Pronouncement by President Lula during the inauguration of the AeC company unit in João Pessoa (PB)

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

3 September 2024 · Inauguration of the AeC company unit · João Pessoa, Brazil

Context
Lula addressed employees and guests at the inauguration of an AeC company unit in João Pessoa, Paraíba, on September 3, 2024, sharing personal reflections on humanism and his life story.
Main themes
Personal life story and humanism, inclusive workplace, poverty and resilience, childhood hardship, social solidarity, fraternity and community, economic mobility, hope and possibility
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,523
93rd percentile
Sentences
351
96th percentile
Readability
74
99th percentile
Grade
6.8
1st percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Economic 23%23%
  • Institutional 16%15%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

351 sentences in 71 paragraphs

I, for the first time, at 78 years of age and many years in politics, will start to speak without knowing what I will say. I came with a written speech, because my staff must have followed the guidance of Wellington [Dias, Minister of Social Development] and my visit here would be a novelty, but I did not expect such a novelty, Guilherme.

So, I want to first mention the names of the people here, because today I had a very great life lesson here. I thought my dear João Azevedo would speak, but he did not want to speak. I want to thank you for the ingenuity of creating a humanized workplace where you are not concerned if the person is black, or white; if they have a diploma or not; if they are LGBTIQA+ or not; if they are trans or not. You created a company that deals with people, and dealing with people means dealing with all people.

I want to say to dear Michaeli Stefani, to companion Suênia, to companion Daniel, to Elias Araújo, to Mires that your words need to be repeated in many places, because this country needs to recover humanism, fraternity, solidarity.

We, human beings, are born in community. We are not born to live alone and isolated, as some would like. So, share your experiences, because that is an encouragement.

[Reading of names]

My dear companions and dear companions,

I, honestly, for the first time, do not know what to say to you. I do not want to talk about the economy, I do not want to talk about politics, I do not want to talk about the government. I wanted to try to talk about my life experience so that you know that nothing is impossible. I always say that the only impossible thing is for God to sin; everything else we can consume, we can produce with truth.

I was born in the city of Caetés, in Pernambuco, which, in 1962, was not a city, it was a sub-district of Garanhuns and became a city in 1962. My mother, in 1952, decided to leave for São Paulo with eight children, following my father, who was already living in São Paulo. We took a "pau de arara," and it took us 13 days to reach Santos.

When we arrived in Santos, we were surprised to find that my father was already married to another woman and had a family with her. And this other woman was my mother's cousin. And then my mother had the courage to take care of eight children by herself. Alone. My mother was born and died illiterate. She did not know how to make an "o with a cup," but she had the decency not to accept continuing with my father, and we went to live alone.

Each one sold oranges, sold peanuts, sold popcorn, worked as charcoal makers, worked selling sardines. Until we started to get our lives in order. I lived, Guilherme, I lived in a house, one room and kitchen with 13 people. There was no shower, there was no flush toilet, and there was no sanitary bowl. It was me, my mother, three sisters, five brothers, and three cousins. And we lived for a good while, where we only had a basin to bathe in inside the house. And the bathroom we used was the bathroom that the people at the bar used. Imagine the quality of that bathroom.

Well, we grew up, my mother dreamed that I would go to Senai [National Service for Industrial Learning], that was my mother's dream. But I will take a little longer to get to Senai, because I felt it was important to share my life experience so that all of you know that everything is possible when we want it.

I remember when I was little, Guilherme. Don’t be disgusted by what I’m going to tell, because it’s true. I remember when I was little and I had a great desire to chew a bubble gum. At that time, it was called American gum, or ping-pong, and I was very envious because I saw people my age, 10, 11 years old, chewing that gum and making bubbles, and the bubble would burst in their faces, and they would swallow it and make bubbles. I wanted it so much, and I never had the right to it. And one day, a friend of mine from Sergipe, after chewing the gum all day, gave me the gum. I took it home, Waldez [Góes, Minister of Regional Development], I washed the gum, I washed the gum, I put it in sugar and said: now I’m going to make my bubble gum. And I made my bubble gum with that gum.

I never told this because I was ashamed. But I worked, when my uncle went to the bathroom, he had a bar and he asked me to stay at the bar, and there was gum there. I could have stolen one, I could have taken it. And I didn’t steal it because I was afraid my mother would find out, and I didn’t want to cause any embarrassment for my mother.

I wanted to eat an Argentine apple at that time; Brazil did not produce apples. And I was 14 years old, and I was studying, at that time it was admission. I was passing by the market and there was a basket of apples wrapped in blue paper, I kept looking at that apple every Thursday when I passed by, and I said: I’m going to steal one, I’m going to eat an apple, I’m going to steal one. And at that time, certainly, the owner of the market would not kill me, would not run after me, would not lynch me. Certainly, what scared me the most was that he would catch me and take me to my mother and tell her that I had stolen the apple, so I also did not eat the apple.

And then, my mother wanted me to go to Senai; her dream was for me to be a mechanic. And I went to Senai. I didn’t even know what it was to be a mechanical turner, but I went to Senai. I got a job in a factory, and you have no idea the pride I felt when I wore my first overalls.

My older brother worked in a sieve company and had an overall; my mother cut my brother's overall and made it for me. I would leave for work, I walked about 500 meters to get to the Marte screw factory. When I wore that overall and went out on the street, it was a pride; I felt like the most important man in the world, the most important man in the world.

And I arrived to work, and they put me to pick up pieces of iron that fell on the floor from the presses. The guys would cut the iron, and the scraps would fall, and I would collect them. Then came lunchtime, and I had to go home for lunch.

And I said: man, how am I going to go back home? I’m a mechanic, and I’m not dirty; I’m clean, I didn’t soil my clothes. No one will believe that I’m working. Then I passed by a drum that used oil to season parts, black oil. I had no doubt; I stuck both hands in the oil, smeared it on my shirt, and went home dirty so that my mother would be proud that her son was really a mechanic. I didn’t even know what it was, but I got home, and my mother believed it with great pride.

I took the mechanical turning course. Because of this course, I was the first child of my mother to have a television. I was the first to have a refrigerator, I was the first to have a car, I was the first to have a house, because of a diploma that took me out of the ranks of people without a profession and placed me with a profession.

I joined the union. I was invited to go to the union, by luck, because my brother was supposed to go and let me go. When it came to 1978, Wellington [Dias, Minister of Development and Social Assistance, Family and Fight Against Hunger], the president, I think it was Geisel [Ernesto Geisel, former president of Brazil], the minister was Arnaldo da Costa Prieto [Labor and Social Security], he created a law prohibiting certain categories from going on strike.

Bankers, teachers, gas station attendants could not go on strike. So, I decided to go to Brasília to talk in the National Congress. Then, they threatened to revoke the licenses of anyone who went to Brasília, anyone who worked against the law they made.

I requested a leave of absence from the union and went to Brasília. I left my vice president in charge. I arrived in Brasília and discovered a pearl. I started walking inside the National Congress to ask for support, and I discovered that there was not a single worker in the National Congress. Out of 513 deputies, there was not a single worker.

I said: my God, how do I expect a law to be approved to benefit workers if they are not there? And you see that there are very few workers there; most are liberal professionals, lawyers, doctors, because no one presents themselves as a candidate as a farmer. It’s always a lawyer, a liberal professional, but, in fact, they are farmers.

So, that’s why the ruralist bench is so large. So, I said: you know what? I’m going to create a political party. If workers want things to improve for them, we have to create a political party. And I created the PT.

You have no idea the fight, you have no idea the fight to create this party. I spent 20 years of my life explaining why I had a beard, then I spent explaining why the flag was red, then I spent explaining why the symbol was a star, then I spent explaining... my whole life I explained, my whole life.

Until the 1989 campaign came, I was a constituent deputy. It was one of the most extraordinary experiences I had in my life, and I was a candidate for president. When I was launched as a candidate for president, I said: they are joking with me. Because I had to compete with Dr. Ulisses Guimarães, who was the president of the Constituent Assembly. I had to compete with Leonel de Moura Brizola, who spent 15 years in exile, to be the future president.

I had to compete with Aureliano Chaves, who was the vice president of the Republic. I had to compete with Paulo Maluf, who had been the governor of São Paulo. I had to compete with Mário Covas, who had been a senator and also mayor of São Paulo. I had to compete with Afif Domingos [current Secretary of Strategic Projects of the State of São Paulo], who was also an important businessman from São Paulo. My chance was zero. My chance was zero. Conclusion: I went to the second round. And of the political heavyweights, none made it.

It was me and Collor [Fernando Collor de Mello, former president of Brazil] in the second round. I lost in the second round, then I lost to Fernando Henrique Cardoso, then I lost again to Fernando Henrique Cardoso. And many times, I thought about giving up. I thought about giving up, but I said: no. It will work out.

Until in 2002, I became president of the Republic. And when I became president of the Republic, in my speech, you remember what I said: if at the end of my term, every Brazilian has coffee in the morning, lunch, or dinner, I will have fulfilled the mission of my life. Because for a long time, Guilherme, for a long time... And it was not a few times that we would stay at home on Sundays, with eight children, sitting on the floor, sitting on chairs. And we, my mother, had nothing to put on the fire. There was nothing to put on the table for us.

For a long time, I would go to work, and on Mondays I would take a lunchbox and there was no filling. There wasn’t even a fried egg. And I would eat in secret so that no one would see me open my lunchbox. For a long time, I would walk to work and walk back home because I didn’t have a 50-cent coin to pay for transportation. And today, I am president of the Republic for the third time. What can I say to you?

The first thing I can say to you is that God has been very generous to me. Very generous. Because I am a guy who was born in Caetés (PE). A guy who only ate bread at the age of seven, in São Paulo. A guy who couldn’t chew an American gum. A guy whose father bought ice cream, gave it to his other children, and when it was my turn, he would say: “you don’t know how to chew.” And he wouldn’t give me the ice cream. That’s why I am fanatical about ice cream.

Today, if I can, I have breakfast, lunch, dinner, and I even have a midnight snack with ice cream. I keep thinking, if a guy who went through all this, if a guy who doesn’t have a university diploma, managed to get to where I am, I can only imagine what you can achieve in life. I can only imagine what you can achieve in life.

Because I am the example of overcoming adversity. I am the example. And then, because of my obsession with not having a university diploma, I decided that I would go to many universities and that I would create technical schools.

We will finish my term now with 783 federal institutes created in this country. In just 15 years. Because the others, in 100 years, created only 140. I will finish my term as the president who created the most universities and the most university extensions spread throughout this country. I will leave office, when my term ends, as the president who placed the most students in university. And who placed poor students from the city, from the periphery, who had no chance of public schooling, to compete for a spot with the child of that rich person who is not theirs.

I said today, in a meeting with the governor, at the convention center. I do not want to take anything from anyone. I am not envious of the rich guy. The rich guy, he had quality. He just has to have the notion, you know? That he is rich because he has people who work for him to get rich.

And what I want is for the people who are responsible for making others rich to have a minimum of participation. What I want is for people to be treated with dignity and respect. What I want is for everyone to have the right to compete for the same opportunity. Everyone should have the ability to compete for public positions. Everyone should have the right to enter a university.

This country, for 500 years, we already knew who would go to university and who would work as a maid their whole life earning minimum wage. We already knew, it was just to see the cradle they were born into that we knew the difference. I decided to put an end to that. I decided to create a policy where the daughter of a domestic worker can be a doctor. The daughter of a cleaner can be an engineer. The daughter of an ordinary worker can be a banker. We even have a cemetery gravedigger as a diplomat today.

What is this? It is simply opening up opportunities for people to have a chance. There is no such thing as a stupid person and an intelligent one. There is a person with opportunity and another without opportunity. There is a person who dedicates themselves and another who does not. Life is like an Olympics. No one wins a gold medal for being lazy.

No one wins a gold medal for not liking to train. No one wins a gold medal for enjoying parties. The person who wants to win a gold medal has to work seven days a week. They have to train eight hours a day. They have to toughen their hands to win a gold medal. And for us to achieve what you are achieving here, it takes dedication, it takes political will.

And you need to keep in mind that your parents do not expect you to get rich. Your parents just want you to be people of character, decent, hardworking, and have a profession so that you can earn a decent living. Especially the women of this country who are victims of violence, prejudice, and femicide. A professionally well-educated woman, a well-structured woman, does not accept living with a man for a plate of food, because the guy paid the rent, or because the guy provides food for the children.

Our dignity is worth much more, worth much more. If a woman has independence, when her husband gets on her nerves, she will say: “Listen here, guy, I am not with you because I depend on you, I earn my daily bread, either you treat me with respect or get out of this house because I will take care of my life.”

It is this world that is possible to create. So when we created Bolsa Família, do you think the people who ran this country liked it? No, they do not like it. Helping the poor? “You are creating lazy people, Lula, you are creating lazy people, people do not want to work anymore, the farmers want to hire sugarcane cutters and they do not want to work anymore, they do not want to be construction helpers anymore.”

I said: offer a better salary, offer better working conditions, and you will see how people will work. What I cannot do is deny these poorer people the right to buy milk and bread every day. Because there are many people who think that 600 reais is a lot, it is a lot. It is nothing, it does not even amount to a minimum wage. But it is enough for a person who is willing to take care of their children, to bring milk to the table, to bring bread in the morning.

And that is why I am grateful for the work that Wellington has been doing. We cannot allow anyone to go hungry in this country, we do not have the right to see someone living on the streets in this country.

That is why we created Minha Casa, Minha Vida, to try to sell houses under favorable conditions and those who are part of Bolsa Família do not pay for the house anymore. We deliver the house. It is in the Constitution: housing is a right of the people and an obligation of the State. Eating is a right of the people and an obligation of the State, so we just have to fulfill the Constitution.

FIES [Student Financing Fund for Higher Education], I did not create it, but FIES existed, but Caixa Econômica Federal did not lend money from FIES, because when you went to study, you went to get the money from FIES, Caixa would ask: “Do you have a guarantor? Do you have a co-signer?” And not even a father wants to be a guarantor for a student because he knows he will not pay and he says: “I will harm myself.” What did we actually do? We did the following: the State will be the guarantor for the young Brazilian who wants to study, because if the State puts so much money in the hands of entrepreneurs, why can’t it trust the working people? Prouni [University for All Program] was a dream I had to get people from the periphery into university.

And I kept thinking, thinking, thinking, Haddad [Fernando Haddad, Minister of Finance] was Minister of Education, until Haddad’s wife had an idea when he was mayor of São Paulo. And what did we do? We took a debt that the universities had and we turned the debt into scholarships. And this ProUni scholarship was for students from public schools in the periphery of this country. We placed more than 2 million boys and girls in Brazilian universities. And then they would say to me: “Yes, but you are putting people in university, they will lower the quality of the course, they will delay.” What was later proven is that the best students in universities were from ProUni, not the rich kids who studied, no. It was the poor people who had a chance in this country.

So, comrades, doing social inclusion policy is the only thing we have to do. The government should not govern for bankers. You know, Guilherme, do you have any idea how much we paid in interest on the debt to bankers in 10 years? Four trillion and 700 billion reais. Four trillion. Do you know how much we invested in health? One trillion and 800. In education? One trillion and 600. In other words, it means that we paid four times more in interest than we invest in education. And when we make any social policy, the market already makes headlines: “spending money, spending.”

And I always say: “Investing in the poor, putting money in the hands of the poor, is not spending, it is investing. It is making this country give opportunities to people.” And now there is one more, Wellington. We made a decision this week. We are going to provide free gas for 21 million families in this country because gas has to be a component of the basic basket of this country. It is not possible for Petrobras to sell gas for 36 reais, the 13-kilogram cylinder. And the people are forced to buy it for 130, 140 reais.

So we have to moralize this country and take care of the poor. But when we make policies for the poor, the market reacts. Yesterday the dollar went up. Yesterday the dollar went up because “wow, you are going to exceed the Budget, you are going to exceed the Spending Ceiling.” And our proposal, congressman, is within the Budget. We are not trying to exceed anything. We are just trying to say: “We will not allow poor people to use firewood to cook, to cook with kerosene or burn themselves with alcohol.” We will ensure that poor people have a 13-kilogram gas cylinder to cook and not be in danger and live decently.

That is what we will do when Dilma created Ciência Sem Fronteiras. “Oh, you are spending money sending people to study abroad.” The Chinese, to be what they are, had 3 million Chinese studying abroad. And here in Brazil, we have to send and provide scholarships for our young people, our girls, to become excellent in any profession they want to be. That is the role of the State. It is to take care of its people.

We have now made the decision, João, that all public lands, public buildings, you know, that we have, we will distribute so that Minha Casa, Minha Vida can be built, so that something can be done. “Oh, but this is state property.” The only property that the State should have is property of the so-called Brazilian people, which is the great asset of society.

So, my dear Guilherme, I thought I already knew everything and came here today to learn a lesson. I can tell you, I can tell you one thing: it was important for Brazilian entrepreneurs to know that there is an entrepreneur like you. It is very important for people to know that we have to share opportunities, create opportunities.

I always say the following: man, money in this country has to circulate. Money cannot stay in a bank account. Money cannot be in the hands of a few. And that is why I say every day: too much money in the hands of a few is misery. Little money in the hands of many is wealth distribution. Do you want to see an example? Take 10 thousand reais, give it to Nelsinho. He will run to a bank and open an account to earn money with interest. Now take, do not give the 10 thousand to him, distribute 100 reais to each one here. What will happen? Those who like a beer will have a beer right away. You know, those who are responsible and want to bring something as a gift for their mother will buy something. Or those who have children, for their children.

The money comes in and starts to circulate. And when the money starts to circulate, everyone can buy. Commerce sells and will generate more jobs. Commerce will hire more from the company. The company will pay higher salaries, will hire more people. And the money starts to circulate and everyone wins. That is why Brazil is growing today, when the market said it would not grow. That is why we have the lowest unemployment in the last 14 years. That is why inflation is under control. That is why we made wage agreements, 90% of the agreements with gains above inflation. That is why we have already increased the minimum wage twice this year. Because increasing the minimum wage is the best way to distribute income.

There are people who say: “Lula, you need to take this thing of increasing the minimum wage from retirees.” Oh, people, the minimum is the minimum. There is nothing lower than the minimum. How can I not at least give, according to inflation, and give the growth of the economy? The economy grew by 3%, who is responsible for the growth? It is the working people. So we have to distribute a little to each one. Why should it only stay with one group? Why should it only stay with one side of society?

So, oh, Guilherme, I will tell you something. What I felt here today is that you do not have a workplace. You have a place for character formation, for dignity formation. You have a place for experience. God willing, you never change. God willing, you never change. Because Brazil needs examples.

People need to be more humane. People need to be more fraternal. Those who can a little must extend a hand to bring the other along, so they do not get left behind. That is how we will create a developed country, a rich country. A country where one can eat 10 times a day and another goes 10 days without eating cannot work.

Do you know why this country lagged in education? Because this country only had its first university in 1920. 1920, Guilherme. 1920 is our first. Peru had its first in 1554. Because here, the political elite, who came from Portugal, who enslaved the indigenous people, who later brought millions of blacks to be slaves here, this elite did not like the people to be educated. Because their children went to Paris, went to London, went to Boston, went to New York, went to Madrid, went to Coimbra. And we were meant to cut sugarcane. We were meant to work as bricklayers, as helpers, to clean cesspools. It was this country they wanted to create. No, we do not want that anymore.

I think being a bricklayer is an extraordinary profession, but their children can be engineers, their children can be more than they are, can study and can succeed in life. It is this country, Guilherme, that you, that I dream of creating and that you are creating here.

I have never seen, I visit many factories, I worked 27 years in a factory. I want to leave here, Guilherme, telling you: I have never seen a group of girls and boys with so much pride in the work they are doing, as I saw here. Honestly, if one day I can ensure that Brazilian youth is treated as they are treated here, we will be sure that we are creating a differentiated country, a more mature country.

That is why now, Guilherme, we created a program called Pé-de-Meia. What is Pé-de-Meia? We discovered that 480 thousand boys and girls who are in high school are forced to drop out of high school to help the family budget. And I kept thinking: what country are we going to create if we let boys and girls stop studying because they have to help? So, we created a savings account. A savings account. Each boy or girl, you know, who is in CadÚnico, who is in high school, will receive 200 reais a month in a savings account.

At the end of 10 months, if they have attended 80%, if they have passed the year, we will deposit a thousand in the savings account. With two thousand, plus a thousand, that makes three. In the second year, the same thing. Ten of two hundred and one of a thousand. They just have to commit to attending 80% of the classes and passing the year. In the third year, when they finish, they will have a savings account of nine thousand reais.

They told me: “Lula, you are spending too much money on young people.” I prefer to spend and invest in education than to have to spend on prisons if I do not educate these children and prepare these children in Brazil. It is a program that will cost 10 billion reais, and it is little. It is little. If we want to create a just society, a society that thinks and acts correctly. Not a society based on fake news, on lies, on personal attacks.

That’s why, my friend Wellington, come here close to take a picture, me, you, and Guilherme together, and João here, to say the following: today I learned a lesson in life. I learned that I have to be better than I am. I learned that I have to do more than I do. I learned that I have to give more opportunities than I have given so far, because that is how we will make this country a just, developed, and supportive country, where people do not need to sleep on the street or go hungry. I want a country where all children can have a glass of milk before going to sleep or have a glass of chocolate milk, or something in the morning, or eat a piece of bread with butter.

Do you know what my breakfast was until I was seven years old? Until I was seven years old, in Caetés, we had a bowl with flour and black coffee. There was no luxury, no, it was that, it was a bowl with flour and black coffee. And I, honestly, still have two years and three months of mandate, and I want to dedicate these two years and three months to do everything that has not been done in this country, to improve the lives of the Brazilian people and give you, young people, the opportunity to be better educated than your parents and to be able to study more than your parents and to earn more money than your parents and to be as decent as your parents.

You know that I will end by saying a phrase to you. They did a very big injustice, and I spent 580 days in jail. One day, they decided that I should go home, Guilherme, and they offered me a deal. I had to agree to wear an ankle monitor on my ankle and go home. I told the person who proposed the deal: first, I do not trade my dignity for my freedom. Second, my ankle is not a pigeon’s ankle. Third, my house is not a prison. If you have imprisoned me, when you think it’s time, free me, because I have no deal. I will prove my innocence.

And thanks to God, those who tried to do this to prevent me from being the president of the Republic forgot that God writes straight with crooked lines, and Lula is once again the president of the Republic. Thanks to you. That’s why, girls and boys of AeC, fellow boys and girls, I want to say to you a kiss on the heart, may God bless you and your families.

Study for the love of God. Do not stop studying, because your father and mother will be grateful for a lifetime when they realize that you are free, because you have a profession and a good education.

A kiss on the heart and until the next opportunity, God willing.

Thank you, my friend Guilherme.