Speech by the President of the Government at the third working session of the Ibero-American Summit

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 November 2006 · Ibero-American Summit, third working session

Context
Zapatero addressed the third working session of the Ibero-American Summit in November 2006, outlining priorities for regional integration, EU-Latin America relations, and Haiti reconstruction.
Main themes
Ibero-American Community integration, Ibero-American Summits, General Secretariat institutionalization, EU-Latin America strategic partnership, EU-MERCOSUR agreement, Haiti reconstruction and donors conference, international cooperation, globalization, Spain's transatlantic role, Central America and Andean Community association agreements
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,602
47th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
30
16th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 37%36%
  • Geopolitical 19%19%
  • Economic 17%17%
  • Ceremonial 17%17%
  • Social 10%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

53 sentences in 22 paragraphs

In 1991, we initiated the process of Ibero-American Summits and laid the foundations for an aspiration that has passed fifteen/sixteen years, a very short time in the history of Ibero-America, for the first time formalized that our Community should have more unity and a projection in the international context, in the international order. The reasons were evident: the historical, cultural, and linguistic ties on which a deep foundation rested to launch this common project.

These fifteen years have been traversed, but just as we reached the fifteen-year mark, we took a qualitative, substantial step that indicates political will to advance in a more united manner, to share more things, to deepen cooperation, in a good direction, because the destiny of this world that fascinates and saddens us at the same time is more unity and more cooperation.

It is not that globalization imposes it on us; it is that the good practice of thought, political, economic, values, and principles advises and determines that the best periods in the history of Humanity are those where there is more cooperation among Governments, countries, and peoples, more openness, more integration, and, therefore, it is enormously positive that we have this forum of the Summits for Ibero-America.

Fifteen years later, we took the qualitative leap of creating the General Secretariat. It is an embryo of institutionalization of what we represent as the Ibero-American Community and the significance of these Summits. This has already allowed us to take some steps, perhaps today still with a perspective that seems little relevant, but that is giving body, doctrine, and position to the Ibero-American Community in the world and in the international order. The General Secretariat participates as an observer in the United Nations General Assembly and, therefore, gives visibility to a new reality that is this Community, this system of Summits that Ibero-America has been building and that we perfect every day.

The Agreement between the General Secretariat, so well represented by Enrique Iglesias, and the European Commission in May of this year, as well as the participation of the General Secretariat in the EU-Latin America Summit, constitutes a new milestone, a new element of support for that partnership we desire between Ibero-America and the European Union, and undoubtedly, it will contribute to giving new momentum to the challenge we have ahead of the association agreements of Central America and the Andean Community, and we can push for their conclusion, which will be very positive, both for Central America and for the Andean Community, without a doubt.

Therefore, Spain, which is both an American and European country, and in this 21st century more than ever, feels secure and firm in our outlook on the world, we must reaffirm that Europe represents for Ibero-America a natural, necessary, and convenient space for projection. That strategic partnership, Enrique, between Latin America and the European Union, which we evaluate every two years, must have a new relaunch. It is important that the Secretariat builds new ideas and new proposals so that the general framework of relations between Europe and Latin America is filled with more content for the upcoming Summit.

We have pending, and already very delayed, the EU-MERCOSUR Agreement. I want to draw attention to the need to advance and conclude that Agreement, which will be enormously positive for MERCOSUR and, therefore, for a large part of Latin America.

But also being a Community, having an institution, allows us to say that there is no corner of Ibero-America where our gaze, our presence, is not active. I think of the Caribbean, of Haiti, the country that hurts us the most in the Ibero-American Community. It has deserved and deserves, Secretary General, special attention. Together with our soldiers, several Ibero-American countries have carried out the stabilization process, and now we must undertake the reconstruction process.

I emphasize that on the 29th and 30th of November, the Donors Conference on Economic and Social Development in Haiti will be held in Madrid. The General Secretariat will participate as an observer, and Spain is mobilizing all its diplomatic effort, its political capacity, to ensure that this Donors Conference is a success and opens hopes for a people as suffering as the people of Haiti.

We understand that the General Secretariat can play a useful role in coordinating the cooperation of countries with Haiti. We understand it this way, and we propose it or ask for it this way, because this Community will gain strength and credit in the world if it demonstrates that it cares, first and foremost, for those who are suffering the most, for those who have the worst conditions for the most basic life, such as Haiti. Therefore, I ask the General Secretariat to lead that coordination of actions of the Ibero-American Community in the process of that Conference.

Spain is aware that there is a growing political and economic weight of the countries in the Asia-Pacific region. I believe that the Ibero-American Community should have an interest in being close to those ties that unite. There are several Ibero-American countries that belong to that Association, and the bioceanic dimension of Latin America is, without a doubt, a factor that enriches our possibilities, in which we all must try to be present and participate; to take advantage, in a word.

There is a third area of the world that I want to draw attention to and the gaze of the Ibero-American Community. It is Africa, it is Africa, and especially Sub-Saharan Africa; those countries where there is the most poverty, misery, and despair in the world. A good number of countries in the Ibero-American Community maintain growing cooperation and also an interest in strengthening relations with the forgotten continent, with Africa.

In Salamanca, Enrique, we requested the General Secretariat to examine the formulas for cooperation with other international organizations for the projection of the Ibero-American space, for the Ibero-American language, for Ibero-American identity, and for those principles that have once again clearly emerged from our debates: development, social equality, a peaceful outlook on the world, understanding, dialogue. An example of this could be the contribution that, based on the experience of several Ibero-American countries in peace and reconciliation processes, can be made to the Peacebuilding Commission. We ask, Enrique, that we be close to that area.

Finally, I want to make a brief reference to the interest expressed by various countries to participate in the Ibero-American Summits. The Ibero-American General Secretariat knows this fact; we all know it. There have been several requests to come to this Summit, to get closer, to be invited, as an observer, as an associate. The first thing to say is that this should fill us with pride and self-esteem because, evidently, if it were not seen from the world that the Ibero-American Community, our union and cooperation, is a force full of future, there would not be a request from many countries to be close, to know what is happening, to relate.

It is evident that it is a good fact. Let us value it, we congratulate ourselves on it, and it should make us reflect on the fact that we are doing something positive, constructive, and that the effort is worth it, and if we dedicate more effort to the endeavor, we will surely be more recognized.

The General Secretariat has conducted a comparative study of modalities of participation of States in international organizations and communities. The document is useful. We must reach a kind of conclusion for the next Summit, a satisfactory formula that includes different modalities of participation from our points of view and that preserves our identity marks as the Ibero-American Community. I believe that the Guadalajara Declaration is a good element to explain the criteria.

If something characterizes Ibero-America, it is being a meeting place. Every day, the richness represented by the existence of diverse Communities that comprise it, different cultures, crossed histories of confrontations and encounters; forgotten peoples who have lived and survived despite history; indigenous peoples who must regain the prominence they lost, the oblivion to which they were subjected; cultures that have several tributaries and that, therefore, can allow forces to emerge that build, that integrate, and that give expectations to many citizens.

Friends,

I believe that the dialogue we have maintained in these fifteen previous Summits and the one we have here, so well directed by Uruguay, such an endearing and kind country, shows that it is worth it. Communicating in a fluid, easy way, understanding each other, assisting each other, is one of the enriching and useful tasks for the entire Ibero-American Community.

This Summit is a very positive step forward. We can go out and tell the international order that the Ibero-American Community is vigorous, has projects, has ideas, and is determined to carry them forward for the benefit of its citizens and the international order.

The best response, there is no doubt about it at this point, to globalization, to internationalization, to the limitless circulation of ideas, wealth, and productive processes, is cooperation, is dialogue as equals, is integration, and is solidarity. That is what we are convinced can be carried out from this Forum, and undoubtedly, the international projection of the system of Summits and the General Secretariat can be of great utility and great value. We are going to bet firmly on it, and we are convinced that the Secretary General, with his capacity and knowledge of the international order, will place this Community at the forefront of the ways of politically organizing countries that feel the same way to work for all in the same way: with commitment and generosity.

Thank you.