The intervention of the President of Romania, Klaus Iohannis, at the beginning of the Executive Bureau meeting of the National Liberal Party.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed the NLP Executive Bureau on December 2, 2019, to review the presidential election results and outline priorities for the party and new government.
- Main themes
- Presidential election victory, PSD defeat, National Liberal Party unity, future electoral strategy, Romanian political reform, government of Ludovic Orban, justice laws, electoral system reform, civil society demands, Romania's development
- Duration
- ~6 min
- Words
- 726
- Sentences
- 27
- Readability
- 51
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 16 paragraphs
I wanted to come to this meeting today because it seems normal to me. After we fought together in an electoral campaign, it is natural to meet at the end and draw conclusions.
Allow me, right from the start, to thank you for your involvement! Without this involvement, the result would not have been the result we achieved, which is a very good one.
If you remember, I said on the evening of the election, it is a result we obtained under complicated conditions. And for the National Liberal Party, and for me, who was the candidate of the National Liberal Party, it is obviously a very great achievement.
For our opponents, however, for the PSD, it is the most serious defeat in the last 30 years. And I think it is good to see things as they are.
Our opponent in all the recent campaigns, both in the European elections, and in the referendum, and in the presidential elections has been the PSD. A PSD that has taken a hit three times this year, but I think it is good to tell you, even in the introduction, that the PSD has not been completely removed from power.
PSD, and here I address the parliamentarians, you know very well that it has an enormous number of parliamentarians, it has a very large number of mayors, of county council presidents, and as such we rejoice in this victory, but complacency after this victory would be the greatest mistake for the National Liberal Party.
We still have elections ahead and I expect from the National Liberal Party, and from the new Government led by Ludovic Orban, which is already doing a very good job, I expect total involvement, so that at the end of 2020 we can offer Romanians what they want, a Romania without the PSD.
To be well understood, a Romania without the PSD in the leadership of the state, in the leadership of political entities. We do not want to send anyone anywhere else but where they belong, but in the leadership of state institutions there is no longer a place for the PSD and I want this matter to be very well understood.
I have said it many times during the campaign and I repeat it so that we can remember together: the PSD has inhibited the development of Romania in the last 30 years.
And Romanians have shown throughout this year, starting with the European elections, the referendum, and the presidential elections that they want the leadership of Romania without the PSD. This is an objective that must be pursued further.
In this campaign, in which I benefited from the support of the National Liberal Party, I visited about 30 counties, I met with very, very many Romanians. At the electoral meetings I held, over 100,000 people participated, who wanted to know my point of view, the point of view of the National Liberal Party.
In addition to that, I met directly with tens of thousands of Romanians, with whom I exchanged impressions, with whom I discussed involvement in politics.
The final conclusion was: “Mr. President, please help us get rid of the PSD.” It may sound a bit harsh, but that was the conclusion and with this conclusion, we won the presidential elections.
Consequently, do not expect a change of attitude from me in this regard, however, of course, the President of Romania must be above party politics, but that does not mean in any way that the President is outside Romanian political life. It is an interpretation that I would not accept and my presence here shows that things can be dealt with in a very appropriate, constitutional way, without ignoring, obviously, the requests of Romanians.
Therefore, I expect you to tell me how you perceived this campaign, if you wish to tell me how you perceive the current situation, because we have many requests from Romanians, from civil society, from the political partners of the National Liberal Party. There is public discussion about the justice laws, about the election of mayors in two rounds, about the compensatory appeal, about the budget for next year, and all these matters must be resolved by you, supporting the Government led by Ludovic Orban, which is eager to resolve all these issues.
Thank you and I wish you success, and I thank the journalists!
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Am dorit să vin astăzi la această întrunire, pentru că așa mi se pare normal. După ce am luptat împreună într-o campanie electorală, este natural să ne vedem la final și să tragem concluziile.
Dați-mi voie, din capul locului, să vă mulțumesc pentru implicare! Fără această implicare, rezultatul nu ar fi fost rezultatul pe care l-am obținut, care este unul foarte bun.
Dacă vă amintiți, am spus și în seara scrutinului, este un rezultat pe care l-am obținut în condiții complicat. Și pentru Partidul Național Liberal, și pentru mine, care am fost candidatul Partidului Național Liberal, este evident o foarte mare reușită.
Pentru adversarii noștri însă, pentru PSD, este cea mai gravă înfrângere din ultimii 30 de ani. Și cred că e bine să vedem lucrurile așa cum sunt ele.
Adversarul nostru în toate campaniile din ultima vreme, și la europarlamentare, și la referendum, și la prezidențiale a fost PSD. Un PSD care a încasat-o de trei ori în acest an, dar cred că este bine să vă spun, chiar în introducere, că PSD nu a fost înlăturat de la putere decât parțial.
PSD, și aici mă adresez parlamentarilor, știți foarte bine că are un număr imens de parlamentari, are un număr foarte mare de primari, de președinți de consilii județene, și ca atare ne bucurăm de această victorie, dar autosuficiența după această victorie ar fi cea mai mare greșeală pentru Partidul Național Liberal.
Avem în continuare alegeri și aștept de la Partidul Național Liberal, și de la noul Guvern Ludovic Orban, care face o treabă foarte bună deja, mă aștept la o implicare totală, în așa fel încât la sfârșitul anului 2020 să putem să oferim românilor ceea ce își doresc, o Românie fără PSD.
Ca să fiu bine înțeles, o Românie fără PSD în conducerea statului, în conducerile entităților politice. Nu vrem să trimitem pe nimeni altundeva decât unde îi este locul, dar în conducerea instituțiilor statului nu mai este locul PSD și această chestiune vreau să fie foarte bine înțeleasă.
Am spus-o de multe ori în campanie și o repet ca să reținem împreună: PSD a inhibat dezvoltarea României în ultimii 30 de ani.
Și românii au dovedit pe parcursul acestui an, începând cu europarlamentare, referendum și alegeri prezidențiale că își doresc conducerea României fără PSD. Acesta este un obiectiv care trebuie să fie urmărit în continuare.
În această campanie, în care am beneficiat de între sprijinul Partidului Național Liberal, am fost în aproximativ 30 de județe, m-am întâlnit cu foarte, foarte mulți români. La întâlnirile electorale pe care le-am avut au participat însumat peste 100.000 de oameni, care au dorit să cunoască punctul meu de vedere, punctul de vedere al Partidului Național Liberal.
Pe lângă asta, m-am întâlnit direct cu zeci de mii de români, cu care am schimbat impresii, cu care am discutat despre implicarea în politică.
Concluzia finală a fost: „Domnule Președinte, vă rugăm să ne scăpați de PSD”. Poate sună puțin dur, dar asta a fost concluzia și cu această concluzie am câștigat alegerile prezidențiale.
În consecință, să nu așteptați de la mine o schimbare de atitudine în această privință, însă, sigur, Președintele României trebuie să fie deasupra politicilor partidelor, dar asta nu înseamnă în niciun caz că Președintele este în afara vieții politice românești. Este o interpretare pe care nu aș accepta-o și această prezență a mea aici arată că lucrurile se pot trata într-un fel foarte potrivit, constituțional, fără a ignora, evidenta, solicitările românilor.
Așadar, aștept de la dumneavoastră să îmi spuneți cum ați perceput această campanie, dacă doriți să-mi spuneți cum percepeți situația actuală, fiindcă avem foarte multe solicitări de la români, de la societatea civilă, de la partenerii politici ai Partidului Național Liberal. Se discută în spațiul public despre legile justiției, despre alegerea primarilor în două tururi, despre recursul compensatoriu, despre bugetul pentru anul viitor, și toate aceste lucruri trebuie rezolvate de dumneavoastră, sprijinind Guvernul Ludovic Orban, care este dornic să rezolve toate aceste chestiuni.
Vă mulțumesc și vă doresc succes, iar jurnaliștilor le mulțumesc!