Speech by the President of the Republic, Luiz Inácio Lula da Silva, at the signing ceremony of cooperation between "Mesa Brasil - SESC and Fome Zero"

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

24 February 2003 · Signing ceremony of cooperation between Mesa Brasil - SESC and Fome Zero · National Confederation of Commerce, Brasília, Brazil

Context
Lula addressed the signing ceremony of a cooperation agreement between Mesa Brasil–SESC and the Fome Zero program at the National Confederation of Commerce in Brasília on February 24, 2003.
Main themes
Fome Zero program, hunger and food insecurity, civil society partnership, government responsibility, social inequality in Brazil, poverty alleviation, public-private cooperation, human dignity, national mobilization against hunger
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,815
52nd percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 13%13%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

90 sentences in 42 paragraphs

Speech by the President of the Republic

Presidency of the Republic

Press and Publicity Secretariat

02/24/2003

Speech by the President of the Republic, Luiz Inácio Lula da Silva, at the ceremony of signing cooperation between “Mesa Brasil – SESC and Fome Zero”

National Confederation of Commerce – Brasília – DF, February 24, 2003

My dear companion José Alencar, Vice President of the Republic,

My dear Antônio Oliveira Santos, President of the National Confederation of Commerce and of the National Council of the Social Service of Commerce,

My companions and companions, ministers of state,

Union leaders,

Businesspeople,

My dear Oded Grajew, José Graziano, and Jaques Wagner, who are at the table,

Governor Joaquim Roriz,

My companions and companions,

Ladies and gentlemen,

My dear Lázaro Brandão, I knew you were a businessman, I feel great joy in knowing that you are here, honoring this protocol made between the National Confederation of Commerce and our Government, for the hunger combat policy,

Senators present here,

Senators,

Ending hunger in a country the size of Brazil, with a large number of people who are starving, is not an easy task, it is not a small task. And it will not happen in the time that the impatient want it to happen.

Transforming 43 million Brazilians who do not have access to the calories and proteins necessary for human dignity is a task less political, it is a task less social, I could say that it is a true war that we are facing. And this protocol, my dear Antônio Oliveira, means that you are joining our war.

I think that none of us, who get up in the morning and have our coffee, who have lunch every day and dinner every single day, can sleep with a peaceful head, knowing that, many times, near our home, there is a malnourished child, there is a woman who went to bed without having dinner, or there is a citizen who gets up in the morning to work without having had breakfast.

And those who will solve the problem of hunger in Brazil are not those who are hungry, it is us, who eat. It is us who have the obligation, as a Government and as civil society, to extend a hand to those who have not had the same luck in life that we have had.

And the Fome Zero project will not have the success that we want it to have if it depends only on the Government. I said this on the day of the launch, I said this during the discussion of the Project's preparation, and I will say it here, now, at the National Confederation of Commerce: civil society, by its dynamics, will be the only and greatest responsible for the total success of the Fome Zero project.

The Government will do its part. The Government will do what is possible to do, within the limits of the Budget, within the limits of bureaucracy, within the limits of convincing mayors, state governors, and organized entities of society itself. But civil society is the most important link in the construction and victory of this war. Especially because we have a number, whether from IBGE or IPEA, that states that we have 43 million people starving in Brazil. Others claim that there are 50 million people starving in Brazil.

I think the number, whether 43 or 50 million, is too large. It is one and a half Argentinas that are starving, right under our noses. And, therefore, we cannot pretend that it is not our problem. And “it is not our problem” is not with the Government, it is not with society, because you, businesspeople, and especially those connected to the commerce sector in this Brazil, must also be tired of seeing, sometimes, those who should be customers of the stores where you work or the stores you manage come in to buy something, look around, and not be able to buy.

I think you are also tired of seeing people, because they have nowhere to go, sleeping on the awning of a store, on a sidewalk, or, perhaps, people who have even passed away, as in cities in the interior of São Paulo and in the Brazilian Northeast, who are only discovered almost 12 hours later.

This association that the National Confederation of Commerce resolves to make with the Fome Zero project, bringing, at a national level, successful experiences from some states, strengthens within me the conviction that we are on the right path.

Among us, there are always those who are impatient, those who say: “It is no use doing this. This does not solve the problem. It is giving crumbs to the people. It is giving a plate of food. What we need is to generate jobs, what we need is to generate wealth.” When we get to that point, we will have taught people to fish. But we have not reached that point yet. So, we should not be ashamed to face the debate, saying that we are not doing proselytism, no. We are not giving alms to anyone. Because hunger, nowhere in the world, has led human beings to revolution. Hunger always leads to submission. Hunger makes human beings become beggars, easy prey, during election times, for many Brazilian politicians, who use poverty as a way to perpetuate themselves in power in this country.

While we cannot make the economy grow, which is our desire, while we cannot generate the jobs we want to generate – and soon, we will be launching a job generation project in this country – I want to say: thank you very much for extending your hand and contributing to provide a plate of food to those who do not have food in this country.

This is not a minor task. It is a very big task, because those who have breakfast, lunch, and dinner often have no obligation to feel the pain of a person who is without food. And we all know that in this country, children still die by the thousands from malnutrition. We know that, in many places in this country, children go to school and cannot learn because they have not ingested vitamin A and, therefore, do not even have the ability to see what a teacher puts on a blackboard in a school.

And the Government cannot stand still, waiting for paradise to happen to do the things that need to be done. We will do each thing in its moment. Everything can wait. Anything in the world can wait. Those who are hungry cannot wait. Those who are hungry need to eat.

And it is a shame that, in a country of 8.5 million square kilometers, in a country that has the agricultural potential that Brazil has, in a country that has no tidal wave, that has no earthquake, that has no volcano, that has no frost, that has no snow, that has nothing, we still survive with the same things that Josué de Castro said in his book “Geography of Hunger,” written in 1946. In other words, for almost 60 years, the problem of hunger has been discussed in this country. And governments come and go, deputies come and go, senators come and go, presidents of the National Confederation of Commerce come and go, rulers and more rulers come and go, ministers and more ministers come and go, and the result remains the same: the people continue to be poorer than before.

I believe that Brazil has given itself an opportunity. It will not be a miracle of a President of the Republic. I think it will be a miracle of Brazilian society. If every business entity, if every person who has a soul and political consciousness in this country decides to adopt this campaign, the Government does not even need to know, because we do not want the paternity of the result. If someone in your city, if someone in your village, if someone in your community wants to do something, for the love of God, do it. Do not wait for the Government. Do it, because what we want is not to see the color of the seed, what we want is to see the result that this seed will yield, if Brazilian society takes on the responsibility of ending hunger in our country.

And, concurrently, we have to think about the recovery of economic growth. We have to think about reducing interest rates in this country. And you know that the situation of our country is not the best. A country the size of Brazil should not be so dependent and fragile as it is today, in the face of international capital.

Our economy could already be growing. But it will grow. It will grow because I get up every day more optimistic about Brazil. There is no social indicator, there is no inflation forecast number that makes me lose the optimism I had on January 1, when I took office in this country.

The people and God gave me an opportunity. I do not even criticize anyone, because I said at the governors' meeting the other day: I may be the only President of the Republic who cannot criticize anyone, for what I do and for what I do not do. Because, since 1982, I have been saying: I want to win the elections to prove to myself that I am capable of doing everything I have always thought others should do. In other words, I want to meet my own demands.

What I have managed to build over many, many years with millions and millions of women and men in this country, I now want to make a reality.

And I want to tell you that when we come to a launch of a protocol like today’s, in which an important institution, like SESC, signs with the Government a project to transform an activity that had successful experiences in many states into a national task of SESC, I am obliged to tell you: I leave here more optimistic than I woke up this morning.

Because you remember what I said one day: I will start by doing what is necessary; then I will do what is possible, and when you least expect it, we will be doing the impossible.

For the incredulous, who do not believe in something called “civil society” and who wait, year after year, for the Government to do everything, as if the Government were some kind of God, the impossible begins to happen in this protocol.

All businesspeople in commerce, in this country, through their National Confederation and through SESC, are saying: “Combating hunger is not Graziano's task. Combating hunger is not President Lula's task. Combating hunger is an obligation of all who still have dignity and respect for the human being in this country.”

Thank you very much, and let’s move forward.