"Our best calling card is having pulled Spain out of a disastrous economic situation twice."
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy gave a wide-ranging interview addressing Spain's domestic challenges, including depopulation, pensions, crime, and the Catalan crisis, published on 18 February 2018.
- Main themes
- Depopulation and rural decline, aging population and pension security, cultural and natural heritage, employment and economic recovery, Catalan independence crisis, permanent reviewable imprisonment, State of Autonomies, constitutional reform, demographic challenge, Social Security finances
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,385
- Sentences
- 122
- Readability
- 53
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 41 paragraphs
Question.- How is the Government addressing a strategy against depopulation and aging that many provinces and communities in Spain are suffering from?
President.- Depopulation is undoubtedly one of the major challenges that Spain must face in the coming years and a problem common to many autonomous communities. That is why it was one of the issues we discussed at the Conference of Presidents in January 2017. Shortly after that meeting with the regional presidents, I appointed a commissioner for the demographic challenge, who will soon present a report with proposals, concrete measures to begin to alleviate this problem.
"Now Social Security revenues are above expenditures"
Q.- This week you presided over the events for the European Year of Cultural Heritage in Palencia. How can heritage be used to help alleviate this negative situation, for example, in this province where there are fewer and fewer inhabitants and the artistic, cultural, and social heritage is extensive?
President.- In Spain, we have a cultural, historical, and natural heritage that is hard to match, and that represents a very important wealth. This heritage generates tourism, creates jobs, and generates a whole social and economic fabric around it that must be a driving force and a foundation to collaborate in the fight against the loss of population in many parts of Spain. We must promote this, promote the assets we have so that all that existing fabric grows and strengthens, so that people who are currently seeking their future elsewhere do not have to leave. And for all of this, communications and infrastructures that connect the territory, such as the AVE, are also very important. Palencia is a place rich in all kinds of heritage, and we must be able to take advantage of that to stop the population decline and to place this province where it belongs.
Q.- Due to the aging population, there is social alarm about the future of public pensions. Are they really in danger?
President.- No. The aging population is a concerning factor, without a doubt, but pensions are secure. The most important thing for that is employment. The more employment there is, the more money there is for pensions. The more people are working, the more secure they are. Our challenge this legislature is to have 20 million people working by 2020. We are on the right track. We have managed to reverse a dramatic situation of constant job destruction to add 607,000 affiliates to Social Security in the last year. Furthermore, in 2017, we have managed to reverse the trend of the deterioration of the Social Security system's deficit for the first time since 2008. Now Social Security revenues are growing above expenditures, and that is a very positive fact.
Q.- There is some concern in society about the recent crimes and that criminals are getting younger. What is failing in society, what is being done and can be done from the Government to address this issue?
President.- We have seen terrible cases lately, and we must face them together. When someone commits a heinous crime, many things fail, from family issues to certain controls. These are cases that shock us all, that are very difficult to understand, but I believe they are exceptional cases.
Q.- How can the proposal to expand the crimes subject to permanent reviewable imprisonment be understood when the PP does not have a majority and the opposition wants to repeal the regulation? How will you try to convince the other parties to maintain the law?
President.- We propose a measure that we believe is very necessary to expand the cases of permanent reviewable imprisonment that we implemented a few years ago. We approved the law in the previous legislature, and it has only been applied in one more fully justified case: that of the man who murdered his two daughters with a saw. I believe that the majority of society agrees with this; all the countries around us have it, and it is fully constitutional. Perhaps the parties that are trying to repeal it or those that are not taking a stand should listen to society instead of simply throwing stones at the Government. Not everything is acceptable in politics.
"It makes no sense for a person who has fled to insist on holding Catalan politics hostage"
Q.- In light of what has happened in communities like the Basque Country or Catalonia, is the State of Autonomies exhausted?
President.- No, not at all. The State of Autonomies is one of the great achievements enshrined in the 1978 Constitution that we commemorate this year. It has functioned reasonably well, and the autonomous system cannot be blamed for what is solely the fault of certain politicians who have decided to disregard the law, half of their population, and common sense. I believe that the delusions of some are just that, delusions, but the autonomous system is strong and fully valid.
Q.- Is reforming the Constitution a solution to the independence issue, or would improving autonomous financing be sufficient?
President.- To reform the Constitution, we must be clear about what we want to change and where that will lead us. For this, a study subcommittee has been created and is functioning in the Congress of Deputies. Until we have that clear, opening that can of worms is dangerous. Surely there are things to improve in the system of coexistence we have, but not always is the solution to reform the Constitution. There are other ways to make improvements on issues that matter and affect the daily lives of citizens. But of course, we cannot open a debate that calls into question consensus or national sovereignty. The same goes for proposals for electoral reform, which need to be thought through carefully. For example, the one just made by C's and Podemos would leave the representation of inner Spain at a disadvantage compared to large cities.
Q.- With the independentists entrenched in Puigdemont and the constitutionalists lacking a majority, is repeating the elections the only solution to the deadlock?
President.- The independentists have the possibility of forming a government, but the Constitutional Court has been very clear about who can and cannot preside over the Generalitat. What makes no sense is for a person who has fled from their responsibilities to insist on holding Catalan politics hostage.
Q.- Do you believe that your Government applied Article 155 at the right time and in the right way, or do you regret not having done it earlier or under harsher conditions, for example, regarding TV3?
President.- This Government has taken the toughest measure that can be taken regarding an autonomy, a measure that no one has taken, not only in Spain but in Europe. And I would do it again if someone breaks the law as the independentists did. There will be those who think we should have done this or that or at this moment or that moment. I did it when I knew I also had the support of PSOE and C's, who initially did not want the application of Article 155. I insist, we took the toughest measure that can be taken, and I believe we did the right thing. Also by waiting to have the support of other parties.
If your first term as president was marked by the deep economic crisis the country was going through, in this second term, independence has taken over as the main battle horse.
Q.- Looking at the results of December 21, what has failed in the PP's strategy? How will you try to recover the lost electorate?
President.- The results of December 21 were not good for the PP, that is evident. But those elections were posed in a very particular scenario, and the PP paid the price for applying Article 155 and for the useful vote. I do not think it is extrapolable to other territories within Spain. The Popular Party has as its calling card having pulled Spain out of a disastrous economic situation twice. The last time, after five years of recession, we have placed our country at the forefront of Europe in economic growth and job creation. We have provided the stability that the country needed to grow, to attract investment, so that Spain has the credibility necessary to export at record levels. Furthermore, we have faced the greatest challenge our country has faced, that of Catalonia. The PP is a serious party, solvent, with a solid structure and a very important background. Citizens know this.
Q.- Although they are isolated cases, corruption has affected members who are no longer part of the PP. How can this situation affect the party in the upcoming electoral year (local and regional elections in 2019)? Can you understand that many voters have the impression that the PP is a corrupt organization?
President.- The majority of the cases that are in the newspapers and in the courts are very old. They are from long before the elections of 2011 and 2015, and all those involved have long been out of our party. In any case, corruption is an issue that concerns us all. Those cases you mention of people who are no longer part of the PP, as you rightly point out, particularly repulse and sadden me because they are people who took advantage of my party to enrich themselves. Now, I will tell you something else, the PP is the party that has legislated the most against corruption and to prevent it. For the first time, there is a Transparency Law; a Law regulating the exercise of High Office; we have reformed the Penal Code, with new crimes and harsher penalties, and now parties have criminal liability in tax matters or Social Security, which did not happen before.
Q.- What assessment do you make of this year in minority? Did you expect more generosity from other parties to push forward some proposals? What have been the best and worst moments?
President.- In general terms, I am satisfied. First, because of the state of the country, due to the improvement in the economy and employment, which affects all Spaniards. Today we have more than 18 million employed in Spain. Five years ago, unemployment was around six million. It was a drama. We must continue working because there are still many people who cannot work, but the situation is much better today. Second, I believe we have reached important agreements; we have promoted a series of state pacts from the Conference of Presidents that we hope will come to fruition. We can do many more things, but that is a responsibility of all, not just the Government. I believe we are on the right track in the fundamentals and we must continue like this. The worst and the best moment... well, that perhaps should go in some memoirs, but it is always a terrible moment when terrorism makes its appearance, as it did in Barcelona in August.
"The Government maintains its intention to strengthen the regulation of the closures of thermal plants"
Q.- Polls say that C's is rising and the PP is falling. Could this jeopardize the government pact or governance and lead to an early election?
President.- Polls are a snapshot of a moment, and as such, they must be evaluated. If a poll jeopardizes a government pact or a matter of state, perhaps we should evaluate what the priorities of each one are. I have a pact with C's, and I will fulfill it, and I am convinced that they will too.
Q.- You have announced that you will run for re-election, but if it were not you, who do you see as better prepared to replace you?
President.- Fortunately, the Popular Party has many people with drive, enthusiasm, and experience.
Q.- Juan Vicente Herrera will soon end 18 years as president of Castilla y León. Are such long cycles of government by the same person healthy for politics and institutions?
President.- If Juan Vicente Herrera has been governing in Castilla y León for 18 years, it is because the citizens have voted for him. And the people of Castilla y León are intelligent. Therefore, the issue is not how long one has been governing but how one governs. Herrera has done an important job in this autonomous community, making it a reference in many ways.
Q.- After losing the absolute majority in 2015, Herrera invited you to look in the mirror and visualize whether you were in a position to be a candidate again or not. Since then, it is said that the relationship has cooled. Is that true?
President.- Juan Vicente Herrera and I have always maintained a frank and loyal relationship. That does not mean that we always agree. But our relationship can be described as excellent.
Q.- What has your Government done for Castilla y León that represents a differential fact compared to other territories?
President.- I believe that today the community of Castilla y León enjoys an excellent high-speed network, and in a few years, it will probably be the best in Spain.
Q.- How will your Government act after the setback it received from the National Commission of Markets and Competition regarding the royal decree with which they were going to try to prevent the closure of thermal plants like those in Velilla del Río Carrión and Lada?
President.- It is logical that, before proceeding to the closure, an assessment is made of whether any power plant is profitable and necessary for the system for economic or environmental reasons, regardless of its technology. In the case of thermal plants, they have recently been important for mitigating electricity price increases, to give an example. Therefore, we are not going to give up regulating the closure of thermal power plants because we know that, in addition to the impact it may have on the domestic electricity bill, many jobs in the industrial sector are also at stake. The CNMC makes economic and technical assessments that the Government is studying, and several of its contributions will be included in a new text. However, the CNMC report is not binding, and for that reason, we are going to make the mentioned improvements, and it is logical that the Government maintains its intention to strengthen the regulation of power plant closures.
NOTE: Interview published with the authorization of the Promecal Group.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Pregunta.- ¿Cómo se afronta desde el Gobierno una estrategia contra la despoblación y el envejecimiento que padecen muchas de las provincias y comunidades españolas?
Presidente.- La despoblación es sin duda uno de los grandes retos a los que España ha de enfrentarse en los próximos años y un problema común a muchas comunidades autónomas. Por eso fue uno de los asuntos que tratamos en la Conferencia de Presidentes de enero de 2017. Poco después de esa reunión con los presidentes autonómicos nombré a una comisionada para el reto demográfico, que en fechas próximas presentará un informe con unas propuestas, medidas concretas para empezar a paliar este problema.
"Ahora los ingresos de la Seguridad Social están por encima del gasto"
P.- Esta semana presidía en Palencia los actos del Año Europeo del Patrimonio. ¿Cómo se puede utilizar el patrimonio para tratar de paliar esta negativa situación, por ejemplo, en esta provincia donde cada vez hay menos habitantes y el patrimonio artístico, cultural y social es extenso?
Presidente.- En España tenemos un patrimonio cultural, histórico y natural difícil de igualar, y eso supone una riqueza muy importante. Ese patrimonio genera turismo, genera empleo y genera todo un tejido social y económico alrededor que debe ser motor y base para colaborar en esa lucha para paliar la pérdida de población en muchos puntos de España. Tenemos que impulsar eso, promocionar los bienes que tenemos para que todo ese tejido que existe alrededor crezca y se fortalezca, de manera que la gente que hoy busca su futuro en otros lugares no tenga que marcharse. Y para todo ello también son muy importantes las comunicaciones y las infraestructuras que vertebran el territorio, como el AVE. Palencia es un lugar rico en patrimonio de toda clase, y debemos ser capaces de sacar partido a eso para frenar la caída de población y para poner a esta provincia en el lugar que le corresponde.
P.- Debido al envejecimiento de la población, hay alarma social por el futuro de las pensiones públicas. ¿Están realmente en peligro?
Presidente.- No. El envejecimiento de la población es un factor preocupante, sin duda alguna, pero las pensiones están aseguradas. Lo más importante para ello es el empleo. Cuanto más empleo, más dinero para las pensiones. Cuanta más gente haya trabajando, más seguras están. Nuestro reto de esta legislatura es que en 2020 haya 20 millones de personas trabajando. Vamos por buen camino. Hemos conseguido revertir una situación dramática de destrucción constante de empleo a sumar 607.000 afiliados a la Seguridad Social en el último año. Además, en 2017, hemos logrado revertir la tendencia del deterioro del déficit del sistema de la Seguridad Social por primera vez desde 2008. Ahora los ingresos de la Seguridad Social crecen por encima del gasto, y eso es un dato muy positivo.
P.- En la sociedad hay cierta preocupación por los últimos crímenes y porque los delincuentes sean cada vez más jóvenes. ¿Qué falla en la sociedad, qué se hace y se puede hacer desde el Gobierno para atajar esta cuestión?
Presidente.- Hemos visto casos terribles últimamente y tenemos que hacerle frente entre todos. Cuando alguien comete un crimen atroz fallan muchas cosas y muy diversas, desde cuestiones familiares a cierto control. Son casos que nos sobrecogen a todos, que resultan muy difíciles de entender, pero creo que son casos excepcionales.
P.- ¿Cómo se puede entender la propuesta de ampliar los delitos de la prisión permanente revisable cuando el PP no tiene mayoría y la oposición quiere derogar la normativa? ¿Cómo van a intentar convencer al resto de partidos para que la ley se mantenga?
Presidente.- Nosotros planteamos una medida que creemos que es muy necesaria para ampliar los supuestos de la prisión permanente revisable que pusimos en marcha hace unos años. Nosotros aprobamos la ley en la legislatura anterior y solo se ha aplicado en una ocasión más que justificada: la del hombre que asesinó a sus dos hijas con una radial. Creo que la mayoría de la sociedad está de acuerdo con esto, todos los países de nuestro entorno lo tienen y es plenamente constitucional. Quizá los partidos que están intentando derogarla o los que no se mojan deberían escuchar a la sociedad en vez de simplemente tirar piedras contra el Gobierno. No todo vale en política.
"No tiene sentido que una persona que ha huido se empeñe en tener secuestrada la política catalana"
P.- A la vista de lo ocurrido en comunidades como el País Vasco o Cataluña, ¿el Estado de las autonomías está agotado?
Presidente.- No, en absoluto. El Estado de las autonomías es uno de los grandes logros que consagró la Constitución del 78 que este año conmemoramos. Ha funcionado razonablemente y no se le puede achacar al sistema autonómico lo que sólo es culpa de determinados políticos que han decidido pasar por encima de la ley, de la mitad de su población y del sentido común. Creo que los delirios de algunos son eso, delirios, pero el sistema autonómico es fuerte y está plenamente vigente.
P.- ¿Es la reforma de la Constitución una solución al tema independentista o sería suficiente con la mejora de la financiación autonómica?
Presidente.- Para reformar la Constitución hay que tener claro qué es lo que queremos cambiar y hacia dónde nos lleva eso. Para ello se ha creado y está funcionando en el Congreso de los Diputados una subcomisión de estudio. Mientras no lo tengamos claro, abrir ese melón es peligroso. Seguro que hay cosas que mejorar en el sistema de convivencia que tenemos, pero no siempre la solución es reformar la Constitución. Hay otras vías para hacer mejoras de cosas que importan y que afectan al día a día de los ciudadanos. Pero desde luego no se puede abrir un debate que ponga en duda el consenso o la soberanía nacional. Lo mismo pasa con las propuestas de reforma electoral, que conviene pensarlas mucho. Por ejemplo, la que acaban de hacer C's y Podemos supondría dejar en inferioridad la representación de la España interior frente a las grandes ciudades.
P.- Con los independentistas enrocados en Puigdemont y los constitucionalistas sin mayoría, ¿es la repetición de las elecciones la única solución al bloqueo?
Presidente.- Los independentistas tienen la posibilidad de formar gobierno, pero el Tribunal Constitucional ha sido muy claro sobre quién puede y quién no presidir la Generalitat. Lo que no tiene sentido es que una persona que ha huido de sus responsabilidades se empeñe en tener secuestrada la política catalana.
P.- ¿Considera que su Gobierno aplicó el 155 en forma y momento, o se arrepiente de no haberlo hecho antes o en condiciones más duras, por ejemplo, con respecto a TV3?
Presidente.- Este Gobierno ha tomado la medida más dura que se puede tomar con respecto a una autonomía, una medida que no ha tomado nadie no ya en España, en Europa. Y lo volvería a hacer si alguien se salta la ley como hicieron los independentistas. Habrá quien opine que deberíamos haber hecho esto o aquello o en este momento o en aquel. Yo lo hice cuando supe que contaba también con el apoyo de PSOE y C's, que, al principio, no querían la aplicación del 155. Insisto, tomamos la medida más dura que se puede tomar y creo que hicimos lo correcto. También al esperar a contar con el apoyo de otros partidos.
Si su primera legislatura como presidente estuvo marcada por la profunda crisis económica por la que atravesaba el país, en esta segunda el independentismo ha tomado el relevo como principal caballo de batalla.
P.- Viendo los resultados del 21-D, ¿qué ha fallado en la estrategia del PP? ¿Cómo van a intentar recuperar el electorado perdido?
Presidente.- Los resultados del 21 de diciembre no fueron buenos para el PP, eso es evidente. Pero esas elecciones se planteaban en un escenario muy particular y el PP pagó el desgaste de aplicar el 155 y del voto útil. No creo que sea extrapolable a otros territorios dentro de España. El Partido Popular tiene como tarjeta de presentación haber sacado a España dos veces de una situación económica desastrosa. La última, tras cinco años de recesión, hemos colocado a nuestro país a la cabeza de Europa en crecimiento económico y en generación de empleo. Hemos dado la estabilidad que necesitaba el país para crecer, para atraer inversión, para que España tenga la credibilidad suficiente que le permita exportar en cifras récord. Además, hemos hecho frente al mayor desafío que ha sufrido nuestro país, el de Cataluña. El PP es un partido serio, solvente, con una estructura sólida y un bagaje muy importante. Los ciudadanos lo saben.
P.- Aunque sean casos aislados, la corrupción ha salpicado a miembros que ya no lo son del PP. ¿Cómo le puede afectar esta situación al partido de cara al año electoral que se avecina (comicios locales y regionales en 2019)? ¿Puede entender que muchos votantes tengan la impresión de que el PP es una formación corrupta?
Presidente.- La mayoría de los casos que están en los periódicos y en los juzgados son muy antiguos. Muy anteriores a las elecciones del año 11 y del año 15 y todos los implicados hace mucho que están fuera de nuestro partido. En cualquier caso, la corrupción es un asunto que nos preocupa a todos. Esos casos que comenta de gente que ya no es del PP, como bien apunta, me producen particularmente repulsa y tristeza por ser gente que se aprovechó de mi partido para enriquecerse. Ahora, le digo otra cosa, el PP es el partido que más ha legislado contra la corrupción y para prevenirla. Por primera vez existe una Ley de Transparencia; una Ley reguladora del ejercicio del Alto Cargo; hemos reformado el Código Penal, con nuevos delitos y penas más duras y ahora los partidos tienen responsabilidad penal en materia fiscal o de Seguridad Social, cosa que antes no ocurría.
P.- ¿Qué balance hace de este año en minoría? ¿Esperaba más generosidad de otros partidos para sacar adelante algunas propuestas? ¿Cuáles han sido el mejor y el peor momento?
Presidente.- En líneas generales estoy satisfecho. Primero por la marcha del país, por la mejora de la economía y del empleo, que afecta a todos los españoles. Hoy tenemos más de 18 millones de ocupados en España. Hace cinco años el paro andaba por los seis millones. Era un drama. Hay que seguir trabajando porque aún hay mucha gente que no puede trabajar, pero la situación es hoy mucho mejor. Segundo, creo que hemos alcanzado acuerdos importantes, hemos impulsado desde la Conferencia de Presidentes una serie de pactos de Estado que esperamos lleguen a buen puerto. Podemos hacer muchas cosas más, pero esa es una responsabilidad de todos, no solo del Gobierno. Creo que vamos por el buen camino en lo fundamental y debemos continuar así. El peor y el mejor momento... bueno, eso quizá deba ir en unas memorias, pero siempre es un momento terrible cuando el terrorismo hace su aparición como hizo en Barcelona en agosto.
"El Gobierno mantiene su pretensión de fortalecer la regulación de los cierres de las térmicas"
P.- Los sondeos dicen que C's sube y el PP baja. ¿Puede poner esto en peligro el pacto de Gobierno o la gobernabilidad y que derive en un adelanto electoral?
Presidente.- Las encuestas son la foto fija de un momento y como tal hay que valorarlas. Si una encuesta pone en peligro un pacto de gobierno o una cuestión de Estado, a lo mejor habría que valorar cuáles son las prioridades de cada uno. Yo tengo un pacto con C's y lo cumpliré y estoy convencido de que ellos también.
P.- Ha anunciado que se presenta a la reelección, pero si no fuera usted, ¿a quién vería mejor preparado para sustituirle?
Presidente.- Afortunadamente el Partido Popular cuenta con mucha gente con empuje, con ganas y con experiencia.
P.- Juan Vicente Herrera pondrá fin en poco tiempo a 18 años como presidente de Castilla y León. ¿Son saludables para la política y las instituciones ciclos tan largos de gobierno de una misma persona?
Presidente.- Si Juan Vicente Herrera ha estado 18 años gobernando en Castilla y León es porque los ciudadanos le han votado. Y los castellanoleoneses son gente inteligente. La cuestión, por lo tanto, no es el tiempo que se está gobernando sino cómo se gobierna. Herrera ha hecho una labor importantísima en esta comunidad autónoma, convirtiéndola en una referencia en muchos sentidos.
P.- Tras perder la mayoría absoluta en 2015, Herrera le invitó a que se mirase en el espejo y visualizara si usted estaba en condiciones de ser candidato de nuevo o no. Desde entonces se dice que se enfrió la relación. ¿Es cierto?
Presidente.- Juan Vicente Herrera y yo siempre hemos mantenido una relación franca y leal. Eso no implica que estemos siempre de acuerdo. Pero nuestra relación se puede calificar de estupenda.
P.- ¿Qué ha hecho su Gobierno por Castilla y León que suponga un hecho diferencial con respecto a otros territorios?
Presidente.- Creo que hoy la comunidad de Castilla y León goza de una red de alta velocidad excelente, y dentro de unos años será probablemente la mejor de España.
P.- ¿Cómo va a actuar su Gobierno tras el revés que ha recibido de la Comisión Nacional de Mercados y Competencia el real decreto con el que iban a tratar de evitar el cierre de centrales térmicas como las de Velilla del Río Carrión y Lada?
Presidente.- Es lógico que, antes de proceder al cierre, se evalúe si cualquier eléctrica es rentable y necesaria para el sistema por motivos económicos o medioambientales, independientemente de su tecnología. En el caso de las térmicas, en los últimos tiempos han sido importantes para mitigar las subidas de la electricidad, por poner un ejemplo. Por ello, no vamos a renunciar a regular el cierre de las centrales térmicas porque sabemos que, además del impacto que puede tener en el recibo doméstico de la luz, también están en juego muchos trabajos en el sector industrial. La CNMC hace unas valoraciones económicas y técnicas que el Gobierno está estudiando y varias de sus aportaciones serán acogidas en un nuevo texto. Sin embargo, el informe de la CNMC no es vinculante y, por esa razón, vamos a realizar las mejoras mencionadas y es lógico que el Gobierno mantenga su pretensión de fortalecer la regulación de los cierres de centrales.
NOTA: Entrevista publicada con la autorización del Grupo Promecal.