Pronouncement by President Lula at the ceremony for the recognition of IDEB Nota 10 schools.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a ceremony in Brazil on September 12, 2024, honoring schools that achieved top IDEB scores, recognizing excellence in basic education.
- Main themes
- Basic education quality, IDEB recognition, teacher valorization and salaries, child literacy, Northeast Brazil education improvement, student motivation and school attendance, Pé-de-Meia program, education governance across government levels, Ceará education model, literacy pact by 2030
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,411
- Sentences
- 82
- Readability
- 65
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 1.89
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 25 paragraphs
In fact, I am concerned about the children's lunch schedule, because it is already 15 minutes to 1 PM, and then you will have to eat at the hotel, right?
But, Camilo [Camilo Santana, Minister of Education], first of all, I want to thank you for the effort that Brazil is making with the approval of the IDEB [Basic Education Development Index] in 2007.
For a child to learn, I believe that certain things need to happen in their life. For a child to go to school, certain things have to happen in their life. I always ask myself, when a child starts crying at home, not wanting to go to school, I wonder if the school is doing justice to that child going to school.
Because the ideal is that we create a system of functioning, of relationships, where the child gets up in the morning with desire, with pleasure, with the will to go to school. You know that thing we do, that nothing prevents us from doing? That’s how we have to ensure that our schools are. The school has to be a point of attraction so that children feel like going.
Another thing is that teachers have to be well. That’s why we removed the salary floor to see if we can ensure that, because the teacher takes care of the children of this country for hours and hours and hours. And, many times, when it comes to remuneration, it is always very little, to the point that we have, in many places, people who no longer want to be teachers because they do not see financial advantage.
And we are concerned about ensuring the encouragement for millions of young men and women to want to be teachers in this country. And that is why we must always look with great respect at the working conditions of teachers, the teacher, the teacher in a classroom.
The affection with which the secretary treats education, with which he treats all schools. Because our problem is that those who take care of elementary education are the municipalities, those who take care of high school are the states, and those who take care of higher education are us. But, in fact, the Federal Government is concerned from daycare to university, because it has to be good in daycare, it has to be good in elementary education, it has to be good in high school, and it has to be good in university.
And that is why I asked for the floor here to thank you. Because I believe that this relationship you create with the school and with the children is what will motivate the children to get up in the morning and the first thing is to say to their mother: “Mom, I want to go to school. Dad, I want to go to school.” And not to miss school at all.
That is why we created the Pé-de-Meia program, because we think: how can a 15-year-old girl or a boy stop studying because they have to work to help the family earn their daily bread? How is that possible? What kind of country are we going to create?
So, I wanted to say what you symbolize for me. First, the pleasure of being schools from the Northeast. Because one of the things that has troubled me my whole life was reading a newspaper in São Paulo or watching television, and everything bad in education was the Northeast in first place: “the Northeast has the most illiterates. The Northeast has the highest school dropout rate. The Northeast has the most malnourished children. The Northeast has the fewest doctors. It has the fewest masters. It has the fewest universities.”
And I kept thinking: is it possible that we made some historical mistake, some sin that God does not like us? Is it possible? And then, we decided to make education something extraordinary that started with Minister Fernando Haddad [Minister of Finance].
And I have told Camilo that he has a very big task. Because, certainly, Haddad was the best Minister of Education I ever had. And Camilo now has the obligation to make Haddad the second, and for him to become the best Minister of Education this country has ever had.
And one of the things that motivated me to call my comrade Camilo to be minister is the quality of education in the state of Ceará for some time now. For some time now. It’s not just one year, but for several years, Ceará has stood out in taking very good care of our children, our adolescents. So, he came here to bring the team from something that worked in Ceará for us to implement throughout Brazil.
Now, we have the task of taking what actually happens inside a school like yours, which motivates you to become a Note 10. And what happens in your schools, we need to ensure happens in all schools in this country. In all.
Because we also discovered that millions of children in the second year of elementary school are still illiterate. And we made a pact with governors, we made a pact with mayors to see if, by 2030, we can reach, at least, 80% of children in the second year of elementary school fully literate. Because if they are properly literate, their story will go much...
It’s like the girls who won gold medals at the Olympics. In other words, because the sacrifice is to stop playing to study, to do homework with great care. Because if we don’t, we lose.
When Camilo tells me: “President, we have 68 million Brazilians who did not finish elementary school.” In other words, it means a more difficult situation. The less education, the less possibility of succeeding in life. The less education, the less possibility of living a better life.
And what you are bringing me here is the example that it is possible to turn this country upside down and make education the most important thing in this country. There has never been, in the history of humanity, any country that developed without first investing in education.
That is why when we took office in 2003, I prohibited the use of the word spending in education. Education cannot be understood by those who make the budget as spending. Education is investment, and it is the most important investment that a government can make, that a president can make.
That is why I am happy. I am happy to see that things can happen in this country. And I am happy because this turnaround can happen, including in the Northeast, in Alagoas, in Ceará, in Pernambuco, it can happen in all states. In all states. That is why we will have a big celebration at the end of the year for the IDEB to motivate us.
I remember, the teachers must remember, that when we created the Mathematics Olympics in 2015, there was disbelief that public school children would not participate in the Mathematics Olympics. It only existed in private schools, in Ceará and Piauí.
São Paulo had 280,000 students participating in the Mathematics Olympics. Argentina had a little over a million. When we decided to include public schools, against the disbelief of those who thought that poor children did not want to participate in the Olympics. We enrolled, in the first year, 10 million children. In the second year, 14 million children. And, in the third year, 18 million children from public schools registered to participate in the Mathematics Olympics.
And today, I feel very proud when I go to award the gold medal to these children. And we created a Mathematics College in Rio de Janeiro so that, among the medalists, the best can stay in a college with a place to sleep, a place to eat, so that we stop sending our geniuses abroad and can train them here in Brazil.
That is what is predestined for you. That is what is predestined for these children who are here today receiving this tribute from the Minister of Education, from me and from all my colleagues at the Ministry of Education. Because we want the whole world to know that Brazilian children study, that Brazilian children succeed in life and that the Northeast is no longer a symbol of backwardness. The Northeast can be a symbol of development and education.
So, Camilo, congratulations. And congratulations to all the children. Congratulations to all the children.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Na verdade, eu estou preocupado com o horário do almoço das crianças, porque já são 15 para às 13h, e aí, vocês vão ter que comer no hotel, não é isso?
Mas, Camilo [Camilo Santana, ministro da Educação], apenas para, primeiro, agradecer o esforço que o Brasil está conseguindo com a aprovação do IDEB [Índice de Desenvolvimento da Educação Básica] em 2007.
Uma criança, para aprender, eu acho que algumas coisas precisam acontecer na vida dela. Uma criança, para ir na escola, algumas coisas têm que acontecer na vida dela. Eu sempre me pergunto, quando uma criança começa a chorar em casa, que não quer ir para a escola, eu fico me perguntando se a escola está fazendo jus àquela criança ir à escola.
Porque o ideal é que a gente crie um sistema de funcionamento, de relacionamento, que a criança levante de manhã, tendo desejo, tendo prazer, tendo vontade de ir para a escola. Sabe aquele negócio que a gente faz, que nada impede que a gente faça? É assim que a gente tem que garantir que as nossas escolas sejam. A escola tem que ser um ponto de atração para que as crianças sintam vontade de ir.
Uma outra coisa é que os professores e as professoras têm que estar bem. Por isso que nós tiramos o piso salarial para ver se a gente garante, porque a professora cuida dos filhos desse país durante horas e horas e horas. E, muitas vezes, quando chega na remuneração, é sempre tudo muito pouco, a ponto de a gente ter, em muitos lugares, pessoas que não querem mais ser professoras porque não veem vantagem financeira.
E nós estamos preocupados em garantir o estímulo para que milhões de moças e rapazes queiram ser professores nesse país. E é por isso que nós temos que olhar sempre com muito respeito às condições de trabalho que têm os professores, o professor, o professor dentro de uma sala de aula.
O carinho com que o secretário trata a educação, com que ele trata todas as escolas. Porque o problema nosso é que quem cuida do ensino fundamental é o município, quem cuida do ensino médio é o estado e quem cuida do ensino superior somos nós. Mas, na verdade, o Governo Federal tem preocupação da creche até a universidade, porque ele tem que estar bem na creche, ele tem que estar bem no ensino fundamental, ele tem que estar bem no ensino médio e ele tem que estar bem na universidade.
E é por isso, que eu pedi a palavra aqui para agradecer a vocês. Porque eu acho que essa relação que vocês criam com a escola e com as crianças é o que vai motivar as crianças a levantarem de manhã e a primeira coisa é dizer para a mãe: “mãe, eu quero ir para a escola. Pai, eu quero ir para a escola.” E não faltar de jeito nenhum.
Por isso é que nós criamos o Pé-de-Meia, porque a gente fica pensando: como é que pode uma menina de 15 anos ou um menino deixar de estudar porque tem que trabalhar para ajudar a família a ganhar o pão de cada dia? Como é que é possível? Que país a gente vai criar?
Então, eu queria dizer o que vocês simbolizam para mim. Primeiro, o prazer de ser escolas do Nordeste. Porque uma das coisas que me agoniou a vida inteira era ler um jornal em São Paulo ou ver televisão e tudo que tinha na educação de ruim era o Nordeste o primeiro colocado: “o Nordeste é o que tem mais analfabeto. O Nordeste é o que tem mais evasão escolar. O Nordeste é o que tem mais crianças desnutridas. O Nordeste é o que tem menos doutor. É o que tem menos mestre. É o que tem menos universidade”.
E eu ficava pensando: será possível que nós fizemos algum erro histórico, algum pecado que Deus não gosta de nós? Será possível? E aí, nós resolvemos fazer da educação uma coisa extraordinária que começou com o ministro Fernando Haddad [ministro da Fazenda].
E eu tenho dito para o Camilo que ele tem uma tarefa muito grande. Porque, certamente, o Haddad foi o melhor ministro da Educação que eu tive. E o Camilo, agora, tem a obrigação de fazer com que o Haddad seja o segundo, e ele passe a ser o melhor ministro da Educação que esse país teve.
E uma das coisas que me motivou a convocar o companheiro Camilo para ser ministro é pela qualidade da educação no estado do Ceará já há algum tempo. Já há algum tempo. Não é um ano não, mas há vários anos, o Ceará tem se destacado em cuidar com muito carinho das nossas crianças, dos nossos adolescentes. Então, que ele viesse para cá para trazer a equipe de uma coisa que deu certo no Ceará para a gente colocar no Brasil inteiro.
Agora, nós temos a tarefa de pegar o que acontece de fato dentro de uma escola, como a de vocês, que motiva vocês a virarem Nota 10. E o que acontece nas escolas de vocês, nós precisamos garantir que aconteça em todas as escolas desse país. Em todas.
Porque, também, nós descobrimos que milhões de crianças no segundo ano da escola fundamental ainda estão analfabetas. E nós fizemos um pacto com governadores, fizemos um pacto com os prefeitos para ver se, até 2030, a gente pode chegar, no mínimo, a 80% das crianças no segundo ano do ensino fundamental totalmente alfabetizadas. Porque se ela for alfabetizada corretamente, a história dela vai muito...
É que nem as meninas que ganharam medalha de ouro nas Olimpíadas. Ou seja, porque o sacrifício é deixar de brincar para estudar, é fazer a tarefa de casa com muito carinho. Porque senão, se a gente deixar, a gente perde.
Quando o Camilo me avisa: “presidente, nós temos 68 milhões de brasileiros que não terminaram o ensino fundamental”. Ou seja, significa uma situação mais difícil. Quanto menos estudo, menos possibilidade de vencer na vida. Quanto menos estudo, menos possibilidade de viver uma vida melhor.
E o que vocês estão me trazendo aqui é o exemplo de que é possível a gente virar esse país de ponta à cabeça e fazer da educação a coisa mais importante desse país. Não há, na História da humanidade, nenhum país que se desenvolveu sem antes fazer investimento na educação.
Por isso é que quando nós tomamos posse em 2003, eu proibi utilizar a palavra gasto em educação. Educação não pode ser entendida por quem faz o orçamento como gasto. Educação é investimento, e é o mais importante investimento que um governo pode fazer, que um presidente pode fazer.
Por isso eu estou feliz. Estou feliz de ver que as coisas podem acontecer nesse país. E estou feliz porque pode acontecer, inclusive no Nordeste, essa reviravolta, em Alagoas, no Ceará, em Pernambuco, o pode acontecer em todos os estados. Em todos os estados. Por isso, vamos fazer uma grande festa no final do ano do IDEB para a gente motivar.
Eu lembro, as professoras devem se lembrar, os professores, que, quando nós criamos as Olimpíadas da Matemática em 2015, havia uma descrença de que crianças da escola pública não iriam entrar nas Olimpíadas da Matemática. Ela só existia em escola privada, no Ceará e no Piauí.
São Paulo tinha 280 mil alunos que participavam das Olimpíadas da Matemática. A Argentina tinha um milhão e pouco. Quando nós resolvemos colocar as escolas públicas, contra o descrédito daqueles que achavam que pobre não queria fazer Olimpíadas. Nós inscrevemos, no primeiro ano,10 milhões de crianças. No segundo ano, 14 milhões de crianças. E, no terceiro ano,18 milhões de crianças da escola pública se inscreveram para fazer as Olimpíadas da Matemática.
E, hoje, eu fico muito orgulhoso quando eu vou entregar a medalha de ouro para essas crianças. E nós criamos uma Faculdade de Matemática no Rio de Janeiro para que, entre os medalhistas, os melhores possam ficar em uma faculdade com lugar para dormir, com lugar para comer, para que a gente deixe de mandar os nossos gênios para o exterior e que a gente consiga formá-los aqui dentro do Brasil.
É isso que está predestinado para vocês. É isso que está predestinado para essas crianças que, hoje, estão aqui recebendo essa homenagem do ministro da Educação, minha e dos companheiros todos do MEC. Porque nós queremos que o mundo inteiro saiba que crianças brasileiras estudam, que crianças brasileiras vencem na vida e que o Nordeste não é mais símbolo do atraso. O Nordeste pode ser símbolo do desenvolvimento e da educação.
Por isso, Camilo, parabéns. E parabéns a todas as crianças. Parabéns a todas as crianças.