Statement by the President of the Government after visiting the vicinity of the "Windsor" building.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the press on-site after visiting the Windsor building fire in Madrid on February 12, 2005, praising emergency responders.
- Main themes
- Emergency response, firefighting efforts, government support, public safety, crisis management, interagency coordination, Madrid city administration
- Duration
- ~1 min
- Words
- 177
- Sentences
- 4
- Readability
- 39
- Grade
- 18.9
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.62
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 4 paragraphs
First of all, I want to congratulate all the people who have been working so many hours, with so much sacrifice, with so much dedication, and with such professionalism: especially the firefighters, the Municipal Police, the National Police, the SAMUR, the social SAMUR, and all the people who have stepped up in the face of a difficult situation that is being managed, I believe successfully, by the technical authorities.
I also want to congratulate the City Council and the Community of Madrid for the work they are doing, and I want to express that they have the full support of the Government, all the resources that the State Administration can provide so that we can overcome this situation as soon as possible and restore normal public life in this area and in Madrid.
But, above all, a very special thank you to the people who have faced this very tough situation, which still needs to be approached with caution, but I believe we can all have confidence that things are being done well.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En primer lugar, quiero felicitar a todas las personas que llevan trabajando tantas horas, con tanto sacrificio, con tanta entrega y con tanta profesionalidad: a bomberos muy especialmente, a la Policía Municipal, a la Policía Nacional, al SAMUR, al SAMUR social, a toda la gente que se ha volcado ante una situación difícil que se está controlado, creo que con acierto, por parte de los responsables técnicos.
Quiero felicitar también al Ayuntamiento y a la Comunidad de Madrid por la tarea que están haciendo, y quiero expresar que tienen todo el apoyo del Gobierno, todos los medios que la Administración del Estado pueda facilitar para que superemos esta situación cuanto antes y se recupere la normalidad de la vida pública en esta zona y en Madrid.
Pero, sobre todo, un especialísimo agradecimiento a las personas que han enfrentado esta situación tan dura, que sigue siendo necesario abordar con prudencia, pero yo creo que podemos tener la confianza todos en que las cosas se están haciendo bien.
Muchas gracias.