The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered during the military ceremony organized on the occasion of the swearing-in of the Chief of the Defense Staff.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed a military ceremony on Romania's National Day, December 1, 2019, marking the appointment of Lieutenant General Daniel Petrescu as Chief of the Defense Staff.
- Main themes
- Swearing-in of Chief of Defense Staff, Romania's National Day, defense funding at 2% of GDP, NATO commitments and Black Sea security, Romania-US Strategic Partnership, army modernization and readiness, Southeast Europe security environment, military welfare and conditions, strategic vision for Romanian Army
- Duration
- ~4 min
- Words
- 501
- Sentences
- 20
- Readability
- 18
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 19 paragraphs
Mr. Minister of National Defense,
Mr. Chief of the Defense Staff,
Generals, officers, military masters, and non-commissioned officers,
Today, on Romania's National Day, a moment of profound significance for the Romanian Army, is the most appropriate occasion for the appointment of Lieutenant General Daniel Petrescu as Chief of the Defense Staff.
Mr. Minister Nicolae Ciucă,
I congratulate you for the way you have led the Defense Staff and for the important achievements obtained during your term!
We have succeeded, based on the political agreement we reached in 2015, immediately after the beginning of my first term as President of Romania, to ensure 2% of GDP for defense funding, starting in 2017, for a period of ten years.
It was a major decision that provided our country with predictability and credibility on the international stage, while also ensuring transparency in the strategic decision-making process.
Today, our country is both a beneficiary and a provider of security, with a comprehensive vision of how international security should be managed.
We have made notable progress in the allied context. Thanks to our efforts, the Black Sea Region has better visibility and strategic importance for NATO.
The international environment is currently characterized by dynamism and an accelerated evolution of security challenges, especially in our area, Southeast Europe.
Therefore, for me, as President of Romania, the security and defense of the country constitute an even greater strategic priority and are based on three solid pillars, namely strengthening Romania's profile in NATO and the European Union, as well as deepening the Strategic Partnership with the United States of America.
You are taking on today the mandate of Chief of the Defense Staff, an institution that exercises the leadership role of the Romanian Army, and it is your responsibility to continue ensuring the state of readiness of the army to fulfill all its missions of defending the country.
A forward-looking strategic vision is essential to have a force structure capable of fulfilling the entire range of missions provided by the National Defense Strategy of the Country and by Romania's Military Strategy, in accordance with the commitments assumed by Romania within NATO.
I emphasize that you must act with great determination so that financial resources are engaged within the planned deadlines and parameters.
The 2% of GDP allocated to defense must also ensure better training for all military structures, as well as the necessary conditions for conducting complex exercises, in line with the reality of the strategic security environment.
At the same time, it is necessary to pay attention to the working and living conditions of the military, those who dedicate their lives to serving Romania under the folds of our tricolor.
I express my conviction, Lieutenant General Petrescu, that you will act, in your new capacity, to deepen the process of modernization, development, and strengthening of the Romanian Army, to generate added value in fulfilling all missions and tasks.
I congratulate you on your appointment to this position of great responsibility and wish you much success in your activities!
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Domnule Ministru al Apărării Naţionale,
Domnule Șef al Statului Major al Apărării,
Domnilor generali, ofiţeri, maiştri militari şi subofiţeri,
Astăzi, de Ziua Națională a României, un moment cu o semnificație profundă pentru Armata României, este cel mai potrivit prilej pentru învestirea domnului general-locotenent Daniel Petrescu ca Șef al Statului Major al Apărării.
Domnule ministru Nicolae Ciucă,
Vă felicit pentru modul în care ați asigurat conducerea Statului Major al Apărării și pentru realizările importante obținute în cursul mandatului dumneavoastră!
Am reușit, în baza acordului politic pe care l-am încheiat în anul 2015, imediat după începerea primului meu mandat de Președinte al României, să asigurăm 2% din PIB pentru finanțarea apărării, începând cu anul 2017, pe o perioadă de zece ani.
A fost o decizie majoră, care a conferit țării noastre predictibilitate şi credibilitate în plan internațional, asigurând, totodată, transparența procesului decizional strategic.
Astăzi, țara noastră este atât beneficiar, cât și furnizor de securitate, cu o viziune cuprinzătoare despre modul în care trebuie gestionată securitatea internațională.
Am înregistrat progrese notabile în context aliat. Datorită eforturilor noastre, Regiunea Mării Negre are o mai bună vizibilitate și o importanță strategică pentru NATO.
Mediul internațional este caracterizat, în prezent, de dinamism şi de o evoluție accelerată a provocărilor la adresa securității, mai ales în zona noastră, a sud-estului Europei.
De aceea, pentru mine, în calitate de Președinte al României, securitatea şi apărarea țării constituie cu atât mai mult o prioritate strategică și se fundamentează pe cei trei piloni solizi, respectiv consolidarea profilului României în NATO și în Uniunea Europeană, precum şi aprofundarea Parteneriatului Strategic cu Statele Unite ale Americii.
Preluați, astăzi, mandatul de Șef al Statului Major al Apărării, instituție care exercită rolul de conducere a Armatei României, și vă revine responsabilitatea de a continua să asigurați starea de pregătire a armatei pentru îndeplinirea tuturor misiunilor sale de apărare a țării.
Viziunea strategică prospectivă este esențială pentru a avea o structură de forțe capabilă să îndeplinească întreaga gamă de misiuni prevăzute de Strategia Națională de Apărare a Țării și de Strategia Militară a României şi în concordanță cu angajamentele asumate de România în cadrul NATO.
Subliniez faptul că trebuie să acționați cu multă hotărâre, astfel încât să fie angajate resursele financiare la termenele şi în parametrii planificați.
Procentul de 2% din PIB alocat apărării trebuie să asigure, de asemenea, o mai bună instruire pentru toate structurile armatei, precum și condițiile necesare derulării unor exerciții complexe, în concordanță cu realitatea mediului strategic de securitate.
Totodată, este necesar să acordați atenție condițiilor de muncă şi de trai ale militarilor, cei care-şi dedică viața slujirii României sub faldurile tricolorului nostru.
Îmi exprim convingerea, domnule general-locotenent Petrescu, că veți acționa, în noua dumneavoastră calitate, pentru aprofundarea procesului de modernizare, dezvoltare şi consolidare a Armatei României, pentru a genera un plus de valoare în îndeplinirea tuturor misiunilor şi sarcinilor.
Vă felicit pentru numirea în această funcţie de mare răspundere şi vă doresc mult succes în activitate!