Statement by the President of the Government after his meeting with the President of Israel

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 October 2009 · Bilateral visit to Israel, meeting with the President of Israel

Context
Zapatero addressed press after meeting Israeli President Shimon Peres in Israel in October 2009, outlining bilateral cooperation and peace goals ahead of Spain's EU Presidency.
Main themes
Spain-Israel bilateral relations, Middle East peace process, Spanish EU Presidency, Holocaust remembrance, research and development cooperation, two-state solution, Spanish-Jewish historical ties, support for Obama peace initiative, European Union role in peace, Casa Sefarad and cultural dialogue
Duration
~4 min
12th percentile
Words
469
12th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%60%
  • Ceremonial 27%27%
  • Social 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

15 sentences in 7 paragraphs

I wish to thank the kindness and hospitality of the President of Israel and his Government during this bilateral visit, which has two objectives that I will summarize: first, to strengthen bilateral relations between Spain and Israel in the area of Governments to open new fields of collaboration, especially with interest in the field of Research, Development, and Innovation, where our two countries can cooperate actively; and in the political sphere, where the understanding of the two societies, the Spanish people and the Jewish people, of the State of Israel, has work ahead.

You know that it has been our Government that has launched the Casa Sefarad in Spain to promote dialogue, understanding, and the culture of your people, and the relationship with the culture of our country. You know that it has also been my Government that has established Holocaust Remembrance Day so that living generations and the younger ones know well the darkest chapter in the history of Humanity, which was the Holocaust, the genocide of the Jewish people. And President Simon Peres knows that Spain is a country committed to working and dedicating itself to peace in this region. In its time, Madrid hosted a Conference in 1991, the Middle East Peace Conference, and we have always been dedicated to that mission. This is the second objective of the visit.

At this moment as we approach the Spanish Presidency of the European Union, we will neither look the other way nor try to let those six months that we are to preside over the European Union pass by. We wish to commit ourselves deeply and work thoroughly to advance in favor of peace, in the great task that the International Community and millions and millions of human beings expect from us. And we want to do that work in full dialogue and trust with the Government of Israel, and we will do it with support for the ideas and in full cooperation with President Obama.

Therefore, I am pleased with your recent words, especially the willingness to support the objectives and the task that President Obama has set ahead to facilitate peace. The European Union will be an active collaborator in that aspect.

Mr. President,

I am still moved by the visit to the Museum in Memory of the Holocaust. I want you to know that the Spanish people will always be a bastion in defense of the memory, pain, and suffering of the Jewish people in the face of Nazi barbarism, and that the Spanish people will always be a bastion, an active militant, in defense of peace in the Middle East; of a just peace, with two States that respect each other, with security for the citizens of Israel and with the expectation of development and economic well-being for all.

Thank you very much.