The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered during the public ceremony for the promulgation of the law regarding the establishment of the National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

8 October 2019 · Public ceremony for the promulgation of the law on the establishment of the National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania

Context
Iohannis delivered a speech at the public promulgation ceremony of the law establishing the National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania on October 8, 2019.
Main themes
National Museum of Jewish History and the Holocaust, Holocaust remembrance, Jewish heritage in Romania, historical memory, anti-Semitism, education and tolerance, Romanian Jewish contributions, civic responsibility, democracy, promulgation ceremony
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,073
31st percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%70%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 30 paragraphs

Mr. President of the Federation of Jewish Communities,

Mr. Deputy – representative of the Jewish community,

Ladies and gentlemen senators and deputies,

I have promulgated this law with thoughts of history, of the present, but especially of the future.

Thirty years ago, Romanians won their freedom at the ultimate sacrifice. Among the dreams and aspirations of those who sacrificed themselves on the barricades raised with bare hands against a criminal regime was the desire to no longer live in lies, that is, to be able to write their own history. A sincere, true history that encompasses both the acts of bravery and what was wrong and dishonorable in our past.

Such a legacy, both wonderful and tragic, has been hidden from us and our parents for decades.

It is about the history of Romanian Jews and their invaluable contribution to the development of our country, but also their tragedy during World War II.

Whether they contributed to the creation of the first modern institutions, or gave their lives on the battlefields of Mărășești or Oituz, whether they honored Romanian culture through their achievements, or boosted economic development or made decisive contributions in the field of science, the Jewish legacy has enriched our identity.

The Jewish heritage is representative of the national culture, and the future National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania will have the mission of highlighting it.

Scientists, doctors, lawyers, actors, painters, writers, philosophers, journalists of Jewish origin are inscribed in the Pantheon of great personalities of Romania. Dadaism owes its emergence to the Romanian poet of Jewish origin Tristan Tzara, and the development of literary aesthetics and Romanian stylistics is linked to the name of Tudor Vianu.

How many of us know that the first photojournalist in the Romanian press, Iosif Berman, was the son of a naturalized Jew? These are just a few examples from the rich history of Romanian Jews.

Here with us are some of the last survivors of the Holocaust. The witnesses of the most terrible episode in our recent history carry deep wounds in their souls. They and their peers were persecuted for who they are, what they believe, and whom they love.

Younger generations will never cease to wonder how the Holocaust was possible. Many of us have also tried to understand what cannot be understood.

And thus, naturally, this museum will perhaps not be an answer, but, as someone said, a question mark. What was it and how was it possible to kill the elderly, women, and children, locked in the death trains from Iași, assassinated in Bessarabia and Bukovina, or thrown into the wilderness beyond the Dniester?

Elie Wiesel said: "For the dead and for the living, we must bear witness."

This is, I believe, also the fundamental mission of the future museum, to ensure that the memory of all those who, with their dignity trampled upon, fell prey to cold, hunger, and disease, were tortured and ultimately killed, will be protected and respected.

Since the beginning of my term, I have supported this museum project because I believe that this project is one that unites, not one that divides. The unification of our memories is a common good. Therefore, my hope is that this museum will bring us together.

You probably know that before being a politician, I was a teacher. And a teacher can only guide others to learn. And today I feel much optimism because together we are building an institution that aims to teach people. We will learn together many lessons from our history, lessons of bravery, of courage, but also lessons about barbarism and tyranny. However, the most important lesson that this museum will convey, from generation to generation, is to not forget.

There are still dictatorships in the world, countless abuses, people who die for their faith and for who they are. The future must not belong to violence, despotic power, hatred, and lies, but to tolerance and respect for one another, regardless of their faith, ethnicity, and culture.

Fortunately, our Romania has changed a lot since the moment 30 years ago. The Romanian state demonstrates consistency in fulfilling the objectives aimed at recovering the memory of the Holocaust, strengthening education about the Holocaust, and combating anti-Semitism.

By establishing this museum, Romania strongly defends the history, heritage, and culture of those who contributed to the becoming of our nation.

You will all agree that the museum must be an institution of the future, an ally of education against ignorance, a fortress of solidarity and civic patriotism in the face of intolerance, anti-Semitism, and discrimination.

Anyone who crosses its threshold will be enriched, for they will understand a few things that will remain in their heart and soul: that indifference can kill, that the responsibility of a citizen means defending the disadvantaged, that diversity is not toxic, but necessary, that the weakening of democracy is an attack on social peace, that tolerance and good understanding begin with learning.

Ultimately, the sacred mission of this institution will be to affirm the right of all people to live in dignity.

The museum will also open a new chapter of assuming and recognizing the historical past as a founding element for understanding, progress, and for honoring all those who have labored for the values of today’s Romania.

It has taken a long road and many efforts for the idea of establishing the museum to reach this stage. I am deeply grateful to all those who have contributed to this large-scale endeavor, initiated by Mr. Deputy Silviu Vexler and supported by all political parties in our Parliament.

I trust that the "Elie Wiesel" Institute has the power and expertise to organize the new institution to the highest standards.

In its daring work to cultivate the need for memory and remembrance, the museum will be guided by an Honorary Council, whose first meeting I will be happy to host, if accepted, at the Cotroceni Palace.

I urge you to continue to support, with the same determination as before, the future museum and let us all be assured that today, Romania has taken another decisive step on the path of democracy and the values of humanity!

And because in just a short time the members of the Jewish community in Romania will mark the holiday of Yom Kippur, I take this opportunity to wish them "Gmar Hatima Tova" – may you be inscribed for good in the Book of Life!