The United Front in Cultural Work

China Mao Zedong

30 October 1944

Context
Mao addressed cultural and educational workers of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region on October 30, 1944, urging a broad united front in cultural work, including reform of old-style schools, opera troupes and doctors.
Main themes
United front in cultural work, overthrow of Japanese imperialism, war, production and culture, illiteracy in the Border Region, witch doctors and superstition, village schools and literacy groups, reform of old opera troupes and yangge, cooperation with old-type doctors, unity and criticism-education-transformation, capitulationism and sectarianism, serving the people's needs, avoiding adventurism
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
802
23rd percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%81%
  • Geopolitical 14%14%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 3 paragraphs

All our work is aimed at overthrowing Japanese imperialism. Japanese imperialism, like Hitler, is approaching its doom. But we must continue our efforts before we can finally destroy it. Our work is first of all war, next production, and next culture. An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.

The culture of the Liberated Areas already has its progressive side, but it still has its backward side. The Liberated Areas already have a new culture of the people, but there are still vast remnants of feudalism. In the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, with its population of one and a half million, there are still more than a million illiterates and two thousand witch doctors, and superstitious ideas still influence the broad masses. These are all enemies in the minds of the masses. Fighting the enemies in the minds of the masses is often harder than fighting Japanese imperialism. We must tell the masses to rise up and wage a struggle against their own illiteracy, superstition and unhygienic habits. To carry on this struggle, there must be a broad united front. And in a place like the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, sparsely populated, with poor communications and a very low original cultural level, and in wartime besides, this united front must be especially broad. Therefore, in educational work, we must have not only centralized, regular primary and middle schools but also decentralized, irregular village schools, newspaper-reading groups and literacy groups. We must have not only new-style schools but also make use of the old village private schools and reform them. In artistic work, we must have not only modern drama but also Qinqiang opera and yangge. We must have not only new Qinqiang and new yangge but also make use of the old opera troupes and of the old yangge troupes, which make up ninety per cent of all yangge troupes, and reform them step by step. This is even more true of medicine. The death rate of both people and livestock in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region is very high, and many people still believe in witch doctors. Under these circumstances, it is impossible to solve the problem by relying solely on modern doctors. Modern doctors are of course superior to doctors of the old type, but if modern doctors do not concern themselves with the sufferings of the people, do not train doctors for the people, do not unite with the more than one thousand old-type doctors and old-type veterinarians in the Border Region and help them make progress, then they will in fact be helping the witch doctors, and will in fact be callously watching great numbers of people and livestock die. The united front has two principles: the first is unity, and the second is criticism, education and transformation. In the united front, capitulationism is wrong, and so is sectarianism, which takes an attitude of exclusion and contempt towards others. Our task is to unite with all the old-type intellectuals, old-type artists and old-type doctors who can be useful, and to help, influence and transform them. In order to transform them, we must first unite with them. If we do this properly, they will welcome our help.

Our culture is a people's culture; cultural workers must have great enthusiasm for serving the people, must link themselves with the masses and not cut themselves off from the masses. To link oneself with the masses, one must act in accordance with the needs and wishes of the masses. All work done for the masses must start from their needs and not from the desire of any individual, however well-intentioned. It often happens that objectively the masses need a certain change, but subjectively they are not yet conscious of the need, not yet resolved, not yet willing to make the change; in such cases we must wait patiently. We should not carry out the change until, through our work, most of the masses have become conscious of the need and are resolved and willing to carry it out; otherwise we shall cut ourselves off from the masses. Any work that requires the participation of the masses will become a mere formality and fail if the masses are not conscious and willing. "More haste, less speed." This does not mean there should be no speed, but that we must not commit the error of adventurism, and adventurism is bound to fail. This is true of all work, and especially of cultural and educational work, whose aim is to transform the thinking of the masses. Here there are two principles: one is the actual needs of the masses rather than needs fancied in our heads; the other is the wishes of the masses, who must make up their own minds instead of our making up their minds for them.