Statements by the President of the Government at the headquarters of the newspaper "La Razón"
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy spoke to journalists at La Razón newspaper headquarters on February 19, 2018, addressing the nomination of De Guindos as ECB Vice President.
- Main themes
- Appointment of De Guindos as ECB Vice President, European Central Bank leadership, cabinet succession, European Council approval process, parliamentary procedure
- Duration
- ~1 min
- Words
- 137
- Sentences
- 11
- Readability
- 73
- Grade
- 5.7
- Syntax
- 2.44
- Vocabulary
- 1.78
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 7 paragraphs
P.- Do you already have in mind the substitute for Mr. De Guindos, or a substitute?
President.- Let's wait first for the appointment of Mr. De Guindos. I think today has been very important, because there is strong support for a minister of the Spanish Government to take on a responsibility, which is, very significant, such as the Vice Presidency of the European Central Bank.
Therefore, we are very pleased. Now we have to go to Parliament, then it will go to the European Council, and so, rest assured that when Mr. De Guindos is replaced, we will inform you. In due time.
P.- So, until the European Council takes place, President, there will be no substitute?
President.- Let's not start. It will be...
P.- Do you like the lyrics of Marta Sánchez, President?
President.- Very good.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
P.- ¿Tiene ya en la cabeza el sustituto del señor De Guindos, o sustituta?
Presidente .- Vamos a esperar primero al nombramiento del señor De Guindos. Creo que lo de hoy ha sido muy importante, porque hay un fuerte apoyo a un ministro del Gobierno español para asumir una responsabilidad, que lo es, muy trascendente, como es la Vicepresidencia del Banco Central Europeo.
Por tanto, estamos muy contentos. Ahora hay que ir al Parlamento, luego irá al Consejo Europeo y, por tanto, estén ustedes tranquilos porque, cuando se sustituya al señor De Guindos, se lo contaremos. En su momento.
P.- Entonces, ¿hasta que no pase el Consejo Europeo, presidente, no habrá sustituto?
Presidente .- No empecemos. Será…
P.- ¿Le gusta la letra de Marta Sánchez, presidente?
Presidente .- Muy buena.