Speech by the President of the Government at the presentation of new investment projects for the National Institute of Communication Technologies (INTECO)
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero spoke in León at the INTECO investment presentation, linking the new Dependency Care Law to technological advancement and Spain's welfare state goals.
- Main themes
- Dependency care law, welfare state expansion, social justice and solidarity, disability rights, personal autonomy, INTECO and communication technologies, research and development, citizenship rights, intergovernmental collaboration, job creation
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,783
- Sentences
- 38
- Readability
- 16
- Grade
- 22.6
- Syntax
- 3.91
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 24 paragraphs
Mayor of my beloved city of León, Rector of my University of León, Delegate, friends,
Few of the events in which I have had the opportunity to participate as President of the Government are as significant, as personally satisfying for me, as this one in which we find ourselves today.
It is hard to think of a project more relevant and more expressive of the Government's will, in which so many people have invested so much enthusiasm and personal effort, than the Law for the Promotion of Personal Autonomy and Care for People in Situations of Dependency; a law that is going to change the destiny, the life, the opportunities, and the expectations of many Spaniards, of many families in our country; a law that just four or five years ago could have felt like a utopia for which organizations and institutions like ONCE or CERMI have fought, claimed, and collaborated decisively in its drafting, and to whom I want to extend my special congratulations from here.
It is true that this law will be approved by Parliament and that it will come into effect on January 1, 2007, and it is true that it will be approved by the representatives of popular sovereignty; but it is no less true that the struggle, the merit, belongs to society and to the society that has had the sensitivity to understand what a disability means and the courage to make the entire citizenry see that with support, with education, with closeness, with social services, many of those people condemned to a very difficult fate can achieve a much more dignified life and their families can also have a horizon of greater well-being.
The Secretary of State has just brilliantly explained this great project, great in quantitative terms, as we are all beginning to know: more than one million people in situations of dependency in our country, with their families, who until now have been the ones who had to channel their efforts to establish social welfare policy; more than 300,000 jobs that this law will create in the next ten years and 26 billion euros that will be contributed by the Public Administrations in the next eight years between the central Government and the Autonomous Communities.
It is a great project, the most ambitious social project in our country after our education system, our pension system, and our public health system; but above all, it is a great project in qualitative terms, because it is a project of social justice for those who have done the most for progress in our country: for the elderly, who are the ones who usually have the most difficulties in being self-sufficient, and for people who suffer from some disability.
It is a project of social justice and solidarity with those who need it most, with the disabled, with their families, with those who dedicate their lives and give themselves to caring for their loved ones who cannot carry out the basic activities of life on their own.
It is also a project for future generations, a project that begins in these days, with the immediate approval of the law in the Cortes, but that must be gradually deployed and must slowly become the fourth pillar of the Welfare State.
It is a project born of agreement and political and administrative collaboration. It is a project of all, driven by a socialist Government, yes, but supported and embraced by all political forces and by all Administrations; a project that only the collaboration and loyalty between the State, Autonomous Communities, and Local Entities can make a reality.
With it, we generate a true new right of citizenship. The rights of citizenship are the lever of progress for peoples: a right of equal access to the essential elements for the autonomous life of many citizens; a right whose direct significance for the lives of its holders no one can doubt, because with it we build a fairer and more dignified society, a society in which we can all feel more integrated, a society that in its solidarity towards those in need gains its own dignity. The best way to be recognized in the world as a country is the capacity we have to be supportive of the people who need it most among our compatriots.
A project of this novelty and magnitude requires equally enormous and novel management. Without that management capacity, the very project of the Dependency Care System would remain an empty structure incapable of functioning, and we have been able to find that management capacity in the development of new technologies and advances in Research and Development, where the future of our country is at stake.
Advances in Research and Development that, as you know, is another priority line of the Government's activity, which brings us together here today around one of its newest, but also most capable fruits: INTECO, the National Institute of Communication Technologies.
This event expresses better than any other the immediate importance, linked to the needs of citizens, of technological advancement. Through the promotion of new technologies embodied by INTECO, we can provide the Dependency Care System with its management base and do so in collaboration with those who have the capacity to contribute their experience and knowledge, such as the companies that accompany us today, like IBM, which has evident leadership in the sector, and which also express the way of acting of INTECO: the concentration of efforts and the creation of synergies with society.
We are, therefore, capable, as the Secretary of State for Telecommunications and the Information Society has commented, because INTECO is already a reality: it is a reality because it has a magnificent team of professionals working, to which hundreds of people will be added in the coming months, as we have been able to hear; it is a reality because the sector considers it so, as shown by the decisions of the various companies that have chosen to settle in León thanks to the favorable environment created by INTECO, and it is a reality because its main lines of activity are operational. The Early Warning Antivirus Center, now fully operational, with that huge number of emails analyzed daily, and the Demonstration Center for Information Society Security Technologies, aimed at small and medium-sized enterprises, are good examples of INTECO's achievements in technological security.
I am confident that the National Institute will contribute, as its objective is, to increase the trust of citizens and companies in the services of the Information Society.
In the same way, both the line aimed at promoting social inclusion in the Information Society and the Electronic Administration services, as well as the line aimed at promoting the quality of software produced by Spanish companies, have moved from being ideas to concrete projects.
INTECO has become what we thought: that it was possible. Moreover, it is going to be much more than we thought was possible, and I am especially pleased for this land. So we said, and it will be evident to the eyes of all citizens: a driver of technological and economic activity, which will translate into an important focus of attraction for companies, the generation of high value-added activity, and the provision of nationally referenced public services to citizens, such as the one we are launching today: the IT management and information to citizens and the training of what represents the new System for the Care of Dependent Persons.
But it will not be the last task that INTECO will have. The Government's commitment to Research, Technological Development, and Innovation, along with the determined will to decentralize the centers of technology generation, represents a model of action that is assured of its success. INTECO is a tangible example of this, although, like any project, it requires a reasonable time for its implementation and to reach the appropriate operating regime.
That is why I repeat that INTECO is already a reality of great potential, a reality that will be visually shared with the city of León at the moment when the building, whose video has been shown to us by its General Director, becomes the definitive headquarters of the Center, with five thousand square meters of surface, which represents great capacity and what will undoubtedly be an emblematic center of development, innovation, management of Information Technologies, training, security assurance, attraction of companies, and, of course, national reference.
For many years from León we have had to look outward to seek state reference institutions or organizations. Now, in a very short time, it will be from the whole of Spain that León will be looked at as a fundamental reference in the management of new Information Technologies, in the management of the most innovative and modern public services, and in IT security to guarantee the development of our companies.
I want my words to be, above all, of congratulations to all the participants in the ideas competition for the project of the building, for the quality of the proposals, and especially to the winners of the competition. The winning proposal reflects what we think INTECO represents: an innovative proposal, based on technological development, and, above all, open to the city, to the society of León. Everything that INTECO is going to do as a reference for the whole of Spain is, above all, for the city of León, and I want to emphasize this before the representatives of the institutions of this land: above all, it is at the service of the companies, the institutions, and the citizens of León.
I am convinced that this building is going to become a reference for the city and a great pole of attraction for companies, even more so with the new Dependency Care System; and also a reference for all of Spain, because all the people, as Amparo recalled, more than two thousand, who are going to manage this ambitious new pillar of the Welfare State in favor of those who need it most will pass through here.
When Miguel finished his speech, he told me that talking about this law, seeing that we have it within reach, and that starting January 1 we are going to begin to help so many families, so many people who need it, always produced an inevitable emotion after having spent a lifetime working and fighting for those who may have the most difficulties in a society. You can imagine that for me today this event represents a triple emotion: first, this socially ambitious law; second, that we are moving at great speed so that this country is at the forefront of innovation and the Information Society; and, of course, third, because León this time does count.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Alcalde de mi querida ciudad de León, Rector de mi Universidad de León, Delegado, amigas y amigos,
Pocos de los actos en los que he tenido ocasión de participar como Presidente del Gobierno son tan significativos, tan personalmente satisfactorios para mí, como éste en el que hoy nos encontramos.
Es difícil pensar un proyecto más relevante y más expresivo de la voluntad del Gobierno, en el que tanta gente ha puesto tanta ilusión y empeño personal como el de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia; una ley que va a cambiar el destino, la vida, las oportunidades y las expectativas de muchos españoles, de muchas familias de nuestro país; una Ley que hace tan sólo cuatro o cinco años podía sentirse como una utopía por la que organizaciones e instituciones como la ONCE o como el CERMI han luchado, la han reclamado y han colaborado de manera decisiva en su elaboración y son, por tanto, a los que desde aquí quiero felicitar especialmente.
Es verdad que esta Ley la a aprobar el Parlamento y que entrará en vigor el 1 de enero de 2007, y es verdad que la van a aprobar los representantes de la soberanía popular; pero no es menos cierto que la lucha, el mérito, es de la sociedad y de la sociedad que ha tenido la sensibilidad de comprender lo que significa una discapacidad y de tener la valentía de hacer ver al conjunto de la ciudadanía que con apoyo, con educación, con cercanía, con servicios sociales, muchas de esas personas condenadas a un destino muy difícil pueden llegar a tener una vida mucho más digna y sus familias también un horizonte de mayor bienestar.
Acaba de explicar brillantemente la Secretaria de Estado este gran proyecto, grande en términos cuantitativos, como ya empezamos a conocer todos: más de un millón de personas en situación de dependencia en nuestro país, con sus familias, que hasta ahora han sido quienes tenían que volcar su esfuerzo para constituirse en la política de bienestar social; más de 300.000 empleos que creará esta Ley en los próximos diez años y 26.000 millones de euros que serán aportados por las Administraciones Públicas en los próximos ocho años entre el Gobierno central y las Comunidades Autónomas.
Es un gran proyecto, el proyecto social más ambicioso de nuestro país después de nuestro sistema de educación, de nuestro sistema de pensiones y de nuestro sistema de sanidad pública; pero, sobre todo, es un gran proyecto en términos cualitativos, porque es un proyecto de justicia social para quienes más han hecho por el progreso en nuestro país: para los mayores, que son los que habitualmente tienen más dificultades para valerse por sí mismos, y para las personas que sufren alguna discapacidad.
Es un proyecto de justicia social y de solidaridad con los que más lo necesitan, con los discapacitados, con sus familias, con aquellos que dedican su vida y la entregan a cuidar de sus seres queridos que no pueden llevar a cabo por sí solos las actividades básicas de la vida.
Es un proyecto también para las futuras generaciones, un proyecto que se inicia en estos días, con la inmediata aprobación de la Ley en las Cortes, pero que debe desplegarse gradualmente y debe convertirse poco a poco en el cuarto pilar del Estado del Bienestar.
Es un proyecto fruto del acuerdo y la colaboración política y administrativa. Es un proyecto de todos, impulsado por un Gobierno socialista, sí, pero respaldado y asumido por todas las fuerzas políticas y por todas las Administraciones; un proyecto que sólo la colaboración y la lealtad entre Estado, Comunidades Autónomas y Entes Locales podrán hacer realidad.
Con él generamos un auténtico nuevo derecho de ciudadanía. Los derechos de ciudadanía son la palanca de progreso de los pueblos: un derecho de acceso en igualdad a los elementos esenciales para la vida autónoma de muchos ciudadanos; un derecho de cuya directa significación para la vida de sus titulares nadie puede dudar, porque con él construimos una sociedad más justa y más digna, una sociedad en la que todos podemos sentirnos más integrados, una sociedad que en su solidaridad hacia quienes lo necesitan gana su propia dignidad. La mejor manera de ser reconocidos en el mundo como país es la capacidad que tengamos de ser solidarios con las personas que más lo necesitan entre nuestros compatriotas.
Un proyecto de esta novedad y de esta magnitud necesita de una gestión igualmente enorme y novedosa. Sin esa capacidad de gestión el propio proyecto del Sistema de Atención a la Dependencia quedaría como una estructura vacía incapaz de funcionar y esa capacidad de gestión hemos sabido encontrarla en el desarrollo de las nuevas tecnologías y del avance en Investigación y Desarrollo, donde se juega el futuro de nuestro país.
Avance en Investigación y Desarrollo que, como saben, es otra línea preferente de la actividad del Gobierno, que hoy nos reúne aquí en torno a uno de sus frutos más nuevos, pero también más capaces de crear dinámicas de futuro: el INTECO, el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación.
Este acto expresa mejor que ningún otro la importancia inmediata, vinculada a las necesidades de los ciudadanos, del avance tecnológico. A través del impulso de las nuevas tecnologías que encarna INTECO, podemos dotar al Sistema de Atención a la Dependencia de su base de gestión y de hacerlo en colaboración con quienes tienen la capacidad de aportar su experiencia y conocimiento, como las empresas que hoy nos acompañan, como IBM, que tiene un evidente liderazgo en el sector, y que expresan también el modo de actuar de INTECO: la concentración de esfuerzos y la creación de sinergias con la sociedad.
Somos, pues, capaces, como ha comentado el Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, porque INTECO es ya una realidad: es una realidad porque cuenta con un magnífico equipo de profesionales trabajando, a los que se sumarán, como hemos podido escuchar, centenares de personas en los próximos meses; es una realidad porque el sector así lo considera, tal como muestran las decisiones de las distintas empresas que han optado por instalarse en León gracias al entorno favorable creado por INTECO, y es una realidad porque sus principales líneas de actividad están operativas. El Centro de Alerta Temprana Antivirus, hoy ya a pleno rendimiento, con ese ingente número de correos electrónicos analizados diariamente, y el Centro Demostrador de Tecnologías de Seguridad de la Sociedad de la Información, dirigido a la pequeña y mediana empresa, constituyen buenos ejemplos de las realizaciones de INTECO en seguridad tecnológica.
Estoy seguro de que el Instituto Nacional contribuirá, como es su objetivo, a incrementar la confianza de los ciudadanos y empresas en los servicios de la Sociedad de la Información.
De igual manera, tanto la línea dirigida a fomentar la inclusión social en la Sociedad de la Información y los servicios de Administración Electrónica, como la línea tendente a promover la calidad de software que realizan las empresas españolas, han pasado de ser ideas a concreciones en proyectos.
INTECO se ha convertido en lo que pensamos: que era posible. Es más, va a ser bastante más de lo que pensamos que era posible y me alegro especialmente por esta tierra. Así lo dijimos y así va a ser evidente a los ojos de todos los ciudadanos: un impulsor de la actividad tecnológica y económica, lo que se va a traducir en un importante foco de atracción de empresas, de generación de actividad de alto valor añadido y de prestación de servicios públicos de referencia nacional a los ciudadanos, como el que hoy ponemos en marcha: la gestión informática y la información a la ciudadanía y la formación de lo que representa el nuevo Sistema de Atención a las Personas Dependientes.
Pero no será el último cometido que INTECO tenga. La apuesta del Gobierno por la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, junto a la voluntad decidida de descentralización de los focos de generación de tecnología, suponen un modelo de actuación que tiene asegurado su éxito. INTECO es una muestra palpable de ello aunque, como todo proyecto, requiere un tiempo razonable para su puesta en marcha y alcanzar el adecuado régimen de operación.
Por eso, repito que INTECO es ya una realidad de gran potencia, una realidad que será compartida visualmente con la ciudad de León en el momento en que el edificio, cuyo video nos ha mostrado su Director General, se convierta en la sede definitiva del Centro, con cinco mil metros cuadrados de superficie, con lo que representa una gran capacidad y lo que va a ser, sin duda alguna, un centro emblemático de desarrollo, innovador, de gestión de Tecnologías de la Información, de formación, de garantía de la seguridad, de atracción de empresas y, por supuesto, de referencia nacional.
Durante muchos años desde León hemos tenido que mirar hacia fuera para buscar instituciones u organismos de referencia estatal. Ahora, en muy poco tiempo, va a ser desde el conjunto de España desde donde se mire a León como una referencia fundamental en la gestión de las nuevas Tecnologías de la Información, en la gestión de los servicios públicos más innovadores y más modernos y en la seguridad informática para la garantía del desarrollo de nuestras empresas.
Quiero que mis palabras sean, ante todo, de felicitación a todos los participantes en el concurso de ideas para el proyecto del edificio, por la calidad de los mismos y, especialmente, a los ganadores del concurso. La propuesta ganadora refleja lo que pensamos que representa INTECO: una propuesta innovadora, basada en el desarrollo tecnológico, y, ante todo, abierta a la ciudad, a la sociedad de León. Todo lo que INTECO va a hacer como referencia para el conjunto de España lo es, ante todo, para la ciudad de León y así quiero subrayarlo ante los representantes de las instituciones de esta tierra: ante todo, está el servicio de las empresas, de las instituciones y de los ciudadanos de León.
Estoy convencido de que este edificio se va a convertir en un referente para la ciudad y en un gran polo de atracción de empresas, más aún con el nuevo Sistema de Atención a la Dependencia; y también en un referente para toda España, porque por aquí tendrán pasar todas las personas como Amparo recordaba, más de dos mil que van a gestionar este ambicioso nuevo pilar del Estado del Bienestar en favor de las personas que más lo necesitan.
Cuando Miguel terminaba su intervención, me decía que hablar de esta Ley, ver que la tenemos al alcance de las manos y que a partir del 1 de enero vamos a empezar ayudar a tantas familias, a tantas personas que lo necesitan, le producía siempre una inevitable emoción después de estar toda una vida trabajando y luchando por las personas que más dificultades pueden tener en una sociedad. Podéis imaginaros que para mí hoy este acto representa una triple emoción: primero, esta Ley tan ambiciosa socialmente; segundo, que estamos transitando a una gran velocidad para que este país esté en el liderazgo de la innovación y de la Sociedad de la Información; y, por supuesto, en tercer lugar, porque León esta vez sí que cuenta.
Muchas gracias.