Speech by the President of the Government at the awarding of titles to the XL promotion of the Higher Corps of State Civil Administrators.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the swearing-in ceremony for the XL promotion of Spain's Higher Corps of State Civil Administrators, organized by INAP on October 18, 2004.
- Main themes
- Public administration reform, civil service professionalization, democratic governance, public servants' role and responsibility, globalization and its challenges, social progress and equity, citizenship and participation, technological modernization, immigration, ethics in public policy, equality and rights
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,994
- Sentences
- 91
- Readability
- 24
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 43 paragraphs
Ladies and gentlemen, friends in general,
I want to thank INAP for inviting me to the swearing-in of these young and enthusiastic officials of the Senior Corps of Civil State Administrators; to be clear, TAC. TAC, which I have sometimes wondered if it stands for Technicians in High Positions, because I can assure you that the Administration, certainly now and during these last years, has had many people from this Corps in high positions. Therefore, you already know what your destiny is, which has only one drawback: that the high official normally directly supports the political leader, and that is commendable.
You are joining a civil service collective that carries out its work in the various ministerial departments and, therefore, constitutes a sort of backbone of the Administration: a collective born in a period of professionalization of the Public Service, but lacking freedoms, which knew how to contribute, along with many others, to the construction of a democratic and modern Administration; a collective that today approaches a thousand members and to which you will contribute the newest and most hopeful sap from today onwards.
Thank you also for the opportunity to share with them and with all the officials and public employees of the various Administrations, and with all of you, some reflections on the role that our Administration must fulfill today, in such a dynamic and changing world, so full of risks and challenges, opportunities and demands as the current one.
This is not the first time, by the way, that I have participated in an activity organized by INAP. I remember well my participation here in a colloquium among representatives of different political forces.
Throughout the period in which I was the parliamentary spokesperson in the Public Administrations Committee, I established and reinforced my conviction that the Administration is a powerful instrument of change and social progress. Now, as President of the Government, I have a greater awareness, and already some experience — surely too much for the opposition — that through public action significant steps can be taken towards a more open, freer, more tolerant, more dynamic and creative, more cultured, more just and supportive society; one that offers more opportunities to all individuals and opens paths for them to fully exercise their condition as citizens, participants and committed members of their community.
I am now more convinced than I was then that democracy and the exercise of citizenship are only possible under conditions of equity, equality, and participation; more convinced that public authorities must be vigorous and bold in removing the obstacles necessary to make the rights recognized by the Constitution effective for all citizens; more convinced that only through public action can the prevalence of general interests be guaranteed, and I am also more persuaded now than I was then that the effectiveness of the Administration's functioning is not only an instrumental value but a necessary condition for the ultimate fulfillment of those objectives.
The main component of that effectiveness, the only basic and essential one, is the human factor, the public servant. The quality, training, and motivation of public servants depend on the real results that must reach the citizens.
As an opposition parliamentarian, I could help a lot to advance those convictions; as President of the Government, I am obliged to make them a reality. I count on the commitment of these new officials and that of all public employees, to whom I ask to always feel strongly the pride of their condition as servants of the community. There is no nobler function among those that can be performed in a society than to be at the service of others.
The current Administration faces very important challenges today, many of them completely new. I speak of globalization, of the worldwide exchange of goods, of the need to operate in open markets, sometimes completely deregulated and sometimes highly protected. I also speak of delocalization, of the growing gap that is opening between poor and rich countries, of the continuous expansion of the area of hunger, of the wall of discommunication, confrontation, and hatred that is being erected between different ways of conceiving civilization; different ways that must be able to dialogue, coexist, and cooperate. "Politics — Hannah Arendt pointed out — is about being together and with one another among the diverse."
I also speak of technological advances. They are a factor of progress that offers the possibility of modernizing our structures, connecting more directly with citizens, providing them with better services, and attending to them more quickly. However, they pose, as is the case in the field of genetics, new demands for public action with a high ethical debate component, which we are still beginning to explore.
Immigration, on the other hand, projects not only the need to open our minds and predispose ourselves to an immediate future of more diverse societies, in which we must be able to integrate identities and cultures into a common civic dimension of citizenship; it also requires right now additional and immediate responses in the provision of public services, such as education, healthcare, or housing.
Our membership in the Union, the recognition and effective regulation of plural Spain, the keystone of the establishment of the autonomous state, and the undeniable vital reality of a municipal Spain require the Administrations, starting with the General Administration of the State, to progressively resolve the overlap in which they still operate today; they require that they cooperate and coordinate to prevent their actions from being diluted in confusion or evasion of responsibilities.
In the face of these and other challenges, the Administration is the decisive instrument to tighten the relationship between economic dynamism and social policies: it is to provide citizens, in a fair and equitable manner for all of them, and fundamentally through education, with the capacities to decide with greater freedom about their life choices; it is to promote policies and create the environment in which quality employment is generated for all those who wish to work; it is to limit income and opportunity inequalities between people and territories.
It is also a decisive instrument to provide security for all in a society of increasing risks. It is also to end the ancestral discrimination against women; to attend to, protect, and respect the dignity of disabled or dependent persons; to be at the forefront of reconciling family and work life, and to radically confront poverty and social exclusion.
The Administration must support the action of the Government by implementing policies that transform values into actions: policies that are legitimized not only by the principles they defend, by the objectives they aspire to, but by the results they achieve; policies that are evaluated not by the norms that are approved or by the administrative structures that are configured, but by the problems of the people that they solve.
Beyond the original legitimacy of governmental action, public action must be justifiable because it provides better goods and services, guarantees comparable quality everywhere, ensures that more citizens benefit, and achieves their satisfaction with the services provided.
We want to move decisively in that direction. To this end, we will address the establishment of some Public Agencies whose essential mission will be the specialized management of public services. They will allow for greater flexibility but, above all, will embark on the path of building a Public Administration whose objective is the achievement of results; results that put into practice the values that are preached.
These Public Agencies, whose regulation we will approve in the next three months, aim to bring the Administration closer to citizens and ensure that their demands are met promptly and effectively. We want citizens to be able to visualize the achievements made or know, if applicable, the path that remains to be traveled; to be heard to understand well the difficulties that remain to be resolved.
In this framework, the establishment of an Agency for the Evaluation of the Quality of Services and Public Policies constitutes the driving core of our project. With this important evaluation instrument, already in force in some countries in our environment, we will be able to contrast the real functioning of public services, obtain the necessary data and information, conduct the relevant analyses, and encourage the necessary debates to propose corrective measures and recommendations that will lead to better future service. According to their proposals, the Public Administrations of the State Administration must act to a large extent.
Our interest, and we have communicated this to other Administrations, is that their activity is not limited to the General Administration of the State, but that the Autonomous Communities and interested Local Corporations also participate in it, in their decision-making bodies and with their personnel.
This is the model that the complex and multilevel democracy in which our society is organized requires. This is the application of governance that our country needs. The decentralization operated by the Constitution of 1978 will thus have its organizational correlate in these Public Agencies.
A modern Administration, on the other hand, must operate with an intensive use of information technologies. Our country must sincerely and clearly commit, once and for all, to fully insert itself into technological modernization. We must, therefore, intensify our efforts to be at the forefront of e-Administration and, in general, in the use of technologies.
The Government intends for electronic Administration to be a full reality in this legislature. The first step will be in just a few months the electronic ID as a tool to simplify and expedite a multitude of procedures, carry out operations, and obtain electronic certifications that citizens can execute from their own homes or in public places equipped with free access points. We want to end that symbol of the photocopy of the ID that has accompanied any administrative procedure until now, and we want to end the requirement for citizens to justify a piece of information that has been issued by the Administration itself.
In the same vein, the CONECTA Plan, in the realm of the General Administration of the State, aims to make the closeness to citizens a reality and the possibility for them to have a more active role in public policies; that they can also access information of interest to them, including the status of the procedures that affect them.
I attach the utmost importance to the role that the Public Administration can and should play in the extension and expansion of democracy, in the new ways of exercising it and participating in it. In today's democracy, citizens are the engine of change. Democracy requires strong, stable, predictable, yet flexible institutions; but they are stronger if revitalized by granting greater prominence to citizens.
The Government not only wants to serve citizens, strengthen their rights, expand their freedoms, and solve their problems; it is the constitutional mandate we have. It wants citizens to be active participants in decisions, because they know better than anyone the conditions and limitations of the results obtained. Citizenship is the space of the public, and we believe that the first condition that makes public services of quality is that they are precisely public, that they are provided to all equally, because we are all equal before the public.
In this conception, the Administration is the house of the public, the house of the common. It cannot address people as passive administrators, nor as eager demanders or consumers at will, nor as mere demanding clients, but precisely as citizens with rights and obligations; citizens, by the way, no less demanding in the defense of those rights.
A flexible and close Public Administration must be imbued with citizen participation, anticipate the problems of the people, organize itself according to them, and be transparent in its functioning so that no one feels tempted to turn their back on the State; so that everyone, except in extreme selfishness, can make Aristotle's words their own when he points out that "although the good of the individual and that of the city are the same, it is evident that it will be much greater and more perfect to achieve and preserve that of the city, because it is certainly desirable to procure it for oneself alone, but it is more beautiful and divine for a people."
In terms of its internal organization, the Spanish Administration must provide a statute for public employees. After more than twenty-five years since the approval of the Constitution and twenty years since the Law on Measures for the Reform of the Public Function, the Government is going to undertake this path. An expert group has already been established to outline the essential lines of a Bill that will allow for the drafting of a norm applicable to the 2,350,000 public employees.
It must be a comprehensive text that encompasses the different types of public employees, from civil servants in a strict sense to labor or statutory personnel. Its content must involve trade union organizations, Autonomous Communities and Local Corporations, Universities and experts, as well as those from private institutions or companies.
It is also necessary to implement policies and make decisions that address unjustified discrimination and advance the modernization that provides equality. As an example to follow, my Government is not only gender-balanced, but today there are more women than men in the overall Subsecretariats. By the way, I have already seen that this promotion is also gender-balanced, which bodes well for the future. I have also noted that in the free competition, the number one was a woman, which does not surprise me, and, moreover... In short, I believe this promotion will be very successful, because I have also noted that there is a woman from León, which is very important to me.
In the framework of action that I have been outlining, I want to give special importance to the promotion of social dialogue. On July 8, we signed the Declaration for Social Dialogue with the most representative trade union and business associations, which has been transferred to the realm of Public Administration with the signing, on September 21, of the document from the Social Dialogue Forum.
This document focuses on aspects such as promoting job stability and reducing current temporary employment rates, improving working conditions, and professionalizing public employees to thus increase the quality of services. It also includes negotiations aimed at carrying out regulatory reforms that improve the working conditions of employees, as well as the regulation of rights to participation and collective bargaining in Public Administrations.
Another good example of the promotion of social dialogue is the agreement between the Administration and the unions on remuneration measures and public employment offers for the year 2005, signed on September 30, which aims to begin to recover the gap that has occurred in recent years. This important agreement entails increasing the remuneration of public employees for the year 2005 by 3 percent and commits to fully compensating extraordinary payments during this legislative term, among other things, because it was something I actively defended when I was the opposition spokesperson on Public Administration matters.
Overcoming the challenges faced by the Administration must be based on the introduction of a new administrative culture, a culture that defends the value of the public and the creation of public social capital. In this new culture, public managers must be agents of change and centers of innovation in defining public policies and in developing the accessibility of public services to citizens.
I share with Manuel Azaña the idea that we must proscribe the notion that reduces public service to a modest, conformist, and resigned bureaucratic management of administrative offices. Public officials, especially the younger ones, must be bearers of this new culture, have a critical and transformative will, the spirit to overcome difficulties, and enthusiasm to continuously improve their training, taking advantage, by the way, of the opportunities offered by various institutions, but especially the INAP.
You, the officials, in general, can do a lot to ensure that the public is valued, you can do a lot to meet citizens' demands, acting with economy and efficiency, achieving your functions more swiftly, and resolving matters with equity and justice. From today onwards, you become part of an organization, a structure, that is constitutionally assigned the task of serving the general interests objectively, and I want you to feel particularly proud of that.
I ask you to strive for better functioning in the Public Administration in which you are entering. You will be public managers, with the responsibility to help, guide, promote, and execute the necessary changes so that our country moves directly along the path of modernity. Just as other officials were tasked in the past with actively collaborating in processes of democratization or modernization, it is your turn to take up the baton by bringing energy, innovation, new knowledge, and management techniques that the Public Administration needs today.
Spanish society is ready for the changes that will make it advance. It has always succeeded when it has embarked on them with determination and freedom; this is also true in Administration. There should be no place for fear or resistance. You must position yourselves at the forefront and encourage all public servants to adapt to the changes demanded by society and to ensure that the Administration is, indeed, a formidable instrument of advancement and social progress.
I believe you can feel proud, you and all public employees. And you can feel proud because this country would not have known twenty-five years of freedom and progress as we have had, the twenty-five years of successful Spain, if it did not have an exemplary group of public servants, who are rarely remembered as one of the decisive factors of our success since the process of democratic transition.
But in this act, I want to pay my small tribute, my small and modest tribute, to all the public employees who have made it possible for freedom, well-being, and progress to be today an irrenounceable and essential conquest for Spanish society.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, amigos en general,
Quiero agradecer al INAP el haberme invitado a la toma de posesión de estos jóvenes e ilusionados funcionarios del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado; para entendernos, TAC. TAC, que yo alguna vez me he preguntado si quería decir Técnicos en Altos Cargos, porque os puedo asegurar que la Administración, desde luego ahora y durante estos últimos años, ha estado con muchas personas de este Cuerpo en altos cargos. Por tanto, ya sabéis cuál es vuestro destino, que sólo tiene un inconveniente: que el alto cargo normalmente aguanta directamente al responsable político y eso tiene mérito.
Entráis a formar parte de un colectivo funcionarial que ejerce su labor en los distintos Departamentos ministeriales y, por tanto, constituye una suerte de columna vertebral de la Administración: de un colectivo nacido en un período de profesionalización de la Función Pública, pero carente de libertades, que supo contribuir, junto con muchos otros, a la construcción de una Administración democrática y moderna; de un colectivo que hoy se acerca al millar de efectivos y al que desde hoy aportáis la savia más nueva y esperanzada.
Gracias también por la oportunidad que se me ofrece de compartir con ellos y con todos los funcionarios y empleados públicos de las distintas Administraciones, y con todos ustedes, algunas reflexiones sobre el papel que le corresponde cumplir hoy a una Administración como la nuestra, en un mundo tan dinámico y cambiante, tan lleno de riesgos y de retos, oportunidades y exigencias como el actual.
No es la primera vez, por cierto, que intervengo en una actividad organizada por el INAP. Recuerdo bien mi participación aquí en un coloquio entre representantes de distintas fuerzas políticas.
A lo largo del período en el que fui portavoz parlamentario en la Comisión de Administraciones Públicas asenté y reforcé mi convicción de que la Administración es un poderoso instrumento de cambio y de avance social. Ahora, como Presidente de Gobierno, tengo mayor conciencia, y ya alguna experiencia --seguro que para la oposición, demasiada-- de que desde la acción pública pueden darse pasos de gran relevancia hacia una sociedad más abierta, más libre, más tolerante, más dinámica y creativa, más culta, más justa y solidaria; que ofrezca más oportunidades a todos los individuos y que se les abran caminos para ejercer plenamente su condición de ciudadanos, partícipes y comprometidos con su comunidad.
Estoy ahora más convencido que entonces de que la democracia y el ejercicio de la ciudadanía sólo son posibles en condiciones de equidad, igualdad y participación; más convencido de que los poderes públicos han de ser vigorosos y audaces en remover los obstáculos que sean necesarios para hacer realmente efectivos los derechos que la Constitución reconoce a todos los ciudadanos; más convencido de que sólo a través de la acción pública se puede garantizar la prevalencia de los intereses generales, y estoy también más persuadido ahora que entonces de que la eficacia en el funcionamiento de la Administración no es sólo un valor instrumental, sino una condición necesaria para el cumplimiento último de aquellos objetivos.
El principal componente de esa eficacia, el único básico e imprescindible, es el factor humano, el servidor público. De su calidad, formación y motivación dependen los resultados reales que habrán de llegar a los ciudadanos.
Como parlamentario de la oposición podía ayudar mucho a que avanzaran esas convicciones, como Presidente del Gobierno estoy obligado a hacerlas realidad. Cuento para ello con el compromiso de estos nuevos funcionarios y con el de todos los empleados públicos, a quienes les pido que sientan siempre con fuerza el orgullo de su condición de servidores de la colectividad. No hay otra función más noble de entre las que pueden desempeñarse en una sociedad que estar al servicio de los demás.
La Administración actual se enfrenta hoy a retos muy importantes, muchos de ellos completamente novedosos. Hablo de globalización, de mundialización de los intercambios, de la necesidad de operar en mercados abiertos, a veces completamente desregulados y a veces muy sobreprotegidos. Hablo también de la deslocalización, de la brecha creciente que se está abriendo entre países pobres y ricos, de la continua expansión del área del hambre, del muro de incomunicación, confrontación y odio que se está levantando entre maneras distintas de concebir la civilización; maneras distintas que deben ser capaces de dialogar, convivir y cooperar. "La política --señalaba Hannah Arendt-- trata del estar juntos y los unos con los otros de los diversos".
Hablo igualmente de los avances tecnológicos. Son un factor de progreso que ofrecen la posibilidad de modernizar nuestras estructuras, conectar más directamente con los ciudadanos, prestarles mejores servicios y atenderles más rápidamente. Plantean, sin embargo, como ocurre en el campo de la genética, nuevas exigencias de acción pública con un alto componente de debate ético, que estamos todavía empezando a explorar.
La inmigración, de otro lado, proyecta no sólo la necesidad de abrir nuestras mentes y predisponernos a un futuro inmediato de sociedades más diversas, en las que hemos de ser capaces de integrar identidades y culturas en una misma dimensión cívica común de ciudadanía; también requiere ahora mismo respuestas añadidas e inmediatas en la prestación de servicios públicos, como la educación, la sanidad o la vivienda.
Nuestra pertenencia a la Unión, el reconocimiento y la regulación efectiva de la España plural, clave de bóveda del asentamiento del Estado autonómico, y la incontestable realidad vitalista de una España municipal requieren de las Administraciones, empezando por la Administración General del Estado, que resuelvan progresivamente la superposición en la que hoy operan todavía; requieren que cooperen y se coordinen para evitar que sus acciones se diluyan en confusión o elusión de responsabilidades.
Frente a esos y otros retos, la Administración es el instrumento decisivo para estrechar la relación entre dinamismo económico y políticas sociales: lo es para proveer a los ciudadanos, de una manera justa y equitativa para todos ellos, y fundamentalmente por medio de la educación, de las capacidades para decidir con mayor libertad sobre sus opciones vitales; lo es para promover las políticas y crear el entorno en el que se genere empleo de calidad para todos aquellos que deseen trabajar; lo es para limitar las desigualdades de renta y de oportunidades entre personas y territorios.
Es también un instrumento decisivo para proporcionar seguridad para todos en una sociedad de riesgos crecientes. Lo es también para acabar con la ancestral discriminación de la mujer; para atender, proteger y respetar la dignidad de las personas discapacitadas o dependientes; para situarse en la vanguardia de la conciliación entre la vida familiar y la laboral, y para enfrentarse radicalmente a la pobreza y a la exclusión social.
La Administración ha de sustentar la acción de Gobierno implantando políticas que transformen los valores en acciones: políticas que se legitimen, no sólo por los principios que defienden, por los objetivos a los que aspiran, sino por los resultados que obtienen; políticas que se evalúen, no por las normas que se aprueban o por las estructuras administrativas que se configuren, sino por los problemas de la gente que resuelven.
Más allá de la legitimidad originaria de la acción gubernamental, la acción pública debe poder justificarse porque provee de mejores bienes y servicios, garantiza una calidad equiparable en todas partes, logra que lleguen a más ciudadanos y consigue que éstos estén satisfechos con sus prestaciones.
Queremos avanzar de forma decidida en esa dirección. Para ello abordaremos la constitución de algunas Agencias Públicas que tendrán como misión esencial la gestión especializada de servicios públicos. Permitirán una mayor flexibilidad pero, sobre todo, emprenderán el camino de la construcción de una Administración Pública cuyo objetivo sea la consecución de resultados; resultados que lleven a la práctica los valores que se predican.
Estas Agencias Públicas, cuya regulación aprobaremos en los próximos tres meses, pretenden acercar la Administración a los ciudadanos y lograr que sus demandas sean atendidas con prontitud y eficacia. Queremos que los ciudadanos puedan visualizar los logros alcanzados o conocer, en su caso, el camino que queda por recorrer; que sean escuchados para conocer bien las dificultades que restan por solventar.
En este marco, la constitución de una Agencia de Evaluación de la Calidad de los Servicios y las Políticas Públicas constituye el núcleo dinamizador de nuestro proyecto. Con este importante instrumento de evaluación, vigente ya en algunos países de nuestro entorno, podremos contrastar el funcionamiento real de los servicios públicos, obtendremos los datos e información necesarios, haremos los análisis pertinentes y alentaremos los debates necesarios para proponer medidas correctoras y recomendaciones que redunden en un mejor servicio de futuro. De acuerdo con sus propuestas deberán actuar, en buena medida, las Administraciones Públicas de la Administración del Estado.
Nuestro interés, y así se lo hemos comunicado a otras Administraciones, es que su actividad no se circunscriba a la Administración General del Estado, sino que en ella participen, en sus órganos de decisión y con su personal, también las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales interesadas.
Éste es el modelo que requiere la democracia compleja y multinivel en la que se organiza nuestra sociedad. Ésta es la aplicación de la gobernanza que requiere nuestro país. La descentralización operada por la Constitución de 1978 tendrá así su correlato organizativo en estas Agencias Públicas.
Una Administración moderna, por otra parte, tiene que operar con un uso intensivo de las tecnologías de la información. Nuestro país tiene que apostar sincera y claramente, de una vez por todas, por insertarse plenamente en la modernización tecnológica. Debemos, pues, intensificar nuestro esfuerzo para estar en la vanguardia de la e-Administración y, en general, en la utilización de las tecnologías.
El Gobierno pretende que la Administración electrónica sea una realidad plena en esta legislatura. El primer paso será en muy pocos meses el DNI electrónico como instrumento para simplificar y agilizar multitud de trámites, realizar operaciones y obtener certificaciones electrónicas que los ciudadanos puedan ejecutar desde su propio domicilio o en locales públicos dotados con puntos de acceso gratuito. Queremos acabar con ese símbolo de la fotocopia del DNI que acompaña hasta ahora a cualquier trámite administrativo y queremos acabar con la exigencia a los ciudadanos de justificar un dato que ha expedido la propia Administración.
En la misma línea, el Plan CONECTA, en el ámbito de la Administración General del Estado, pretende hacer realidad la cercanía a los ciudadanos y la posibilidad de que éstos tengan un papel más activo en las políticas públicas; que además puedan acceder a la información de su interés, incluida la situación de los procedimientos que les afecten.
Concedo la máxima importancia al papel que pueda y deba cumplir la Administración Pública en la extensión y ampliación de la democracia, en las nuevas formas de ejercerla y participar en ella. En la democracia actual los ciudadanos son el motor del cambio. La democracia requiere instituciones fuertes, estables, previsibles, aunque flexibles; pero son más fuertes si se revitalizan otorgando un mayor protagonismo a los ciudadanos.
El Gobierno no sólo quiere servir a los ciudadanos, reforzar sus derechos, ampliar sus libertades, resolver sus problemas; es el mandato constitucional que tenemos. Quiere que los ciudadanos sean parte activa de las decisiones, porque ellos mejor que nadie conocen las condiciones y las limitaciones de los resultados que se obtienen. La ciudadanía es el espacio de lo público y nosotros creemos que la primera condición que hace que los servicios públicos sean de calidad es que sean precisamente públicos, que se presten a todos los igual, porque todos somos iguales ante lo público.
En esta concepción la Administración es la casa de lo público, la casa de lo común. No puede dirigirse a la gente como administradores pasivos, ni como ávidos demandantes o consumidores a voluntad, ni como meros clientes exigentes, sino precisamente como ciudadanos de derechos y obligaciones; ciudadanos, por cierto, no menos exigentes en la defensa de esos derechos.
Una Administración Pública flexible y cercana debe impregnarse de la participación ciudadana, anticiparse a los problemas de la gente, organizarse en función de ellos y ser transparente en su funcionamiento para que nadie se sienta tentado a dar la espalda al Estado; para que todos, salvo en el egoísmo extremo, puedan hacer propias las palabras de Aristóteles cuando nos señala que "aunque el bien del individuo y el de la ciudad sean el mismo, es evidente que será mucho más grande y más perfecto alcanzar y preservar el de la ciudad, porque ciertamente ya es apetecible procurarlo para uno sólo, pero es más hermoso y divino para un pueblo".
En el ámbito de su organización interna, la Administración española tiene que dotarse de un estatuto para los empleados públicos. Después de más de veinticinco años desde la aprobación de la Constitución y veinte ya desde la Ley de Medidas para la Reforma de la Función Pública, el Gobierno va a emprender este camino. Se ha constituido ya un grupo de expertos para que establezca las líneas esenciales de un Proyecto de Ley, que permita redactar una norma que sea de aplicación a los 2.350.000 empleados públicos.
Ha de ser un texto amplio, que contemple a los diferentes tipos de empleados públicos, desde funcionarios, en un sentido estricto, a personal laboral o estatutario. En su contenido deben participar las organizaciones sindicales, las Comunidades Autónomas y Corporaciones Locales, Universidades y expertos, y también los procedentes de instituciones o empresas privadas.
Es preciso también que se pongan en marcha políticas y se tomen decisiones que resuelvan discriminaciones injustificadas y que se avance en la modernización que proporciona la igualdad. Como ejemplo a seguir, mi Gobierno no sólo es paritario, sino que en el conjunto de las Subsecretarías hay hoy más mujeres que hombres. Por cierto, ya he visto que esta promoción también es paritaria, lo cual augura un gran futuro. He constatado, además, que en el turno libre la número uno era una mujer, lo cual no me sorprende, y, además... En fin, creo que esta promoción va a tener un gran éxito, porque también he constatado que hay una leonesa, que saben que para mí tiene mucha importancia.
En el marco de actuación que les vengo exponiendo quiero dar una especial relevancia al impulso del diálogo social. El pasado 8 de julio suscribimos con las asociaciones sindicales y empresariales más representativas la Declaración para el Diálogo Social, que ha sido trasladada al ámbito de la Administración Pública con la firma, el 21 de septiembre, del documento del Foro del Diálogo Social.
Este documento se centra en aspectos tales como el fomento de la estabilidad laboral y la reducción de las tasas actuales de temporalidad, la mejora de las condiciones de trabajo y la profesionalización de los empleados públicos para incrementar así la calidad de los servicios. Contempla, asimismo, la negociación tendente a la realización de reformas normativas que mejoren las condiciones de trabajo de los empleados, así como la regulación de los derechos de participación y negociación colectiva en las Administraciones Públicas.
Otra buena muestra del impulso al diálogo social lo constituye el acuerdo Administración-sindicatos sobre medidas retributivas y de oferta de empleo público para el año 2005, firmado el pasado 30 de septiembre y que pretende empezar a recuperar el desfase producido en los últimos años. Este importante acuerdo supone incrementar las retribuciones de los empleados públicos para el año 2005 en un 3 por 100 y asume el compromiso de retribuir al completo las pagas extraordinarias en el curso de esta legislatura, entre otras cosas, porque fue una cosa que defendí activamente cuando era portavoz de la oposición en materia de Administraciones Públicas.
La superación de los retos que afronta la Administración ha de fundamentarse en la introducción de una nueva cultura administrativa, una cultura de defensa del valor de lo público y de la creación de capital social público. En esta nueva cultura los directivos públicos han de ser agentes del cambio, y focos de innovación en la definición de políticas públicas y en el desarrollo de la accesibilidad de los servicios públicos hacia los ciudadanos.
Comparto con Manuel Azaña la idea de que hay que proscribir la idea que reduce la función pública a una modesta, conformista y resignada gestión burocrática de las oficinas administrativas. Los funcionarios públicos, especialmente los más jóvenes, deben ser portadores de esa nueva cultura, tener voluntad crítica, transformadora, ánimo para vencer las dificultades, entusiasmo para mejorar continuamente su preparación, aprovechando, por cierto, las posibilidades que ofrecen distintas instituciones, pero muy especialmente el INAP.
Los funcionarios, vosotros, en general, podéis hacer mucho para que se valore lo público, podéis hacer mucho para satisfacer las demandas ciudadanas, actuando con economía y eficacia, logrando realizar vuestras funciones con mayor celeridad, y resolviendo con equidad y justicia. Pasáis, a partir de hoy, a formar parte de una organización, de una estructura, que tiene constitucionalmente asignada la tarea de servir con objetividad los intereses generales y quiero que os sintáis particularmente orgullosos de ello.
Os pido que os esforcéis por lograr un mejor funcionamiento en la Administración Pública en la que ingresáis. Seréis directivos públicos, con la responsabilidad de ayudar, orientar, impulsar y ejecutar los cambios necesarios para que nuestro país se encamine directamente por la senda de la modernidad. De igual manera que a otros funcionarios les correspondió en el pasado colaborar activamente en los procesos de democratización o de modernización, os concierne a vosotros retomar el testigo aportando energía, innovación, nuevos conocimientos y técnicas de gestión que necesita hoy la Administración Pública.
La sociedad española está preparada para los cambios que la hagan avanzar. Siempre ha tenido éxito cuando lo ha emprendido con decisión y en libertad; también en la Administración. No debe haber lugar, pues, para el temor o la resistencia. Vosotros debéis constituiros en la vanguardia y alentar al conjunto de servidores públicos para adaptarse a los cambios exigidos por la sociedad y para conseguir que la Administración sea, en efecto, un formidable instrumento de avance y de progreso social.
Creo que os podéis sentir orgullosos, vosotros y todos los empleados públicos. Y os podéis sentir orgullosos porque este país no hubiera conocido veinticinco años de libertad y progreso como hemos tenido, los veinticinco años de la España del éxito, si no tuviera un conjunto ejemplar de servidores públicos, los cuales en pocas ocasiones son recordados como uno de los factores decisivos de nuestro éxito desde el proceso de la transición democrática.
Pero yo en este acto quiero rendir mi pequeño homenaje, mi pequeño y modesto homenaje, a todos los empleados públicos que han hecho posible que la libertad, el bienestar y el progreso sean hoy una conquista irrenunciable y esencial para la sociedad española.
Muchas gracias.