Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to a parliamentary question from Basque MP Bildarratz during a congressional control session on February 20, 2018, regarding the Center for the Memory of Victims of Terrorism.
- Main themes
- Victims of terrorism, collective memory, ETA terrorism, Center for the Memory of the Victims of Terrorism, Basque coexistence, parliamentary consensus, recognition of victims, peace and reconciliation, Memorial Center in Vitoria, human rights
- Duration
- ~50 min
- Words
- 6,051
- Sentences
- 213
- Readability
- 48
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other213 sentences in 76 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jokin Bildarratz, of the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV
Mr. Bildarratz.- Mr. President, the impact of ETA terrorism and violence has been very significant throughout the State and, above all, in Euskadi. Fortunately, today we can speak in the past tense, at least substantively, because after so many years of pain, after so many years of suffering, and after so many years of hopelessness, we have pending tasks, because it is our responsibility to build healthy coexistence and a future together. We must know how to interpret the hope that we are currently experiencing in Euskadi, a hope that we must translate into the future and into enthusiasm, because now in Euskadi we are living in times that are nothing like those of Euskadi ten years ago, and that, evidently, is fortunately so.
It is in this context that we understand that the work of memory is fundamental to consolidating peace and coexistence in Euskadi. And a memory that, moreover, I believe must meet a condition, a simple condition, one that I think all of us present here must be able to affirm, which is the rejection of the legitimization or minimization of any form of terrorism, violence, or violation of human rights.
It is in this context that I convey our concern because, due to its trajectory, the Center for the Memory of the Victims of Terrorism was born from a broad consensus among the various parliamentary groups, both in the Congress and in the Senate, defined through Article 57 of the Law of Victims of Terrorism, Law 29/2011, which defined the objective of preserving and disseminating the democratic and ethical values embodied by the victims of terrorism, building the collective memory of the victims, and raising awareness among the entire population for the defense of freedom and human rights and against terrorism. A Center was projected that would deepen the consensus with which it was born, and we unfortunately value that this is not happening: the Basque institutions are not being included in the efforts to seek shared memory.
In that sense, I want to ask you, Mr. President, will the Government make a greater effort to establish plurality and collaboration in the management of the Center for the Memory of the Victims of Terrorism, with the aim of building a shared memory?
President.- Mr. Bildarratz, allow me to begin my response to your question by expressing, once again, a personal recognition on behalf of my Government, and of all those who wish to stand behind us on this matter, to the victims of terrorism. We all have a tremendous debt of gratitude for what they are and for what they represent: men and women who gave, in many cases, the most important thing we human beings have, which, as you know as well as I do, is life; families shattered by pain; dreams cut short because some ruthless beings decided to take the lives of many in order to make us all renounce freedom and democracy. That is why I begin my intervention with these words that you have just heard.
I want to say that the Government's commitment is not limited only to our moral duty of recognition, but we have also demonstrated our commitment by legislating and taking measures in their benefit. I will not reiterate them, because I believe they are well known to you and to all the members of this Chamber, and, of course, one of those measures has been the creation of the Memorial Center in Vitoria, to which your question refers, which is a basic piece in constructing the narrative of what happened and also the essential tribute and remembrance of the victims of terrorism, who will always be those who best represent suffering and courage in the face of terror. In 2019, the inauguration of its museum is planned, which will be the first memorial center dedicated to the victims of terrorism in Europe and one of the few existing in the world.
Well, Your Honor, the Center for the Memory of the Victims is precisely the result of the plurality and collaboration that concerns you. We went together to the start of the works of the Vitoria Center and together we designed the Foundation that must manage it, with the presence of all: the national Government, the Basque Government, other Autonomous Communities, the victims, and civil society itself. There is the plurality and collaboration you are asking about.
As you know, the creation of the Memorial Center derives from a legal provision, that contained in Article 57 of the Victims Law of 2011, a Law that was approved with the practical unanimity of all Parliamentary Groups and, of course, also with your vote. That vote represented the greatest possible consensus, and it included different points of view and almost all political formations. You will agree with me that in a matter like this, it is desirable to maintain that consensus.
The Victims Law made it clear what we were agreeing on, the preservation of the memory of the victims of terrorism and the clarity of the condemnation of terror. A Law that, by the way, includes expressions that are practically identical to those of the Victims Law that was approved in the Basque Parliament in 2008, also with the favorable vote of my party and yours, and of all the other parties.
It is clear that in 2008 in the Basque Parliament, as here in 2011, there was a great agreement on the recognition we owe to the victims. We still think exactly the same today and believe that this consensus remains valid. When we were reaching consensus on those laws, we were addressing a very specific group, the victims of terrorism, of all terrorism, that of ETA, jihadist terrorism, that of the GRAPO, or that of all those groups that base their criminal and murderous activity on the objective of intimidating society as a whole to impose on all of us the ideas of a minority.
Ladies and gentlemen, let us never forget that thanks to the efforts of all of society, the most important being that of the victims of terrorism, today, as you said, we conjugate in the past the criminal activity of ETA. What remains now is the future, and within the future, a key issue is to disarm their excuses.
Mr. Bildarratz.- Mr. President, you began by remembering the victims, all the victims of terrorism. I also want to do the same as you, but specifying a little more in time, because the day after tomorrow, the 22nd, marks the anniversary of the murder of Fernando Buesa and Jorge Díaz, and of José Ángel Santos and also of the Tolosa resident Josu Leonet.
I have spoken to you about the construction of a memory based on ethical principles that are majority social consensuses in Basque society; of a society that wants to build coexistence with memory and with determination for the future, and with a will of non-repetition. But, Mr. President, I must also convey our concern about the management and direction of the Center for the Memory of the Victims of Terrorism, because we are concerned about the actions being carried out in Euskadi because we understand that they are not sufficiently taking into account the plurality and the diverse democratic sensitivities of Basque society, and, moreover, because they are also not counting on the Basque institutions. Mr. President, they are not counting on the Basque institutions. We understand that a greater effort is needed to interpret the plurality in Euskadi and a greater effort to collaborate with the Basque institutions.
Mr. President, you, me, and all of us should be concerned about the construction of a shared memory between those institutions and the Government you preside over. The Basque institutions have shown a collaborative attitude with the Center, but I also tell you that it is not proving easy.
And today I am going to make two suggestions to you, not two criticisms, because it would be impossible for me to make you two criticisms on this issue; but you will allow me to make two suggestions: the first is the search for plurality, and the second is the search for collaboration.
When I speak of the search for plurality, I am conveying plurality when preparing and calling the activities of this Center, when composing the teams of this Center, and when avoiding any ideological bias that sometimes emerges in this Center.
When I am conveying a suggestion on collaboration, it is the need to have advance information and joint work on projects and activities that are developed in Euskadi, and to avoid that the Basque institutions learn about the actions, performances, and initiatives of this Center through the media, because this is not good, Mr. President, either for the future or for coexistence. Promoting isolated and uncommunicated memorial constructions, limited to an ideological sector of society, is not good, and I believe that something of that is happening.
To conclude, Mr. President, I must finish, as could be otherwise, on a positive note and I bring a phrase that appears on the Center's website, and that phrase says something that you and I, without a doubt, will agree on: "to reflect on what happened is the duty of all." It is from Primo Levi. Mr. President, what I ask you, what I suggest to you, ultimately, is that we are able to interpret plurality and that we are able to seek collaboration to have a shared memory.
President.- Thank you very much, Mr. Bildarratz. I appreciate your tone and I listen to your words. I also believe in plurality and collaboration; but I also feel obliged to make two or three statements. The first, the one I made at the beginning of this intervention: the Government has been and will always be committed to the victims of terrorism. There is much left to do, you have also said, and I hope that we can walk that path together.
I reminded you earlier of the objectives with which we launched the Memorial Center. If we agreed on all of that and if we reached practically unanimous laws to make it work, I sincerely do not think we should look for reasons to stop agreeing. For my part, the necessary effort will not be lacking. But, if the willingness to collaborate between Administrations has been demonstrated for the Center to function, let us not now put that in doubt.
I believe that ETA terrorism, like other terrorism—jihadist terrorism, in a very particular way—has not been an episode among others; it has been the main aggression to human rights that we have experienced in our country for many years. I do not think it is positive, as some intend, to mix terrorism with other types of crimes, nor, of course, to place democracy and terror on the same level. I remind you of what we voted in 2011, practically unanimously in this Chamber: to avoid moral or political equidistances, ambiguities, or evaluative neutralities between victims and perpetrators.
Mr. Bildarratz, I have reviewed with you fundamental concepts, contained in laws that we approved together. If we reached consensus on them, I do not think it makes any sense to be discussing it now.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ander Gil, of the Socialist Parliamentary Group
Mr. Gil.- Mr. President of the Government, good afternoon. Allow me, Mr. Rajoy, to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year, given that it has been months since you last came here, to the Senate. Therefore, Mr. Rajoy, first of all, I want to convey the discomfort of my Parliamentary Group... Calm down, there is still time. I want to convey the discomfort of my Parliamentary Group regarding your systematic neglect of your duties by not appearing in this Chamber as you should, Mr. President.
It has been months since you last came here. Your paralysis as president, your absenteeism, both labor, political, and institutional... Your absenteeism, Mr. Rajoy, has already reached concerning limits. Ladies and gentlemen, do you know how much time the President of the Government dedicated to control sessions throughout the year 2017? Do you know how much time? Just over an hour and thirty minutes, Mr. Rajoy. You do deserve an objective dismissal for absenteeism, Mr. President; to apply your own labor reform to you and not to the workers of this country who go to their jobs every day like clockwork.
But, Mr. President, since you are here today, and linked and directly related to labor reform, I want to ask you a question that concerns many Spaniards: what measures is the Government going to take to guarantee, Mr. Rajoy, the public pension system in Spain?
President.- Thank you very much, Mr. Gil, and special thanks for your warm welcome, which encourages me to come and debate here with you as many times as is appropriate and convenient.
We are now going to get to the important part. The public pension system in our country is an essential aspect of our Welfare State, and the most important thing, without a doubt, and I am sure we all agree on this, is to guarantee its sustainability, and that has been the basic priority of my Governments. Sustainability fundamentally depends on one thing: creating jobs and ensuring that jobs are increasingly better. This is very well understood because, as you all know, the contributions to Social Security from those who work are what pay the bulk of pensions, and the more people work and the more those people earn, the more contributions there will be and better pensions. That is why the entire economic policy of the Government has had one objective: job creation, good for those who can work and also good for pensions.
This was very important to do, especially after a very tough period in Spain. When we came to power in 2011, there were more than 5,287,000 people who could not work; between 2007 and 2011, unemployment increased by more than three and a half million people, and between 2007 and 2011, there were more than two million fewer affiliates to Social Security. This is what we had, and this led to a consequence that is directly related to what you are asking me, which is that the income dedicated to paying pensions suffered a tremendous setback. The evolution then was exactly the following: the expenditure on pensions was increasingly rising because there were more pensioners, and there were increasingly fewer revenues to pay for it because there was a continuous drop in employment.
Today, fortunately, things have changed. Why have they changed? Because employment has increased. Jobs are being created in Spain at a rate of more than five hundred thousand jobs per year. Last year, there were more than six hundred thousand more affiliates to Social Security. I am going to tell you the most important thing from my speech, which justifies the statements I have made so far: when I arrived in Government in 2011, for every new pensioner entering the system, three jobs were destroyed. Specifically, in 2011, there were 117,000 more pensioners and 355,000 fewer affiliates to Social Security. Do you know what happened last year, 2017? That for every new pensioner, there were 6.3 more contributors to Social Security: 96,000 more pensioners in 2017 and 611,000 more affiliates to Social Security.
That is what happened, that is what worked, and that is what we must continue doing, Mr. Gil: an economic policy that generates economic growth, that creates jobs, and that increases the amount dedicated to pensions and the rest of the public services. In other words, for you to understand me very well, a radically different economic policy from the one that was in place when we came to Government and an economic policy just like the one being implemented now.
Mr. Gil.- Mr. Rajoy, you talk about guaranteeing. You are not in a position to guarantee anything. Do you know why? Do you know why, Mr. Rajoy? Because you have quietly squandered the 67 billion euros from the pension fund that a socialist Government left you, Mr. Rajoy. What are you going to guarantee, Mr. Rajoy?
And don’t tell me not to get into this, which is the phrase you have been so fond of lately. You get into this and tell, for example, your minister, Mrs. Fátima Báñez, that the Social Security fund or the public pension system is not the slush fund of the Popular Party; that it is not an envelope or a loot that you manage at your whim; that it belongs to everyone and you are destroying it, Mr. Rajoy.
Do you know what is happening, Mr. Rajoy? That, perhaps, it is not just a matter of incompetence or negligence on your part, which it may also be; perhaps you had a hidden intention. Hidden until Mrs. Celia Villalobos finishes her game of "Candy Crush" and decides to speak, Mr. Rajoy, and decides to tell the truth, which is what you think: that you are willing to privatize pensions, just as you privatize healthcare and every single public service in this country, Mr. Rajoy. Yes, Mr. President, you have yielded to the pressures of banks and insurers, and you are clearly betting on private pension plans, as you demonstrated in the last Council of Ministers.
By the way, days later, Mr. Rajoy, you said something, as you usually do, truly remarkable. You told the Spaniards that they had to save for their future pension and for their children's education. Mr. Rajoy, I am not going to say that you are a public danger, but after listening to you, what I can say is that you are a danger to the public in this country, Mr. Rajoy.
You are, yes, sir. You are a danger due to your incompetence and irresponsibility in addressing the challenge of maintaining the public pension system; you are, Mr. Rajoy, for trying to impose the model of Celia Villalobos, which is your true hidden agenda, and you are, Mr. Rajoy, for trying to promote in this country the Trump model, the model of every man for himself. And we already know that in this selfish model of yours, some will be able to, Mr. Rajoy; but the majority will not, Mr. President, the majority will not be able to. When you said this phrase, were you aware, Honorable Members, that 60 percent of families in this country do not have the capacity to save, Mr. Rajoy, and you ask them to save for their future pensions and for their children's education?
Mr. Rajoy, your labor reform, your disastrous labor reform, has been a scam for millions of workers, and, of course, a punishment for millions of pensioners in this country. I will also explain it to you to see if you understand, and I will say it in your style, Mr. Rajoy: a job is a job, and eight contracts in a month is something else and very different, Mr. President of the Government. Yes, sir. And that something else, that model of labor precariousness that stems from your labor reform, is what has undermined Social Security contributions.
Do you see this paper, Mr. Rajoy? This is a letter that a pensioner from Burgos named Jesús received a few days ago. It is the same letter that all pensioners in this country are receiving and will receive, in which you tell them that their pension will increase by 0.25 percent. For Jesús, it will mean an increase of 1.48 percent, Mr. Rajoy.
You don’t need to spend a fortune sending letters to pensioners. You could take advantage of today to explain to Jesús and all the pensioners in this country, Mr. Rajoy, that this 0.25 percent increase is disconnected from the CPI and that, therefore, their pensions will be devalued by 2 percent. Tell Jesús and all the pensioners in this country, Mr. Rajoy, and also tell them the same thing you tell Europe: that their pensions will continue to be devalued in the coming years, Mr. Rajoy. Because the 0.25 percent simply does not cut it. Treat the pensioners of this country with more respect.
Mr. Rajoy, with your scorched earth policy, you are leaving a legacy of ashes to the Spaniards of today and the Spaniards of tomorrow. You, Mr. Rajoy, will go down in history for a bank bailout from which the Spaniards will not see a single euro. You, Mr. Rajoy, will go down in history for the enormous damage to democracy with your statement in the National Court, declaring regarding the serious corruption that plagues your party. Mr. Rajoy, you will go down in history for an enormous territorial crisis in the face of which you did nothing, but rather, on some occasions, you even added fuel to the fire. And you will go down in history for an enormous territorial crisis in the face of which you did nothing, Mr. Rajoy, but rather, on some occasions, you even added fuel to the fire. Yes, Mr. Rajoy, you will go down in history for having squandered the pension fund, Mr. President.
Tell the Spaniards, Mr. Rajoy, with the permission of your benchmates, who probably do not like me saying these things to you—I understand, it is hard; it must be very hard—and acknowledge here today that you do not have a plan to protect the Spaniards.
President.- Thank you very much, Mr. Gil García, for your kind words and for your compliments that, believe me, produce a deep emotion in me. The problem is that everything you say is very well, even when it refers to me, but you have an implacable enemy that is not me. Believe me, it is not me. That implacable enemy is harsh reality, Mr. Gil.
You insisted on an economic policy that, in four years of Government, caused 3.5 million Spaniards to lose their jobs. That is the reality, not the words of the President of the Government: 3.5 million Spaniards lost their jobs. And that, which is a drama in itself for what it means for 3.5 million Spaniards, also represented a loss of revenue of seventy billion euros. That is what put pensions at risk, Mr. Gil García, and that is what we had to face.
That was the legacy of ashes that you left us and that, fortunately, we managed to overcome. You left Spain on the brink of bankruptcy and a bailout; we managed to overcome the situation; we were not subjected to the decisions regarding pensions that were applied to the rescued countries of the European Union, which in some cases resulted in the loss of up to 30 percent of their value; then we had to change the economic policy, which was very important, yes, because it increased the number of people with jobs and contributors to Social Security, and that allowed the pension system to look to the future with optimism because, if we had continued with your policies and, above all, with your results, I don’t know where we would be now.
But, thanks to our policies, revenues from contributions increased and we were able to maintain spending on pensions. There is still a deficit in the system, but undoubtedly, we can look to the future with much greater optimism. Of course, we cannot have any optimism with your recipes, because we already know them, and the new ones, like trying to raise the Corporate Tax on eight financial entities, believe me, is simply ridiculous, and I am being very generous in the statements I am making here.
Therefore, Mr. Gil García, I would recommend two things: one, that you support the Government's economic policy, because it creates jobs and your economic policy destroyed jobs; the second, that you sit down to talk sensibly and with common sense in the Toledo Pact. The only thing that the implacable reality I was talking about at the beginning demonstrates is that when you govern, you end up generating unemployment and problems in pensions, and we have to come in to fix your mess.
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Mirella Cortès, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana
Ms. Cortès.- Mr. President of the Spanish Government, today we ask you about your Minister of the Interior because he is the one who implements your internal policy. Minister Zoido is already a minister who has been censured for failing to comply with the reception of refugees; that is, today we are not going to be harsh with him, accumulating discredit upon him, but we will focus on whether he faithfully applies your policy, the policy that you design.
Your Minister of the Interior spent 87 million euros trying to stop the referendum of October 1 in Catalonia and, even after the police deployment, they were unable to find a single ballot box. It seems that the only way to try to stop the referendum was through violence, physical violence and coercion against companies to relocate their corporate residences.
The police officials gave the order to enter the polling stations by any means necessary on October 1, despite the massive presence of peaceful people of all ages, and, indeed, in the face of the peacefulness of the Catalan citizens who wanted to vote, the state forces, commanded by Minister Zoido and coordinated by his subordinate Millo, used unnecessary violence, leaving more than a thousand injured.
In addition, rubber balls were fired, which have been prohibited in Catalonia since 2014, as you know, the consequence of which was the loss of vision in one eye of the Catalan citizen Roger Español. The violence used not only violates Catalan, Spanish, and international legality, but also involved gratuitous violence aimed not at accessing the polling stations, but at punishing and repressing the people who peacefully intended to vote. This explains why they beat people indiscriminately and destroyed public facilities such as the Ayuntament de Fonollosa, in the Vallès region, after having achieved the objective of removing the ballot boxes and preventing voting in the intervened polling station.
In the days leading up to this action, the Ministry of the Interior allowed the police stationed in Catalonia to repress the Catalans in the referendum voting to parade through their hometowns shouting "let's go for them," spreading hatred in the face of their impotence at not having been able to find a single ballot box.
We will always believe that the King's speech, which neither arbitrated nor moderated, inspired all of that. This and the phone calls to Volkswagen, and who knows how many other companies, to tell them that today in Wolfsburg they are laughing at you.
The police violence exercised spread throughout the world, and CNN even headlined "The Shame of Europe." It was so disproportionate that someone in your Government -- we still have not determined who, because the Popular Party and Ciudadanos have refused to conduct a commission of inquiry into this -- must have ordered it to be halted in light of the international scandal it was causing.
And, paradoxically and cynically, the same police that employed that violence are now investigating and criminally accusing the Mossos d'Esquadra for upholding the law and not using violence against the peaceful Catalan population. Likewise, the State Security Forces and Corps are indiscriminately investigating Catalan independence, including the senators of this Parliamentary Group, who also appear in police reports; reports that do not aim to clarify responsibilities, but rather have a perverse and Manichean purpose of fabricating plots to charge crimes.
In such delirium, beyond fabricating reports to prosecute and imprison Jordi Cuixart and Jordi Sánchez, they are also pointing to those responsible or owners of media outlets that disseminate a reality that does not align with that which the Government, your Government, propagates from its ministry of propaganda. The obsession against independence has reached surreal extremes, such as establishing surveillance controls in the French State or forcing French citizens to remove the "senyera" from their license plates, warning them that they were in Spain.
We can also talk about the imam of Ripoll and his alleged status as a CNI informant, one of the great open questions, a state secret, regarding the attacks in Barcelona and Cambrils six months ago. There are still many gaps in the investigation of August 17, and the minister will not appear to explain it in the Congress of Deputies, at the request of Esquerra Republicana and PDECAT. While they pursue independence supporters and weave plots against us, they are also going after rappers for their lyrics or young dissenters like the Vallecano Alfon, and as has been confirmed today, the three-year prison sentence of Valtonyc, for whom we demand his freedom. As if you were the court of the Holy Inquisition!
All of this is evident when observing the violence at the far-right demonstrations attended, at times, by members of the Popular Party, Ciudadanos, and the Socialist Party, where the Mossos d'Esquadra have been insulted, public property has been damaged, windows of Catalunya Radio have been broken, and people walking down the street have been assaulted with total impunity.
For all these reasons, I ask you, Mr. Rajoy, are you proud of the management of Minister Zoido?
President.- The answer, Ms. Cortès Gès, is yes, I am proud of the management carried out by my Government and by the ministers. I am also proud of the work done by the State Security Forces and Corps in defense of the rights and freedoms of all, and also of the management of the Ministry of the Interior, guaranteeing our freedom and our security. A management of which I would like to highlight some things now, because it seems to you that the management of the Ministry of the Interior only concerns one issue; but I want to highlight the important arrests in the fight against jihadist terrorism, which have continued today; the record figures in the fight against drug trafficking; the significant improvements in the fight against gender violence; or the fact that Spain has been classified as the second safest country in the world among the ten leading powers in the tourism sector.
This demonstrates that the Ministry of the Interior fulfills its function, as do the State Security Forces and Corps, and that allows me to tell you that, although we can undoubtedly improve and must aspire to improve, I am satisfied with what is being done at this moment.
Every human endeavor is improvable, but I am proud of the work of the Ministry of the Interior and of what the State security forces do. But, above all, I am proud of one thing that I personally value: I am proud of our country, because it is a consolidated democracy in which the rule of law prevails in the defense of the rights and freedoms of all citizens and with all its guarantees.
Your Excellency, I will refer to what you have focused your entire intervention on: what has happened in Catalonia. I will try to say it with the utmost calm and tranquility possible.
You have trampled on the law, or at least many of you have; you have sought to liquidate basic values of Western democracies and basic values that have served to establish the European Union. I will only cite two: the rule of law and respect for the rule of law. You have mentioned CNN, Europe, etc., but in Europe not a single country has supported you; neither in Europe nor in the world. You should think about what has happened that no one has supported you. It has happened because democracies respect the rule of law and the rule of law. That is why I insist, no one has given you their support.
And not content with having violated the law, you now come to try to discredit the State and our democracy. It cannot be forgotten, Ms. Cortès, because it is what has happened in Catalonia, that certain authorities of the Generalitat have positioned themselves outside and against legality. That, regardless of what we think, is known by everyone in this Chamber: they have ignored the resolutions of the Constitutional Court and of all Spaniards in what can only be described as a clear coup against democracy, being moderate in my choice of words.
Your Excellency, I ask you: what did you expect the State to do? To applaud? Does anyone in their right mind believe that the State was going to look the other way? We have done what any self-respecting democratic and rule-of-law state would do, which is to defend democracy, guarantee the validity of legality, and protect the rights and freedoms of all citizens. But where do you live? Do you think any democracy in Europe or the world would have accepted what some have tried to do in Catalonia? And we have done it while guaranteeing the rights that some wanted to violate and imposing, by bypassing the laws undemocratically, a project that disregards the plurality of Catalan society.
Your Excellency, in our country, neither ideas are persecuted, nor rights or freedoms are restricted, nor is the self-government of Catalonia questioned. Do you know against whom the action is directed? Against those who seek to place themselves above the law and judicial resolutions, because the law affects us all, you, me, those in the Generalitat, and any government.
Your Excellency, I remind you of one more thing: the police act with judicial protection and justice, in accordance with democratic law, and at all times in Catalonia, the State Security Forces and Corps have acted in their capacity as judicial police in compliance with judicial orders and requirements, and with respect for legality and democratic guarantees. I cannot accept your assertions and that the actions of the State Security Forces and Corps be called into question; nor that of the Prosecutor's Office, nor of the judges, nor of those officials who comply with and respect the law.
And, Your Excellency, stop worrying so much about what happens to the ministers of the Government of Spain and focus on what happens to you. Tell the president of the Parliament, who is from your party, to present a candidate to be submitted to the investiture vote and end this absurd situation we have entered.
Your Excellency, in Catalonia, what any sensible person thinks, and many in your party as well, is that we must start a new stage back to legality and normality, and it is in your hands to stop thinking so much about one person, who is Mr. Puigdemont, and start thinking about SEVEN million Catalans who have the right to stability, certainty, and legal security.
Ms. Cortès.- Mr. Rajoy, Mr. Rajoy is not equally affected by the laws, and forgive my doubts. No State in Europe or the world has endorsed the violent repression against the people of Catalonia. And, if you ask us what we expect, we are waiting for dialogue, we expected it and we are still waiting for it.
And I can tell you that we are proud of the Catalan people, of a Catalan people and a Catalan Government that is not willing to exercise the violence that you have exercised against us, against our population. On October 1, you demonstrated who you are, and we, the Catalan people, also did: a peaceful and pacifist people, who expect dialogue from Your Excellency.
President.- Your Excellency, you cannot speak on behalf of the Catalan people. I cannot either; but you cannot speak on behalf of the Catalan people. This is what you have not understood: that Catalonia is very plural, very diverse, and that people think differently, and those attacks against the rights of individuals are against the rights of many people who also have the right to express their opinions, to vote, and to say what they deem appropriate and convenient.
I agree with dialogue, but the only dialogue that Mr. Puigdemont offered me was: referendum "yes" or referendum "yes." That is called the law of the funnel.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Jokin Bildarratz, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
Sr. Bildarratz .- Señor presidente, el impacto del terrorismo de ETA y de la violencia ha sido muy importante en todo el Estado y, sobre todo, en Euskadi. Afortunadamente, hoy podemos hablar en pasado, al menos a lo sustantivo, porque después de tantos años de dolor, después de tantos años de sufrimiento y después de tantos años de desesperanza nos quedan tareas pendientes, porque nos toca construir convivencia sana y convivencia de futuro. Nos toca saber interpretar la esperanza que en estos momentos vivimos en Euskadi, una esperanza que tenemos que traducir a futuro y tenemos que traducir a ilusión, porque ahora en Euskadi vivimos unos tiempos que en nada se parecen a los de la Euskadi que vivíamos hace diez años, y eso, evidentemente, es afortunadamente.
Es en este contexto donde entendemos que el trabajo de la memoria es fundamental para consolidar la paz y para consolidar la convivencia en Euskadi. Y una memoria que, además, entiendo que tiene que cumplir una condición, una simple condición, la que yo creo que todos los que estamos aquí presentes tenemos que ser capaces de afirmarla, que es el rechazo a la legitimación o minimización de cualquier forma de terrorismo, violencia o vulneración de derechos humanos.
Es en este contexto donde transmito la preocupación que tenemos porque, por la trayectoria, el Centro para la Memoria de las Víctimas del Terrorismo nació de una amplio consenso entre los diversos grupos parlamentarios, tanto en el Congreso, como en el Senado, definido a través del artículo 57 de la Ley de Víctimas del Terrorismo, la Ley 29/2011, que definía el objetivo de preservar y difundir los valores democráticos y éticos que encarnan las víctimas del terrorismo, construir la memoria colectiva de las víctimas y concienciar al conjunto de la población para la defensa de la libertad y los derechos humanos y contra el terrorismo. Se proyectó un Centro que profundizase en el consenso con el que nació y valoramos, desgraciadamente, que eso no está ocurriendo: no se está contando con las instituciones vascas a la hora de aunar esfuerzos en la búsqueda de la memoria compartida.
En ese sentido, le quiero preguntar, señor presidente, ¿va a realizar el Gobierno un mayor esfuerzo para asentar la pluralidad y colaboración en la gestión del Centro para la Memoria de las Víctimas del Terrorismo, con el objetivo de construir una memoria compartida?
Presidente .- Señor Bildarratz, permítame que mis primeras palabras para dar respuesta a la pregunta que me formula sean para expresar, una vez más, un reconocimiento personal en nombre de mi Gobierno, y de todos los que quieran estar detrás de nosotros en este asunto, a las víctimas del terrorismo. Todos tenemos una enorme deuda de gratitud por lo que son y por lo que representan: hombres y mujeres que dieron, en muchos casos, lo más importante que tenemos los seres humanos que, como usted sabe como yo, es la vida; familias rotas por el dolor; sueños truncados porque unos seres despiadados decidieron arrebatarles la vida a muchos con el objeto de que todos renunciáramos a la libertad y a la democracia. Por eso, empiezo mi intervención con estas palabras que ustedes acaban de escuchar.
Quiero decir que el compromiso del Gobierno no se limita solo a nuestro deber moral de reconocimiento, sino que también hemos demostrado nuestro compromiso legislando y tomando medidas en su beneficio. No voy a reiterarlas, porque creo que son suficientemente conocidas por usted y por todos los miembros de esta Cámara, y, por supuesto, una de esas medidas ha sido la creación del Centro Memorial de Vitoria, al que se refiere su pregunta, que es una pieza básica en la construcción del relato de lo ocurrido y también el imprescindible homenaje y recuerdo a las víctimas del terrorismo, que siempre serán quienes mejor representan el sufrimiento y el coraje frente al terror. En el año 2019 está prevista la inauguración de su museo, que será el primer centro memorial dedicado a las víctimas del terrorismo en Europa y uno de los pocos existentes en el mundo.
Pues bien, Señoría, el Centro para la Memoria de las Víctimas es precisamente fruto de la pluralidad y de la colaboración que a usted le preocupa. Fuimos juntos al inicio de las obras del Centro de Vitoria y juntos diseñamos la Fundación que debe gestionarlo, con presencia de todos: el Gobierno de la nación, el Gobierno vasco, otras Comunidades Autónomas, las víctimas y la propia sociedad civil. Ahí está la pluralidad y la colaboración por la que usted pregunta.
Como sabe, la creación del Centro Memorial deriva de una previsión legal, la contenida en el artículo 57 de la Ley de Víctimas del año 2011, una Ley que se aprobó con la práctica unanimidad de todos los Grupos Parlamentarios y, por supuesto, también con su voto. Aquella votación significó el mayor consenso posible y en él participaron puntos de vista distintos y casi todas las formaciones políticas. Convendrá conmigo que en una materia como esta lo deseable es mantener ese consenso.
La Ley de Víctimas dejaba claro en qué nos estábamos poniendo de acuerdo, en la preservación de la memoria de las víctimas del terrorismo y en la claridad de la condena al terror. Una Ley que, por cierto, recoge expresiones prácticamente idénticas a las de la Ley de Víctimas que se aprobó en el Parlamento Vasco en el año 2008, también con el voto favorable de mi partido y del suyo, y de todos los demás partidos.
Queda claro que en 2008 en el Parlamento Vasco, como aquí en 2011, existió un gran acuerdo sobre el reconocimiento que debemos a las víctimas. Nosotros hoy seguimos pensando exactamente lo mismo y creemos que ese consenso sigue vigente. Cuando consensuábamos esas leyes, estábamos atendiendo a un colectivo muy concreto, las víctimas del terrorismo, de todo el terrorismo, el de ETA, el yihadista, el de los GRAPO o el de todos aquellos grupos que fundamentan su actividad criminal y asesina con el objetivo de amedrentar a toda la sociedad para imponernos a todos las ideas de una minoría.
Señorías, no olvidemos nunca que gracias al esfuerzo de toda la sociedad, el más importante el de las víctimas del terrorismo, hoy, como usted decía, conjugamos en pasado la actividad criminal de ETA. Lo que resta ahora es el futuro y dentro del futuro un tema capital es desarmar sus coartadas.
Sr. Bildarratz .- Señor presidente, usted ha comenzado recordando a las víctimas, a todas las víctimas del terrorismo. Yo también quiero hacer lo mismo que ha hecho usted, pero especificando un poquito más en el tiempo, porque pasado mañana, el día 22, se cumple el aniversario del asesinato de Fernando Buesa y Jorge Díaz, y de José Ángel Santos y también del tolosarra Josu Leonet.
Le he hablado de la construcción de una memoria basada en unos principios éticos que son consensos sociales mayoritarios en la sociedad vasca; de una sociedad que quiere construir una convivencia con memoria y con determinación de futuro, y con voluntad de no repetición. Pero, señor presidente, también le tengo que transmitir nuestra preocupación por la gestión y la dirección del Centro para la Memoria de las Víctimas del Terrorismo, porque nos preocupan las actuaciones que está desarrollando en Euskadi porque entendemos que no están teniendo en cuenta suficientemente la pluralidad y las diversas sensibilidades democráticas de la sociedad vasca, y, además, porque tampoco están contando con las instituciones vascas. Señor presidente, no están contando con las instituciones vascas. Entendemos que hace falta un mayor esfuerzo para interpretar la pluralidad en Euskadi y un mayor esfuerzo para colaborar con las instituciones vascas.
Señor presidente, a usted, a mí y a todos nosotros nos debe preocupar la construcción de una memoria compartida entre esas instituciones y el Gobierno que usted preside. Las instituciones vascas han mostrado una actitud de colaboración con el Centro, pero también le digo que no está resultando fácil.
Y hoy le voy a hacer dos sugerencias, que no dos críticas, porque a mí, en este tema, me resultaría imposible hacerle a usted dos críticas; pero sí me va a permitir hacerle dos sugerencias: la primera de ellas es la de la búsqueda de la pluralidad y, la segunda, la de la búsqueda de la colaboración.
Cuando hablo de búsqueda de pluralidad, le estoy transmitiendo pluralidad a la hora de preparar y convocar las actividades de este Centro, a la hora de componer los equipos de este Centro y a la hora de evitar que haya un sesgo ideológico que, a veces, aflora en este Centro.
Cuando le estoy transmitiendo una sugerencia en la colaboración, es necesitar tener una información anticipada y un trabajo conjunto sobre proyectos y actividades que se desarrollen en Euskadi, y evitar que las instituciones vascas tengan conocimiento de la acción, actuación e iniciativas de este Centro a través de los medios de comunicación, porque esto no es bueno, señor presidente, ni para el futuro ni para la convivencia. Promover construcciones memoriales aisladas e incomunicadas, acotadas a un sector ideológico de la sociedad, no es bueno y algo de eso creo que está ocurriendo.
Para finalizar, señor presidente, tengo que terminar, como no cabe de otra manera, en positivo y traigo una frase que viene en la web del Centro, y esa frase viene a decir algo en lo que usted y yo, sin ninguna duda, vamos a estar de acuerdo: "meditar sobre lo que pasó es deber de todos". Es de Primo Levi. Señor presidente, yo lo que le pido, lo que le sugiero, a fin de cuentas, es que seamos capaces de saber interpretar la pluralidad y que seamos capaces de buscar la colaboración para tener una memoria compartida.
Presidente .- Muchas gracias, señor Bildarratz. Agradezco su tono y escucho sus palabras. Yo también creo en la pluralidad y en la colaboración; pero también me siento en la obligación de hacer dos o tres afirmaciones. La primera, la que he hecho al principio de esta intervención: el Gobierno ha estado y estará siempre comprometido con las víctimas del terrorismo. Queda mucho por hacer, usted lo ha dicho también, y yo espero que ese camino lo podamos recorrer juntos.
Le recordaba antes con qué objetivos pusimos en marcha el Centro Memorial. Si nos pusimos de acuerdo en todo ello y si consensuamos leyes prácticamente unánimes para hacerlo funcionar, no creo, sinceramente, que debamos buscar motivos para dejar de estar de acuerdo. Por mi parte, no va a faltar el esfuerzo necesario. Pero, si se ha demostrado la disposición a la colaboración entre Administraciones para que el Centro funcione, no lo pongamos ahora en duda.
Creo que el terrorismo de ETA, como otros terrorismos --el terrorismo yihadista, de manera muy particular--, no ha sido un episodio entre otros; ha sido la principal agresión a los derechos humanos que hemos vivido en nuestro país durante muchos años. No creo que sea positivo, como algunos pretenden, mezclar terrorismo con otro tipo de delitos, ni, desde luego, poner en el mismo plano democracia y terror. Le recuerdo lo que votamos en el año 2011, prácticamente por unanimidad en esta Cámara: evitar equidistancias morales o políticas, ambigüedades o neutralidades valorativas entre víctimas y victimarios.
Señor Bildarratz, he repasado con usted conceptos fundamentales, contenidos en leyes que aprobamos juntos. Si las consensuamos, no creo que tenga ningún sentido estar ahora discutiéndolo.
Muchas gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Ander Gil, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Gil .- Señor presidente del Gobierno, buenas tardes. Permítame, señor Rajoy, feliz Navidad y feliz Año Nuevo, dado que hace meses que usted no pasa por aquí, por el Senado. Por eso, señor Rajoy, en primer lugar, quiero trasladarle el malestar de mi Grupo Parlamentario... Calma, que queda tiempo. Quiero trasladarle el malestar de mi Grupo Parlamentario por su sistemática dejación de sus funciones al no aparecer en esta Cámara como debería, señor presidente.
Hace meses que no pasa usted por aquí. Su parálisis como presidente, su absentismo laboral, político e institucional... Su absentismo, señor Rajoy, alcanza ya límites preocupantes. Señorías, ¿saben cuánto tiempo dedicó el presidente del Gobierno a las sesiones de control en todo el año 2017? ¿Saben cuánto tiempo? Poco más de una hora y treinta minutos, señor Rajoy. Usted sí se merece un despido objetivo por absentismo, señor presidente; aplicarle a usted su propia reforma laboral y no a los trabajadores de este país que acuden todos los días a sus puestos de trabajo como un clavo.
Pero, señor presidente, ya que usted hoy, aquí, y vinculado y relacionado directamente con la reforma laboral, quiero plantearle una pregunta que preocupa a muchos españoles: ¿qué medidas va a tomar el Gobierno para garantizar, señor Rajoy, el sistema público de pensiones en España?
Presidente .- Muchas gracias, señor Gil, y gracias especiales por su cariñoso recibimiento que me estimula para venir a debatir aquí con usted tantas cuantas veces sea oportuno y conveniente.
Vamos a entrar ahora en lo importante. El sistema público de pensiones en nuestro país es un aspecto esencial de nuestro Estado de Bienestar y lo más importante, sin duda alguna, y en esto estoy seguro de que coincidimos, es garantizar su sostenibilidad, y esa ha sido la prioridad básica de mis Gobiernos. La sostenibilidad depende, fundamentalmente, de una cosa: de crear empleo y de que los empleos cada vez sean mejores. Eso se entiende muy bien porque, como saben todos ustedes, las cotizaciones a la Seguridad Social de quienes trabajan son las que pagan el grueso de las pensiones y cuantas más personas trabajen y cuanto más cobren esas personas, más cotizaciones habrá y mejores pensiones. Por eso, toda la política económica del Gobierno ha tenido un objetivo, la creación de empleo, bueno para el que puede trabajar y bueno también para las pensiones.
Esto era muy importante hacerlo, sobre todo, después de una etapa durísima en España. Cuando llegamos al Gobierno en el año 2011, había más de 5.287.000 personas que no podían trabajar; entre 2007 y 2011, el paro aumentó en más de tres millones y medio de personas, y entre 2007 y 2011 hubo más de dos millones de afiliados menos a la Seguridad Social. Esto es lo que había y esto llevaba a una consecuencia que está directamente relacionada con lo que usted me pregunta, que es que los ingresos dedicados al pago de pensiones sufrieron un retroceso descomunal. La evolución entonces era exactamente la siguiente: cada vez aumentaba más el gasto en pensiones, porque había más pensionistas, y cada vez había menos ingresos para pagarlo, porque había una caída del paro que era continuada.
Hoy, por fortuna, las cosas han cambiado. ¿Por qué han cambiado? Porque ha aumentado el empleo. Se está creando empleo en España a un ritmo de más de quinientos mil puestos de trabajo al año. El año pasado hubo más de seiscientos mil afiliados más a la Seguridad Social. Le voy a decir lo más importante de mi intervención, que justifica las afirmaciones que he hecho hasta ahora: cuando yo llegué al Gobierno en el año 2011, por cada nuevo pensionista que entraba en el sistema se destruían tres empleos. En concreto, hubo en el año 2011 117. 000 pensionistas más y 355.000 afiliados menos a la Seguridad Social. ¿Sabe lo que pasó el año pasado, 2017? Que por cada nuevo pensionista había 6,3 cotizantes a la Seguridad Social más: 96.000 pensionistas más en 2017 y 611.000 afiliados más a la Seguridad Social.
Eso es lo que pasó, eso es lo que funcionó y eso es lo que hay que seguir haciendo, señor Gil: una política económica que genere crecimiento económico, que cree empleo y que haga que aumente la cantidad dedicada a pensiones y al resto de los servicios públicos. Dicho de otra forma, para que usted me entienda muy bien, una política económica radicalmente diferente de la que se hacía al llegar nosotros al Gobierno y una política económica igual que la que se está haciendo ahora.
Sr. Gil .- Señor Rajoy, habla usted de garantizar. Usted no está en condiciones de garantizar nada. ¿Sabe por qué? ¿Sabe por qué, señor Rajoy? Porque usted se ha pulido tranquilamente los 67.000 millones de euros de la hucha de las pensiones que le dejó un Gobierno socialista, señor Rajoy. ¿Qué va a garantizar usted, señor Rajoy?
Y no me diga que no nos metamos en esto, que es la frase que últimamente a usted le gusta tanto. Métase usted en esto y dígale, por ejemplo, a su ministra, a la señora Fátima Báñez, que la caja de la Seguridad Social o el sistema público de pensiones no son la caja B del Partido Popular; que no son un sobre ni un botín que manejen ustedes a su antojo; que son patrimonio de todos y ustedes se lo están cargando, señor Rajoy.
¿Sabe lo que pasa, señor Rajoy? Que, a lo mejor, no se trata solo de incompetencia o de dejadez por su parte, que puede que también; puede que ustedes tuvieran una intención oculta. Oculta hasta que a la señora Celia Villalobos se le acaba la partida del "Candy Crush" y le da por hablar, señor Rajoy, y le da por decir la verdad, que es lo que ustedes piensan: que están ustedes dispuestos a privatizar las pensiones, igual que privatizan ustedes la sanidad y todos y cada uno de los servicios públicos en este país, señor Rajoy. Sí, señor presidente, usted ha cedido a las presiones de los bancos y de las aseguradoras, y está apostando claramente por los planes privados de pensiones, como demostró usted en el pasado Consejo de Ministros.
Por cierto, días después, señor Rajoy, usted dijo algo, como suele usted decir, verdaderamente notable. Les dijo usted a los españoles que tenían que ahorrar para su pensión futura y para la educación de sus hijos. Señor Rajoy, no le voy a decir que sea usted un peligro público pero, después de escucharle, lo que sí puedo decir es que usted es un peligro para lo público en este país, señor Rajoy.
Lo es, sí, señor. Lo es usted por su incompetencia e irresponsabilidad a la hora de abordar el reto del mantenimiento del sistema público de pensiones; lo es, señor Rajoy, por intentar colarnos el modelo de Celia Villalobos, que es su verdadero programa en B, y lo es, señor Rajoy, por intentar fomentar en este país el modelo Trump, el modelo de sálvese quien pueda. Y ya sabemos que en este modelo insolidario suyo algunos van a poder, señor Rajoy; pero la mayoría no, señor presidente, la mayoría no va a poder. ¿Usted, cuando dijo esta frase, era consciente, Señorías, de que el 60 por 100 de las familias de este país no tienen capacidad de ahorro, señor Rajoy, y usted les pide que ahorren para el futuro de sus pensiones y para la educación de sus hijos?
Señor Rajoy, su reforma laboral, su nefasta reforma laboral, ha sido una estafa para millones de trabajadores y trabajadoras, y, desde luego, un castigo para millones de pensionistas en este país. Yo también se lo voy a explicar para ver si usted lo entiende, y se lo voy a decir a su estilo, señor Rajoy: un empleo es un empleo y ocho contratos en un mes es otra cosa y mucho otra cosa, señor presidente del Gobierno. Sí, señor. Y esa otra cosa, ese modelo de precariedad laboral que emana de su reforma laboral, es la que ha tirado por tierra las cotizaciones de la Seguridad Social.
¿Ve usted este papel, señor Rajoy? Esta es una carta que recibía hace unos días un pensionista de Burgos que se llama Jesús. Es la misma carta que están recibiendo y que van a recibir todos los pensionistas de este país, en la que usted les dice que la pensión le va a subir un 0,25 por 100. A Jesús le va a suponer un 1,48 por 100, señor Rajoy.
No hace falta que usted se gaste una millonada en enviarles una carta a los pensionistas. Podría usted aprovechar hoy aquí para explicarles a Jesús y al conjunto de los pensionistas de este país, señor Rajoy, que esta subida del 0,25 por 100 está desligada del IPC y que, por lo tanto, sus pensiones se van a ver devaluadas un 2 por 100. Dígales a Jesús y al conjunto de los pensionistas de este país, señor Rajoy, y además dígales lo mismo que le dice usted a Europa: que sus pensiones van a continuar devaluándose durante los próximos años, señor Rajoy. Porque el 0,25 por 100, sencillamente, no cuela. Trate usted con más respeto a los pensionistas de este país.
Señor Rajoy, con su política de tierra quemada está dejando usted un legado de cenizas a los españoles de hoy y a los españoles de mañana. Usted, señor Rajoy, pasará a la historia por un rescate a la banca del que los españoles no van a ver ni un euro. Usted, señor Rajoy, pasará a la historia por un enorme daño a la democracia con su declaración en la Audiencia Nacional, declarando por la grave corrupción que asola a su partido. Señor Rajoy, usted pasará a la historia por una enorme crisis territorial ante la que no hizo nada, sino que, más bien, en algunas ocasiones llegó a echar leña al fuego. Y usted pasará a la historia por una enorme crisis territorial ante la que no hizo nada, señor Rajoy, sino, más bien, en algunas ocasiones, llegó a echar leña al fuego. Sí, señor Rajoy, usted pasará a la historia por haberse pulido la hucha de las pensiones, señor presidente.
Dígales a los españoles, señor Rajoy, con el permiso de sus compañeros de bancada, a los que no les debe de gustar que yo le diga estas cosas --lo entiendo, es duro; tiene que ser muy duro--, y reconozca usted hoy aquí que no tiene un plan para proteger a los españoles.
Presidente .- Muchas gracias, señor Gil García, por sus amables palabras y por sus elogios que, créame, me producen una profunda emoción. El problema es que todo lo que usted dice está muy bien, incluso cuando se refiere a mí, pero ustedes tienen un enemigo implacable que no soy yo. Créame que no soy yo. Ese enemigo implacable es la dura realidad, señor Gil.
Ustedes se empeñaron en una política económica que, en cuatro años de Gobierno, hizo que 3,5 millones de españoles perdieran su puesto de trabajo. Esa es la realidad, no las palabras del presidente del Gobierno: 3,5 millones de españoles perdieron su puesto de trabajo. Y eso, que es un drama en sí mismo por lo que significa para 3,5 millones de españoles, supuso, además, una pérdida de recaudación de setenta mil millones de euros. Eso es lo que ponía en peligro las pensiones, señor Gil García, y a eso nos tuvimos que enfrentar nosotros.
Ese era el legado de cenizas que ustedes nos dejaron a nosotros y que, por fortuna, logramos superar. Dejaron a España al borde de la quiebra y de un rescate; logramos superar la situación; no nos aplicaron las decisiones que en materia de pensiones aplicaron a los países rescatados de la Unión Europea, que en algunos casos supusieron la pérdida de hasta un 30 por 100 del valor de las mismas; después tuvimos que cambiar la política económica, lo cual fue muy importante, sí, porque aumentó el número de personas con trabajo y de cotizantes a la Seguridad Social, y eso dio lugar a que el sistema de pensiones pueda enfocar el futuro con optimismo porque, si hubiéramos seguido con sus políticas y, sobre todo, con sus resultados, no sé dónde estaríamos ahora.
Pero, gracias a nuestras políticas, subieron los ingresos con cotizaciones y pudimos mantener el gasto en pensiones. Todavía hay déficit en el sistema pero, sin duda alguna, podemos mirar el futuro con mucho mayor optimismo. Desde luego, no podemos tener ningún optimismo con sus recetas, porque ya los conocemos, y las nuevas, como pretender subir el Impuesto de Sociedades a ocho entidades financieras, créanme que supone hacer el ridículo, y soy muy generoso en las afirmaciones que estoy haciendo aquí.
Por lo tanto, señor Gil García, yo le recomendaría dos cosas: una, que dieran apoyo a la política económica del Gobierno, porque crea empleo y su política económica destruía el empleo; la segunda, que se sienten a hablar con sensatez y con sentido común en el Pacto de Toledo. Lo único que demuestra la implacable realidad de la que le hablaba al principio es que, cuando ustedes gobiernan, acaban generando paro y problemas en las pensiones, y tenemos que venir nosotros a arreglar sus desaguisados.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Mirella Cortès, del Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana
Sra. Cortès .- Señor presidente del Gobierno español, hoy le preguntamos por su ministro del Interior porque es él quien desarrolla su política de interior. El ministro Zoido ya es un ministro reprobado por no cumplir con la acogida de refugiados; o sea, que hoy no vamos a encarnizarnos con su persona acumulando descrédito sobre él, sino que nos centraremos en si aplica fielmente o no su política, la política que usted diseña.
Su ministro del Interior gastó 87 millones de euros para intentar frenar el referéndum del 1 de octubre en Cataluña y, aún después del despliegue policial realizado, no fueron capaces de encontrar ni una sola urna. Pareciera que la única vía para intentar frenar el referéndum fue la violencia, la violencia física y la coacción a empresas para que relocalizaran sus residencias corporativas.
Los responsables policiales dieron la orden de entrar como fuera en los colegios electorales el 1 de octubre, pese a la presencia masiva de personas pacíficas de todas las edades, y, efectivamente, ante la muestra de pacifismo de la ciudadanía catalana que quería votar, las fuerzas del Estado, comandadas por el ministro Zoido y coordinadas por su subordinado Millo, utilizaron la violencia innecesaria dejando un saldo de más de mil heridos.
Además, se dispararon pelotas de goma, prohibidas en Cataluña desde el año 2014, como usted sabe, cuya consecuencia fue la pérdida de la visión de un ojo del ciudadano catalán Roger Español. La violencia empleada no solo viola la legalidad catalana, española e internacional, sino que, además, hubo una violencia gratuita que tenía como finalidad, no la de acceder a los colegios electorales, sino la de castigar y reprimir a las personas que pacíficamente pretendían votar. Solo así se explica que pegaran sin ton ni son y que destrozaran dependencias públicas como, por ejemplo, el Ayuntament de Fonollosa, en la comarca del Vallès, a la salida de los colegios electorales y una vez ya alcanzado el objetivo de retirar las urnas e impedir la votación en el colegio electoral intervenido.
Los días previos a esta actuación el Ministerio del Interior permitió que los policías destinados en Cataluña para reprimir a los catalanes y catalanas en la votación del referéndum desfilaran por sus poblaciones de origen al grito de "a por ellos", destilando odio ante la impotencia de no haber sido capaces de encontrar ni una sola urna.
Siempre creeremos también que el discurso del Rey, que ni arbitró ni moderó, inspiró todo aquello. Esto y las llamadas telefónicas a Volkswagen, y quién sabe a cuántas empresas más, para decirles también que hoy día en Wolfsburg se están riendo de ustedes.
La violencia policial ejercida se difundió por todo el mundo y la CNN llegó a titular "La vergüenza de Europa". Fue tan desproporcionada que alguien en su Gobierno --todavía no hemos determinado quién, porque el Partido Popular y Ciudadanos se han negado a hacer una comisión de investigación al respecto-debió ordenar frenarla ante el escándalo internacional que estaba suponiendo.
Y, paradójica y cínicamente, la misma policía que empleó esa violencia es la que ahora está investigando y acusando penalmente a los Mossos d'Esquadra por cumplir la Ley y no emplear la violencia contra la población pacífica catalana. Asimismo, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado están investigando indiscriminadamente al independentismo catalán, incluyendo a las senadoras y senadores de este Grupo Parlamentario, que también aparecemos en los informes policiales; informes que no pretenden dilucidar responsabilidades, sino que tienen una perversa y maniquea finalidad de urdir tramas para imputar delitos.
En tal delirio, más allá de urdir informes con que encausar y encarcelar a Jordi Cuixart y a Jordi Sánchez, están llegando a apuntar, como parte de estas tramas, a responsables o propietarios también de medios de comunicación que difunden una realidad que no se ajusta a aquella que el Gobierno, su Gobierno, difunde desde su ministerio de propaganda. La obsesión contra el independentismo ha llegado a extremos surrealistas como, por ejemplo, establecer controles de vigilancia en el Estado francés u obligar a ciudadanos franceses a quitar la "senyera" de su matrícula, advirtiéndoles de que se encontraban en España.
Podemos hablar también del imán de Ripoll y de su presunta condición de confidente del CNI, una de las grandes incógnitas abiertas, secreto de Estado, sobre los atentados de Barcelona y Cambrils hace ya seis meses. Existen muchas lagunas todavía sobre la investigación del 17 de agosto y el ministro no comparecerá para explicarlo en el Congreso de los Diputados, a instancias de Esquerra Republicana y del PDECAT. Mientras persiguen a independentistas y urden tramas contra nosotros, están persiguiendo también a raperos por sus letras o a jóvenes contestatarios como el vallecano Alfon y como se ha confirmado hoy la sentencia de tres años de prisión de Valtonyc, de quien reclamamos su libertad. ¡Como si fueran ustedes el tribunal de la Santa Inquisición!
Todo esto se desprende al observar la violencia en las manifestaciones ultraderechistas a las que han asistido, en ocasiones, miembros del Partido Popular, de Ciudadanos y del Partido Socialista, en las cuales se ha insultado a los Mossos d'Esquadra, se ha roto material de la vía pública, han roto cristales de Catalunya Radio y han agredido a gente que paseaba por la calle con total impunidad.
Por todo ello le pregunto, señor Rajoy, ¿está orgulloso de la gestión del ministro Zoido?
Presidente .-La respuesta, señora Cortès Gès, es sí, de la gestión que realiza mi Gobierno y de los ministros. Estoy también orgulloso de la labor que desempeñan las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en defensa de los derechos y libertades de todos, y también de la gestión del Ministerio del Interior, garantizando nuestra libertad y nuestra seguridad. Una gestión de la que me gustaría destacar ahora algunas cosas, porque a usted parece que de la gestión del Ministerio del Interior solo le ocupa un tema; pero yo quiero destacar las importantes detenciones en la lucha contra el terrorismo yihadista, que han continuado en el día de hoy; la cifra récord en la lucha contra el narcotráfico; las mejoras relevantes en la lucha contra la violencia de género o la circunstancia de que España haya sido calificado como el segundo país del mundo más seguro entre las diez principales potencias del sector turístico.
Eso demuestra que el Ministerio del Interior cumple su función, también lo hacen las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, y eso me permite a mí que pueda decirle a usted que, aunque sin duda ninguna podamos mejorar y tengamos que aspirar a mejorar, estoy satisfecho con lo que se está haciendo en estos momentos.
Toda obra humana es mejorable, pero estoy orgulloso de la labor del Ministerio del Interior y de lo que hacen las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado. Pero, sobre todo, estoy orgulloso de una cosa a la que yo personalmente le doy importancia: estoy orgulloso de nuestro país, porque es una democracia consolidada en la que rige el Estado de Derecho en la defensa de los derechos y libertades de todos los ciudadanos y con todas sus garantías.
Señoría, voy a referirme a aquello en lo que usted ha centrado el conjunto de su intervención: lo que ha pasado en Cataluña. Se lo voy a intentar decir con la mayor calma y tranquilidad posibles.
Ustedes han pisoteado la Ley, o por lo menos muchos de ustedes; ustedes han pretendido liquidar valores básicos de las democracias occidentales y valores básicos que son los que han servido para constituir la Unión Europea. Solo voy a citar dos: el imperio de la Ley y el respeto al Estado de Derecho. Usted ha citado aquí la CNN, Europa, etcétera, pero es que en Europa no les ha apoyado ni un solo país; ni en Europa ni en el mundo. Deberían pensar qué ha ocurrido que no les ha apoyado nadie. Ha ocurrido porque las democracias respetan el imperio de la Ley y el Estado de Derecho. Por eso, insisto, nadie les ha dado su apoyo.
Y no contentos con haber incumplido la Ley, vienen ahora encima a tratar de desprestigiar al Estado y a nuestra democracia. No se puede olvidar, señora Cortès, porque es lo que ha sucedido en Cataluña, que determinadas autoridades de la Generalitat se han situado al margen y en contra de la legalidad. Eso, pensemos lo que pensemos, lo conoce todo el mundo en esta Cámara: se han saltado las resoluciones del Tribunal Constitucional y de todos los españoles en lo que solo puede calificarse como un claro golpe a la democracia, siendo moderado a la hora de utilizar expresiones.
Señoría, yo le pregunto: ¿qué esperaba usted que hiciera el Estado? ¿Qué aplaudiéramos? ¿Alguien en su sano juicio cree que el Estado iba a dedicarse a mirar para otro lado? Hemos hecho lo que haría y lo que hace cualquier Estado democrático y de derecho que se precie, que es defender la democracia, garantizar la vigencia de la legalidad y proteger los derechos y libertades de todos los ciudadanos. ¿Pero dónde vive usted? ¿Cree usted que alguna democracia en Europa o en el mundo hubiera aceptado lo que han intentado hacer algunos en Cataluña? Y lo hemos hecho garantizando los derechos que algunos querían conculcar e imponiendo, saltándose las leyes antidemocráticamente, un proyecto que desprecia la pluralidad de la sociedad catalana.
Señoría, en nuestro país no se persiguen ni ideas, ni se restringen derechos ni libertades, ni se cuestiona el autogobierno de Cataluña. ¿Sabe contra quién se va? Contra aquel que pretende situarse por encima de la Ley y de las resoluciones judiciales, porque la Ley nos afecta a todos, a usted, a mí, a los de la Generalitat y a cualquier Gobierno.
Señoría, le recuerdo algo más: la Policía actúa con amparo judicial y la Justicia, en amparo de la ley democrática, y en todo momento en Cataluña las Fuerzas y Cuerpos de seguridad del Estado han actuado en su condición de policía judicial en cumplimiento de órdenes y requerimientos judiciales, y con respeto a la legalidad y a las garantías democráticas. No puedo aceptar sus afirmaciones y que se ponga en cuestión la actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado; tampoco de la Fiscalía, ni de los jueces, ni de aquellos funcionarios que acatan y respetan la Ley.
Y, Señoría, deje usted de ocuparse tanto de lo que les pasa a los ministros del Gobierno de España y ocúpese de lo que le pasa a usted. Dígale usted al presidente del Parlament, que es de su partido, que presente un candidato para que se someta a la votación de investidura y termine esta absurda situación en la que hemos entrado.
Señoría, en Cataluña lo que piensa cualquier persona sensata, y muchos de su partido también, es que hay que iniciar una nueva etapa de vuelta a la legalidad y a la normalidad, y en sus manos está dejar de pensar tanto en una sola persona, que es el señor Puigdemont, y empezar a pensar en SIETE millones de catalanes que tienen derecho a estabilidad, certidumbre y seguridad jurídica.
Sra. Cortès .- Señor Rajoy, a M. Rajoy no le afectan igual las leyes y perdone las dudas. Ningún Estado de Europa ni del mundo ha avalado la represión violenta contra el pueblo de Cataluña. Y, si usted nos pregunta qué esperamos, estamos esperando diálogo, lo esperábamos y lo estamos esperando todavía.
Y le puedo decir que nosotros estamos orgullosos del pueblo catalán, de un pueblo catalán y de un Govern Catalá que no está dispuesto a ejercer la violencia que ustedes han ejercido contra nosotros, contra nuestra población. El día 1 de octubre ustedes demostraron quiénes son y nosotros, el pueblo catalán, también: un pueblo pacífico y pacifista, que esperamos de Su Señoría diálogo.
Presidente .- Señoría, usted no puede hablar en nombre del pueblo catalán. Yo, tampoco; pero usted no puede hablar en nombre del pueblo catalán. Esto es lo que ustedes no han entendido: que Cataluña es muy plural, muy diversa y que la gente piensa de forma diferente, y esos atentados contra los derechos de las personas son contra los derechos de muchas personas que también tienen derecho a opinar, a votar y a decir lo que estimen oportuno y conveniente.
Estoy de acuerdo con el diálogo, pero el único diálogo que me ofreció a mí el señor Puigdemont fue: referéndum "sí" o referéndum "sí". Eso se llama la ley del embudo.