The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered during the ceremony honoring the Slovak veterans who fought alongside Romanian soldiers for the liberation of Slovak territory in World War II.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

19 November 2015 · Ceremony honoring the Slovak veterans who fought alongside Romanian soldiers for the liberation of Slovak territory in World War II · Romanian Military Cemetery, Zvolen, Slovakia

Context
Iohannis addressed a ceremony in Zvolen, Slovakia, honoring Slovak veterans and commemorating Romanian soldiers who fought to liberate Slovak territory in World War II.
Main themes
World War II commemoration, Romanian soldiers' sacrifice, liberation of Czechoslovakia, Slovak-Romanian military alliance, memory and honor of fallen heroes, freedom and democracy, Romanian Military Cemetery in Zvolen, Slovak National Uprising, Allied war effort, veterans' recognition
Duration
~5 min
14th percentile
Words
539
14th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
17.8
93rd percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.47
95th percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%50%
  • Ceremonial 50%50%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 5 paragraphs

"Este an honor to participate today alongside you in this commemorative moment of the sacrifice of Romanian soldiers and officers during World War II, one of the tragic events that marked the 20th century. I felt a strong emotion going to pay my respects at the Romanian Military Cemetery in Zvolen, where 11,000 of the heroes of the Romanian nation have found their eternal rest.

Starting in November 1944, after the liberation of the national territory, the contribution of the Romanian Army to the Allied war effort was over 500,000 soldiers and officers. More than 33,000 Romanian military personnel lost their lives in the battles for the liberation of Czechoslovakia, and 11,000 of them were buried in the military cemetery in Zvolen at the end of the 1950s under the care of the Czechoslovak authorities. From December 1944 until the middle of 1945, the troops of the First and Fourth Armies of Romania carried out some of the most extensive and difficult offensive operations to liberate Czechoslovak territory from Nazi occupation. The operation at Zvolen - Banská Bystrica of the Romanian 4th Army was initiated on February 10, 1945, and after fierce battles, with a well-organized enemy on the ground, equipped with numerous weapons and facing extreme conditions, the Romanian soldiers, together with their allies, succeeded in liberating the city of Zvolen on March 15, 1945. On the same day, seven Romanian divisions and three large Soviet units launched the offensive towards Banská Bystrica, the city being liberated on March 24, 1945, by the 9th Romanian Infantry Division and the 232nd Soviet Infantry Division. For 147 days of fierce fighting in harsh winter conditions, the Romanian Army collaborated and fought alongside Slovak and Czech partisans. As a local teacher sincerely stated about the commander of the 9th Infantry Division of the Romanian Army, 'holy and beautiful was your mission to restore freedom to our people and the possibility of shaping their own destiny.'

We bow before the ultimate sacrifice of those who placed the goals of freedom above themselves – Romanians, Slovaks, Czechs, and people of other nationalities. Today we take on the full responsibility of valuing and honoring the sacrifice of these heroes. It is our responsibility to maintain their trust and faith in a free and democratic world, to contribute our own efforts to promoting the values of freedom and peace.

I wish to express the gratitude of the Romanian people for the dedication and care with which the Slovak authorities, citizens, and veterans honor the memory of the Romanian soldiers who fell on the battlefield 70 years ago and care for the places where they have found their eternal rest. I have decided to honor through the decorations awarded today the merits in preserving the memory of the soldiers of the Romanian Army, the dedication you have shown over the years in caring for the monuments and graves of Romanian soldiers who have found their eternal rest on Slovak soil, in the Romanian Military Cemetery in Zvolen, your merits in the partisan struggles, participants in the Slovak National Uprising, and in the memory of solidarity with the soldiers of the Romanian Army.

Your sacrifice and that of the Romanian heroes will never be forgotten! Thank you!"