Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

14 February 2018 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a government oversight session in the Spanish Congress on February 14, 2018, addressing labor poverty and employment conditions.
Main themes
Labor poverty, job creation, wage levels, precarious employment, labor reform, minimum wage, gender employment gap, collective bargaining, economic recovery, parliamentary oversight, Eurostat employment data, vocational training
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,412
66th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 31%29%
  • Ceremonial 21%20%
  • Social 20%19%
  • Economic 16%15%
  • Geopolitical 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

97 sentences in 35 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Margarita Robles, from the Socialist Parliamentary Group

Ms. Robles.- Mr. Rajoy, does your Government intend to take any measures to curb the alarming increase in labor poverty in this country?

President.- Thank you very much, Ms. Robles. The worst form of labor poverty is that suffered by those who do not have a job, and that is why job creation has been our top priority since we came to power. In fact, today the situation has changed very clearly as a result of the new economic policy, structural reforms, and sound public finances. As you know, we are creating five hundred thousand jobs a year; we are already close to nineteen million people working; the goal is to reach twenty million by the end of 2019, and although there is clearly still a long way to go, as I just pointed out, the truth is that in recent years we have substantially improved the worst form of labor poverty, which is not having a job.

Ms. Robles.- Mr. Rajoy, last week you already told us that you came here reluctantly in the morning because you thought it was too early to answer questions and submit to your obligation of oversight here. But at this hour, while you are here, there are many people working under frankly precarious conditions, because it is not just about having a job; it is about having a decent job, a job that allows people to meet their basic needs: simply food, being able to pay at the end of the month, rent… Those minimum things that you seem not to recognize.

I am going to give you some data, data that is not dressed up like the ones your advisors give you: 15 percent of wage earners in this country are at risk of poverty, and they are at risk of poverty because the salaries they receive at the end of the month do not cover those basic needs. And this increases when it comes to women: two-thirds of part-time work in this country is done by women. And I won’t even mention if they are young people. If they are young people, according to the ILO --yes, the ILO, which you may have heard of--, 20 percent of young Spaniards who have a job are at risk, hovering around labor poverty.

I will tell you, although you may not like it, that one and a half million people in this country earn less than the minimum wage of 710 euros. And I will also tell you that almost three million workers do not earn a thousand euros. Do you really believe that with that one can meet basic needs? No. And Article 35 of the Constitution is being violated. That is indeed the result of your labor reform, that labor reform which has devalued wages, generated greater inequality, and dismantled collective bargaining. At the same time, you were implementing a tax amnesty.

I ask you to wake up at this hour of the morning --wake up, yes; wake up--, do not just read what has been written for you and have sensitivity towards the people in this country who work and cannot make ends meet. They are many of your compatriots and mine, and that is why it is our obligation for you, once and for all, to put an end to this situation and abolish that labor reform.

President.- Ms. Robles, with absolute frankness, I do not know if you are opposing my humble self or the previous president of the Government. I say this because last week you asked me about the wage gap when during your time the gap was much higher and, as I reminded you, the destruction of female employment had skyrocketed by 1,400,000 jobs. Today you ask me about labor poverty, and I will have to respond to you as I did last week, with data.

The employment situation today is, objectively --I am no longer making value judgments-- much better than when you were in power. Not only is more employment being created, but it is also more stable. We have recovered the level of permanent employment prior to the crisis, with 48 consecutive months of increases in permanent hiring, the conversion of temporary contracts into permanent ones is increasing, the employment recovered is mostly full-time, and the latest data from Eurostat, from February 8, just a few days ago, states that Spain is the European country leading job creation and that our country is responsible for having reduced 73 percent of poverty in the eurozone. That is what Eurostat says.

Sir, we have made important decisions in aspects that affect the quality of employment: the increase in the Minimum Wage, the reform of the vocational training system for employment, the individual right to training, maternity leave, its extension, or the reduction of working hours for child care. Therefore, we are creating jobs and improving the quality of employment. Frankly, the results are much better than those presented by the one you are opposing today. I will continue to work, and I encourage you to join me in what I do.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Gabriel Rufián, from the Esquerra Republicana Parliamentary Group

Mr. Rufián.- Mr. Rajoy, Mr. President, how exactly will the agreement reached between Defense and Education to reinforce the image of the Crown and the Armed Forces in classrooms improve the education of this country?

President.- Mr. Rufián, the agreement you refer to is based on two constitutional laws, perfectly democratic, that regulate defense and education. I have always thought it is very positive that young people, in addition to being educated in academic subjects, learn to respect the universal, social, and democratic values enshrined in our Constitution, values such as freedom, equality, tolerance, plurality, and respect for the law; and also that they know and appreciate the work of the Armed Forces in defense of our freedom. I frankly see nothing blameworthy in those laws or in that agreement you refer to.

Mr. Rufián.- Let’s have some memory, Mr. President. I read to you: "To form deep Spaniards and austere patriots, Spain rises gloriously through the giant effort of its children. The ceremony of raising the flag before starting classes and lowering it at the end, while the national anthem is sung, is mandatory for all schools." Do you know what that is? Do you know what I just read to you? These are excerpts from the regulations for public and primary schools from May 16, 1939, what some call the "year of victory." The question --I understand that some of your colleagues may have stood at attention now-- is: do you, Mr. President, want to recover this eighty years later? Do you want to recover it?

And the next thing I have to say is that, at the very least, have the decency and shame to stop saying that there is indoctrination in Catalonia. Have the decency and shame to stop saying that there is indoctrination in Catalonia, because we simply want a country, Catalonia, where children know about solidarity and fraternity before they know about the Legion and the goat; we want a country where children know about Marcos Ana before they know about Letizia Ortiz; we simply want to recover the country that some of you stole from us eighty years ago.

And now we are going to see our colleague Mireia Boya, before they put her in jail. "Molta força," Mireia.

President.- Mr. Rufián, with all due respect, I am more up to date than you, and that is why I will not refer to what happened eighty years ago. I will speak to you about the constitutional Spain in which I have lived for several years and you have too.

"The Ministry of Defense will promote the development of the culture of defense so that Spanish society knows, values, and identifies with its history and with the solidary and effective effort through which the Armed Forces safeguard national interests." I have read you Article 31 of Law 5/2005, on National Defense, --year 2005--, approved by the Socialist Party, with the support of Esquerra Republicana de Cataluña. Furthermore, the Education Law of 2006, which incorporated the subject Education for Citizenship, included, among other matters to be studied in schools, the concept of defense or knowledge of the international peace missions of our Armed Forces; approved by the Government of the Socialist Party, with the support of Esquerra Republicana de Cataluña.

So, Mr. Rufián, allow me to say that I do not understand anything at all. It seems that you are bothered by the Spanish Armed Forces but, on the other hand, you support laws like those from 2005 and 2006. You can tell me that you were not there; but Mr. Tardà, who is your natural leader, was there at that time.

I want to tell you that, as a Spaniard, I am proud of the work carried out in defense of our rights and freedoms by the Spanish Armed Forces and that, therefore, I will continue to defend this position, which is defended by the vast majority of people in the vast majority of Western democracies, which are those of our environment. And you can keep referring to the tango, which, by the way, was not bad at all.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the EAJ-PNV Parliamentary Group

Mr. Esteban.- What is your opinion on the statements made by the operational chief of the UCO, Sánchez Corbí, on February 3, in "La Vanguardia," in which he placed the PNV on the side of the bad guys in the fight against ETA, alongside ETA members, batasunos, and the Basque Church?

President.- Thank you very much, Mr. Esteban. You are asking me about statements made by a gentleman in an interview given to a newspaper. I have been informed of the following: those statements were not made in the context of his current professional activity; they were made in the context of promoting a book and were later rectified by the journalist himself. I understand that you may feel offended by the statements, if they had been made; but, once rectified by the journalist himself, I believe we should all consider the incident closed.

Mr. Esteban.- I have more, Mr. President.

"El Mundo," December 20, 2017: "The Basque Government and the PNV will want to collect for the dissolution of ETA." This is in the presentation of his book, recently: "The PNV did not want the defeat of ETA, the PNV has often walked hand in hand with ETA." So I do not believe that erratum.

This is said about a party that this same weekend has suffered, again, graffiti on seven of its "batzokis" and that was the first to call a unilateral demonstration against ETA violence in 1978, in October, and I remember it perfectly.

"La Verdad," October 11. The gentleman Corbí literally says: "The dirty war was not that important." This is said by a person who was convicted by Spanish courts twice --not once, but twice-- for torture. Four years in prison and six years of disqualification, which would mean expulsion from the Force. What did President Aznar do? He pardoned him immediately, the next day. And where does he return? To the same position he held to carry out the same tasks he was doing; an abuser back to the same position he held before. And it does not seem that there is a desire to set limits on pardons regarding torture. Yesterday, already, the ninth condemnation from Europe for mistreatment.

This type with delusions of heroism and a desire for protagonism, of whom many members of different benches know his misdeeds and escapades, but who will not say anything because they fear him, does not have an impeccable track record. He is responsible for something that, for example, he does not mention in his book. After Operation "Diru Gutxi," in which the Ertzaintza managed to dismantle ETA's extortion network with the support of the French Police, the first thing he does is ensure that the French Police breaks all contact with the Ertzaintza and does not pass on information, and he does the same with the Spanish Police. Could perhaps some attack have been avoided? Probably, we will never know, although there are suspicions in some cases; but that is not the way to behave for a police officer in charge.

Mr. President, a person convicted of torture cannot be the head of the UCO; a person with that desire for chatter and protagonism should not be the head of the UCO; a person with public responsibilities cannot accuse democratic political parties of collusion with violence. You will not dare to remove him for fear of what people will say; but that is exactly, Mr. President, in my opinion, what you should do.

President.- Mr. Esteban, I told you in my first response that I understand that you could be offended; but I also told you in my first response that the journalist who conducted the interview said that no one had said that for which you could be offended. Therefore, if it was not said, I see no reason for you to be offended.

But, speaking frankly, I would like to ask you one thing: let’s aim higher. ETA has been defeated by the law, by the rule of law, and by the vast majority of Basque and Spanish society, although there are people who believe that it was only defeated by itself. Things have changed in the Basque Country and they have changed for the better; everyone says so, and we all know it. So, I believe that today it is appropriate for us to rise above, and the first ones who have the obligation to rise above are you and I, and the people who have political responsibilities, that is, those politicians whom some refer to with airs of superiority.

But rest assured, Mr. Esteban, that it will be much more useful to consolidate the better times that are being experienced in the Basque Country than for you and me to get involved in things that, in the end, are characteristic of what you are thinking they are.

Thank you very much.