The Truth About the Kuomintang Attacks

China Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Chinese Communist Party

5 November 1945

Context
Mao, speaking as a Chinese Communist Party spokesman in answer to a Xinhua correspondent on November 5, 1945, rebutted Kuomintang minister Wu Kuo-chen's claim of being on the defensive and proposed three measures to stop the civil war.
Main themes
Kuomintang claim of being on the defensive, civil war in the liberated areas, Kuomintang offensives on Handan, Shangdang, and Suiyuan, captured officers and documents, Bandit Suppression Handbook, restoration of communications as a stalling tactic, acceptance of the Japanese surrender, disposal of puppet troops, self-government in liberated areas, Double Tenth Agreement, three proposals to stop the civil war
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,400
41st percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 93%93%
  • Institutional 5%5%
  • Social 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 3 paragraphs

United Press reported from Chongqing on the 3rd that Wu Kuo-chen, Minister of the Central Publicity Department of the Kuomintang, declared that "the Government has been entirely on the defensive in this war," and put forward so-called measures for restoring communications. A Xinhua News Agency correspondent questioned a spokesman of the Chinese Communist Party on this matter.

The CCP spokesman told the correspondent: Mr. Wu's talk of being "on the defensive" is a complete lie. Apart from the five liberated areas from which our forces have withdrawn, eastern Zhejiang, southern Jiangsu, central Anhui, southern Anhui and Hunan, all of which have been occupied by Kuomintang troops who have trampled the people underfoot, the Kuomintang has sent more than seventy divisions of regular troops into or near most of the other liberated areas, for example in the provinces of Guangdong, Hubei, Henan, northern Jiangsu, northern Anhui, Shandong and Hebei, where they are oppressing the people, attacking our forces, or preparing to attack. Several dozen more divisions are now advancing on our liberated areas. Is this being on the defensive? Of the eight divisions that pushed north from Zhangde and attacked as far as the Handan area, two divisions opposed the civil war and stood for peace, and six divisions (three of them American-equipped) laid down their arms only after the army and people of our liberated area launched a counterattack in self-defence. Many officers of this Kuomintang column, among them several deputy commanders, army commanders and deputy army commanders, are now in the liberated areas, and they can all testify to the whole truth of where they came from and how they were ordered to attack. Is this too being on the defensive? The troops of our liberated areas in Henan and Hubei are now surrounded on all sides by more than twenty divisions from the First, Fifth and Sixth War Zones of the Kuomintang, with Liu Zhi as commander-in-chief of "bandit suppression" in the region. Our liberated areas in western Henan, central Henan, southern Hubei, eastern Hubei and central Hubei have all been invaded by Kuomintang troops, who have burned and killed on a large scale, leaving the forces of Li Xiannian, Wang Shusheng and others with no place to stay, so that they have had to seek a base in the border region between Henan and Hubei in order to survive, and yet they are still being hotly pursued by Kuomintang troops. Is this too being on the defensive? It is the same in the three provinces of Shanxi, Suiyuan and Chahar. In the first ten days of October, Yan Xishan led thirteen divisions in an attack on the Xiangyuan and Tunliu areas of our Shangdang liberated area, and all of them were disarmed by the local army and people in a battle of self-defence. Among those captured were several army commanders and division commanders. They are now in our Taihang liberated area, every one of them alive, and they are fully able to testify to the whole truth of where they came from and how they were ordered to attack. Recently Yan Xishan gave an account in Chongqing of how he had been attacked while he himself was only "on the defensive," telling all sorts of lies. He has probably forgotten that his generals, Shi Zebo, commander of the 19th Army, Guo Rong, commander of the 46th Provisional Division, Zhang Hong, commander of the 49th Provisional Division, Li Peiying, commander of the 66th Division, Guo Tianxing, commander of the 68th Division, and Yang Wencai, commander of the 37th Provisional Division, are now living in our liberated area, where they are fully able to refute any lie told by Mr. Wu Kuo-chen, Mr. Yan Xishan and all the reactionaries who are stirring up civil war. General Fu Zuoyi has for more than two months been carrying out orders to attack our liberated areas in the three provinces of Suiyuan, Chahar and Jehol. He fought his way to the very gates of Zhangjiakou and occupied the whole of our Suiyuan liberated area and the western part of Chahar. Is this too being on the defensive and not firing "the first shot"? The army and people of our Chahar and Suiyuan areas rose up in self-defence, and in the counter-offensive they also captured large numbers of officers and men, who can all testify to where they came from, how they attacked, and so on. In the various battles of self-defence we captured large quantities of "bandit suppression" and anti-Communist documents, among them the *Bandit Suppression Handbook*, issued by the highest Kuomintang authorities and dismissed by Mr. Wu Kuo-chen as nothing but a "joke," together with "bandit suppression" orders and other anti-Communist documents, all of which are now being sent to Yan'an. These anti-Communist documents are ironclad proof that the Kuomintang troops attacked the liberated areas.

The correspondent then asked the CCP spokesman for his view of the measures for restoring communications proposed by Mr. Wu Kuo-chen. The spokesman replied: This is nothing but a stalling tactic. The Kuomintang authorities are moving troops on a massive scale, like a flood, hoping to submerge all of our liberated areas. After several of their offensives failed in September and October, they are now preparing new offensives on an even larger scale. And one of the weapons for blocking these offensives, that is, for effectively stopping the civil war, is to deny them the use of the railways for moving troops. Like everyone else, we are in favour of the speedy restoration of the lines of communication, but they can only be restored after three questions have been settled: the acceptance of the Japanese surrender, the disposal of the puppet troops, and the exercise of self-government in the liberated areas. Should the communications question be settled first and the three questions afterwards, or should the three questions be settled first and the communications question afterwards? The armies of the liberated areas fought the Japanese through eight hard years, so why are they not qualified to accept the surrender, while other armies are put to the trouble of travelling from far away to accept it? The puppet troops are men whom anyone has the right to punish, so why are they all being reorganised into the "National Army" and directed to attack the liberated areas? Local self-government is explicitly provided for in the Double Tenth Agreement, and Dr. Sun Yat-sen long ago advocated the popular election of provincial governors, so why must the government still send officials? The communications question should be settled quickly, and these three major questions should be settled even more quickly. To talk of restoring communications without settling the three major questions would only widen and prolong the civil war and serve the aim of those who started it, which is to submerge the liberated areas. In order to stop quickly this anti-popular and anti-democratic civil war, which has already spread throughout the country, we propose: (1) that the government troops sent to accept the surrender and the attacking troops that have already entered the liberated areas of North China, northern Jiangsu, northern Anhui and Central China or their vicinity withdraw immediately to their original positions, that the armies of the liberated areas accept the enemy surrender and garrison the cities and lines of communication, and that the liberated areas that have been seized be restored; (2) that all puppet troops be disarmed and disbanded immediately, with those in North China, northern Jiangsu and northern Anhui to be disarmed and disbanded under the responsibility of the liberated areas; (3) that the people's democratic self-government of all liberated areas be recognised, that the Central Government not appoint officials to them, and that the provisions of the Double Tenth Agreement be carried out. The spokesman said: Only in this way can the civil war be stopped; otherwise there is no guarantee whatsoever. The documents captured in the three battles of self-defence in Suiyuan, Shangdang and Handan, together with the actual large-scale movement of troops and large-scale offensives, have fully proved that the Kuomintang authorities' claim that restoring communications is for the sake of the people and not for the sake of civil war is utterly unworthy of belief. The Chinese people have been deceived enough, and they can no longer be deceived. The central task now is for the people of the whole country to mobilise and stop the civil war by every means.