The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered at the event organized on the occasion of the Day of German Unity and the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

2 October 2019 · Day of German Unity and 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall commemoration

Context
Iohannis addressed a celebration in Romania marking German Unity Day and the 30th anniversary of the Berlin Wall's fall on October 2, 2019.
Main themes
German Unity Day, fall of the Berlin Wall, Romanian-German bilateral relations, European integration, Romanian EU Council Presidency, Sibiu Summit, German-French Aachen Treaty, cohesion and European unity, rule of law in Romania, German minority in Romania, Romanian community in Germany, economic cooperation
Duration
~8 min
29th percentile
Words
997
29th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%43%
  • Ceremonial 38%38%
  • Social 13%13%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 26 paragraphs

It is an honor to participate, once again, in the celebration of the Day of German Unity – further proof that Germany is a privileged partner of Romania.

Thirty years ago, the fall of the Berlin Wall represented a decisive step towards a united, free, and democratic Europe.

Referring to this moment, Helmut Kohl, the chancellor of reunification, said: “Let us set out together without hesitation. It is about our common future – in a reunited Germany and a united Europe.” Today, this vision has become a reality, and we have a duty to carry it forward.

The reunification of the German people, on October 3, 1990, created the premises for a prosperous future, defined by the values of freedom and democracy, as well as the reunification of all of Europe.

The states of Europe are meant to be together and will only grow together. This is the foundation of the European project.

That is why Romania's first term as Presidency of the Council of the European Union took place under the motto “Cohesion, a common European value,” highlighting the necessity of maintaining European unity, especially as we face significant internal and external challenges.

A year ago, at the celebration of the Day of German Unity, I emphasized Romania's firm commitment to strengthening the European project.

Romania has fully assumed the responsibility of making the Union stronger, and despite the challenges, the contribution of the Romanian Presidency of the Council of the European Union to achieving consensus among member states has been significant, aiming at deepening European integration.

In this context, in January, I had the pleasure of representing Romania at the signing of the new German-French Treaty of Cooperation and Integration in Aachen, a moment of significance for cooperation between Paris and Berlin, as well as for the future of the European Union. On that occasion, I assured of Romania's firmness and determination to continue standing alongside Germany and France in pursuing the goal of strengthening the European project.

We demonstrated this commitment of Romania through the Summit we hosted in Sibiu on May 9. “The Spirit of Aachen,” as we called it then, accompanied us on the path that gave rise to “The Spirit of Sibiu” – the spirit of a Union that wishes to protect its citizens and invest in the future of new generations, remaining united and solidary in the face of numerous challenges.

Our cooperation within the European Union, as well as in other international organizations, is supported by the privileged bilateral relationship built over time, which has developed dynamically and harmoniously.

In recent years, political relations between the two countries have significantly developed, through frequent and substantial contacts at the presidential, governmental, and parliamentary levels, as well as regional and local, so that today we can speak of a truly special relationship with Germany, of a strategic nature.

But beyond the actions of politicians, the decisive contribution to the excellence of the current bilateral relationship has come from the citizens of both countries.

Thus, this relationship is based on an important economic component: Germany ranks first among our trading partners, while also being among the top three investors in Romania.

As I have said before, German investments in our economy, exceeding 10 billion euros, demonstrate the long-term commitment that German companies have assumed, becoming our trusted partners.

In terms of vocational training, we collaborate by adopting the successful German dual model, with beneficial effects on the young generation and the labor market in Romania.

The friendship between our countries is also built on our constant and consistent dialogue, which centers on the German minority in Romania and the Romanian community in Germany.

The Germans in Romania are an integral part of the history and identity of our country, representing a unique bond in the bilateral relationship. I had the pleasure of reconfirming this during the symbolically significant meeting I had, together with Chancellor Merkel, in May, on the sidelines of the Sibiu Summit, with representatives of the German community in Romania.

For their part, the numerous Romanian citizens settled in Germany contribute significantly to the development of the close relations between our countries, including economically, being one of the best-integrated communities in the German labor market.

These achievements motivate us even more to intensify cooperation to capitalize on present and future opportunities.

Last but not least, I would like to thank Germany for the principled support it has consistently shown for the firm and consistent efforts we have made in recent years, including recently, to defend and strengthen the rule of law in Romania. Romanian society resonates deeply and maturely with this objective, and the overwhelming success of the referendum on justice, which I convened and won on May 26, together with nearly 6.5 million Romanians, has proven this abundantly.

October 3 represents a good moment for evocation and reflection on the significance of unity for the stability, progress, and prosperity of a nation, as well as for all of Europe.

I assure you that Romania will remain firmly committed to deepening the close cooperation between our countries, in order to best serve the interests of our citizens in a united, more efficient, and stronger Europe.

We hear our national anthem often, but today, due to the Partnership with the city of Leipzig, it was not only a solemn moment, it was also underlined by these beautiful voices. I thank you and I want to expressly underline the perfect Romanian diction you had. Thank you!

On the other hand, as we have as a special guest the “primarul general,” Oberbürgermeister, of Leipzig – in Romanian, Lipsca – it gives me pleasure to underline the special relationship between Leipzig and Bucharest. One of the most famous streets in the old part of Bucharest is Lipscani Street. Lipscani comes from Lipsca – this is Leipzig. So, the two cities certainly share a lot of history. I wish they would share the future, a common future too.

Happy birthday, Germany! Danke, mulțumesc, thank you!