The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered at the meeting with representatives of the Romanian-origin Israeli community.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

9 March 2016 · Meeting with representatives of the Romanian-origin Israeli community · Jerusalem, Israel

Context
Iohannis addressed Romanian-origin Israeli community members in Jerusalem during a state visit to Israel in March 2016.
Main themes
Romanian-Israeli community relations, diaspora identity and belonging, Romania-Israel bilateral ties, Romanian citizenship and dual identity, community contributions to Israel, diplomatic meetings with Israeli leadership, cultural and emotional connections to Romania, bridge between Romania and Israel, economic opportunities and business ties
Duration
~5 min
18th percentile
Words
652
18th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%44%
  • Ceremonial 38%34%
  • Economic 14%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 9%

32 sentences in 8 paragraphs

"Good evening! Esteemed Madam Ambassador, Gentlemen Ministers, Honored Guests,

I am very happy and very moved to be here with you this evening. My wife Carmen and I have often thought, in our previous life, about what it would be like to come to Jerusalem. And here we are, in a position that allows me to stand before you.

I arrived on Sunday evening and since then I have had many meetings with the highest representatives of the State of Israel – with President Rivlin, with Prime Minister Netanyahu, with the Speaker of the Knesset, Mr. Edelstein, and with other people who wished to participate or were invited to these meetings. I can tell you right from the start that all the meetings were very good, very fruitful discussions that have certainly led to a closer relationship between Romania and Israel. These matters may be of some importance to you, but I believe that what is much more important for this community that has come this evening to meet with me is something else.

Everywhere, I found people who spoke Romanian, and everywhere people told me that they were happy that someone from Romania had come and that they were glad to say a few words in Romanian in front of an official from Romania. But, much more importantly, the officials of the State of Israel all told me that they greatly appreciate those who come from Romania, those of Romanian origin, and this, I can tell you, warmed my heart. A community like yours, large, strong, and appreciated, serves as ambassadors for Romania, and I thank you! The community that lives in Israel and is of Romanian origin has come in different waves. Some are first-generation, those who came directly from Romania. Others are already second-generation, others third-generation. I met people who, with great emotion, told me that their parents or grandparents come from Romania, but they no longer speak Romanian well and still made an effort to speak with me in Romanian. Very impressive!

I met someone who guided us in a place and told me that when he goes with groups of tourists, the Romanian flag is raised and the anthem is sung there. Believe me, for me, such a thing is moving. I have been to many holy places, I was at the Western Wall this afternoon, I was at Yad Vashem yesterday, I was at the Romanian Orthodox Settlement, and in many other places. Everywhere, I was very impressed by the piety, by the emotion that was felt everywhere, and, of course, by the Romanians who greeted me there. Your community has significantly contributed to the building of the State of Israel. Doctors, teachers, engineers, craftsmen, you have come and integrated, you have largely built this society of the State of Israel. This honors you and honors us.

This strong community is the most valuable link, the most valuable bridge between Romania and Israel. And this bridge is strengthening day by day. Many, perhaps even among you, but among those I spoke with, told me that either they already have Romanian citizenship, those who have renounced it, or that they want to have the citizenship of the Romanian state. And this will certainly lead to intensified exchanges and will create an even stronger bridge between Romania and Israel.

I was very pleased to learn that not only is the historical connection important and that this relationship is actually based on it, but that a new component has emerged. A young deputy told me that he, and many others like him, want to come to do business in Romania. This is exceptional! Here is a generation that does not come from Romania wanting to recreate the relationship with Romania, wanting to participate in this bridge between countries.

For all these reasons, I congratulate you, I thank you, and I am very happy that we have met this evening."