passengers half, which is very paradoxical. We have claimed that this public service obligation system, like inter-island transportation, needs to change. In my previous question, Mr. President, you committed, in that Bilateral Commission, to study and modify it. It is true that it has not been fulfilled either.
Mr. President, in El Hierro it is sometimes suggested that we are second-class citizens, because the people of El Hierro have to pay three to five times more for everything: to study, to see medical specialists, for companies to import or export goods, or simply to go to the theater or to engage in elite sports; from the smallest to the largest. We pay much more than other citizens and we wonder why. We are not saying that the money allocated to passengers between islands should be increased, but rather redistributed in a better way.
But also, Mr. President, I want to tell you that this party to which I belong, Coalición Canaria, has reached many agreements, has been responsible with the decision-making policy for the stability of your Government and the State, and that your Government has also fulfilled some agreements it has committed to. One of them, and fundamental, is the hydro-wind power plant of El Hierro, one hundred percent renewable and clean energy, which we hope will be a reality next year. It will be the first island to self-supply clean energy, and your Government has made a determined commitment to support this sustainable and renewable project for this island.
All this, Mr. President, I say so that those who stay and those who come understand that this territorial Chamber must address the singularities of all territories. I come from a very small island and we must try to understand that the problems of all of Spain are global, but that the problems that citizens demand from us today are particular and singular, in special territories, and for that we need to take specific measures. It is true that it will cost us more in many phases in global measures for all Spaniards equally, but I believe it is time and citizens are asking us to take specific measures for specific territories and problems.
Without further ado, Mr. President, I believe you have been a person who has always demonstrated the demeanor you have always manifested. You have been able to engage in dialogue with you and your Government. We have not always reached agreements and understandings, but at least you have always allowed dialogue and discussion. Personally, I wish you the best; professionally, I truly wish you the same, for the good of all.
President.- I thank you, Your Honor, for your last words. I must tell you that you are fortunate to represent an island like El Hierro that, as you recalled, I know and that is a good example of many of the good practices that create a sustainable future. I am also very aware of the difficulties that the insular fact entails in general and that, of course, implies the policy that must be made towards the islands, in this case the Canary Islands.
As you well know, the Government, aware of those difficulties, much more so in a time of economic crisis like the one we have lived through or are living, approved the Comprehensive Strategy for the Canary Islands; a Strategy in which objectives and commitments are specified until 2020 and a Strategy that has allowed maintaining a direct public investment from the State in ports, airports, and transportation subsidies in the Canary Islands, in a global effort amounting to two hundred million euros. Collaborating with the Government of the Canary Islands and the Cabildos in the development and improvement of road networks, which bear especially intense traffic, in 2011 the Government will contribute two hundred million euros, and also in what it means for the realization of hydraulic infrastructures: sixty million euros will be the investment in this chapter for this year.
In addition, that Comprehensive Strategy has been deploying actions to support fundamental economic sectors in the Canary Islands, with measures in the tourism sector for the renovation of the hotel plant. Only with the agreement on tourism infrastructure currently in force, the State contributes more than forty million euros to the Community, which is added to the aid for renovation and modernization. And, of course, I want to make a special mention --being here, in addition, the Minister of Development--, very dear to the Government of the Canary Islands, to what are the air fare discounts and their effects on tourism, whose estimated effects amount to twenty-five million euros in 2011.
We have also supported the maintenance of agricultural production, and on July 8, the Government approved twenty-three million euros for the Strategic Plan for the Canary Islands in this area. We are also in the process of reforming the Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands.
We have also maintained and reinforced, because we know it is the essential problem of the Islands, the Comprehensive Employment Plan for the Canary Islands: adapting the third Plan and making significant budget contributions: during this Legislature, 42 million euros annually for the Special Employment Plans for the Canary Islands. Just as for the educational infrastructure plans.
These are commitments, most of which have been agreed upon with the Government of the Canary Islands and the Cabildos. Undoubtedly, there are some that remain to be fulfilled that affect this year, and we are working to ensure that in the coming weeks some of those affecting the island of El Hierro can be completed.
In any case, I can express from here our satisfaction with the agreements we have been carrying out with your Group and with the Government of the Canary Islands for the benefit of this Community, because they have always been present, from the first day, from the two Investiture Debates, in me the singularity and special support that a Autonomous Community like the Canary Islands deserves.
And I reiterate my gratitude for your words.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Manuel Pérez Bouza, of the Parliamentary Group of Nationalist Senators
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Pérez Bouza.- Mr. Rodríguez Zapatero, you will excuse me for, although this is your last control session and this is the last question you will answer, not dedicating all the time of my intervention to praising some of your virtues, which you have and which I recognize, and I will expressly acknowledge at the end of this intervention. But I cannot miss the opportunity, in this last control session, to ask you about the non-fulfillment of one of your Government's commitments with Galicia on an absolutely crucial issue for our territory.
When you, Mr. Rodríguez Zapatero, took office as President of the Government in 2004, the High-Speed connection between Galicia and Madrid was nothing more than four lines painted on a paper that the previous Government of the Popular Party had drawn and to which it had given a pompous name of "Plan Galicia." You made a firm commitment in 2004 that by 2009 that High-Speed Line would be fully operational; a commitment that ultimately proved empty and which in 2006 had to be revised, because it was evident that, given the progress of the projects, by 2009 that connection would not be operational.
It was revised and a new time frame was established: three years later, 2012. Again, months passed, years passed, and the appropriate steps were not taken for the projects to progress, neither administratively nor, much less, at the execution level.
Therefore, in 2009, when you faced a change in the Ministry of Development and appointed Mr. Blanco, who is present today in this Chamber, it was necessary to review the commitments again and delay the time objective three more years, until 2015. Even Mr. Blanco at the beginning of his mandate, of his responsibility, signed a pact with the president of the Xunta de Galicia, Mr. Feijóo, called the "Pact of the Obradoiro," where a schedule of bidding, awards, and investments was established so that this could be a reality in 2015.
From the BNG we were very critical of this pact from the beginning because we were certain that it was impossible to meet those commitments.
To this day, Mr. Rodríguez Zapatero, two years later, unfortunately, and I tell you this sincerely, time has proven us right. None of the two objectives with which that pact was signed has been fulfilled. The first was to reduce institutional tension between the Xunta de Galicia and the State Government, and day in and day out we witness constant skirmishes between the Xunta de Galicia, the Ministry of Development, and the State Government regarding this issue. The other objective was to fulfill that schedule of bidding, awards, and investments. The express and literal objective included in that pact was that by December 31, 2010, all sections of the Lubián-Ourense line should have been awarded. We are in September 2011, only three of those sections have been awarded and are under construction, and about twenty, more or less, have not been awarded to this day, nor can they therefore be under construction.
You will understand that meeting that time objective of 2015 is absolutely, to this day, a true chimera.
But there are not only non-fulfillments regarding this line; there are other lines where your commitments have also clearly been unmet: Ourense-Vigo was also committed for 2015 and at this moment it is only with the initial projects, in a kind of invention that the Ministry of Development pulled out of its hat, specifically a preliminary project of the definitive project; Lugo-Ourense, totally paralyzed; the Atlantic Axis, with advanced works but without a start date, and Lubián-Ourense I have already mentioned how it is.
In short, Mr. Rodríguez Zapatero, a poor balance of your Government on an absolutely crucial issue for Galicia, riddled with non-fulfillments and unjustified delays. And I say "crucial issue for Galicia" and I reaffirm it. It is absolutely crucial because the social, demographic, and economic future of our territory largely depends on this infrastructure. And it is even more crucial because there are other territories, such as Andalucía, that have had this infrastructure for twenty years; others, like Catalonia and Aragón, for three years; Valencia, for a year, and in Galicia, at best, we will enjoy it twenty years later.
In short, and in light of the evidence of your non-fulfillments and given the importance of this infrastructure for the development of Galicia, I ask you what is the reason for the systematic non-fulfillment of the objectives that you have only set for yourself; no one has forced you to set them, but you have set them. Perhaps it is due to a lack of political commitment from your Government to this infrastructure, perhaps it is the incompetence of some political leader who has been in charge of the Ministry of Development for five years, or perhaps it is because in your Government there are certain ministers, certain members, who do not believe at all in the need to carry out this infrastructure.
Nothing more and thank you very much.
President.- Mr. Pérez-Bouza, since 2004 the Government has had a very marked commitment to the development of infrastructures with Galicia and, in general, with investment in that territory, in that Autonomous Community, especially with the High-Speed project. Allow me to give you a brief account of how things are and how stages have been completed.
The budgetary effort, to which I will refer later, that has been made in these seven years has allowed us to give a strong pace to the execution of the works; works, as you well know, that start from projects, undoubtedly, with orographic difficulties and of all kinds.
Starting from the ends of the route, the connection between Madrid and Olmedo, in Valladolid, began operations in 2007, and on December 10, the first High-Speed train will run on the section that connects A Coruña with Santiago and Ourense. The construction work in the provinces of Valladolid and Zamora is well advanced, and the 95 kilometers between Olmedo and Zamora could be ready by the end of next year. The 108-kilometer section that will connect Ourense with Zamora-Lubián was approved in April, and the bidding processes are being strictly adhered to. As for the direct connection from Vigo to Ourense and Madrid, via the Cerdedo variant, the projects are being finalized so that the works can be put out to tender starting next spring.
In summary, of the total of 650 kilometers that the route between A Coruña and Madrid will have, almost 300 kilometers will be in service by December — to be exact, 292 of the 650 kilometers — another 250 will be under construction, and one hundred more will be in bidding. That is the state of affairs.
The accumulated investment in Galicia over the seven budgets corresponding to this Government's term has amounted to 12.224 billion euros, a 137 percent increase compared to the previous term. Galicia today receives a total investment percentage of 9.3 percent of the entire State, which is much higher than its weight in GDP, which is 5.2 percent, and its population, which is 6 percent. In fact, there has not been a period in history for Galicia with such investment and such a percentage of investment relative to its GDP or its population in the overall State.
To add a piece of information, the years 2009 and 2010 were the highest in terms of execution in transport infrastructure in the history of Galicia.
In short, Ladies and Gentlemen, I believe that a significant investment and execution effort has been made, and that this effort, within a reasonable timeframe, will represent a huge leap in infrastructure provision for Galicia, especially with the launch of High-Speed rail.
It is true, as you have recalled, that in 2004 we committed to do everything in our power to complete High-Speed rail to Galicia; but the task was not to complete, it was to initiate. In seven years this is the balance, and the balance is a reasonable one, which demonstrates the political will and the effort that has been maintained to equip Galicia with High-Speed rail.
I remind you that by December, 45 percent of the route will be operational; another 38 percent will be under construction, and the remaining 17 percent will be in bidding. I believe that, reasonably, you should weigh that a significant effort has been made.
Mr. Pérez Bouza.- Mr. President, I thank you for the data you have provided, and I have no doubt that they are true, both in terms of investment, as well as temporal execution and percentage of work completed and pending; but you cannot deny that you have failed to meet the temporal commitments that you yourselves have assumed and that no one asked you to assume: first 2009, then 2012, and now 2015.
I also appreciate you providing data from Castilla y León, but I was exclusively asking about your Government's commitments to Galicia.
I also remind you that the 9.3 percent investment that your Government has made in Galicia in recent years is not voluntary on the part of the Government. That is a result of agreements with the BNG when you needed our support to approve the General State Budgets, and it is there that the leap to reach 8 percent or higher was made.
In any case, and I will conclude, Mr. President, because I do not want to finish without acknowledging some of your virtues, as I mentioned at the beginning of my speech, I cannot make a positive assessment of your Government's term in this Legislature, the Legislature that is ending, as you know we have many disagreements in general policy regarding how you have faced the exit from the crisis; nor can I positively assess the failures with Galicia, but I do want to acknowledge your virtues: I want to acknowledge your honesty, I want to acknowledge your dedication, I want to acknowledge your closeness, I want to acknowledge your commitment, your work, and, above all, that you have appeared in this Chamber and given us the opportunity to scrutinize your management.
So, Mr. Rodríguez Zapatero, good luck, and may you be very happy in your new stage.
President.- Thank you very much, Mr. Pérez Bouza. Thank you very much for your kind words, which you can understand simply convey to me the idea of the good relationship I have had with your Group, which I appreciate and thank for having supported me on more than one occasion in this Chamber and, especially, in the Congress of Deputies.
But allow me to make a clarification about the commitment and will with Galicia. The investment data is overwhelming, and if those data are as they are, it is because there has been a very special effort, not only with Galicia but with the majority of the regions in the Northwest. You know that you are part of a project very dear to me, conceived years ago with other colleagues, and that we have tried to materialize by also providing support in investment and infrastructure to Castilla y León and Asturias.
It is true that to ensure that the AVE reaches Galicia, we need to invest in Castilla y León. I believe that for the Galicians it is good that we have to go through Castilla y León to reach Galicia, and for the people of Castilla y León, it gives us great satisfaction to be so close to Galicia, because it is a land with so many attractions that, without a doubt, it is a place of attraction and meeting.
Regarding the timelines, we know what happens with the timelines of infrastructure in general. Experts tell me — I did not say it before, and now I will say it — that if we maintain the pace of investment in the AVE to Galicia, the High-Speed Line will be completed around the end of 2015. I convey this to the Chamber. It can be said: is it a commitment? It is a goal, it is an estimate, it is a plan.
The truth is, and this will remain in what the annals of these two Legislatures represent, that it is this, the Government I preside over, with the previous minister and now with a Galician minister, indeed, with José Blanco, the Government that has made the definitive push for Galicia to have High-Speed rail. That is the case, and it will remain so in history.
Thank you very much. I also wish you the best, Your Honor.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, creo que ésta va a ser la última oportunidad que tengo de dirigirme a usted en una sesión de control; por ello, hasta cierto punto es lógico que la intervención que voy a hacer hoy tenga un cierto aire de despedida.
Han pasado ya más de siete años desde la primera vez que usted compareció aquí, en el Senado, en su calidad de presidente del Gobierno. En aquella ocasión nos anunció usted que se iniciaba una nueva era nueva para el Senado. Si usted recuerda, nos habló también de su compromiso de impulsar la reforma de la Constitución, la reforma del Senado, y de revitalizar también la actividad parlamentaria de esta Cámara.
Lo primero que le quiero decir es que le reconozco, y además siempre lo he manifestado así, el acierto suyo por decidir venir a comparecer aquí una vez al mes a las sesiones de control, porque ésta ha sido un práctica que la experiencia ha demostrado ser muy beneficiosa para el Senado y que ha convertido a esta Cámara en protagonista de la actualidad política, por lo menos una vez al mes.
También me gustaría que hoy pudiéramos todos felicitarnos por la reforma del Senado pero, desgraciadamente, no ha podido ser así. Empezó usted la tramitación encomendándole al Consejo de Estado que iniciara los trabajos, cuando nosotros siempre defendimos que, como en otras ocasiones, lo mejor era que se hiciera aquí ese comienzo de los trabajos entre todos los Grupos Parlamentarios. El Consejo de Estado le dio a usted su informe y hasta hoy. Pero también tengo que reconocer que el clima político que había entonces, sobre todo en lo concerniente a la política autonómica, no era el mejor para sacar adelante esta reforma.
Sin embargo, yo creo que hoy debemos de ser optimistas. La experiencia de la última semana nos ha demostrado que el Partido Popular y el Partido Socialista podemos acometer juntos, con el resto de las fuerzas políticas, una reforma de la Constitución. Ojala que esto, la reforma del Senado, se pueda producir en la próxima Legislatura.
Sobre el Debate del Estado de las Autonomías, señor Rodríguez Zapatero, ¿qué quiere que le diga? Ha hecho usted exactamente lo mismo que le criticaba usted entonces al presidente Aznar: un solo debate en dos Legislaturas. Pero, como siendo optimistas lo que cuenta es el futuro, yo estoy convencido que también en la próxima Legislatura todos los grupos políticos seremos capaces de ponernos todos de acuerdo para intentar mejorar el formato que tiene ese debate, que yo creo que todos estamos de acuerdo en que no es precisamente el más adecuado.
Creó usted, señor Rodríguez Zapatero, la Conferencia de Presidentes, una idea de don Manuel Fraga, para el que quiero tener yo hoy un cariñoso recuerdo en esta intervención mía. Sin embargo, este órgano, la Conferencia de Presidentes, no ha conseguido ni la eficacia ni la regularidad que serían necesarias o que serían convenientes. Fíjese, en esta Legislatura usted solamente la ha convocado una vez, a pesar de las reiteradas peticiones de los presidentes autonómicos. Yo espero también que la consolidación definitiva de la Conferencia de Presidentes sea en la próxima Legislatura y que el Senado tenga en ella un papel bastante más relevante del que ha tenido hasta ahora, en el que solamente se limitó a ceder sus instalaciones.
No me voy a extender mucho sobre estas cuestiones, señor Rodríguez Zapatero. Solamente una mención también a la Comisión General de Comunidades Autónomas, Comisión que, como usted sabe, nació hace ya tiempo, en una reforma del Reglamento de esta Cámara, y se pretendía con ella que fuera el prototipo de lo que pudiera ser el Senado, de lo que pudiera ser esta Cámara, en el futuro.
Solamente unos apuntes. Señor Rodríguez Zapatero, esta Comisión no se ha reunido desde enero pasado, cuando se aprobó la reforma del Estatuto de Extremadura. El año pasado solamente lo hizo dos veces. Tiene pendientes veintisiete comparecencias de ministros, doce de ellas desde hace más de tres años. Fíjese, el último ministro que pasó por ella lo hizo en junio del año 2009. Pero, como hoy estamos optimistas, yo estoy seguro de que también esta Comisión tendrá mejor vida en el futuro en esta Cámara.
Señor Rodríguez Zapatero, a lo largo de estos años usted, como presidente del Gobierno, y yo, como portavoz de mi Grupo Parlamentario, hemos debatido sobre muchos asuntos; asuntos que en cada momento respondían a la actualidad política, eran asuntos de la máxima actualidad política. En la pasada Legislatura quiero recordar la reforma del Estatuto de Cataluña, la negociación con ETA, la financiación local y los problemas sobre la inmigración, entre otros temas importantes. En esta Legislatura prácticamente todos los debates han girado sobre la crisis económica y sus efectos sobre el empleo y sobre los derechos sociales.
Es verdad, señor Rodríguez Zapatero, que en muchas ocasiones los debates han sido muy intensos e, incluso, en alguna ocasión necesitaron de la intervención arbitral del presidente de la Cámara. Pero esto es un Parlamento y el Parlamento es así.
Pero quiero que sepa una cosa, señor Rodríguez Zapatero: que, a pesar de las lógicas discrepancias en cada momento, usted siempre me ha merecido el máximo respeto, en primer lugar, por el respeto debido al presidente del Gobierno; en segundo lugar, por el respeto personal, que tiene la misma o mayor importancia hacia el contrincante político, porque ya le digo que, independientemente de las discrepancias, el respeto es algo que yo creo, y creemos la mayoría de los que estamos aquí, que siempre debe primar en un debate parlamentario.
Porque en los debates, señor Rodríguez Zapatero, yo creo que mi intención no ha sido diferente de la suya, que es defender en cada momento aquello en lo que nosotros creemos. Ya le digo que probablemente no coincidiéramos: usted cree una cosa, yo creo otra cosa, mi Grupo cree lo que yo defiendo; pero siempre hemos defendido aquello en lo que creemos cada uno de nosotros.
Señor Rodríguez Zapatero, usted ha anunciado recientemente su retirada de la vida parlamentaria; por tanto, en esta última comparecencia suya aquí, en el Senado, a mí lo único que me queda es desearle todo lo mejor. Le deseo todo lo mejor en los aspectos personal y familiar, y le deseo también que en el futuro usted pueda conseguir todo aquello que se proponga. Por lo tanto, señor Rodríguez Zapatero, mucha suerte.
Y doy por formulada la pregunta, señor Presidente: ¿qué valoración realiza el presidente del Gobierno de la relación del Ejecutivo con el Senado durante sus años de mandato?
Presidente .- Señor García-Escudero, le agradezco sus palabras y su tono en éste que parece el último momento de control parlamentario del Senado. Eso me permite hacer un brevísimo balance y alguna consideración de presente y de futuro.
Mi intención desde el primer momento fue que esta Cámara tuviera el relieve político e institucional, que emana de la Constitución, como Cámara de representación política y también de representación territorial. Por eso instauré comparecer después de cada investidura, en 2004 y en 2008, para hacer un debate de mini-investidura, que espero que se mantenga como precedente. Y por eso he contestado 156 preguntas parlamentarias, instaurando por primera vez el que el presidente del Gobierno conteste preguntas y renunciando a que mi Grupo me preguntara. No sé si acerté o no pero, en todo caso, así ha sido.
Y he intentado también que esa vocación constitucional, que es un mandato, de ser Cámara de representación territorial, ese papel para el Senado fuera adquiriendo cada vez más significación. Es verdad que no hemos alcanzado el objetivo de la reforma constitucional o de la reforma del Senado para que esta institución pueda jugar ese papel que está llamada a jugar. Yo deseo fervientemente que se pueda alcanzar en la próxima Legislatura. Es verdad que llevamos varias Legislaturas intentándolo y no se ha conseguido. No es fácil por la representación de nuestro país, por las singularidades que comporta en la propia elección de senadores y por nuestro modelo institucional de cooperación de las Comunidades Autónomas con el conjunto de Estado, que se suele situar, más bien, en el Ejecutivo, en el Gobierno central, especialmente en temas de carácter económico.
En todo caso, debo añadir que he comparecido también en cinco debates más en el Pleno, con ocasión de reformas de Estatutos de Autonomías, y una vez --y usted lo ha recordado-- en la Comisión General para hacer ese Debate sobre el Estado de las Autonomías, cuyo formato tiene que cambiar necesariamente. Después de celebrar el primer Debate entendí muy bien al presidente Aznar por qué sólo había hecho un debate y me sume a su precedente. Y, desde luego, exactamente igual en lo que afecta a las propias comparecencias de los ministros.
Conferencia de Presidentes. Creo que hemos hecho un camino, con dificultades, digámoslo claro, porque tenemos cierta tendencia --no voy a decir que sólo de una fuerza política, digo en general del panorama político español-- a convertir también lo que son o deben ser instituciones de un marcado carácter institucional en foros de debate político partidario. Creo que tenemos que aprender la lección. La Conferencia de Presidentes, y alguna de las que hemos celebrado ha sido útil, debe ser útil y, lógicamente, deseo que se pueda alcanzar también un acuerdo entre los dos grandes partidos.
Pero, desde luego, lo que le ha dado en este tiempo más vida, más realce y más relevancia política al Senado ha sido, sin duda alguna, este trámite de control parlamentario. En efecto, voy a dejar ahora la vida parlamentaria después de muchos años y siempre he venido al Senado a contestar las preguntas con la mejor disposición, porque el Parlamento, y por tanto el Senado, es el centro de la vida pública de un país democrático y es el centro, además, institucional representativo. Éste es un buen momento histórico para reivindicar las instituciones representativas que nos hemos dado, que nos ha costado defender y que tanto sirven a un país.
En efecto, hemos tenido intensos debates. Usted ha reconocido, y se lo agradezco, se lo agradezco sinceramente, que este trámite de control que yo he protagonizado ha tenido importancia para el Senado. Pienso que también ha tenido importancia para usted y en eso hemos contribuido. En todo caso, sí, ha habido momentos tensos, sin duda. En algunas ocasiones ha sido duro conmigo, tengo que decirlo, pero lo entiendo dentro de la dialéctica democrática de un Parlamento.
Por tanto, cuenta, por supuesto, señor García-Escudero, con mi respeto y siempre, para ser coherente con mi talante y con el talante, respeto y aprecio, si es menester. Y también le deseo lo mejor, aunque tiene que entender que sólo en el terreno personal, no en el político.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Narvay Quintero, del Grupo Parlamentario Mixto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Quintero .- Como ya se dijo aquí, creo que va a ser la última sesión de control del Gobierno en esta Legislatura en el Senado. Evidentemente, una legislatura marcada, sin duda, por una crisis, una crisis mundial, y que en España ha hecho la más cruda realidad y dureza con más fuerza en el número de parados, desempleados, que tenemos en nuestro país y la angustia de las familias de no poder llegar a final de mes. Una actualidad, sin duda, y una crisis que nosotros no creemos que sólo sea económica, sino también social y de confianza.
Sin duda, señor Presidente, creo que los ciudadanos nos están pidiendo otra manera de hacer política --con esta crisis económica hay una movilización social--: que resolvamos de manera más directa y más eficaz los problemas que nos plantean, y de una manera más cercana.
Sin duda, señor Presidente, si hay una Comunidad Autónoma que ha estado por encima de la media nacional en el tanto por ciento de parados ha sido Canarias por diversas circunstancias. Es verdad también, señor Presidente, que en los últimos semestres, gracias a los convenios Canarias-Estado, este número de parados ha descendido. El sector principal, el motor económico, de Canarias es el turismo, que está aumentando y vemos una ligera recuperación, lo cual también es fruto del trabajo y del consenso, tanto del Gobierno de Canarias, como del Gobierno del Estado.
Siempre hemos dicho, señor Presidente, que en la crisis todos los temas afectan a todos los territorios; pero también las soluciones en todos los territorios son diferentes, porque todos los territorios tienen sus singularidades y sus dificultades, pero también tienen sus oportunidades; todas aquellas diferentes y creemos que hay que tratarlas de manera diferente.
Señor Presidente, si creemos que alguna Comunidad Autónoma tiene que ser tratada de manera diferenciada, y no digo privilegiada ni con prioridad, sino diferenciada, es Canarias. Canarias es un archipiélago ultraperiférico fragmentado, a más de dos mil kilómetros de Madrid y que no siempre es entendido en Madrid. Pero, señor Rodríguez Zapatero, si Canarias a veces no es entendida en Madrid, usted imagínese las islas menores. Canarias no es sólo Gran Canaria o Tenerife, Canarias son ocho islas habitadas actualmente que están sufriendo verdaderos estragos con la crisis.
Provengo de El Hierro y a El Hierro pertenezco, y como Cámara territorial me permite que reivindique aquellos asuntos hoy, en la última sesión de control, que El Hierro ha demandado. Ya tanto en su etapa de oposición, como en los casi ocho años de Gobierno, prometió para Canarias y para El Hierro muchas cosas; algunas de ellas se han quedado en el tintero, como derogar el Real Decreto 192/2002, que usted mismo prometió cuando nos visitó en la isla, que declaraba un patrimonio histórico cultural como el Pico de Malpaso, emblemático en la isla de El Hierro, como zona de interés militar y que, a pesar de los esfuerzos que hemos hecho, no se ha cumplido.
También, señor Presidente, permítame que me pare en algo fundamental: el transporte. He batallado en estos casi cuatro años con el transporte interinsular en Canarias, y más precisamente en El Hierro, y no porque el Estado no esté haciendo un gran esfuerzo; está haciendo un gran esfuerzo, pero creemos que no de la mejor manera.
Señor Presidente, la subvención que tenemos en transporte es el 50 por 100 en función del precio del billete, en vez de otros parámetros que creemos fundamentales. Cuanto más sube el billete, más lo permite el Estado y más lo suben las compañías; fíjese, más paga el Estado, más pagamos los pasajeros, el doble gana la compañía, la mitad el Estado y la mitad los pasajeros, lo cual es muy paradójico. Hemos reivindicado que este sistema de obligación de servicio público como el transporte interinsular tiene que cambiar. En mi anterior pregunta, señor Presidente, usted se comprometía, en esa Comisión Bilateral, a estudiarlo y modificarlo. Es verdad que tampoco se ha cumplido.
Señor Presidente, en El Hierro a veces se plantea que somos ciudadanos de segunda, porque los herreños para todo tenemos que pagar tres o cinco veces más: para estudiar, para ir a especialistas médicos, para las empresas salir o entrar mercancías o, simplemente, para ir al teatro o para hacer deporte de élite; desde lo más pequeño hasta lo más grande. Pagamos mucho más que los demás ciudadanos y nos preguntamos por qué. No estamos diciendo que se tenga que incrementar el dinero que va destinado a los pasajeros entre islas, sino redistribuirlo de una mejor manera.
Pero también, señor Presidente, quiero decirle que este partido al que pertenezco, Coalición Canaria, ha llegado a muchos acuerdos, ha sido responsable con la política de toma de decisiones para la estabilidad de su Gobierno y del Estado, y que también su Gobierno ha cumplido algunos acuerdos con los que se ha comprometido. Uno de ellos, y fundamental, es la central hidroeólica de El Hierro, cien por cien energías renovables y limpias, que esperemos que en el próximo año sea una realidad. Será la primera isla que se va a autoabastecer de energía limpia y su Gobierno ha hecho una apuesta decidida para apoyar este proyecto sostenible y renovable de esta isla.
Todo esto, señor Presidente, lo digo para que los que se queden y los que vengan entiendan que esta Cámara territorial tiene que atender a las singularidades de todos los territorios. Vengo de una isla muy pequeña y tenemos que intentar entender que los problemas de toda España son globales, pero que los problemas que hoy en día nos demandan los ciudadanos son particulares y singulares, en territorios especiales, y para ello tenemos que hacer medidas específicas. Es verdad que nos costará más en muchas fases en medidas globales para todos los españoles por igual, pero creo que es la hora y los ciudadanos nos piden hacer medidas específicas para territorios y problemas específicos.
Sin más, señor Presidente, creo que ha sido una persona que ha demostrado siempre el talante que usted siempre ha manifestado. Se ha podido dialogar con usted y con su Gobierno. No siempre hemos llegado a acuerdos y a entendimientos, pero, por lo menos, siempre ha permitido el diálogo y la discusión. En lo personal le deseo lo mejor; en lo profesional de verdad que también se lo deseo, por el bien de todos.
Presidente .- Le agradezco, Señoría, sus últimas palabras. He de decirle que tiene usted la suerte de representar a una isla como El Hierro que, como usted recordaba, conozco y que es un buen ejemplo de muchas de las buenas prácticas que hacen un futuro sostenible. Y también soy muy consciente de las dificultades que supone, en general, el hecho insular y que, desde luego, implica la política que hay que hacer hacia las islas, en este caso las Islas Canarias.
Como usted bien sabe, el Gobierno, consciente de esas dificultades, mucho más en una época de crisis económica como la que hemos vivido o como la que vivimos, aprobó la Estrategia Integral para Canarias; una Estrategia en la que se concretan objetivos y compromisos hasta 2020 y una Estrategia que ha permitido mantener una inversión pública directa del Estado en puertos, en aeropuertos y en subvención al transporte en Canarias, en un esfuerzo global que asciende a doscientos millones de euros. Colaborando con el Gobierno de Canarias y los Cabildos en el desarrollo y en la mejora de unas redes de carreteras, que soportan un tráfico especialmente intenso, en 2011 el Gobierno va a aportar doscientos millones de euros, y también en lo que supone la realización de infraestructuras hidráulicas: sesenta millones de euros va a ser la inversión en este capítulo para este año.
Además, esa Estrategia Integral ha ido desplegando acciones para apoyo a sectores económicos fundamentales en Canarias, con medidas en el sector turístico de renovación de la planta hotelera. Sólo con el convenio en materia de infraestructuras turísticas vigente el Estado aporta a la Comunidad más de cuarenta millones de euros, que se suman a las ayudas de renovación y modernización. Y, desde luego, una mención especial sí quiero hacer --estando aquí, además, el ministro de Fomento--, muy querida por el Gobierno de Canarias, a lo que son las bonificaciones de las tasas aéreas y sus efectos sobre el turismo, cuyos efectos estimados ascienden a veinticinco millones de euros en 2011.
Hemos apoyado también el mantenimiento de la producción agropecuaria y el pasado 8 de julio el Gobierno aprobó veintitrés millones de euros para el Plan Estratégico de Canarias en este ámbito. E igual estamos en el proceso de reforma del Régimen Económico Fiscal de Canarias.
También hemos mantenido y reforzado, porque sabemos que es el problema esencial de las Islas, el Plan Integral de Empleo de Canarias: adaptar el tercer Plan y efectuar importantes aportaciones presupuestarias: durante esta Legislatura, 42 millones de euros anuales para los Planes Especiales de Empleo para Canarias. Igual que para los planes de infraestructuras educativas.
Son compromisos, la mayoría de ellos, que se han ido acordando con el Gobierno de Canarias y con los Cabildos. Sin duda alguna, quedan algunos por cumplir que afectan a este año y estamos trabajando para que en las próximas semanas se puedan cumplimentar algunos de los que afectan a la isla de El Hierro.
En todo caso, sí puedo expresar desde aquí nuestra satisfacción por los acuerdos que hemos ido llevando a cabo con su Grupo y con el Gobierno de Canarias en beneficio de esta Comunidad, porque siempre han estado presentes, desde el primer día, desde los dos Debates de Investidura, en mí la singularidad y el apoyo especial que merece una Comunidad Autónoma como las Islas Canarias.
Y le reitero mi agradecimiento por sus palabras.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don José Manuel Pérez Bouza, del Grupo Parlamentario de Senadores Nacionalistas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Pérez Bouza .- Señor Rodríguez Zapatero, va a disculparme que, aunque sea ésta su última sesión de control y ésta la última pregunta que usted vaya a responder, no dedique todo el tiempo de mi intervención a alabar algunas de sus virtudes, que las tiene y que yo se las reconozco, y se las reconoceré expresamente al final de esta intervención. Pero no puedo desaprovechar la oportunidad, en esta última sesión de control, de preguntarle por el incumplimiento de uno de los compromisos de su Gobierno con Galicia en un tema absolutamente trascendental para nuestro territorio.
Cuando usted, señor Rodríguez Zapatero, llegó a la Presidencia del Gobierno en el año 2004, la conexión de Alta Velocidad entre Galicia y Madrid no pasaba de ser cuatro líneas pintadas sobre un papel que el Gobierno anterior del Partido Popular había pintado y al que había puesto un rimbombante nombre de "Plan Galicia". Usted asumió el compromiso firme en el año 2004 de que en el año 2009 esa Línea de Alta Velocidad estaría planamente operativa; compromiso que al final resultó vacío y que en el año 2006 fue preciso revisar, porque era evidente que, dada la marcha de los proyectos, en el año 2009 esa conexión no estaría operativa.
Se revisó y se estableció un nuevo plazo temporal: tres años más tarde, 2012. Nuevamente, pasaron los meses, pasaron los años y no se dieron los pasos adecuados para que los proyectos fueran progresando, ni administrativamente, ni mucho menos a nivel de ejecución.
Por lo tanto, en el año 2009, cuando usted afrontó un cambio en el Ministerio de Fomento y puso al frente del mismo al señor Blanco, presente hoy en esta Cámara, fue necesario revisar nuevamente los compromisos y retrasar el objetivo temporal tres años más, hasta el año 2015. Incluso el señor Blanco al principio de su mandato, de su responsabilidad, firmó un pacto con el presidente de la Xunta de Galicia, el señor Feijóo, denominado "Pacto del Obradoiro", donde se establecía un cronograma de licitaciones, de adjudicaciones y de inversiones para que esto pudiera ser una realidad en 2015.
Desde el BNG fuimos muy críticos con este pacto desde un principio porque teníamos la certeza de que era imposible que se pudieran cumplir esos compromisos.
A día de hoy, señor Rodríguez Zapatero, dos años después, desgraciadamente, y se lo digo de verdad, el tiempo nos ha dado la razón. Ninguno de los dos objetivos con los que se firmó ese pacto se ha cumplido. El primero era rebajar la tensión institucional entre la Xunta de Galicia y el Gobierno del Estado, y día sí y día también asistimos a rifirrafes constantes entre la Xunta de Galicia, el Ministerio de Fomento y el Gobierno del Estado en relación con este tema. El otro objetivo era cumplir ese cronograma de licitaciones, de adjudicaciones y de inversiones. El objetivo expreso y literal recogido en ese pacto era que el 31 de diciembre del año 2010 la totalidad de los tramos de la línea Lubián-Ourense deberían de estar adjudicados. Estamos en el mes de septiembre del año 2011, sólo tres de esos tramos han sido adjudicados y están en obras, y otros veinte, más o menos, no han sido, a día de hoy, ni adjudicados ni, por lo tanto, pueden estar en obras.
Entenderá usted que cumplir ese objetivo temporal de 2015 es absolutamente, a día de hoy, una auténtica quimera.
Pero no sólo hay incumplimientos en relación con esta línea; hay otras líneas en las que también se han incumplido claramente sus compromisos: Ourense-Vigo igualmente se comprometía para el año 2015 y en este momento está sólo con los proyectos iniciales, en una especie de invento que se sacó de la manga el Ministerio de Fomento, concretamente un anteproyecto del proyecto definitivo; Lugo-Ourense, totalmente paralizada; el Eje Atlántico, con obras avanzadas pero sin una fecha de entrada en vigor, y Lubián-Ourense ya le he comentado cómo está.
En definitiva, señor Rodríguez Zapatero, un pobre balance de su Gobierno en un tema absolutamente trascendental para Galicia, plagado de incumplimientos y de retrasos injustificados. Y le digo "tema trascendental para Galicia" y me reafirmo. Es absolutamente trascendental porque depende, en buena medida, de esta infraestructura el futuro social, demográfico y económico de nuestro territorio. Y aún es más trascendental porque hay otros territorios, como es el caso de Andalucía, que hace veinte años que cuentan con esta infraestructura; otros, como Cataluña y Aragón, hace tres años; Valencia, hace un año, y en Galicia en el mejor de los casos disfrutaremos de la misma veinte años después.
En definitiva, y ante la evidencia de sus incumplimientos y dada la trascendencia de esta infraestructura para el desarrollo de Galicia, le pregunto a qué se debe el incumplimiento sistemático de los objetivos que usted sólo se ha marcado; nadie le ha obligado a marcarlos, pero usted los ha marcado. Quizás sea a una falta de compromiso político de su Gobierno con esta infraestructura, quizás sea la incompetencia de alguna responsable política que tuvo al frente del Ministerio de Fomento durante cinco años o quizás se deba a que en su Gobierno hay determinados ministros, determinados miembros, que no creen, en absoluto, en la necesidad de llevar a cabo esta infraestructura.
Nada más y muchas gracias.
Presidente .- Señor Pérez-Bouza, desde el año 2004 el Gobierno ha tenido un compromiso muy marcado con el desarrollo de las infraestructuras con Galicia y, con carácter general, con la inversión en aquel territorio, en aquella Comunidad Autónoma, de manera especial con el proyecto de Alta Velocidad. Permítame que le haga un breve relato de cómo están las cosas y de cómo se han ido culminando etapas.
El esfuerzo presupuestario, al que luego me referiré, que se ha realizado en estos siete años nos ha permitido imprimir un fuerte ritmo a la ejecución de las obras; obras, como usted bien sabe, que parten de proyectos, sin duda alguna, con dificultades orográficas y de todo tipo.
Comenzando por los extremos del trazado, la conexión entre Madrid y Olmedo, en Valladolid, entró en funcionamiento en 2007 y el próximo 10 de diciembre circulará el primer tren de Alta Velocidad por el tramo que une A Coruña con Santiago y Ourense. El tramo de obras en las provincias de Valladolid y Zamora se encuentra muy avanzado y los 95 kilómetros entre Olmedo y Zamora podrían estar listos a finales del año que viene. El tramo de 108 kilómetros que unirá Ourense con Zamora-Lubián se aprobó en el mes de abril y las licitaciones se están cumpliendo estrictamente. En cuanto a la conexión directa de Vigo con Ourense y Madrid, a través de la variante de Cerdedo, se están concluyendo los proyectos con el fin de que las obras puedan licitarse a partir de la próxima primavera.
En resumen, del total de 650 kilómetros que tendrá el trazado entre A Coruña y Madrid, casi 300 kilómetros habrán entrado en servicio en diciembre --para ser exactos, 292 de los 650 kilómetros--, otros 250 estarán en obras y cien más en licitación. Ése es el estado de la cuestión.
La inversión acumulada en Galicia en los siete presupuestos correspondientes a la etapa de este Gobierno ha ascendido a 12.224 millones de euros, un 137 por 100 más que en la etapa anterior. Galicia recibe hoy un porcentaje de inversión total del 9,3 por 100 del conjunto del Estado, muy superior a su peso en el PIB, que es el 5,2 por 100, y a su población, que es el 6 por 100. De hecho, no ha habido una etapa en la historia para Galicia con tanta inversión y con tanto porcentaje de inversión sobre el PIB de lo que representa o sobre la población que representa en el conjunto del Estado.
Por añadir un dato, los años 2009 y 2010 fueron los de mayor ejecución en infraestructuras de transporte del Estado de toda la historia en Galicia.
En definitiva, Señorías, creo que se ha realizado un esfuerzo inversor y de ejecución de gran envergadura, y que este esfuerzo, a un plazo razonable, va a suponer un enorme salto en la dotación de infraestructuras para Galicia, especialmente por la puesta en marcha de la Alta Velocidad.
Es verdad, como usted ha recordado, que en 2004 nos comprometimos a hacer todo lo que estuviera en nuestra mano para culminar la Alta Velocidad a Galicia; pero la tarea no era culminar, era iniciar. En siete años éste es el balance y el balance es un balance razonable, que pone de manifiesto la voluntad política y el esfuerzo que se han mantenido por dotar a Galicia de la Alta Velocidad.
Le recuerdo que en diciembre estará en funcionamiento el 45 por 100 del trazado; otro 38 por 100, en obras y el 17 por 100 restante, en licitación. Creo que, razonablemente, debe ponderar que se ha hecho un esfuerzo significativo.
Sr. Pérez Bouza .- Presidente, le agradezco los datos que me ha dado y no dudo de que sean ciertos, tanto de inversión, como de ejecución temporal y porcentaje de obra realizada y pendiente; pero usted no me puede negar que han incumplido los compromisos temporales que ustedes mismos han asumido y que nadie les ha pedido que asumieran: 2009 primero, 2012 después, 2015 en este momento.
Le agradezco también que me dé datos de Castilla y León, pero yo le preguntaba exclusivamente por los compromisos de su Gobierno con Galicia.
Le recuerdo también que esa inversión del 9,3 por 100 que su Gobierno hace en Galicia desde hace determinados años no es voluntaria del Gobierno. Eso es a raíz de pactos con el BNG cuando ustedes necesitaban nuestro apoyo para aprobar los Presupuestos Generales del Estado y es ahí donde se dio el salto de llegar al 8 por 100 o superior.
En cualquier caso, y termino, señor Presidente, porque no quiero terminar sin valorar algunas de sus virtudes, como le decía al comienzo de mi intervención, no puedo hacer una valoración positiva de su etapa de Gobierno en esta Legislatura, la Legislatura que termina, pues sabe que tenemos muchos desencuentros en política general en cómo usted ha afrontado la salida de la crisis; ni puedo valorar positivamente con los incumplimientos con Galicia, pero sí quiero valorar sus virtudes: quiero valorar su honestidad, quiero valorar su dedicación, quiero valorar su cercanía, quiero valorar su compromiso, su trabajo, y, sobre todo, que haya comparecido en esta Cámara y que nos diera la oportunidad de poder fiscalizar su gestión.
Así que, señor Rodríguez Zapatero, mucha suerte y que sea usted muy feliz en su nueva etapa.
Presidente .- Muchísimas gracias, señor Pérez Bouza. Muchas gracias por sus últimas palabras, que puede usted comprender que simplemente me transmiten la idea de la buena relación que he tenido con su Grupo, al que aprecio y al que agradezco que me haya dado el apoyo en más de una ocasión en esta Cámara y, especialmente, en el Congreso de los Diputados.
Pero permítame que le haga un matiz sobre el compromiso y la voluntad con Galicia. Los datos de inversión son apabullantes y, si esos datos son así, es porque ha habido un esfuerzo muy especial, no sólo con Galicia, sino con la mayoría de las regiones del Noroeste. Sabe usted que forma parte de un proyecto muy querido por mí, concebido hace años con otros compañeros, y que hemos intentado materializarlo dando también un apoyo en inversión e infraestructuras a Castilla y León, y a Asturias.
Es verdad que para conseguir que el AVE llegue a Galicia tenemos que hacer inversión en Castilla y León. Yo creo que para los gallegos es bueno que haya que pasar por Castilla y León para llegar a Galicia, y a los castellanos y leoneses nos produce una gran satisfacción tener tan cerca de Galicia, porque es una tierra con tantos atractivos que, sin duda alguna, es un lugar de atracción y de encuentro.
Sobre los plazos, sabemos lo que sucede con los plazos de las infraestructuras en general. Los expertos me dicen --no lo he dicho antes y ahora lo voy a decir-que, si mantenemos el ritmo de inversión en el AVE a Galicia, estará completada la Línea de Alta Velocidad en torno al final del año 2015. Lo traslado a la Cámara. Se puede decir: ¿es un compromiso? Es un objetivo, es una estimación, es una planificación.
Lo cierto, y así quedará en lo que representan los anales de estas dos Legislaturas, es que es éste, el Gobierno que presido, con la anterior ministra y ahora con un ministro gallego, en efecto, con José Blanco, el Gobierno que ha hecho el impulso definitivo para que Galicia tenga la Alta Velocidad. Eso es así y quedará así en la historia.
Muchas gracias. Yo también le deseo lo mejor a Su Señoría.