The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered during the Hanukkah ceremony.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

22 December 2019 · Hanukkah ceremony

Context
Iohannis addressed a Hanukkah ceremony in Romania on 22 December 2019, marking the Festival of Lights and announcing honorary citizenship for Chief Rabbi Hacohen.
Main themes
Hanukkah celebration, Holocaust remembrance and survivors, antisemitism condemnation, Jewish community in Romania, honorary citizenship award, tolerance and coexistence, historical memory, interfaith and intercultural dialogue, legislative measures for minority rights, Romanian democracy and freedom
Duration
~4 min
12th percentile
Words
493
12th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
29
15th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%55%
  • Social 27%27%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 18 paragraphs

Mr. President of the Federation of Jewish Communities in Romania,

Mr. President of the Chamber of Deputies,

Mr. Prime Minister, Madam Deputy Prime Minister,

It is a great pleasure for me to be here today, alongside you, to celebrate Hanukkah 5780. I warmly greet the leadership of the Federation of Jewish Communities in Romania and all members of the Jewish communities in the country.

As every year, this Festival of Lights gives me the opportunity to convey my warmest wishes for well-being and peace.

In these days of Hanukkah, when the lives of all Jews are recharged with hope, with the power of faith, and with the joy of being together, in the synagogue, with family, and in society, you are accompanied by the respect and appreciation of the citizens of Romania, a country to whose freedom, democracy, and prosperity you have contributed for many generations.

Your Excellency, Chief Rabbi Menachen Hacohen,

You are one of the pillars of Jewish spirituality, in Romania and in the world, and a vigorous defender of the memory of the victims of the Holocaust.

Today, recognizing your merits, Romania grants you honorary citizenship!

I congratulate you and I am pleased by your presence among the Jewish community in our country, which you have served with love and devotion for many years. I wish you to remain a source of inspiration for many years to come!

Today I promulgated the law that increases the allowances for Holocaust survivors.

This project, initiated by the representative of the Jewish minority, who is present here, in the Parliament of Romania, has been supported by all parties.

It is a timely measure that adds to the legislative framework condemning antisemitism and the recent law establishing the National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania.

It is also a testament to the political consensus that can be achieved on the topic of understanding and assuming the past. The tragedies of history must not be forgotten, so that they are never repeated. The support given to Holocaust survivors gives substance to such an attitude.

I remain deeply committed to preserving and honoring the memory of the suffering of those persecuted for ethnic reasons in Romania in the mid-twentieth century.

I assure you that in this second term as President of Romania, I will encourage the knowledge and assumption of history by the entire Romanian society, I will support measures to educate new generations in the spirit of tolerance, and I will condemn any manifestation of racism, xenophobia, or antisemitism.

The lights of the menorah are a symbol of the rededication and inauguration of the Temple, but in them, I also see the light of dialogue between cultures, between ethnicities and generations, the uninterrupted expression of fraternity and love for our neighbor.

Witnessing the lighting of the first light of Hanukkah, I invite you to cultivate these values, which ensure the durability of our good coexistence and upon which we build our future!