Get Organized

China Mao Zedong

29 November 1943 · Reception in honour of labour heroes and model workers of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region

Context
Mao addressed labour heroes and model workers of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region at a Central Committee reception on November 29, 1943, urging that the masses be organized into cooperatives and production campaigns.
Main themes
Organizing the masses into an army of labour, Border Region production campaign, self-sufficiency of army units and government offices, cooperatives and collective mutual aid, labour-exchange teams, labour heroes and model workers, bureaucratic style of work, warlord tendency in the army, divorce from the masses, self-criticism, resistance to Japanese imperialism, Kuomintang blockade
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,359
80th percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%44%
  • Institutional 39%33%
  • Ceremonial 5%4%
  • Social 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

103 sentences in 12 paragraphs

Today the Central Committee of the Communist Party is giving a reception in honour of the labour heroes, men and women, elected from among the peasant masses, the factories, the army units, and the government offices and schools of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, as well as model workers in production, and I will say a few words on behalf of the Central Committee. What I want to say can be summed up in two words: "Get organized." In accordance with the decisions of the senior cadres' conference convened last winter by the Northwest Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, the peasant masses of the Border Region and the masses in the army units, government offices, schools and factories have this year carried out a production campaign lasting the whole year. This year's production has brought great achievements and great progress in every field, and the Border Region has taken on a new look. The facts have fully proved that the line of the senior cadres' conference was correct. The main point of that line was to organize the masses, to mobilize and organize into a great army of labour, without exception and wherever possible, all the strength of the common people, all the strength of the army units, government offices and schools, and all able-bodied and partially able-bodied labour power, men and women, old and young alike. We have an army for fighting and also an army for labour. For fighting we have the Eighth Route Army and the New Fourth Army; and this army must also do the work of two, fighting on the one hand and producing on the other. With these two armies, and with our army having these two kinds of skill, plus the further skill of doing mass work, we can overcome our difficulties and smash Japanese imperialism. If the achievements of the production campaign in the Border Region before last year were not big enough or conspicuous enough to prove this point fully, this year's achievements have proved it completely, as everyone has seen with his own eyes.

This year, wherever our army units in the Border Region have land, they have managed to cultivate an average of eighteen mu per soldier; the vegetables, meat and oil they eat, the cotton-padded clothes, woollen garments, shoes and socks they wear, the cave dwellings and houses they live in, the large and small halls where they hold meetings, the tables, chairs, benches and stools, paper, brushes and ink they use every day, the firewood, charcoal and coal they burn—nearly all of this they can make and provide for themselves. By working with our own hands we have achieved the goal of ample food and clothing. Each soldier needs to spend only three months of the year on production, and can devote the remaining nine months to training and fighting. Our army needs no pay either from the Kuomintang government, or from the Border Region government, or from the common people; it is entirely self-supporting. How tremendously significant this innovation is for the cause of our national liberation! In the six and a half years of the War of Resistance Against Japan, the enemy has carried out his "three-alls" policy of burning all, killing all and looting all in the various anti-Japanese base areas, while the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region has been under layer upon layer of blockade by the Kuomintang and has been in a very difficult position financially and economically; if our army could only fight, it would be unable to solve the problem. Our army in the Border Region has now learned to produce; part of our army at the front has learned too, and the rest are beginning to learn. If only every single one of our brave and skilful fighters of the Eighth Route Army and the New Fourth Army can not only fight and do mass work but also produce, we shall fear no difficulty whatever and shall be, as Mencius said, "invincible under heaven." Our government offices and schools have also made a big advance this year: funds drawn from the government now make up only a small part of their expenses, while by far the greater part is met by their own production; last year they were only fifty per cent self-sufficient in vegetables, this year they are one hundred per cent self-sufficient; the raising of pigs and sheep has greatly increased the meat supply; and many workshops have been opened to produce articles of daily use. Since the army units, government offices and schools have solved all or most of their material problems by themselves, the part taken from the common people through taxation has decreased, and the part of the fruits of the common people's production that they keep for their own enjoyment has increased. Army and people are both developing production, both are achieving ample food and clothing, and both are happy. As for our factories, they have expanded production, weeded out spies, and greatly raised their productivity. The whole Border Region has produced many labour heroes in agriculture, in industry, and in the government offices and schools, and many labour heroes have also emerged in the army; production in the Border Region can be said to be on the right track. All this is the result of organizing the strength of the masses.

To organize the strength of the masses is one line. Is there a contrary line? Yes, there is. It is the line that lacks the mass viewpoint, does not rely on the masses, does not organize the masses, pays no attention to organizing the broad masses in the villages, army units, government offices, schools and factories, and attends only to organizing a small number of people in the financial, supply and trading organizations; it regards economic work not as a broad movement and a broad front, but only as a temporary expedient for making up a financial deficit. That is the other line, and it is the wrong line. Such a line once existed in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, but after years of correction, and especially after last year's senior cadres' conference and this year's mass movement, there are probably fewer people now who still think in that wrong way. In the various base areas of north and central China, the mass production movement has not yet been broadly developed, both because of the intensity of the war and because the leading bodies have not paid enough attention to it. But since the directive of the Central Committee of October 1 this year, all these places have been preparing to launch next year's production campaign. Conditions at the front are more difficult than in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region; there is not only serious fighting but, in some places, serious famine as well. But in order to sustain the war, to cope with the enemy's "three-alls" policy and to provide famine relief, we have no choice but to mobilize the whole Party, government, army and people to strike at the enemy on the one hand and to carry on production on the other. Production at the front has already accumulated some experience over the past few years, and with ideological, organizational and material preparations this winter, it is possible, and indeed necessary, to build up a broad movement next year. Since the front is in a war situation, it cannot yet achieve "ample food and clothing", but "working with our own hands to overcome difficulties" is entirely possible there and must be achieved.

At present the most important form in which we organize the masses economically is the cooperative. Although there is no need to force the label "cooperative" onto the mass production of our army units, government offices and schools, this mass productive activity, which meets the material needs of the various departments, units and individuals by means of mutual aid and joint labour under centralized leadership, is cooperative in character. It is a kind of cooperative.

Among the peasant masses, the individual economy has prevailed for thousands of years, with each family or household forming a unit of production. This scattered, individual form of production is the economic foundation of feudal rule and keeps the peasants themselves in perpetual poverty. The only way to change this state of affairs is gradual collectivization, and the only road to collectivization, according to Lenin, is through cooperatives. In the Border Region we have already organized many peasant cooperatives, but at present these are still cooperatives of an elementary type, and they must go through several stages of development before they can develop in the future into cooperatives of the Soviet type known as collective farms. Our economy is new-democratic, and our cooperatives are still, at present, organizations of collective labour based on the individual economy (on private property). These take several forms. One form is the agricultural labour mutual-aid organization such as the "labour-exchange teams" and the "hired-labour teams"; in the former Red areas of Jiangxi these were called labour mutual-aid societies or tilling teams, and now in some places at the front they are also called mutual-aid societies. Whatever they are called, whether each unit has a few, a few dozen or a few hundred people, whether it is made up only of fully able-bodied labour or includes partially able-bodied labour, whether the mutual aid involves manpower, animal power or tools, or even goes so far as to have people eat and lodge together in the busy farming season, and whether it is temporary or permanent—in short, so long as it is a collective mutual-aid organization in which the masses take part voluntarily (they must never be coerced), it is good. This method of collective mutual aid was invented by the masses themselves. In the past, in Jiangxi, we summed up the experience of the masses, and this time in northern Shaanxi we have again summed up such experience. After being advocated by last year's senior cadres' conference and put into practice this year, labour mutual aid in the Border Region has become much better organized and more widespread. This year the Border Region had many labour-exchange teams carrying out ploughing, weeding and harvesting collectively, and the harvest was double that of last year. Seeing such tangible results, the masses will certainly adopt this method in still greater numbers next year. We do not expect to organize all the several hundred thousand fully and partially able-bodied workers of the entire Border Region into cooperatives within next year alone, but this goal can be attained within a few years. All the women among the masses should also be mobilized to do a certain amount of productive work. All loafers must be remoulded, take part in production and become good people. In all the anti-Japanese base areas of north and central China, such collective mutual-aid producers' cooperatives should be organized extensively on the basis of the voluntary participation of the masses.

Besides this kind of collective mutual-aid agricultural producers' cooperative, there are three other forms of cooperative, namely, the multi-purpose cooperative of the type of the Southern District Cooperative in Yan'an, which combines producers', consumers', transport (salt-carrying) and credit cooperation; the transport cooperative (salt-carrying team); and the handicraft cooperative.

With these four kinds of cooperatives among the people, and the cooperatives of collective labour in the army units, government offices and schools, we can organize the strength of the masses into a great army of labour. This is the road the people must take to win their liberation, the road they must take from poverty to prosperity, and also the road to victory in the War of Resistance. Every Communist must learn how to organize the labour of the masses. Party members of intellectual origin must learn it too; given the determination, they can learn it well in six months or a year. They can help the masses organize production and help them sum up their experience. When our comrades have learned how to organize the labour of the masses, how to help the peasants draw up household production plans, how to organize labour-exchange teams, salt-carrying teams and multi-purpose cooperatives, how to organize production in the army, in the government offices and schools and in the factories, how to organize production emulation drives, how to reward labour heroes, how to organize production exhibitions, and how to bring out the creativeness and initiative of the masses, and when they have all the other skills as well, then we shall certainly be able to drive out Japanese imperialism and, together with the people of the whole country, to build a new nation.

We Communists must be able to integrate ourselves with the masses in all things. If our Party members spend their whole lives sitting indoors and never go out to face the storm and see the world, what good will they be to the Chinese people? None at all, and we do not need such people as Party members. We Communists ought to face the storm and see the world; the storm is the mighty storm of mass struggle, and the world is the mighty world of mass struggle. "Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind." In other words, the masses have great creative power. In fact there are thousands upon thousands of "Zhuge Liangs" among the Chinese people; every village, every town has its own "Zhuge Liangs". We should go among the masses, learn from them, synthesize their experience into better, systematic principles and methods, then tell the masses about them (propaganda) and call on the masses to put them into practice so as to solve their problems and help them achieve liberation and happiness. If those of our comrades who do local work are divorced from the masses, fail to understand their feelings, and cannot help them organize production and improve their livelihood; if they know only how to ask them for "public grain for national salvation" and do not know that they should first devote ninety per cent of their energy to helping the masses solve their problem of "private grain for the people's salvation", after which only ten per cent of their energy will be needed to solve the problem of public grain for national salvation—then they have been infected with the Kuomintang style of work and covered with the dust of bureaucracy. The Kuomintang only asks things of the common people and gives them nothing whatsoever in return. If our Party members were to do the same, then their style of work would be the Kuomintang style, and their faces would be caked with a layer of the dust of bureaucracy, which would have to be thoroughly washed off with a basin of hot water. In my opinion, this bureaucratic style of work exists in local work in every anti-Japanese base area, and there are some comrades in every one of them who lack the mass viewpoint and are therefore divorced from the masses. We must resolutely overcome this style of work before we can become closely linked with the masses.

Furthermore, in our army work there also exists a warlord style of work, which is likewise a Kuomintang style, because the Kuomintang army is divorced from the masses. Our army must observe correct principles in the relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, between military work and political work, and among the cadres, and must never be guilty of warlordism. The officers must care for the soldiers and must not be indifferent to them or use corporal punishment; the army must care for the people and must never harm their interests; the army must respect the government and the Party and must never assert "independence". Our Eighth Route Army and New Fourth Army are armies of the people; they have always been good and are good now, the very best armies in the whole country. But it is true that in recent years a certain warlord tendency has developed, and some comrades doing army work have become arrogant and behave high-handedly and unreasonably towards the soldiers, the people, the government and the Party; they blame only the comrades doing local work and never themselves, see only their own achievements and never their shortcomings, and like to hear only flattery and never criticism. This sort of thing has occurred in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, for example. After last year's senior cadres' conference and the conference of military and political cadres, and after the campaigns this Spring Festival to "support the government and cherish the people" and to "support the army", this tendency has been fundamentally overcome, but some remnants still exist and must continue to be overcome. This fault exists in all the base areas in north and central China, and the Party and the army there must pay attention to overcoming it.

Whether in local work or in army work, whether it is the bureaucratic tendency or the warlord tendency, the nature of the fault is the same, namely, divorce from the masses. The overwhelming majority of our comrades are good comrades. Those who have faults can correct them once criticism is unfolded and their mistakes are exposed. But we must carry out self-criticism, face up to wrong tendencies squarely, and earnestly correct them. Anyone who does not criticize the bureaucratic tendency in local work or the warlord tendency in army work is willing to preserve the Kuomintang style, willing to keep the dust of bureaucracy and the dust of warlordism on his own clean face, and is not a good Party member. If we get rid of the bureaucratic tendency in local work and the warlord tendency in army work, all our work will go forward smoothly, and this will naturally be true of the production campaign as well.

In our Border Region, production has achieved great successes among the peasant masses, in the government offices and schools, in the army and in the factories, and there has also been great progress in the relations between the army and the people; the Border Region looks very different from what it used to be. All this shows that the mass viewpoint of our comrades has been strengthened and that their integration with the masses has taken a big step forward. But we should not be complacent; we must continue to practise self-criticism and continue to seek progress. Our production must also continue to make progress. If there is dust on our faces, we must wash them every day; if there is dust on the floor, we must sweep it every day. Even though the bureaucratic tendency in our local work and the warlord tendency in our army work have been fundamentally overcome, these evil tendencies can grow up again. We are surrounded layer upon layer by Japanese imperialism and the Chinese reactionary forces, and we are surrounded by the scattered petty bourgeoisie; the extremely foul dust of bureaucracy and dust of warlordism come rushing at our faces in great quantities every day. Therefore we must never become complacent and self-satisfied the moment we achieve some success. We should curb complacency and constantly criticize our own shortcomings, just as, for the sake of cleanliness and to get rid of dust, we wash our faces and sweep the floor every day.

Labour heroes and model workers in production! You are leaders of the people, and your work has been very successful; I hope you will not be complacent either. I hope that you will go back to Guanzhong, back to Longdong, back to Sanbian, back to Suide, back to the counties of the Yan'an sub-region, back to your government offices, schools, army units and factories, and lead the people, lead the masses, to do your work still better, and above all to organize the masses into cooperatives on the principle of voluntary participation, to organize more of them and organize them better. I hope that when you return you will put this into practice and spread this idea, so that when we hold the Labour Heroes' Conference again next year, we shall have achieved still greater successes.