The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered during the ceremony for the assumption of office of the Minister of National Defense by Mr. Ionel Nicolae Ciucă.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed the ceremony marking Nicolae Ciucă's assumption of office as Minister of National Defense in Romania on November 5, 2019.
- Main themes
- National security, assumption of office ceremony, Ministry of National Defense, defense spending (2% GDP), military procurement and training, allied collaboration, government transition, national pact for security, Romania's strategic priorities
- Duration
- ~3 min
- Words
- 396
- Sentences
- 16
- Readability
- 37
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 6 paragraphs
Good afternoon, everyone! Mr. Prime Minister, I congratulate you on taking over the government, and I can tell you that now, we all feel better, with a government open to solving the real problems of Romania.
Mr. Minister Ciucă, I congratulate you on taking over your mandate! Mr. Minister, Mr. General, you are probably the best knowledgeable person regarding the issues in this ministry and all matters related to national security. Thank you, Mr. Prime Minister, for bringing a true specialist, a true professional into your governmental team for this portfolio of utmost importance for Romania. Mr. Minister Leș, thank you for the work you have done during your mandate.
The Ministry of National Defense and all of you have a special task, a very difficult task, which we must fulfill together with excellence: national security must be guaranteed at all costs, and I repeat, at all costs. You know very well, we, all together, you, with the leadership of the ministry, with the government, and with me, must guarantee the Romanian people's national security. National security is non-negotiable, and national security has no political color. In this regard, I addressed the issue from the very beginning of my mandate, when, to the surprise of many politicians, I invited them to conclude a national pact for national security, a national pact that provided and continues to provide for the allocation of 2% of GDP for the defense of Romania. And this has been achieved.
In the Supreme Council of National Defense, we discussed and decided what the procurement programs will be, what the training programs will be, and what Romania's strategic approach will be to guarantee this vital objective for Romania, national security. In this regard, Mr. Minister, you know very well what Romania's priorities are in the field you will manage. I am fully convinced that you will get involved in continuing all the equipping, training, and collaboration programs with allies to achieve all the proposed objectives.
Mr. Prime Minister, I request your full support, as well as that of the Government of Romania, for Mr. Minister Ciucă and for the issues related to national security.
Mr. Minister, I wish you much success in this mandate, and I firmly request that you support Mr. Minister to have a successful mandate, which will be successful not for the party, not for the army, but for Romania!
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bună ziua tuturor! Domnule prim-ministru, vă felicit pentru preluarea guvernării şi pot să vă spun că acum, cu toții ne simțim mai bine, cu o guvernare deschisă pentru rezolvarea adevăratelor probleme ale României.
Domnule ministru Ciucă, vă felicit pentru preluarea mandatului! Domnule ministru, domnule general, sunteți, probabil, cel mai bun cunoscător al problemelor din acest minister și al tuturor problemelor legate de securitatea națională. Mulțumesc, domnule Prim-ministru, că ați cooptat un adevărat specialist, un adevărat profesionist în echipa dumneavoastră guvernamentală, pentru acest portofoliu de maximă importanță pentru România. Domnule ministru Leș, vă mulțumesc pentru munca depusă în mandatul dumneavoastră.
Ministerul Apărării Naționale și dumneavoastră toți aveți o sarcină specială, o sarcină foarte grea, pe care împreună trebuie să o îndeplinim cu excelență: securitatea națională trebuie garantată cu orice preț și repet, cu orice preț. Știți foarte bine, noi, toți împreună, dumneavoastră, cu conducerea ministerului, cu guvernul și cu mine, trebuie să garantăm românilor securitatea națională. Securitatea națională nu este negociabilă și securitatea națională nu are culoare politică. În acest sens, am abordat tematica încă de la începutul mandatului meu, când, spre surprinderea multor politicieni, i-am invitat să încheiem un pact național pentru securitatea națională, pact național care prevedea și prevede în continuare alocarea a 2% din PIB pentru apărarea României. Și s-a realizat acest lucru.
În CSAT am discutat și am hotărât care vor fi programele de achiziții, care vor fi programele de instruire și care va fi abordarea strategică a României pentru a garanta acest obiectiv vital pentru România, securitatea națională. În acest sens, domnule ministru, știți foarte bine care sunt prioritățile României în domeniul pe care îl veți gestiona. Am toată convingerea că vă veți implica pentru continuarea tuturor programelor de înzestrare, de instruire și de colaborare cu aliații pentru a atinge toate obiectivele propuse.
Domnule Prim-ministru, vă solicit întregul sprijin al dumneavoastră, al Guvernului României pentru domnul ministru Ciucă și pentru problemele legate de securitatea națională.
Domnule ministru, vă doresc mult succes în acest mandat și dumneavoastră vă solicit ferm să-l sprijiniți pe domnul ministru pentru a avea un mandat de succes, care va fi de succes nu pentru partid, nu pentru armată, ci pentru România!