Pronouncement by President Lula during the announcement of investments for the state of Paraíba.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed an audience in Paraíba on September 2, 2024, to announce federal investments for the state while reflecting on the Northeast's historical marginalization.
- Main themes
- Regional development in Northeast Brazil, investment announcements for Paraíba, historical inequality and neglect of the Northeast, education and university expansion, social inclusion and equal opportunity, poverty and underdevelopment, Brazilian historical legacy, public investment policy
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,648
- Sentences
- 274
- Readability
- 70
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other274 sentences in 54 paragraphs
I want to tell you that it is always an immense joy and a great emotion every time I come to a state in the Northeast and see that things are improving. Because the impression that one had was that the Northeast was not part of Brazil. The impression that one had, Governor João [João Azevêdo, Governor of Paraíba], and I lived for a long time reading newspapers in São Paulo, reading newspapers from Rio de Janeiro, reading IBGE research, and it made me very sad when it said that the Northeast was the place with the highest infant mortality, that the Northeast was the place with the highest malnutrition, that the Northeast was the place where people lived less, that the Northeast was the place with the most illiterates and that the Northeast was the place where people had the lowest salaries, had fewer doctors, fewer masters, and fewer university degrees.
I kept wondering why the Northeast, which right after its discovery was the center of wealth production for the Portuguese crown, during the time of sugarcane, during the time of Brazilwood, why suddenly the Northeast was forgotten, especially after the king settled in Rio de Janeiro? And then other parts of Brazil began to develop, and the Northeast was left behind and forgotten. Until I realized something that was created here in the Northeast called a work front, every time there was a drought, a work front was created that produced nothing, did not produce citizenship. It was about moving the land from one side to the other, then when another crisis came, moving the land from that side to the other. And I remember that the last work front paid 30 reais a month. This was seen as if it were help to the Northeastern people.
And I began to realize that we had a serious problem in this country. Brazil was the last country in the world to achieve its independence in South America, it was the last to grant women the vote, it was the last to abolish slavery, and it was the last to have a federal university. We look at history and we see that Peru, which was discovered in the Americas in 1492, eight years before Brazil, in 1554 already had its university, which was the University of San Marcos, and Brazil only had its university in 1920, 400 years after the discovery.
We had some colleges, but then the king of Belgium came here and since the king needed to receive an honorary doctorate, the University of Brazil was created very quickly, not out of concern for the Brazilian people, but out of concern for the status, for the subservience of attending to the king of Belgium. And I kept asking myself: why is it like this? Why do things happen this way? And if you analyze the history of this country more deeply, you will realize that the vast majority of the governing part of this country, of an economic elite, of a political elite, has always treated the Northeast and has always treated the poorer people as if we were invisible.
“I do not see you, I walk with my nose in the air, I see those like me and you were born to remain poor, you were born to be poor, you were born to work, work.” And that is how it was thought. Why have a university, if we were a country that had immense slavery and that was a country that had indigenous people who were killed here with slave labor? And then the story was invented that Indians did not like to work, that they died because they were lazy, that they did not like to work.
I said: it is not possible that we cannot find a way in this country. And I am proud to tell you, I am very proud to be the only president of this country who does not have a university diploma and I am the president who has created the most universities and university extensions in Brazilian history. In 100 years, those who governed this country for centuries created 100 federal institutes. The first, Federal Institute of 1909, was created in the city of Campos dos Goytacazes by President Campos Salles [Nilo Peçanha, according to the IFB Fluminense portal].
From 1909 to 2003, they created 140. We, in 15 years, will deliver 784 new institutes in this country. And why, Governor, does this happen? This happens because of an obsession that I have. I do not take pride in not having a university diploma. I, honestly, would have liked to have had a university diploma, but I did not have the chance to have one. So, instead of lamenting that I do not have a university degree, I try to imagine that I have to create conditions for all the people in this country, regardless of the cradle in which they were born, regardless of the quality of the hospital they were born in, regardless of any social factor, all, without distinction, have the right for the State to guarantee them equal opportunity in the competition for everything that this country has to offer its people.
I never thought of taking anything from anyone. I do not want to take anything from anyone. I do not want the richest person to not have the right to study wherever they want. I do not want the white person to have the right to do whatever they want. But we need to learn to respect others. We need to know that a new society that we are going to create, more humanistic, more fraternal, more supportive, is based on the assumption that the daughter of a domestic worker has the right to compete for a spot in university with the daughter of her employer, competing for the same chance, that a construction helper has to have the right to compete for a spot in a university with the son of the engineer.
I am tired of people saying: “no, Northeasterners are good because they come to São Paulo to be construction workers.” We do not want to just be construction workers. In fact, I think that the profession of construction worker is an extraordinary profession.
But we do not want to be just construction workers, construction helpers, we also want to be doctors, we want to be engineers, we want to be philosophers, we want to be psychologists, we want to be teachers. Why does someone think that those who came from below do not want to rise? Does anyone believe that people like being poor? No one likes being poor. What is lacking, in fact, is opportunity for people to expand, for people to grow, for people to be able to treat their families with dignity and respect.
And I said in my first term: that by the end of my term, every Brazilian who is having coffee, lunch, and dinner, I will have fulfilled the mission of my life. And in 2014, during Dilma's government [Dilma Rousseff, former president of Brazil], this country managed to get off the UN Hunger Map. But then there was the impeachment of Dilma and then there was the “thing” that was elected. And this country, when I returned, 15 years later, had once again 33 million people going hungry.
And here is my companion Índio, my companion Wellington [Dias, Minister of Development and Social Assistance, Family and Fight Against Hunger], Governor of Piauí for 16 years and Minister of Social Development. In just 18 months, we have already taken 24.5 million people out of hunger in this country and we will eliminate it 100%. Here I want to express my gratitude and I would like you to understand.
Here there are three senators and there are one, two, three, four, five, six, seven deputies from the most different political parties. And you know that when I won the elections, I was thinking: wow, there are 513 deputies. I only have 70. How am I going to get things approved? I only have nine senators and 81. How am I going to get things approved?
And then I learned an important lesson about democracy. I discovered that I had to talk to those who thought differently from me, with those who had been elected from another political party. I needed to share with them the construction of this country. And I am grateful to the National Congress, to the Senate and the Chamber, who allowed me to govern this country before I took office with the Transition PEC, which provided money for us to increase Bolsa Família, increase funding for education, and increase funding for health.
I am grateful to these companions who, until now, have voted for everything we needed to be voted on. Including something that no one imagined we would vote on, Governor, a tax policy that was approved and Aguinaldo [Ribeiro, federal deputy] was the rapporteur in the Chamber and approved this Agrarian Reform policy.
So Brazil is going through an extraordinary moment and I want to publicly thank the deputies. Not just Luiz Couto, who is wearing the PT hat, but all the deputies. Even those who voted against, they are also fulfilling their function. What is important is the following: I was elected to govern this country and I talk to anyone to solve the problems of this country.
I have no prejudice, I have no party veto, I have no ideological veto, I have a commitment. I have a commitment, which is to take care of this country. And governing this country is not governing from Brasília, no, it is about taking care of people, taking care of each woman, each man, each child, each teenager, and that is why we are here in education. Because, in my opinion, youth must study, study a lot. You need to study, do not give up, do not worry about skipping school to go to a party, to go to who knows where. You have to go to school, because the pride of your father and mother is knowing that you will be better than them, that you will be more educated than them and that you will be able to provide more security for your family than they did.
It is very important. That is why I have an obsession with education, because I know the importance of a profession for a man, I know what it is to be a man without a profession and I know what it is to be a man with a profession. It is about looking for a job, “what do you know how to do? I do not know how to do anything.” Those who do not know how to do anything do not have a job. So it is necessary to study and have a profession and that is why I will continue to invest in education. I want you to have the education that I could not have, that is what I do for this country.
And women? Women, just like men, need to study, because women have one thing, women have already learned to occupy the job market, but the partners of women have not learned to take on their commitment to the kitchen and to taking care of things with women. So, women, and I am very proud of this, women need to study, because there is something sacred that you have to conquer, which is your independence. A woman cannot live with a man just because he puts food on the table, a woman cannot live with a man just because he pays the rent. A woman has to live with a man because she likes him and he likes her and he respects her.
That is what we have to do in this country to build a better world, a fairer world. Violence against women has increased, feminicide has increased. My mother, who was illiterate, used to tell me: “my son, when you get married, if you have to raise your hand to hit your wife, leave home, do not hit your wife, because a woman was not made to be beaten by her husband.” And if you are in a profession and that husband is being a nuisance, you can say: “listen here, hey guy, what are you thinking? I did not marry you because you are tough, I married you because I thought you were good, you do not like me? Then go away because I will take care of my life and I will live alone.”
And you know who gave me the example, João? Do you know from whom I have this example of the dignity of women? From my mother. My mother. We left Pernambuco in 1952 to look for my father in Santos, who had gone to São Paulo in 1945 and had left my mother pregnant with me. My father returned in 1950, five years later he came back.
Then he got my mother pregnant again, my mother had a set of twins who died. And then he went back to São Paulo and the brother who was taken by him wrote a letter to my mother as if he were my father calling my mother. My mother sold everything we did not have, because we had nothing, we did not even have a donkey, we did not have a cow, we had a house and the most delicious dish I ate was when it rained and I caught tanajura.
Yes. I got to know bread at the age of seven in São Paulo. But one day, one day, my father had a fight with my mother, and this is the example I want to give you. My father had a fight with my mother. The next morning, my mother got up, gathered all her children, all younger, and left home.
We took the clothes on our backs, we took a tub cut in half, an empty Mococa milk can [brand of condensed milk], which was the can my father kept the bread for himself without giving it to us, and a knife. I keep thinking, and that is why she is my example. I keep thinking how a woman, newly arrived in São Paulo, with eight children clinging to her skirt, had the courage to leave my father and never come back? And raised the eight children.
Did we go hungry? Yes, we did. Did we go through hardship? Yes, we did. I was the youngest, I sold sardines, sold tapioca, sold oranges, sold peanuts, the other worked as a charcoal burner, the other worked in the shipyard selling sardines and singing sardines, I worked in a bar, we survived. And that little one of hers became the President of the Republic of the country.
That is why education is fundamental in your lives, in the lives of men and women. For women because of this, independence is an extraordinary thing that you have to conquer. And for youth, this country will only be a truly rich country when we are no longer just exporters of soy, meat, or corn, or cotton, or iron ore. This country has to start exporting knowledge, intelligence, and that is why you have to study.
And I do not accept in the government the use of the word spending when we talk about education. Education is an investment in the veins of this country, because in five years you can enhance the knowledge of someone who is a genius. That is why we created the Faculty of Mathematics in Rio de Janeiro. Every year we select the 100 best students from the Mathematics Olympiads, the 100 best, and we are placing them in a university, with an apartment for them to live in, for four years. Every year there will be 100, so that our geniuses do not have to go abroad, so that geniuses are created here, because this country needs a lot of scientific and technological knowledge for it to truly develop.
So, comrades, this is my obsession, to take care of the dignity of this people. And not to allow you [inaudible]. Not to allow, especially for the youth. I know that the impulse of youth, you think that I do not know you, you think that a guy who is 78 years old, what is he talking about youth? Do you know what I am talking about? Because you do not know what a 78-year-old person does, but I know what you do.
I have already been 15 years old, I have already been 16, I have already been 17, I have been a flirt, I have enjoyed parties, I know what you think. So I know your age, and that is why I am concerned about talking to you. And you should never underestimate politics, because every time you see a guy on television saying that “no politician is worth anything, everyone is a thief, let’s fight corruption, I am the good one.” This one has no future, because he will not last more than an hour, he will not last.
I want you to keep the following in mind: when you no longer believe in anyone, when you think that everything is lost, even so, for the love of God, women and men, do not give up on politics, get into politics, because you may be the politician that this country needs. Maybe you are the intelligent one, maybe you are the honest one, because if we believe in the lies, we saw what happened in the 2018 election, we saw what happened with the election of Collor, we saw what happened with the election of Jânio Quadros. Every bravado that said it would be elected by fighting corruption ends up being the biggest corrupt of his time.
And I want to tell my comrades that I am not ashamed to say that I am a politician. In 1978, I told anyone who would listen: I am not a politician, I do not like politics and I am angry with those who do. I thought it was the maximum, I discovered that I was ignorant, I discovered that I was politically illiterate. Two months later, I was supporting Fernando Henrique Cardoso to be a senator of the Republic, two years later, I was creating a political party, seven years later, I ran for the presidency of the Republic. And thanks to you, in all the elections I contested, I either came in second or first, since the first vote we cast for the presidency of the Republic in this country.
I think these are the things we need to see, because we need to create many leaders, many leaders. I think, João, that the governors of the Northeast, we have had in the last 15 years, 16 years, the best crop of governors this country has seen happened in our dear Northeast. It happened from Piauí to Bahia, all of them, young men of great intelligence, all of them very competent, all. You know them all, because you participate in the Consórcio Nordeste, it is the best thing that has happened in this country, this crop of governors that emerged in the Northeast in recent years. Committed people, progressive people, people wanting to improve the lives of the people and I have never, João, never had any problem with any governor, it is as if you were my children, my brothers, my companions.
I have never asked what party a governor is from, I have never asked what party a mayor is from, I am not interested in knowing what party they are from, I want to know if they are worthy of the position they hold and if they are taking care of the people with respect. That is why I am happy to be here in Paraíba. I did not read the list because everyone had already read it. If I mention your names one more time, you will want to run for something, so I decided not to say your names.
I wanted to tell you, comrades, because we have one more commitment, and an empty sack does not stand up, I still have to eat a little something, I have to chew. And I know that you are also hungry, I know that you are hungry, so I will not take advantage of you. I just wanted you to leave here with the following certainty. I get very sad when we start a project and that project gets paralyzed. This water from the Northeast, João, I imagined that in 2012 we would have resolved everything, we did not. Then they impeached Dilma, and then almost everything stopped in this country, almost everything stopped in this country.
Where is the Casa Verde Amarela that they promised you? Where is the job from the Green and Yellow Professional Card that they promised you? Where is the fight against corruption that they said they would do? Where is it? In other words, a government that had the audacity to allow almost 750,000 people to die from Covid-19, half of which is their responsibility, because they did not take care of the people as they should have and prescribed worthless medicine. The president of the Republic does not have to understand disease, he has to understand common sense. If he had set up a crisis cabinet, called Brazilian doctors to help, we could have possibly saved 400,000 of those who died.
So, comrades, for the love of God, this country deserves a chance. We are living a good moment, the economy is growing more than the market predicted, we are recovering the delay in investment in science and technology, we are recovering the things that were left undone in education, employment is growing. In just the next seven months, 1 million 550 thousand jobs have already been created, we will reach more than 2 million by the end of the year, formal jobs, the wage mass is growing 11.7%, the highest since it has been measured. Unemployment is the lowest in the last 14 years. João said, “Paraíba is booming.” And he speaks with pride: “right here, there are 9,000 apartments being built.” I hope you invite me to come to one of those apartments, to see if that apartment is really good, because I have never been invited to take a bath on a beach in Paraíba, come on.
I even thought there was no beach, because no one ever talked about it. So, comrades, this moment in Brazil is an exceptional moment, we have regained our international credibility. Just so you have an idea, this country went four years without anyone inviting the president to travel and no one wanted to come here. In this one year and seven months, I have already met with 54 African countries, I have already met with 27 European countries, I have spoken twice at the G20, twice at the G7, twice at the BRICS, I have already visited Biden, I have already visited Macron, I have already visited Egypt, I have already visited Ethiopia, I have already visited South Africa, I have already visited Angola, I have met with 33 parties from Latin America, I have met with 15 parties from CARICOM. And now we are going to hold the G20 here in Brazil, next year there are the BRICS, next year there is the COP, and I am going now to Russia for the BRICS, I am going to Baku, for the meeting in Azerbaijan, for the COP meeting, and I am telling everyone.
And another thing, just in terms of market, just in terms of market to export Brazilian products, 180 new markets have been opened in 18 months. So, folks, here’s the thing, I want to prove once again. This country was not just in need of someone with a diploma to govern, this country was in need of someone committed to this country, someone who has love for the sovereignty of this country, someone who takes care of the forest, who takes care of the water. But we have to know that under each tree there is an indigenous person, there is a fisherman, there is a riverside dweller, there are people who need to be cared for, who need to eat. And yesterday, Wellington, we made the decision that by 2026, 21 million and 60 thousand people will receive a gas cylinder for free, because we believe that gas is part of the basic food basket. There are many people cooking with firewood, because gas, governor, comes from Petrobras at R$ 36.00 per cylinder and in some states it is sold for R$ 130.00, R$ 140.00.
So, there is no explanation. So, we are going to do it, it will start now and will end in 2026, it can only start in 2025 because of the budget. Ah, but when we did this, yesterday they told me: “the market is nervous, the market is very nervous, the dollar has increased, the program will cost R$ 13 billion by the end of 2026, R$ 13 billion.”
And it is funny, because every time we do something for the poor, the market gets nervous. Now, when it was approved in the Senate, when the tax exemption was approved that costs the Brazilian treasury R$ 19 billion for the richest businessmen in this country, the exemption from paying Social Security on the payroll, I did not see the market get nervous.
It is because they are part of the market, the money was for them. Now, when it is for the poor, they get nervous. “Ah, Bolsa Família spends too much money. Ah, this Lula is spending money making Minha Casa, Minha Vida for the poor and the house is small, many times.” That is why we made several scales, houses from 2 to 4, from 4 to 8 and above 8, because there are many people here who earn R$ 6, R$ 7 thousand, who want to live in a bigger house, do not want a house of 50 square meters or 45. And I, folks, do you know what was the first house I lived in? Me, Marisa, three children, mother-in-law and two dogs.
Do you know how many square meters my house had? Thirty-three square meters. And I lived happily, with my shins bruised from hitting the bed frame, I had to move the refrigerator when I went to the stove, I had to move the stove when I wanted to open the refrigerator. And I even had a dog that had 11 puppies. Eleven puppies. Poor Marisa would get up to give them a bottle at night. And I am that guy, happy, cheerful. And I want to finish by saying one thing, João. I want to come here every time we have to inaugurate something related to water, because when I saw that water gushing today, my mind went back to 1952, when I, at seven years old, would go to a dam called the dam of Tonzinho, I would go there to get water. And there were cows doing their business, horses urinating, goats pooping. And it was from that water that we took, there was no filter.
We would take that muddy water home, put it in a pot, let it settle, then take it out with a cup to put in another pot and drink. Then we would end up with our bellies full of schistosomiasis. A sick child, a child losing teeth prematurely. So, when I saw that water there, I was moved, because you do not know, you who were born with running water, do not know the joy of many people who will take a shower with a showerhead for the first time after this water. You do not know the joy of the people who will have dedicated water in the sink to wash dishes, do not have to squat by the river, to have a tap in the tank, a washing machine. Only those who have not had it know.
I remember, João, when I went to inaugurate a house in Bahia for Luz Para Todos. I told João, there were four children and two women who were single mothers, they had no husbands. And the children were on a crate doing their homework with a lamp, with the black smoke in the kids' faces. Then the two women got up, I took their hands, put them on the socket and we turned on the light. Folks, you have no idea, you have no idea, you took a person from the 18th century and brought them to the 21st century in the blink of an eye. People could not believe they were seeing that light.
My aunt, in Garanhuns, when Arraes [Miguel Arraes, former governor of Pernambuco] brought electricity there, when he turned on a light bulb, she ran out of the kitchen because she could not stand the brightness. And that is how it is for poor people. There is a woman who told me, João: “Oh president, I had never seen my son sleep. Now with the light I can see him sleeping. Now I can sew a button and see the needle without pricking my finger.” These things are a miracle of us serving the excluded, those who were forgotten, those who were not remembered.
It is about giving opportunity to these people. And now I am in a disposition that is as follows, João, I am not an economist, but I have an economic thesis now. What I am going to tell you. I learned, and it is something that we do not learn in university, a phrase that I want you to remember. A lot of money in the hands of a few means poverty, means misery, prostitution, malnutrition, means everything bad.
Now think the opposite. Little money in the hands of many. What does it mean? Let’s suppose I had 50 thousand reais. Here, 50 thousand reais. And I were like Silvio Santos: “who wants money?”. No. If I were a person who took that 50 thousand reais and gave it to one person only. What would happen? That person would take that money, run to the bank, deposit it in an account to live off the interest.
Now, if I take that same 50 thousand reais and distribute it to all of you and give 100 reais to each one, 150 reais, what will happen? You will go straight to the supermarket, to the bakery, to the store, to buy what to eat, to buy what to wear, to buy what to put on your feet. And when the money starts to circulate, everyone wins. That is what the ignorant people in the market need to realize: everyone wins when money circulates. That young man over there, who was governor of Pernambuco, Paulo Câmara, he is the president of BNB. You know that BNB is a bank that provides a lot of credit, but it was prohibited from lending money to the municipality.
I said: Paulo, you have to open up. If the mayor has the means, lend money. He is telling me now that they have already lent 30% more than they did in the previous government. And I want them to lend 50% more. I want them to lend 100%. Because poor people are good payers. Poor people know that their guarantee is their name. If they are in debt, they do not pass in front of the bakery. They do not pass in front of the seamstress. They do not pass because they are in debt; they are ashamed. Those who like to owe a lot are rich. Rich people love to owe. Rich people love it because, you see, they live differently. They are not obliged to be charged; they are not obliged to go get bread at the bakery and go to the market.
So, folks, let's think the following. We are going. BNDES has started lending a lot of money again, Caixa Econômica is lending a lot of money, Banco do Brasil is lending a lot of money, BASA is lending a lot of money, salaries are increasing, employment is growing. Ninety percent of professional categories have made salary agreements above inflation. And we have already increased the minimum wage twice above inflation and we will continue to increase it because raising the minimum is the best way to distribute wealth in this country.
Therefore, comrades, I want to, João, finish by thanking you, dear. I want to finish by thanking you because I did not know João until I had a relationship with João.
And João is a good man, João is a dignified man, he has helped the Federal Government, you know, in all the things we ask for; every time we invite João, he is the first to arrive. And I say: João, I need to go to Paraíba, João, I need to inaugurate something in Paraíba, João. Oh, minister, I need to go to Paraíba, oh, I need to inaugurate houses in Paraíba.
Because we had a year and a half of planting, we plowed the land, prepared the land, fertilized the land, and sowed the seed. Now we are harvesting what we planted. And we will reap dignity, respect, and quality of life for the Brazilian people. And you can be sure, I have two years and three months of mandate left. A lot, but a lot will happen in this country that I want all of you walking with your heads held high, proud because you are Brazilians and never give up fighting for us to achieve a democratic country.
A hug to your hearts and until the next visit.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu quero dizer para vocês que é sempre uma imensa alegria e uma grande emoção cada vez que eu venho a um estado do Nordeste e constato que as coisas estão melhorando. Porque a impressão que se tinha era que o Nordeste não fazia parte do Brasil. A impressão que se tinha, governador João [João Azevêdo, governador da Paraíba], e eu vivi durante muito tempo lendo jornais em São Paulo, lendo jornais do Rio de Janeiro, lendo pesquisa do IBGE e me deixava muito triste quando dizia que o Nordeste era o lugar que tinha mais mortalidade infantil, que o Nordeste era o lugar que tinha mais desnutrição, que o Nordeste era o lugar em que as pessoas viviam menos, que o Nordeste era o lugar que tinha mais analfabeto e que o Nordeste era o lugar em que as pessoas tinham menos salário, tinham menos doutores, menos mestres e menos curso universitário.
Eu ficava imaginando por que o Nordeste, que logo depois da sua descoberta era o centro produtor de riqueza para a coroa portuguesa, no tempo da cana-de-açúcar, no tempo do pau-Brasil por que que de repente o Nordeste foi esquecido, sobretudo depois que o rei foi se instalar no Rio de Janeiro? E aí outras partes do Brasil começaram a se desenvolver e o Nordeste foi ficando esquecido e foi ficando esquecido. Até quando eu me dei conta de uma coisa que era criada aqui no Nordeste chamada frente de trabalho, toda vez que tinha uma seca, se criava uma frente de trabalho que não se produzia nada, não produzia cidadania. Era tirar a terra de um lado e colocar para o outro, depois quando vinha outra crise, tirar a terra daquele lado e colocar no outro. E eu lembro que a última frente de trabalho pagava 30 reais por mês. Isso era tido como se fosse uma ajuda ao povo nordestino.
E eu comecei a me dar conta que nós tínhamos um problema sério nesse país. O Brasil foi o último país do mundo a fazer a sua independência na América do Sul, foi o último a ter o voto da mulher, foi o último a abolir a escravidão e foi o último a ter uma universidade federal. Nós olhamos a história e nós vemos que o Peru, que foi descoberto nas Américas em 1492, oito anos antes do Brasil, em 1554 o Peru já tinha a sua universidade, que era a Universidade de São Marcos, e o Brasil só foi ter a sua em 1920, 400 anos depois da descoberta.
A gente tinha algumas faculdades, mas aí o rei da Bélgica vinha para cá e como o rei precisava receber um título de Doutor Honoris Causa, foi criada a Universidade de Brasil com muita rapidez, não por preocupação com o povo brasileiro, mas com preocupação do status, da subserviência de atender o rei da Bélgica. E eu fiquei me perguntando: por que é que é assim? Por que é que as coisas acontecem assim? E se você for analisar a história desse país mais profundamente, você vai perceber que a grande maioria da parte governante desse país, de uma elite econômica, de uma elite política, sempre tratou o Nordeste e sempre tratou o povo mais pobre como se a gente fosse invisível.
“Eu não enxergo vocês, eu ando de nariz empinado, eu enxergo os iguais a mim e vocês nasceram para continuar pobres, vocês nasceram para ser pobres, vocês nasceram para trabalhar, trabalhar”. E era assim que se pensava. Para que universidade, se a gente era um país que tinha uma escravidão imensa e que era um país que tinha indígenas que foram mortos aqui com trabalho escravo? E depois se inventou a história que índio não gostava de trabalhar, que morria porque era preguiçoso, que não gostava de trabalhar.
Eu falei: não é possível que a gente não dê um jeito nesse país. E eu tenho orgulho de dizer para vocês, eu tenho muito orgulho de ser o único presidente desse país que não tem diploma universitário e sou o presidente que mais fez universidade e extensão universitária na história brasileira. Em 100 anos, os que governaram esse país durante séculos fizeram 100 institutos federais. O primeiro, Instituto Federal de 1909, feito na cidade de Campos dos Goytacazes pelo presidente Campos Salles [Nilo Peçanha, conforme portal do IFB Fluminense].
De 1909 a 2003, eles fizeram 140. Nós, em 15 anos, vamos entregar 784 institutos novos nesse país. E por que, governador, que isso acontece? Isso acontece por causa de uma obsessão que eu tenho. Eu não tenho orgulho de não ter diploma universitário. Eu, sinceramente, gostaria de ter tido diploma universitário, mas não tive a chance de ter. Então, ao invés de ficar lamentando que eu não tenho curso universitário, eu trato de imaginar que eu tenho que criar condições para que todas as pessoas desse país, independentemente do berço em que nasceu, independentemente da qualidade do hospital que nasceu, independentemente de qualquer coisa social, todos, sem distinção, têm o direito do Estado garantir a eles igualdade de oportunidade na disputa de tudo que esse país tem que oferecer para o seu povo.
Eu nunca pensei em tirar nada de ninguém. Não quero tirar nada de ninguém. Não quero que a pessoa mais rica não tenha o direito de estudar onde quiser. Não quero que a pessoa branca tenha o direito de fazer o que quiser. Mas é preciso a gente aprender a respeitar os outros. É preciso a gente saber que uma sociedade nova que nós vamos criar, mais humanista, mais fraterna, mais solidária, ela parte do pressuposto que a filha de uma empregada doméstica tem o direito de disputar uma vaga na universidade com a filha da sua patroa, disputando a mesma chance, que um ajudante de pedreiro tem que ter o direito de disputar uma vaga numa universidade com o filho do engenheiro.
Eu me cansei das pessoas dizerem: “não, os nordestinos são bons porque vêm para São Paulo para ser pedreiro”. Nós não queremos só ser um pedreiro. Aliás, acho que a profissão de pedreiro é uma extraordinária profissão.
Mas nós não queremos ser só pedreiro, ajudante de pedreiro, nós também queremos ser médicos, queremos ser engenheiros, queremos ser filósofos, queremos ser psicólogos, queremos ser professores. Por que alguém pensa que os que vieram de baixo não querem subir? Será que alguém acredita que as pessoas gostam de ser pobres? Ninguém gosta de ser pobre. O que falta, na verdade, é oportunidade para as pessoas expandirem, para as pessoas crescerem, para as pessoas poderem tratar a sua família com muita dignidade e com muito respeito.
E eu dizia no meu primeiro mandato: que ao terminar o meu mandato, cada brasileiro ou brasileira que estiver tomando café, almoçando e jantando, eu já terei cumprido a missão da minha vida. E em 2014, no governo da Dilma [Dilma Rousseff, ex-presidenta do Brasil], esse país conseguiu sair do Mapa da Fome da ONU. Mas acontece que houve impeachment da Dilma e depois houve o “coisa” que se elegeu. E esse país, quando eu voltei, 15 anos depois, tinha outra vez 33 milhões de pessoas passando fome.
E está aqui o meu companheiro Índio, o meu companheiro Wellington [Dias, ministro do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome], governador do Piauí durante 16 anos e ministro do Desenvolvimento Social. Em apenas 18 meses, já tiramos 24,5 milhões de pessoas da fome nesse país e vamos tirar 100%. Aqui eu quero fazer um agradecimento e eu queria que vocês entendessem.
Aqui tem três senadores e tem um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete deputados dos mais diferentes partidos políticos. E vocês sabem que, quando eu ganhei as eleições, eu fiquei pensando: puxa vida, tem 513 deputados. Eu só tenho 70. Como é que eu vou fazer para aprovar as coisas? Eu só tenho nove senadores e 81. Como é que eu vou fazer para aprovar as coisas?
E aí eu aprendi uma lição importante da democracia. Eu descobri que eu tinha que conversar com quem pensava diferente de mim, com quem tinha sido eleito por outro partido político. Eu precisava repartir com eles a construção desse país. E sou agradecido ao Congresso Nacional, ao Senado e à Câmara, que me fizeram governar esse país antes de eu tomar posse com a PEC da Transição, que deu dinheiro para a gente aumentar o Bolsa Família, aumentar o dinheiro para a educação e aumentar o dinheiro para a saúde.
Sou agradecido a esses companheiros que, até agora, votaram tudo o que a gente precisou que fosse votado. Inclusive, uma coisa que ninguém imaginava que a gente fosse votar, governador, uma política tributária que foi aprovada e o Aguinaldo [Ribeiro, deputado federal] foi o relator na Câmara e aprovou essa política de Reforma Agrária.
Então o Brasil vive um momento extraordinário e eu quero aqui de público agradecer aos deputados. Não só o Luiz Couto, que está com o chapeuzinho do PT, a todos os deputados. Mesmo aqueles que votaram contra, eles também estão cumprindo com a sua função. O que é importante é o seguinte: eu fui eleito para governar esse país e converso com qualquer pessoa para resolver os problemas desse país.
Não tenho preconceito, não tenho veto partidário, não tenho veto ideológico, eu tenho um compromisso. Eu tenho um compromisso, que é cuidar desse país. E governar esse país não é governar de Brasília, não, é a gente cuidar das pessoas, cuidar de cada mulher, de cada homem, de cada criança, de cada adolescente e é por isso que nós aqui estamos na educação. Porque, na minha opinião, a juventude tem que estudar, estudar muito. Vocês precisam estudar, não desistam, não se preocupem de deixar de estudar para ir numa balada, para ir não sei das contas. Vocês têm que ir para a escola, porque o orgulho do pai e da mãe de vocês é saber que vocês vão ser melhores do que eles, vão ser mais formados do que eles e vão poder dar segurança à família de vocês mais do que eles.
É muito importante. É por isso que eu tenho obsessão pela educação, porque eu sei a importância da profissão para um homem, eu sei o que é um homem sem profissão e sei o que é um homem com profissão. É procurar emprego, “o que você sabe fazer? Não sei fazer nada”. Quem não sabe fazer nada não tem emprego. Então é preciso estudar e ter uma profissão e é por isso que eu vou continuar investindo em educação. Eu quero que vocês tenham a educação que eu não pude ter, é isso que eu faço por esse país.
E as mulheres? As mulheres, tanto quanto os homens, precisam estudar, porque as mulheres têm uma coisa, as mulheres já aprenderam a ocupar o mercado de trabalho, mas os parceiros das mulheres não aprenderam a ocupar o compromisso dele com a cozinha e com o tratar das coisas com as mulheres. Então, as mulheres, e eu tenho muito orgulho disso, as mulheres têm que estudar, porque tem uma coisa sagrada que vocês têm que conquistar, que é a independência de vocês. Uma mulher não pode morar com um homem apenas porque ele bota comida na mesa, uma mulher não pode morar com um homem apenas porque ele paga o aluguel. Uma mulher tem que morar com um homem porque ela gosta dele e ele gosta dela e ele respeita ela.
É isso que nós temos que fazer nesse país para construir um mundo melhor, um mundo mais justo. Tem aumentado a violência contra a mulher, tem aumentado o feminicídio. Minha mãe, analfabeta, dizia para mim: “meu filho, quando você casar, se você tiver que levantar a mão para bater na sua mulher, saia de casa, não bata na sua mulher, que mulher não foi feita para apanhar de marido”. E se você estiver em uma profissão e esse marido for encher o saco, vocês podem falar: “escuta aqui, ô cara, o que é que você está pensando? Eu não casei com você porque você é bravo não, eu casei com você porque eu pensei que você era bom, você não gosta de mim? Então vai embora que eu vou cuidar da minha vida e eu vou viver sozinha”.
E sabe quem me deu o exemplo, João? Sabe de quem eu tenho esse exemplo da dignidade da mulher? Da minha mãe. A minha mãe. Nós saímos de Pernambuco em 1952 para procurar meu pai em Santos, que tinha ido para São Paulo em 1945 e tinha deixado a minha mãe grávida de mim. Meu pai voltou em 1950, cinco anos depois ele voltou.
Aí engravidou minha mãe outra vez, minha mãe teve um filho casal gêmeo que morreu. E aí ele foi embora para São Paulo e o irmão que foi levado por ele escreveu uma carta para a minha mãe como se fosse meu pai chamando a minha mãe. A minha mãe vendeu tudo que a gente não tinha, porque não tinha nada, a gente não tinha nem jumenta, a gente não tinha vaca, a gente tinha uma casa e o prato mais gostoso que eu comia era quando ia chover que eu pegava tanajura.
É. Eu fui conhecer pão com sete anos de idade em São Paulo. Mas um dia, um dia, meu pai encrencou com a minha mãe, e esse é o exemplo que eu quero dar para vocês. Meu pai encrencou com a minha mãe. No dia seguinte de manhã, minha mãe levantou, juntou todos os filhos dela, todos menores e saiu de casa.
Nós levamos a roupa do corpo, nós levamos uma tina cortada pelo meio, uma lata de leite Mococa [marca de leite condensado] vazia, que era a lata que o meu pai guardava o pão para ele comer sem dar para a gente, e uma faca. Eu fico pensando, e é por isso que ela é o meu exemplo. Eu fico pensando como é que uma mulher, recém-chegada em São Paulo, com oito filhos agarrados no rabo da saia, teve a coragem de largar do meu pai e nunca mais voltar? E criou os oito filhos.
Passamos fome? Passamos. Passamos necessidade? Passamos. Eu era o caçula, eu vendia sardinha, vendia tapioca, vendia laranja, vendia amendoim, o outro trabalhava de carvoeiro, o outro trabalhava no estaleiro vendendo sardinha e cantando sardinha, eu trabalhava no bar, a gente sobreviveu. E esse caçulinha dela virou presidente da República do país.
É por isso que a educação é uma coisa fundamental na vida de vocês, na vida dos homens e das mulheres. Das mulheres por conta disso, a independência é uma coisa extraordinária que vocês têm que conquistar. E para a juventude, esse país só vai ser um país rico de verdade quando a gente não for mais exportador só de soja, de carne, ou de milho, ou de algodão, ou de minério de ferro. Esse país tem que começar a exportar conhecimento, inteligência, e é por isso que vocês têm que estudar.
E não aceito no governo que utilize a palavra gasto quando a gente fala de educação. Educação é investimento na veia desse país, porque em cinco anos você pode aperfeiçoar o conhecimento de alguém que é um gênio. Por isso, nós criamos no Rio de Janeiro a Faculdade de Matemática. Nós escolhemos todo ano os 100 melhores alunos das Olimpíadas da Matemática, os 100 melhores, estamos colocando eles em uma universidade, com apartamento para eles morarem, para ficar os quatro anos. Todo ano vai ter 100, para a gente fazer com que os nossos gênios não tenham que ir para o exterior, que sejam criados gênios aqui, porque esse país está precisando de muito conhecimento científico, tecnológico, para esse país ser desenvolvido de verdade.
Então, companheiros e companheiras, essa é a minha obsessão, é cuidar da dignidade desse povo. E não permitir que vocês [inaudível]. Não permitir, sobretudo para a juventude. Eu sei que o ímpeto da juventude, vocês pensam que eu não conheço vocês, vocês pensam que o cara está com 78 anos, o que ele está falando de juventude? Sabe o que eu estou falando? Porque vocês não sabem o que uma pessoa de 78 anos faz, mas eu sei o que vocês fazem.
Eu já tive 15 anos, já tive 16, já tive 17, já fui namorador, já gostei de balada, eu sei o que vocês pensam. Então eu conheço a idade de vocês, e é por isso que me preocupa de falar com vocês. E vocês nunca desprezarem a política, porque toda vez que vocês virem um cara na televisão dizendo que “nenhum político presta, todo mundo é ladrão, vamos combater a corrupção, eu que sou o bom”. Esse não tem futuro, porque ele não vai durar mais que uma hora, não vai durar.
Eu quero que vocês botem na cabeça o seguinte: quando vocês não acreditarem mais em ninguém, quando vocês acharem que tudo está perdido, ainda assim, pelo amor de Deus, mulheres e homens, não desistam da política, entre você na política, porque você talvez seja o político que você precisa para esse país. Talvez você seja o inteligente, talvez você seja o honesto, porque se a gente for acreditar nas mentiras, nós vimos o que aconteceu na eleição de 2018, nós vimos o que aconteceu com a eleição do Collor, nós vimos o que aconteceu com a eleição do Jânio Quadros. Toda bravata que disse que vai se eleger combatendo a corrupção, ele termina sendo o maior corrupto do período dele.
E eu quero dizer para os companheiros que eu não tenho vergonha de dizer que sou político. Em 78, eu dizia para quem quisesse ouvir: eu não sou político, eu não gosto de política e tenho raiva de quem gosta. Eu achava que era o máximo, eu descobri que eu era o ignorante, eu descobri que eu era o analfabeto político. Dois meses depois, eu estava apoiando o Fernando Henrique Cardoso para ser senador da República, dois anos depois, eu estava criando um partido político, sete anos depois, eu fui candidato à presidência da República. E graças a vocês, todas as eleições que eu disputei, ou fui segundo ou fui primeiro, desde o primeiro voto que nós demos para a presidência da República nesse país.
Eu acho que essas coisas é que a gente tem que ver, porque nós precisamos criar muitas lideranças, muitas lideranças. Eu acho, ô João, que os governadores do Nordeste, nós tivemos nos últimos 15 anos, 16 anos, a melhor safra de governadores desse país aconteceu no nosso querido Nordeste. Aconteceu do Piauí à Bahia, todos, meninos de muita inteligência, todos de muita competência, todos. Você conhece todos, porque você participa do Consórcio Nordeste, é a melhor coisa que aconteceu nesse país, foi essa safra de governadores que surgiu no Nordeste nos últimos anos. Gente comprometida, gente progressista, gente querendo melhorar a vida do povo e eu nunca, João, nunca tive nenhum problema com nenhum governador, é como se vocês fossem meus filhos, meus irmãos, meus companheiros.
Eu nunca perguntei de que partido é um governador, nunca perguntei de que partido é um prefeito, eu não estou interessado em saber de que partido é, eu quero saber se ele é digno do cargo que ele está usando e se ele está cuidando do povo com respeito. É por isso que eu estou feliz de estar aqui na Paraíba. Não li a nominata porque todo mundo já tinha lido. Se eu citar o nome de vocês mais alguma vez, vocês vão querer ser candidatos a alguma coisa, então, eu resolvi não falar o nome de vocês.
Eu queria dizer para vocês, companheiros, porque nós temos mais um compromisso, e saco vazio não para em pé, eu ainda tenho que comer uma coisinha, tenho que mastigar. E eu sei que vocês também estão com fome, eu sei que vocês estão com fome, então, eu não vou abusar de vocês. Eu só queria que vocês saíssem daqui com a seguinte certeza. Eu fico muito triste quando a gente começa a fazer uma obra e essa obra fica paralisada. Essa água do Nordeste, João, eu imaginava que em 2012 a gente teria resolvido tudo, não resolveu. Depois impicharam a Dilma, aí quase tudo parou nesse país, quase tudo parou nesse país.
Cadê a Casa Verde Amarela que prometeram para vocês? Cadê o emprego da Carteira Profissional Amarela, Verde Amarela, que prometeram para vocês? Cadê o combate à corrupção que disseram que ia fazer? Cadê? Ou seja, um governo que teve a desfaçatez de permitir que quase 750 mil pessoas morressem na Covid-19, dos quais metade é da responsabilidade deles, porque não cuidaram do povo como deveriam cuidar e receitaram remédio que não valia nada. O presidente da República não tem que entender de doença, ele tem que entender de bom senso. Se ele tivesse montado um gabinete de crise, chamado os médicos brasileiros para ajudar, possivelmente a gente teria salvo 400 mil pessoas daqueles que morreram.
Então, companheiros e companheiras, pelo amor de Deus, esse país merece uma chance. Nós estamos vivendo um bom momento, a economia está crescendo mais do que o mercado previa, a gente está recuperando o atraso de investimento em ciência e tecnologia, a gente está recuperando as coisas que deixaram de fazer na educação, o emprego está crescendo. Só nesses próximos sete meses já foram criados 1 milhão 550 mil, nós vamos chegar a mais de 2 milhões no final do ano, trabalho com carteira assinada, a massa salarial está crescendo 11,7%, é a maior desde que se mede. O desemprego é o menor dos últimos 14 anos. O João disse “a Paraíba está bombando”. E ele fala com orgulho: “só aqui perto tem 9 mil apartamentos sendo construídos”. Eu espero que você me convide para vir num apartamento desse, para ver se é bom mesmo esse apartamento, porque nunca me convidaram para tomar um banho numa praia da Paraíba, pô.
Eu até pensei que não tinha praia, porque ninguém nunca falou. Então, companheiros e companheiras, esse momento do Brasil é um momento excepcional, a gente recuperou a nossa credibilidade internacional. Só para vocês terem ideia, esse país passou quatro anos sem ninguém convidar o presidente para viajar e ninguém queria vir aqui. Nesse um ano e sete meses, eu já encontrei com 54 países africanos, já encontrei com 27 países europeus, já conversei duas vezes no G20, duas vezes no G7, duas vezes no BRICS, já visitei o Biden, já visitei o Macron, já visitei o Egito, já visitei a Etiópia, já visitei a África do Sul, já visitei a Angola, já me reuni com 33 partidos da América Latina, já me reuni com 15 partidos do CARICOM. E agora vamos fazer o G20 aqui no Brasil, o ano que vem tem os BRICS, o ano que vem tem a COP, e eu vou agora para a Rússia nos BRICS, vou para Baku, na reunião no Azerbaijão, na reunião da COP, e estou dizendo para todo mundo.
E outra coisa, só de mercado, só de mercado para exportar os produtos brasileiros, foram abertos 180 novos mercados em 18 meses. Então, gente, é o seguinte, eu quero provar mais uma vez. Esse país não estava apenas precisando de alguém diplomado para governar, esse país estava precisando de alguém comprometido com esse país, alguém que tenha amor pela soberania desse país, alguém que cuide da floresta, que cuide da água. Mas a gente tem que saber que embaixo de cada árvore tem um indígena, tem um pescador, tem um ribeirinho, tem gente que precisa ser cuidada, que precisa comer. E ontem, Wellington, nós tivemos a decisão de que até 2026, 21 milhões e 60 mil pessoas vão receber botijão de gás de graça, porque nós achamos que o gás faz parte da cesta básica. Tem muita gente cozinhando com lenha, porque o gás, governador, sai da Petrobras a R$ 36,00 o botijão e em alguns estados é vendido a R$ 130,00, a R$ 140,00.
Então, não tem explicação. Então, nós vamos fazer, vai começar agora e vai terminar em 2026, só pode começar em 2025 por causa do orçamento. Ah, mas quando nós fizemos isso, ontem me disseram assim: “o mercado está nervoso, o mercado está muito nervoso, o dólar aumentou, o programa vai custar R$ 13 bilhões no final de 2026, R$ 13 bilhões”.
E é engraçado, porque toda vez que a gente faz uma coisa para os pobres, o mercado fica nervoso. Agora, quando foi aprovado no Senado, quando foi aprovada a desoneração que custa ao cofre brasileiro R$ 19 bilhões para os empresários mais ricos desse país, desoneração de pagamento da Previdência sobre a folha de pagamento, eu não vi o mercado ficar nervoso.
É porque eles fazem parte do mercado, o dinheiro era para eles. Agora, quando é para o pobre, eles ficam nervosos. “Ah, o Bolsa Família gasta muito dinheiro. Ah, esse Lula está gastando dinheiro fazendo Minha Casa, Minha Vida para pobre e a casa é pequena, muitas vezes”. Por isso que nós fizemos várias escalas, casa de 2 a 4, de 4 a 8 e acima de 8, porque está cheio de gente aqui que ganha R$ 6, R$ 7 mil, que quer morar numa casa maior, não quer uma casa de 50 metros quadrados ou de 45. E eu, gente, sabe qual foi a minha primeira casa que eu morei? Eu, Marisa, três filhos, sogra e dois cachorros.
Sabe quantos metros tinha a minha casa? Trinta e três metros quadrados. E eu vivia feliz, com as canelas machucadas de bater no espelho da cama, tinha que afastar a geladeira quando ia para o fogão, tinha que afastar o fogão quando queria abrir a geladeira. E ainda eu tive uma cachorra que teve 11 filhotes. Onze filhotes. A coitada da Marisa levantava para dar mamadeira para eles de noite. E eu sou esse cara, feliz, alegre. E quero terminar dizendo uma coisa, João. Eu quero vir aqui toda vez que a gente tiver que inaugurar uma coisa de água, porque quando eu vi aquela água jorrar hoje, a minha cabeça voltou a 1952, quando eu, com sete anos, ia num açude, chamado açude do Tonzinho, eu ia lá pegar água. E lá tinha as vacas fazendo a necessidade dela, os cavalos urinando, as cabritas fazendo cocô. E era daquela água que a gente pegava, não tinha filtro.
A gente levava aquela água barrenta para casa, colocava num pote, deixava ela assentar, depois tirava com a caneca para colocar em outro pote e beber. Aí ficava com a barriga cheia de esquistossomose. Ficava uma criança doente, uma criança perdendo os dentes precocemente. Então, quando eu vi aquela água ali, eu me emocionei, porque vocês não sabem, vocês que nasceram com água encanada, não sabem a alegria de muitas pessoas que vão tomar banho com chuveiro pela primeira vez depois dessa água. Vocês não sabem a alegria das pessoas que vão ter uma água dedicada na pia para lavar uma louça, não tem que ficar acocorada na beira de um rio, para ter uma torneira no tanque, uma máquina de lavar. Somente quem não teve é que sabe.
Eu lembro, João, quando eu fui inaugurar uma casa na Bahia do Luz Para Todos. Falei para o João, tinha quatro crianças e duas mulheres que eram [mães] solo, não tinham marido. E as crianças estavam em cima de um caixote fazendo a lição de casa com o candeeiro, com a fumaça preta desgraçada na cara da molecada. Aí as duas mulheres levantaram, eu peguei a mão delas, coloquei na tomada e ligamos a luz. Gente, vocês não têm noção, vocês não têm noção, você tirou uma pessoa do século XVIII e trouxe para o século XXI num piscar de olhos. As pessoas não acreditavam que estavam vendo aquela claridade.
A minha tia, em Garanhuns, quando o Arraes [Miguel Arraes, ex-governador de Pernambuco] levou a luz elétrica para lá, ao acender um bico de luz, ela saiu correndo da cozinha porque não aguentava a claridade. E assim é tudo para a pessoa pobre. Tem uma mulher que me contava, João: “Ô presidente, eu nunca tinha visto meu filho dormir. Agora com a luz eu posso ver ele dormindo. Eu agora posso costurar um botão e ver a agulha sem furar meu dedo”. Essas coisas são um milagre da gente atender os excluídos, aqueles que foram esquecidos, aqueles que não foram lembrados.
É você dar oportunidade a essa gente. E agora eu estou com uma disposição que é o seguinte, João, eu não sou economista, mas eu tenho uma tese econômica agora. O que eu vou dizer para vocês. Eu aprendi, e é uma coisa que a gente não aprende na universidade, uma frase que eu quero que vocês guardem. Muito dinheiro na mão de poucos significa pobreza, significa miséria, prostituição, desnutrição, significa tudo de ruim.
Agora pensem ao contrário. Pouco dinheiro na mão de muitos. Significa o quê? Vamos supor que eu tivesse 50 mil reais. Aqui, 50 mil reais. E eu fosse que nem o Silvio Santos: “quem quer dinheiro?”. Não. Se eu fosse uma pessoa que pegasse esses 50 mil reais e desse para uma pessoa só. O que é que iria acontecer? Essa pessoa ia pegar esse dinheiro, ia correr para o banco, ia depositar em uma conta para viver de rendimento.
Agora, se eu pego esses mesmos 50 mil reais e distribuo para todos vocês e dou 100 reais para cada um, 150 reais, o que é que vai acontecer? Vocês vão direto para o supermercado, para a padaria, para a loja, comprar o que comer, comprar o que vestir, comprar o que calçar. E na hora que o dinheiro começa a circular, todo mundo ganha. É isso que os ignorantes do mercado têm que perceber: todo mundo ganha quando o dinheiro circula. Aquele moço lá, que foi governador de Pernambuco, Paulo Câmara, ele é presidente do BNB. Vocês sabem que o BNB é um banco que faz muito crédito, mas estava proibido de emprestar dinheiro para a prefeitura.
Eu falei: Paulo, você tem que abrir. Se o prefeito tiver condições, empreste dinheiro. Ele está me contando agora que eles já emprestaram 30% a mais do que emprestavam no governo passado. E eu quero que emprestem 50% a mais. Eu quero que emprestem 100%. Porque o povo pobre é bom pagador. O povo pobre sabe que a garantia dele é o nome dele. Se ele tiver devendo, ele não passa na frente da padaria. Ele não passa na frente da costureira. Ele não passa porque ele está devendo, ele tem vergonha. Quem gosta de dever muito é rico. Rico adora dever. Rico adora, porque, veja, ele vive de outro jeito. Ele não é obrigado a ser cobrado, ele não é obrigado a ir buscar pão na padaria e ir na feira.
Então, gente, vamos pensar o seguinte. Nós vamos. O BNDES voltou a emprestar muito dinheiro, a Caixa Econômica está emprestando muito dinheiro, o Banco do Brasil está emprestando muito dinheiro, o BASA está emprestando muito dinheiro, o salário está aumentando, o emprego está crescendo. Noventa por cento das categorias profissionais fizeram acordos salariais acima da inflação. E nós já aumentamos o salário mínimo duas vezes acima da inflação e vamos continuar aumentando, porque aumentar o mínimo é a melhor forma de fazer distribuição de riqueza nesse país.
Portanto, companheiras e companheiros, eu quero, João, terminar te agradecendo, querido. Quero terminar te agradecendo porque eu não conhecia o João até ter relação com o João.
E o João é um homem bom, o João é um homem digno, tem ajudado o Governo Federal, sabe, em todas as coisas que nós pedimos, toda vez que a gente convida o João, ele é o primeiro a chegar. E eu falo: João, eu preciso ir na Paraíba, João, eu preciso inaugurar alguma coisa na Paraíba, João. Ô, ministro, eu preciso ir à Paraíba, ô, eu preciso inaugurar casa na Paraíba.
Porque a gente teve um ano e meio de plantação, aramos a terra, preparamos a terra, adubamos a terra e jogamos a semente. Agora nós estamos fazendo a colheita daquilo que a gente plantou. E nós vamos colher dignidade, respeito e qualidade de vida do povo brasileiro. E pode ter certeza, eu tenho dois anos e três meses de mandato ainda. Muita coisa, mas muita coisa vai acontecer nesse país que eu quero todos vocês andando de cabeça erguida, orgulhosos porque vocês são brasileiros e não desistem nunca de lutar para a gente conquistar um país democrático.
Um abraço no coração de vocês e até a próxima visita.