The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered at the "GoTech World" event.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed the GoTech World technology event in Romania on October 2, 2019, celebrating the IT&C sector and promoting digital innovation.
- Main themes
- Digital economy and IT&C sector growth, innovation and entrepreneurship, technology and modernization, start-ups and young entrepreneurs, artificial intelligence and emerging technologies, responsible governance and predictability, Romania's economic development, digital infrastructure investment, Romania TechNation initiative, business environment support
- Duration
- ~6 min
- Words
- 748
- Sentences
- 33
- Readability
- 39
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 20 paragraphs
I am very happy to participate in this opening, and I must admit that I am very pleasantly impressed by the scale and atmosphere of this event. We walked together from the main entrance to here, and I can tell you that my impression is: things are moving here, congratulations!
I have noticed that today’s event brings together numerous well-known companies, competitive companies, whose products are present all over the world.
I am delighted to see many young people who have decided to test their technological and entrepreneurial talent by building innovative start-ups.
In the equation of progress, I believe that the strongest force is that of ideas transformed into reality. That is why today, perhaps more than ever, there is a need for leaders of the global business community to become an example and, at the same time, a support point for young entrepreneurs.
The IT&C sector must become a spearhead in the development of the economy and society, both through established leaders and those who have recently entered the market.
We all recognize the need to multiply efforts in the field of digital infrastructure and to create a business environment conducive to investments in creativity, innovation, and technology.
The fact that we are here today shows our determination to work together to change things, obviously for the better, in this direction.
The digital sector is the great revelation of the Romanian economy. In the last decade, the IT&C industry has reached 6% of GDP in record time. We have a human capital of over 140,000 professionals employed in the field and a current value of about 4.5 billion euros for the domestic market. By the way, yesterday I was in Belgium, in Brussels, where Romania is participating in a mega cultural event, Europalia, and I had the opportunity to talk with His Majesty the King of Belgium and with several ministers from the Belgian government. I told them exactly these things. In less than a decade, IT&C in our country has grown from practically 0 to 6%, and they asked me twice, “6%?!” So, people were extremely impressed by this remarkable performance of Romania. And this is due to you.
For the coming years, I believe that supporting the development of the digital sector should be, as a top priority, on the agenda of any government – which I hope will come after next week.
Predictability is the watchword of any responsible governance. But, as we have seen in recent years, unfortunately, we have had anything but predictability.
I will not insist now on the chaos generated by the PSD in essential sectors of the national economy, nor on this party's inability to understand that the administration must support the business environment, not destroy its hope and prospects.
I have been and will continue to be a promoter of a genuine market economy and responsible governance. Year by year, initiatives aimed at digitization in the Romanian economy and society are becoming more numerous and more consistent, and this success belongs to you, and you, and all those in the sector.
I am convinced that these developments will intensify the pressure for the modernization of Romania, and the state must encourage and support, through the legislative framework, this modernization process.
Artificial intelligence, automation, 3D technologies, and others like them have opened new perspectives in industry, transport, energy, agriculture, but also in administration and public services. The skills of the future are evolving slowly but surely, from theoretical approaches to very concrete initiatives. Thus, we reach a better quality of life, prosperous, profitable businesses, and sustainable development.
Part of the solutions based on future technologies are those presented at this event, and I believe that the exhibitors deserve all our appreciation for the results of their work.
I would be pleased if the technologies presented here and the discussions in the specialized conferences, which are to take place today and tomorrow, generate the interest that I believe they deserve.
I wish for your performances, all of you, to attract as many young people as possible on this path of excellence in innovation.
I have offered High Patronage to a new project dedicated to boosting Romania's transformation through technology, a project aptly named “Romania TechNation,” which will start next week, and in this regard, I hope that the power of example will bring about change.
I am convinced that together we can change Romania for the better!
I congratulate you on this event and wish you all much success!
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sunt foarte bucuros că pot să particip la această deschidere și trebuie să recunosc că sunt foarte plăcut impresionat de amploarea și de atmosfera acestui eveniment. Am venit împreună de la intrarea principală până aici și pot să vă spun că impresia mea este: aici lucrurile se mișcă, felicitări!
Am observat că evenimentul de astăzi reunește numeroase companii cunoscute, companii competitive, ale căror produse sunt prezente în toată lumea.
Sunt încântat să văd și mulți tineri care au decis să își încerce talentul tehnologic și antreprenorial prin construirea de start-up-uri inovatoare.
În ecuația progresului, eu cred că cea mai puternică forță este cea a ideilor transformate în realitate. De aceea astăzi, poate mai mult ca oricând, este nevoie ca liderii comunității de afaceri globale să devină un exemplu și, totodată, un punct de sprijin pentru tinerii antreprenori.
Sectorul IT&C trebuie să devină un vârf de lance în dezvoltarea economiei și a societății, atât prin liderii consacrați, cât și prin cei intrați recent pe piață.
Recunoaștem cu toții nevoia de multiplicare a eforturilor în domeniul infrastructurii digitale și a unui mediu de afaceri favorabil investițiilor în creativitate, inovare și tehnologie.
Faptul că suntem astăzi aici arată hotărârea noastră de a lucra împreună pentru a schimba lucrurile, evident în bine, în această direcție.
Sectorul digital este marea revelație a economiei românești. În ultimul deceniu, industria IT&C a ajuns la 6% din PIB într-un timp record. Avem un capital uman de peste 140 de mii de profesioniști angajați în domeniu și o valoare actuală de circa 4,5 miliarde de euro a pieței autohtone de profil. În paranteză, ieri am fost în Belgia, în Bruxelles, unde România participă la un mega-eveniment cultural, Europalia, și am avut ocazia să discut cu Majestatea Sa Regele Belgiei și cu câțiva miniștri din guvernul belgian. Le-am spus exact aceste lucruri. La noi, în mai puțin de un deceniu, IT&C a crescut de la practic 0 la 6% și m-au întrebat de două ori „la 6%?!”. Deci, oamenii au fost extrem de impresionați de această performanță nemaipomenită a României. Și acest lucru vi se datorează.
Pentru următorii ani, consider că sprijinirea dezvoltării sectorului digital ar trebui să se afle, cu titlu de prioritate zero, pe agenda oricărui guvern – care sper că va veni după săptămâna viitoare.
Predictibilitatea este cuvântul de ordine al oricărei guvernări responsabile. Dar, cum am văzut în ultimii ani, din păcate, orice numai predictibilitate nu am avut.
Nu am să insist acum asupra degringoladei generate de PSD în sectoare esențiale ale economiei naționale și nici asupra incapacității acestui partid de a înțelege că administrația trebuie să sprijine mediul de afaceri, nu să îi distrugă speranța și perspectivele.
Am fost și voi rămâne și în continuare un promotor al unei economii de piață autentice și al unei guvernări responsabile. De la an la an, inițiativele orientate spre digitalizare în economia și în societatea românească devin tot mai numeroase și mai consistente, iar această reușită vă aparține dumneavoastră, și dumneavoastră, și tuturor celor din sector.
Sunt convins că aceste evoluții își vor intensifica presiunea pentru modernizarea României, iar statul trebuie să încurajeze și să susțină, prin cadrul legislativ, acest proces de modernizare.
Inteligența artificială, automatizarea, tehnologiile 3D și altele asemenea au deschis noi perspective în industrie, transporturi, energie, agricultură, dar și în administrație și în sfera serviciilor publice. Competențele viitorului evoluează încet, dar sigur, de la abordări teoretice la inițiative foarte concrete. Astfel ajungem la o calitate a vieții mai bună, la afaceri prospere, profitabile, și la o dezvoltare durabilă.
O parte a soluțiilor bazate pe tehnologiile viitorului sunt cele prezentate în cadrul acestui eveniment și cred că expozanții merită toată aprecierea noastră pentru rezultatele muncii lor.
M-aș bucura ca tehnologiile prezentate aici și discuțiile din cadrul conferințelor specializate, care urmează să aibă loc astăzi și mâine, să genereze interesul pe care eu cred că îl merită.
Îmi doresc ca performanțele dumneavoastră, ale tuturor, să atragă cât mai mulți tineri pe acest drum al excelenței în inovație.
Am oferit Înaltul Patronaj unui nou proiect dedicat impulsionării transformării României prin tehnologie, un proiect denumit sugestiv „România TechNation”, care va demara săptămâna viitoare, și, în acest sens, sper ca puterea exemplului să producă schimbare.
Eu sunt convins că împreună putem schimba România în bine!
Vă felicit pentru acest eveniment și vă doresc tuturor mult succes!