Speech by the President of the Government at the meeting with the Heads of the Spanish Economic and Commercial Offices in Ibero-America.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

24 January 2005 · Meeting with the Heads of the Spanish Economic and Commercial Offices in Ibero-America

Context
Zapatero addressed heads of Spanish economic and commercial offices in Ibero-America in January 2005 to discuss boosting Spain-Latin America trade and investment ties.
Main themes
Spain-Latin America economic relations, Spanish investment in Latin America, export promotion, SME internationalization, diversification of investments, economic and commercial offices, globalization and competitiveness, Spanish multinationals, Latin American economic growth, bilateral trade expansion
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,357
40th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 67%67%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 20 paragraphs

Good morning to everyone. First of all, I want to express my satisfaction with this meeting with those who, on a daily basis, on behalf of Spain and developing a service dedicated to the public task, with your work and your effort, are helping to achieve one of the main objectives of modern Spain, which is to promote and extend economic ties between Latin America and Spain, which ultimately serve both for the progression of our country and its role in the world, as well as for the integration and modernization of Latin America. Therefore, simply, thank you very much for your work and your dedication.

I am fully aware that the Economic and Commercial Offices you lead are a fundamental piece in the development of those economic relations between Spain and this area of the world; but, moreover and above all, they constitute an essential support for the companies that are encouraged to operate abroad and that, as you well know, in the case of Latin America, are a large and growing number. Thanks to the work of these Offices, many obstacles are overcome that, otherwise, companies would hardly be able to tackle on their own.

Our companies, Spanish companies, must be able to take advantage of the countless benefits that globalization and technological progress offer. To this end, all our foreign services must work to improve the capacity of our companies in that task of competing internationally. Therefore, your work must be coordinated, fully coordinated, with the aim of making the most of the efforts and resources that are dedicated.

Europe is, as you well know, the fundamental axis of the Spanish export sector, but Latin America has become the reference for our investments. Spain has become, in just a few years, the second largest investor in Latin America, behind the United States.

Certainly, Spanish non-financial investments are concentrated in the public services sector. Therefore, it is important that our business presence also extends to other sectors. We must try, as a primary objective, to promote a diversification of Spanish investments; investments that have been important, very important, in Latin America, but investments that can increase, because the attitude and willingness of a significant part of the Spanish business community, which is going through a moment of investment opportunities abroad, remain focused on Latin America.

On the other hand, despite that great investment effort, our exports to Latin America, while significant, are still small compared to the countries of the European Union. Therefore, I urge you to continue the work so that this region is also a strategic reference for the Spanish export sector, which, as you know, needs continuous support and encouragement as one of the elements to consolidate stable economic growth and, of course, result in greater well-being for the whole of Spanish society.

I sincerely believe that we are at a moment when a good opportunity opens up to boost our exports in this region, among other things, thanks to the positive evolution of the economic situation. Latin America grew by 5.5% in 2004, and the outlook from international organizations is 4% for 2005. It can be said that this situation will likely facilitate the business climate in the region and help introduce more Spanish goods and services.

In this sense, Latin America represents an opportunity that cannot be missed. Today, 72% of Spanish exports are destined for the markets of the European Union, specifically the original fifteen-member European Union.

Therefore, we must all increase the number of companies that export regularly to Latin America. The Government is determined to dedicate increasing attention to the external promotion of our products and to defending the interests of our companies in emerging markets, facilitating the entry of new sectors, especially medium and small enterprises.

The Economic and Commercial Offices are, due to their physical proximity to the markets, to the operators, and to the real problems in each country, a key instrument to promote a second wave of Spanish investment in Latin America. Spain already has a set of large multinationals, but we still need to address the challenge of the international projection of our small and medium-sized enterprises, as I emphasized a moment ago.

It is evident that large companies have the resources and means to face the challenges and difficulties of operating abroad; the case of SMEs is different. The projection of our small and medium-sized enterprises requires all our foreign services to make a special effort. Logically, to achieve that objective, you are essential actors, a key piece.

Not all companies and projects are the same. When it comes to investing, Spanish companies must bet on the development of the country with a long-term presence strategy. The image of Spanish companies, and also of our country, depends on the commitment to the host country. I encourage you to make efforts so that "made in Spain" is synonymous with economic success, but also with commitment to the development, modernization, and progress of these countries.

It is also necessary to encourage Latin American authorities to rely on social dialogue among all stakeholders to carry out the necessary structural reforms. This dialogue among companies, workers, and governments is a key element of institutional stability. In this sense, the Spanish experience has proven fruitful and can be a good point of reference.

As President of the Government, I want to encourage you to continue working for our companies and for the development of our economic relations with Latin America. I know that this is a difficult task, with ups and downs, often thankless, but undoubtedly a fascinating task; a fascinating task because you are opening spaces for the work that Spaniards do, for the work that expresses the values of a society that has modernized, of a society that has gained very important patterns of technological capacity, creativity, willingness to be abroad, and determination to compete in all markets, without any fear because what is produced in our country, what is created in our country, and what is marketed in our country has and responds to a value of high quality.

I am convinced that this commitment to support our external sector and this commitment to promote a new wave of Spanish investments in Latin America will also constitute the central effort of your activity, the development of this working session, and, of course, they are the great objective that the Government has and that responds to the wishes of Spanish society.

I also want to conclude by publicly expressing my gratitude to the governments and peoples of Latin America who have received Spanish investments. In particular, I want to do this here, in São Paulo, to its authorities and to the citizens, to society, because we have seen the warm welcome that companies, executives, and the goods and services that have come from Spain have received in this place. This acknowledgment extends to many countries in Latin America.

As I have expressed on various occasions, the great priority of Spanish foreign policy, beyond our membership in the European Union, our support for the development and consolidation process of that great project of the European Union which now has, nothing less than the milestone of a Constitution; beyond our belonging to Europe, our constitutive being, the great priority of our foreign policy is Latin America.

The Ibero-American Community represents, for Spain and for each and every one of the countries that make up this Community, an excellent opportunity for presence in the world, for links and relationships, for commercial spaces, for integration of efforts, for cooperation in the field of foreign policy, and for a vision of how sustainable and social development should be in the world. Therefore, Spain has in its presence in Latin America, in the political sphere and, very particularly, in the economic sphere, of companies, a great challenge, a huge challenge, to which I am sure you will know how to respond as you have done so far for the benefit of the interests of our country.

Therefore, I want to conclude by reiterating that gratitude and the commitment of support from my Government to your task.

Thank you very much.