Speech by the President of the Government at the Congress of the European Confederation of Trade Unions
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the 11th Congress of the European Trade Union Confederation on May 21, 2007, praising trade unions' contribution to the European social model and Spain's progress.
- Main themes
- European social model, trade union role in European integration, social dialogue, labor rights, Spain's democratic transition and economic success, collective bargaining, workers' protections, social equity, European Trade Union Confederation, solidarity and justice values
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,832
- Sentences
- 82
- Readability
- 28
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 49 paragraphs
Ladies and gentlemen, friends,
I would like to begin my remarks with heartfelt gratitude to the European Trade Union Confederation. I do not do this only because I have been invited to join you in celebrating your eleventh Congress, which I consider a singular honor; I thank you, above all as a European and as a supporter of Europe, for your long-standing contribution to shaping a social model that constitutes the most distinctive hallmark of our political project for the continent.
It is an effort that you have developed over a long journey, fifty years; but today I want to tell you that I cannot conceive of the future of that social dimension and I do not envision that strengthening without a participation of the trade unions as committed and intense as the one you have been deploying since the beginnings of what is now the European Union.
Our model has always aimed to guarantee the values of justice and solidarity; it has promoted representation and ensured protection through social dialogue; it has always known how to develop those values and adapt them to the demands of new productive realities; it has managed to make them compatible with growth and the modernization of economic structures, and it has finally demonstrated that this combination of growth and social rights is the most effective way to provide individual progress and collective well-being.
The current success and the promise of the future contained in our social model have deep roots in the history of each of the organizations that are part of the Confederation and that you represent. This is particularly true in the case of Spain.
Spain would not even resemble what it is today without the tradition of social reforms, protective norms, and the struggle for labor rights developed since the second half of the 19th century by labor organizations.
Spain would not live in full democratic conditions, definitively established for almost a third of a century, without the struggle for freedom carried out by the trade unions that today play a relevant role in your Confederation.
Spain would not be experiencing the prolonged phase of economic prosperity, material progress, and social equity that it enjoys today without the maturity, capacity for dialogue, and willingness to reach agreements shown by the social partners, and especially by the General Union of Workers and the Trade Union Confederation of Comisiones Obreras.
From the very dawn of our recovered democracy, successive governments have designed, approved, and implemented with them, with the UGT and with Comisiones Obreras, Spanish legislation on employment contracts and working conditions; trade union freedom and collective bargaining; occupational risk prevention and the protection of workers' health; employment promotion policies and vocational training; maternity protection; social security; the pension system; unemployment protection; the regime for public employees and so many other things.
In their relations with business organizations, they have been able to find paths of negotiation and dialogue that are allowing, at the same time, the improvement of the living and working conditions of workers, and the contribution of both to the modernization and stable progress of the country.
This has been one of the firmest and most persistent foundations of the global model of coexistence that we launched three decades ago. It is a model that has yielded continuous fruits, much more intense and better distributed the more fluid social dialogue has been. It is a model that, on the contrary, has always shown signs of weakness in the circumstantial moments when dialogue has broken down and has been replaced by confrontation.
From that reality, we have drawn, both sides, the best lessons, and on those lessons, we have strengthened the certainty that we must always advance from shared convictions.
That is why, on behalf of all Spaniards, I want to express my gratitude for your decisive contribution to our collective success to Cándido Méndez and José María Fidalgo. Both extend over time, in an ever-growing dimension, the action of mythical names in the history of our trade unionism. Thank you very much. Both symbolize all those who, from their organizations or in conjunction with them, have contributed their efforts to social advancement. Both, Cándido and José María, can be considered legitimate direct protagonists of many of the modernizing transformations experienced by Spanish society.
Comrades,
Spain is today a country of success, Spain is today a country with a future, Spain is today at the forefront of social achievements, and Spain is today an example of what can be achieved when collective ambition, institutional cooperation, and social dialogue are integrated.
Spain is growing economically in an intense and increasingly balanced manner; it creates a lot of jobs and transforms precarious work into stable employment; it increases the minimum wage and raises the lowest pensions; it legislates on equality between women and men; it approves measures to reconcile family and work life; it implements a new pillar of the Welfare State by providing new benefits that guarantee the autonomy of dependent persons; it reduces debt and frees future generations from financial burdens; it integrates migration and recognizes rights and protection for all workers.
This is the current fruit of our national model, a model in line with the European social model, the one we defend and the one defended by the European Trade Union Confederation.
Spain ended 2006 growing at 4 percent of its Gross Domestic Product and has started 2007 growing strongly, even more strongly. We thus extend a period of expansion that has lasted almost a decade and a half, and we do so with increasing intensity and greater than the average of the period. In recent years, we have grown more than each of the G-7 countries, and today we are the eighth country in the world by the size of our Gross Domestic Product. We have practically reached the average per capita income of the European Union, a historical achievement.
Spain has created around 40 percent of the new employment in the European Union in the last three years, almost two and a half million new jobs.
We have surpassed twenty million employed, almost doubling the number we had just twenty years ago. This has allowed us, and it is a relevant fact for our future as a country and significant of the evolution of our rights, that in just three years the female activity rate has increased by more than six points to reach 54.8 percent.
In three years, we have brought unemployment practically to the European average, reaching the lowest rate in almost thirty years. Here too, our current priority effort is directed at the sectors with the most difficulties in the labor market: long-term unemployed, women, and youth. If we have already managed in these three years to reduce the unemployment rate of the former by ten points, we now want to bring the female unemployment rate below 10 percent in 2007 and achieve youth unemployment figures below the European average.
In just ten months, since we signed the Labor Market Reform Agreement with the social partners, two million permanent contracts have been made, and one million temporary contracts have been converted into stable ones.
We have increased the Minimum Wage for workers and the minimum pensions by 25 percent, with social agreement.
We have made increasing contributions to the Social Security Reserve Fund intended to guarantee our pension system, so that today it has 40 billion euros, 4.1 percent of the Gross Domestic Product, which will rise to 5 percent by the end of the Legislature, that is, in 2008.
With the approval of our Equality Law between men and women, which guarantees equality in work, equality in salary, equality in company management, and equality in reconciling work and family life, we have opened a path that, I say with pride, other countries in our environment can follow.
With the approval of the Law for the Promotion of Personal Autonomy and Care for Persons in a Situation of Dependency, we have opened a new chapter of the Welfare State aimed fundamentally at the elderly and disabled and those who care for them, their families, and we have established a priority that will become increasingly relevant in the future given the evolution of our societies.
Comrades,
The Spanish horizon is today clear.
The European Commission has welcomed the National Reform Program for the implementation of the Lisbon Agenda in Spain. Forecasts about our economy are being continuously revised upwards: the European Commission revises them, the International Monetary Fund revises them, and national analysts revise them. We will have in 2007 a growth clearly above 3.5 percent of the Gross Domestic Product, and this growth will also show greater balance among its components.
We will continue creating a lot of jobs, aiming to end with more than three million new jobs in the Legislature; we will continue reducing the unemployment rate; we will further increase the allocation planned for social spending policies: in Education, maintaining annual rates above 20 percent; in housing, social services, and social promotion, with rates similar to those of the last three years, above 17 percent; and in pensions, especially the lowest ones.
This success story has a script with a strong plot: social dialogue. It has many protagonists, but now is the time to recognize the starring role of the social partners and, specifically, of the trade unions. It has some key scenes: those in which we have managed to agree and sign reforms that guarantee flexibility with security.
The government and the social partners have reached more than twenty agreements in the last three years. With them, we have favored stability in employment and reduced temporality; we have strengthened Social Security; we have recognized new rights for self-employed workers; we have reinforced job security and better protected workers' health; we have promoted continuous training for workers throughout their working lives; we have provided rights and protection to immigrant workers, because in this country to say work is to say rights, and in this country it is unacceptable for them to be subjected to fraud and clandestinity with their labor; we have promoted extrajudicial conflict resolution; we have boosted the dependency care system; we have agreed on the labor and social security consequences of our common commitment to the principle of equality between men and women, the most transformative principle, the most advanced principle, and the principle that generates the most wealth and achieves the most well-being in advanced societies; we have established the legal framework for public employees; we have reduced temporality in public administrations, and we have agreed on a pioneering plan for reconciling personal and professional life.
With the social partners, we are now addressing new initiatives. This is the case of the imminent Law to regulate the regime of insertion companies, with which we aim to promote the inclusion process of people in situations of social exclusion, facilitating their progressive access to ordinary employment. And it is also the case of the Spanish Strategy for Occupational Safety and Health, which, approached in a transversal manner, will involve all affected agents and will seek to reduce, at least by 25 percent in three years, the high rate of occupational accidents that we suffer.
This success story concludes with a clear evidence, an evidence that refutes many of the conservative ideological prejudices: it is possible to grow and be fairer; it is possible to create well-being and be fairer; it is possible to create well-being and for that well-being to reach everyone, including the most vulnerable; it is possible to advance without leaving anyone behind; it is possible to innovate with flexibility and protect workers' rights, and it is possible to reform and do so with the agreement of the social partners. Rather, it is advisable to reform and it is necessary to do so with the agreement of the social partners and, especially, of the workers and the trade unions.
We have a model that works (growth, reforms, expansion of workers' rights, laws for equality and social well-being) and that has a common denominator: agreement, dialogue, and commitment from all social partners.
I want to emphasize that this Spanish model is fully integrated; moreover, I consider it to be the best expression of the social model we want for Europe; a model that European trade unions have been identifying with full employment, with growth, with sustainable development, with transnational rights for workers and transnational dialogue for trade union organizations; social dialogue in all countries of the Union; dignified public services and quality Welfare States; and, finally, constitutional measures relating to the Social Europe.
These are measures that were expressly adopted by the Commission in the Single European Act, which were reinforced in the Maastricht Protocol on social policy and were also incorporated into the Amsterdam Treaty; these are measures that have broad recognition in the Constitutional Treaty, to whose preparation the European Trade Union Confederation actively contributed in the prior consultation work.
The Government of Spain, like the ETUC, believes that with the Constitutional Treaty, Europe has taken an important step, both in identifying and defending its fundamental social values and in projecting these values into the future. The Treaty reinforces the principles of solidarity, equality, non-discrimination, and equality between men and women, which are of extraordinary importance in labor relations. And the Constitutional Treaty also recognizes the role of social partners and institutionalizes the tripartite social summits. Furthermore, the social market economy and full employment appear as objectives of the Union.
We are now at a decisive moment to overcome the deadlock in which Europe finds itself. In the debate about its future, the relevance of the European social model has been discussed, and in that context, there are proposals for better integration of Europe into the new globalized structure.
The Spanish Government reiterates its clear commitment to the relevance of the values of the European social model, which constitutes a hallmark of our common political culture; but it is not just about preserving an identity with which we proudly identify. It is, above all, about asserting the effectiveness of a model that, beyond its economic results, prefigures a progressive conception of society; a conception that is proving to be the best for democratically governing globalization and for establishing modernity with justice and balance; the most inclusive conception, one that better integrates collective aspirations in the changing world of the 21st century.
Ladies and gentlemen, friends,
In recent years, this conception has been defended by all of you and the organizations you represent and that are part of this European Trade Union Confederation, through an exceptional spokesperson, Cándido Méndez. An tireless fighter, he puts as much tenacity and passion into the service of the ideas he believes in and into the defense of workers as he does in exercising the instrument he trusts the most: the word, dialogue, and agreement.
He does so, moreover, with the simplicity that his best character provides: being a warm-hearted person. We know this well here, especially those of us from the Spanish Socialist Workers' Party, who share a history of more than a century with the sister trade union organization: UGT.
I am sure that in these years, European workers and the organizations you represent have benefited from his work, his presence, and his dedication. We, the Spaniards, certainly do.
That is why I can only wish good luck and welcome the person who will now succeed him at the head of this Confederation. Know that the Government's commitment to collaborate with and support the European Trade Union Confederation, to representativeness, to the social value of affiliated workers, and to workers exercising their rights through their organized representation, is a firm commitment of the Government I lead.
A democratic, advanced, and modern society must be a society that gives voice, space, and capacity for commitment to those who represent workers to extend their rights and to contribute to the general progress of a country, as Spanish trade unions do.
To all of you at this Congress, I want to thank you for your work and wish you a very pleasant stay in a place like Seville, as it is practically impossible not to have one in a city like this; I sincerely thank you for your active, dedicated, and passionate contribution to achieving a fairer and more supportive world, to fighting against all kinds of injustices and discrimination, wherever they occur: in our country, in our Europe, or anywhere in the world. That is the true vocation and identity of a good trade unionist, like those who are part of the organizations represented here.
The future must be a future for workers, the future must be a future of free men and women, masters of their lives, with broad rights; who live the condition of citizenship with increasing intensity. To that future, all trade unions and the European Trade Union Confederation will decisively contribute, and in that future, we will certainly find ourselves with the Government of Spain.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, amigas y amigos,
Quiero iniciar mi intervención con un sentido agradecimiento a la Confederación Europea de Sindicatos. No lo hago sólo porque me hayan invitado a acompañarles en la celebración de su undécimo Congreso, lo que, en todo caso, considero un honor singular; les agradezco, sobre todo como europeo y como europeísta, su prolongada aportación a la configuración de un modelo social que constituye la más singular seña de identidad de nuestro proyecto político para el continente.
Es un esfuerzo que han desarrollado durante un largo camino, cincuenta años; pero hoy quiero decirles que no concibo el futuro de esa dimensión social y no contemplo ese fortalecimiento sin una participación de los sindicatos tan comprometida e intensa como la que han venido desplegando desde los inicios de lo que hoy es la Unión Europea.
Nuestro modelo ha pretendido siempre garantizar los valores de la justicia y de la solidaridad; ha promovido la representación y ha asegurado la protección por medio del diálogo social; ha sabido siempre desarrollar esos valores y adaptarlos a las exigencias de las nuevas realidades productivas; ha conseguido hacerlos compatibles con el crecimiento y la modernización de las estructuras económicas, y ha demostrado, finalmente, que esa combinación de crecimiento y derechos sociales resulta ser la más eficaz para proporcionar progreso individual y bienestar colectivo.
El éxito actual y la promesa de futuro contenidos en nuestro modelo social tienen unas profundas raíces en la historia de cada una de las organizaciones que forman parte de la Confederación y a las que ustedes representan. Ése es, particularmente, el caso de España.
España no sería ni siquiera parecida a lo que es hoy sin la tradición de reformas sociales, normas protectoras y lucha por los derechos laborales desarrollada desde la segunda mitad del siglo XIX por las organizaciones obreras.
España no viviría en plenas condiciones democráticas, definitivamente establecidas desde hace ya casi un tercio de siglo, sin mediar la lucha por la libertad que desarrollaron los sindicatos que hoy juegan un papel relevante en su Confederación.
España no atravesaría la prolongada fase de bonanza económica, progreso material y equidad social de que hoy disfruta sin la madurez, capacidad de diálogo y disposición al acuerdo mostrados por los interlocutores sociales, y, en especial, por la Unión General de Trabajadores y por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras.
Desde los albores mismos de nuestra democracia recuperada, los sucesivos Gobiernos hemos diseñado, aprobado y aplicado con ellos, con la UGT y con Comisiones Obreras, la legislación española sobre el contrato de trabajo y las condiciones laborales; la libertad sindical y la negociación colectiva; la prevención de riesgos laborales y la protección de la salud de los trabajadores; las políticas de fomento del empleo y la formación profesional; la protección de la maternidad; la seguridad social; el sistema de pensiones; la protección del desempleo; el régimen de los empleados públicos y tantas otras cosas.
En sus relaciones con las organizaciones empresariales han sabido encontrar caminos de negociación y diálogo que están permitiendo, al tiempo, la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores, y la contribución de ambos a la modernización y progreso estable del país.
Ésa ha sido una de las bases más firmes y persistentes del modelo global de convivencia que pusimos en marcha hace ahora tres décadas. Es un modelo que ha dado continuos frutos, mucho más intensos y mejor repartidos cuanto más fluido ha sido el diálogo social. Es un modelo que, por el contrario, siempre ha dado síntomas de debilidad en los momentos circunstanciales en que el diálogo se ha quebrado y se ha sustituido por la confrontación.
De esa realidad hemos extraído, unos y otros, las mejores enseñanzas, y sobre esas enseñanzas hemos fortalecido la certeza de que hay que avanzar siempre a partir de las convicciones compartidas.
Por eso, en nombre de todos los españoles, quiero mostrar mi agradecimiento por su decisiva contribución a nuestro éxito colectivo a Cándido Méndez y a José María Fidalgo. Uno y otro prolongan en el tiempo, en dimensión creciente, la acción de nombres míticos en la historia de nuestro sindicalismo. Muchas gracias. Uno y otro simbolizan a todos cuantos, desde sus organizaciones o en conjunción con ellas, han aportado su esfuerzo al avance social. Uno y otro, Cándido y José María, pueden considerarse legítimos protagonistas directos de muchas de las transformaciones modernizadoras experimentadas por la sociedad española.
Compañeras y compañeros,
España es hoy un país de éxito, España es hoy un país con futuro, España está hoy en la vanguardia de las conquistas sociales y España es hoy un ejemplo de lo que se puede conseguir cuando se integran ambición colectiva, cooperación institucional y diálogo social.
España crece económicamente de una manera intensa y cada vez más equilibrada; crea mucho empleo y transforma trabajos precarios en estables; aumenta el salario mínimo e incrementa las pensiones más bajas; legisla sobre la igualdad entre mujeres y hombres; aprueba medidas para conciliar la vida familiar y laboral; implanta un nuevo pilar del Estado del Bienestar al aportar nuevas prestaciones que garanticen la autonomía de las personas dependientes; reduce la deuda y libera de cargas financieras a las generaciones futuras; integra la emigración y reconoce derechos y protección a todos los trabajadores.
Ése es el fruto actual de nuestro modelo nacional, un modelo en consonancia con el modelo social europeo, el que nosotros defendemos y el que defiende la Confederación Europea de Sindicatos.
España concluyó 2006 creciendo al 4 por 100 de su Producto Interior Bruto y ha empezado 2007 creciendo con fuerza, incluso con más fuerza. Prolongamos así un periodo de expansión que dura ya casi década y media, y lo hacemos con una intensidad creciente y mayor que la media del período. En los últimos años hemos crecido más que cada uno de los países del G-7 y hoy somos el octavo país del mundo por la dimensión de nuestro Producto Interior Bruto. Nos hemos situado prácticamente en la renta per cápita media de la Unión Europea, una conquista en términos históricos.
España ha creado en los tres últimos años en torno al 40 por 100 del empleo nuevo de la Unión Europea, casi dos millones y medio de nuevos puestos de trabajo.
Hemos superado los veinte millones de ocupados, casi duplicando los que teníamos hace apenas veinte años. Ello nos ha permitido, y es un dato relevante para nuestro futuro como país y significativo de la evolución de nuestros derechos, que en tan sólo tres años la tasa de actividad femenina se haya incrementado en más de seis puntos hasta alcanzar el 54,8 por 100.
En tres años hemos situado el desempleo prácticamente en el promedio europeo, llevándolo a la tasa más baja desde hace casi treinta años. También aquí nuestro esfuerzo prioritario en el momento presente va dirigido a los sectores con más dificultades en el mercado de trabajo: parados de larga duración, mujeres y jóvenes. Si ya hemos logrado en estos tres años bajar en diez puntos la tasa de paro de los primeros, ahora queremos situar la tasa de desempleo femenino por debajo del 10 por 100 en 2007 y lograr que la tasa de paro juvenil alcance cifras inferiores a la media europea.
En apenas diez meses, desde que firmamos con los interlocutores sociales el Acuerdo de Reforma del Mercado de Trabajo, se han realizado dos millones de contratos indefinidos y se han transformado en estables un millón de contratos hasta ahora temporales.
Hemos aumentando el Salario Mínimo de los trabajadores y las pensiones mínimas en un 25 por 100, con acuerdo social.
Hemos realizado aportaciones crecientes al Fondo de Reserva de la Seguridad Social previsto para garantizar nuestro sistema de pensiones, de forma que hoy cuenta con 40.000 millones de euros, un 4,1 por 100 del Producto Interior Bruto, que se elevará hasta el 5 por 100 al final de la Legislatura, es decir, en 2008.
Con la aprobación de nuestra Ley de Igualdad entre hombres y mujeres, que garantiza igualdad en el trabajo, igualdad en el salario, igualdad en la dirección de las empresas e igualdad en la conciliación de la vida laboral y familiar, hemos abierto una vía por la que, lo digo con orgullo, pueden transitar otros países de nuestro entorno.
Con la aprobación de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y de Atención a las Personas en situación de Dependencia hemos abierto una nueva página del Estado del Bienestar dirigida, fundamentalmente, a los mayores y discapacitados y a quienes cuidan de ellos, sus familias, y hemos establecido una prioridad que será cada vez más relevante en el futuro dada la evolución de nuestras sociedades.
Compañeras y compañeros,
El horizonte español está hoy despejado.
La Comisión Europea ha saludado el Programa Nacional de Reformas para la aplicación de la Agenda de Lisboa en España. Las previsiones sobre nuestra economía están siendo modificadas continuamente al alza: las modifica la Comisión Europea, las modifica el Fondo Monetario Internacional y las modifican los analistas nacionales. Tendremos en 2007 un crecimiento claramente superior al 3,5 por 100 del Producto Interior Bruto y ese crecimiento, además, mostrará un mayor equilibrio entre sus componentes.
Seguiremos creando mucho empleo, hasta acabar con más de tres millones de nuevos empleos en la Legislatura; continuaremos reduciendo la tasa de paro; incrementaremos aún más la dotación prevista para políticas de gasto social: en Educación, manteniendo tasas anuales superiores al 20 por 100; en vivienda, servicios sociales y promoción social, con tasas similares a las de los tres últimos años, superiores al 17 por 100; y en pensiones, especialmente en las más bajas.
Esta historia de éxito tiene un libreto con argumento fuerte: el diálogo social. Tiene muchos protagonistas, pero ahora es el momento de reconocer el papel estelar de los interlocutores sociales y, en concreto, de los sindicatos. Tiene algunas escenas clave: aquellas en las que hemos conseguido acordar y firmar reformas que garanticen flexibilidad con seguridad.
Gobierno e interlocutores hemos alcanzado en los últimos tres años más de veinte acuerdos. Con ellos hemos favorecido la estabilidad en el empleo y reducido la temporalidad; hemos fortalecido la Seguridad Social; hemos reconocido nuevos derechos a los trabajadores autónomos; hemos reforzado la seguridad laboral y protegido mejor la salud de los trabajadores; hemos promovido la formación continua de los trabajadores a lo largo de su vida laboral; hemos dotado de derechos y protección a los trabajadores inmigrantes, porque en este país decir trabajo es decir derechos y en este país no cabe que esté sometido al fraude y a la clandestinidad con su fuerza de trabajo; hemos promovido la solución extrajudicial de conflictos; hemos impulsado el sistema de atención a la dependencia; hemos pactado las consecuencias laborales y de seguridad social de nuestro común compromiso con el principio de igualdad entre hombres y mujeres, el principio más transformador, el principio más avanzado y el principio que más riqueza genera y más bienestar consigue en las sociedades avanzadas; hemos establecido las bases del régimen jurídico de los empleados públicos; hemos reducido la temporalidad en las Administraciones Públicas y hemos acordado un plan pionero para la conciliación de la vida personal y profesional.
Con los interlocutores sociales abordamos ahora nuevas iniciativas. Es el caso de la inminente Ley para la regulación del régimen de las empresas de inserción, con la que pretendemos favorecer el proceso de inclusión de las personas en situación de exclusión social, facilitando su acceso progresivo al empleo ordinario. Y es el caso, igualmente, de la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo que, enfocada con carácter transversal, implicará a todos los agentes afectados y perseguirá reducir en tres años, al menos, un 25 por 100 la tasa, la alta tasa, de siniestralidad laboral que padecemos.
Esta historia de éxito concluye con una clara evidencia, una evidencia que desmiente muchos de los prejuicios ideológicos conservadores: es posible crecer y ser más justos; es posible crear bienestar y ser más justos; es posible crear bienestar y que el bienestar llegue a todos, y también a los más débiles; es posible avanzar sin que nadie se quede atrás; es posible innovar con flexibilidad y proteger los derechos de los trabajadores, y es posible reformar y hacerlo con el acuerdo entre los interlocutores. Más bien, es conveniente reformar y es obligado hacerlo con el acuerdo de los interlocutores sociales y, especialmente, de los trabajadores y de los sindicatos.
Tenemos un modelo que funciona (crecimiento, reformas, ampliación de derechos de los trabajadores, leyes para la igualdad y el bienestar social) y eso tiene un común denominador: acuerdo, diálogo y compromiso de todos los interlocutores sociales.
Quiero subrayar que este modelo español se inserta plenamente, es más, considero que es la mejor expresión del modelo social que queremos para Europa; un modelo que los sindicatos europeos vienen identificando con el pleno empleo, con el crecimiento, con el desarrollo sostenible, con los derechos transnacionales para los trabajadores e interlocución transnacional para las organizaciones sindicales; diálogo social en todos los países de la Unión; servicios públicos dignos y Estados de Bienestar de calidad; y, finalmente, medidas constitucionales relativas a la Europa Social.
Se trata de medidas que fueron expresamente adoptadas por la Comisión en el Acta Única Europea, que se reforzaron en el Protocolo de Maastricht sobre política social y que se incorporaron también al Tratado de Ámsterdam; se trata de medidas que tienen un amplio reconocimiento en el Tratado Constitucional, a cuya preparación contribuyó activamente la Confederación Europea de Sindicatos en los trabajos previos de consulta.
El Gobierno de España, como la CES, considera que, con el Tratado Constitucional, Europa ha dado un paso importante, tanto en la identificación y defensa de sus valores sociales fundamentales, como en la proyección de estos valores hacía el futuro. En el Tratado se refuerzan los principios de solidaridad, igualdad, no discriminación e igualdad entre hombres y mujeres, que tienen una extraordinaria importancia en las relaciones laborales. Y en el Tratado Constitucional se reconoce también el papel de los interlocutores sociales y se institucionalizan las Cumbres sociales tripartitas. Asimismo, la economía social de mercado y el pleno empleo aparecen como objetivos de la Unión.
Estamos ahora en un momento decisivo para superar el bloqueo en el que Europa se encuentra. En el debate sobre su futuro se ha llegado a discutir sobre la vigencia del modelo social europeo y, en ese contexto, no están faltando propuestas para una mejor integración de Europa en la nueva estructura globalizada.
El Gobierno español reitera su clara apuesta por la vigencia de los valores del modelo social europeo, que constituye una seña de identidad de nuestra cultura política común; pero no se trata sólo de preservar una identidad con la que nos identificamos con orgullo. Se trata, antes que nada, de reivindicar la eficacia de un modelo que, más allá de sus resultados económicos, prefigura una concepción progresista de la sociedad; una concepción que se está revelando como la mejor para gobernar democráticamente la globalización y para asentar con justicia y equilibrio la modernidad; la concepción más inclusiva, la que integra mejor las aspiraciones colectivas en el mundo en cambio del siglo XXI.
Señoras y señores, amigas y amigos, compañeras y compañeros,
Durante los últimos años esta concepción la han defendido todos ustedes y las organizaciones que representan y se integran en esta Confederación Europea de Sindicatos, a través de un portavoz excepcional, Cándido Méndez. Luchador incansable, pone tanta tenacidad y tanta pasión al servicio de las ideas en las que cree y al servicio de la defensa de los trabajadores, como en el ejercicio del instrumento en el que más confía: la palabra, el diálogo, el pacto.
Lo hace, además, con la sencillez que le proporciona su mejor carácter: ser una persona entrañable. Lo sabemos bien aquí, especialmente quienes, desde el Partido Socialista Obrero Español, compartimos una historia más que centenaria con la organización sindical hermana: la UGT.
Estoy seguro de que en estos años los trabajadores europeos y las organizaciones que ustedes representan se habrán beneficiado de su trabajo, de su presencia y de su dedicación. Nosotros, los españoles, así lo hacemos.
Por eso no me queda sino desear suerte y dar la bienvenida a quien, a partir de ahora, le sustituirá al frente de esta Confederación. Sepan que el compromiso del Gobierno de colaborar y de respaldar a la Confederación Europea de Sindicatos, a la representatividad, al valor social de los trabajadores afiliados, de los trabajadores en ejercicio de sus derechos a través de su representación organizada, es un compromiso firme del Gobierno que presido.
Una sociedad democrática, avanzada y moderna debe ser una sociedad que da voz, que da espacio y que da capacidad de compromiso a quienes representan a los trabajadores para extender sus derechos y para contribuir al progreso general de un país, como hacen los sindicatos españoles.
A todos ustedes que están en este Congreso quiero agradecerles su trabajo y desearles una muy buena estancia en un lugar como Sevilla, pues es prácticamente imposible no tenerla en una ciudad como ésta; agradecerles de corazón su contribución activa, entregada, su contribución pasional para lograr un mundo más justo y más solidario, para luchar contra todo tipo de injusticias y de discriminaciones, allí donde se produzcan: en nuestro país, en nuestra Europa o en cualquier lugar del mundo. Ésa es la auténtica vocación e identidad de un buen sindicalista, como los que integran las organizaciones que aquí están representadas.
El futuro ha de ser un futuro de los trabajadores, el futuro ha de ser un futuro de hombres y mujeres libres, dueños de sus vidas, con amplios derechos; que vivan la condición de ciudadano cada vez con más intensidad. A ese futuro van a contribuir decisivamente todos los sindicatos y la Confederación Europea de Sindicatos, y en ese futuro nos vamos a encontrar, desde luego, con el Gobierno de España.
Muchas gracias.