Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Spanish parliament on April 16, 2013, responding to questions about the shipbuilding sector's crisis and the EU Tax Lease investigation.
- Main themes
- Shipbuilding sector crisis, Tax Lease financial leasing system, EU Commission state aid investigation, aid repayment dispute, Spanish shipyard competitiveness, job preservation in Galicia and Euskadi, new ship financing tax regime, parliamentary oversight of government policy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,617
- Sentences
- 98
- Readability
- 44
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other98 sentences in 45 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group PNV
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Esteban.- Mr. President of the Government, a little over a year ago we asked you a question concerned about the situation of the shipbuilding sector regarding the so-called "Tax Lease," the financial leasing system. At that time, an investigative procedure had been initiated to see if it contained state aid, which remains truly concerning to this day.
It is true that by November 20 of last year, Spain received authorization from the European institutions for a new financial leasing system that the Commission considered correct and that did not involve any state aid. However, the situation remains dramatic, and the lack of clarification of the previous leasing system is a real burden on the sector, because the repayment of the aid, in that case, a matter that is not clarified and which urgently needs to be clarified immediately, would mean the end of Spanish shipbuilding: the destruction of 87,000 direct and indirect jobs in Galicia, Asturias, and Euskadi, a significant decrease in VAT revenue, corporate tax, and contributions to Social Security, and, evidently, as a consequence of all this, an increase in the Spanish trade deficit.
The delay in the community decision regarding the need to repay or not the aid linked to the previous "Tax Lease" system is causing the new system to yield no results at all. Added to this is the fact that, with the new system, the way of operating the vessel must be limited to "time charter" and not to the bareboat charter system, which is the most widespread for the operation of service vessels, especially offshore vessels, which are the ones with high value and to which our market would try to target.
It is significant, Mr. President, the recent loss of a very important contract, very recently, by La Naval: a service vessel for platforms, valued at over two hundred million euros, which, in the end, has been taken by South Korea.
That is why I urge you to push for the Commission to clarify as soon as possible what the situation is regarding the previous financial leasing system.
President.- Mr. Esteban, indeed, I remember the question and the interest of your Group in this matter. It is an important issue because the difficult situation facing the naval sector affects Galicia and the Basque Country very directly, but also other areas of our country… It is a sector that generates many direct and indirect jobs and, moreover, has concentrated on vessels with higher technological content and, therefore, high added value.
As you know, when we came to power, the shipbuilding sector was in a difficult situation due to the formal investigation procedure that the Commission had opened in June 2011 regarding the Spanish ship financing system, and this file already aggravated the complicated situation resulting from the economic crisis that had led to the closure or liquidation of some shipyards.
The Government expedited negotiations with the European Union; it was a long, complex process, with many contacts with community institutions, but after months of intense negotiations, as you have just recalled, we achieved our first objective, which is for the European Commission to approve a new tax regime for ship financing in Spain. This allows shipyards to compete internationally. And then, with the utmost urgency, we made the necessary changes to our tax regulations. Now it remains pending, as you have just reminded the entire Chamber, that we make efforts to defend that the repayment of the aid received under the previous tax regime is not appropriate because, if that were the case, exactly what you have pointed out would happen.
I want to say that the Government is fully supporting the sector, that we maintain a constant and fluid dialogue with them, that the State Legal Services have been working on this issue for months to defend with the best legal arguments the non-repayment of the aid, and just a few days ago, specifically on April 8, Monday, the Vice President of the Government and the Director of the Economic Office of the Presidency of the Government had a meeting in Brussels with the Commissioner for Competition, Mr. Almunia.
We are defending our interests with solid technical and legal arguments, and I hope that things turn out well so that the undesirable effects you have just referred to do not occur.
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group of Unión Progreso y Democracia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ms. Díez.- Mr. President of the Government, the more you talk about transparency, the more opacity there is in your way of governing. You only appear when you are legally obliged to do so; that is, when you have no other choice. You govern by decree law and you or your Group veto all requests for your appearance or that of your ministers made by all Parliamentary Groups.
You only answer the press when you are outside Spain or when you are in Spain but meeting with some foreign leader. You hold secret meetings left and right: from negotiating with the Crown matters of general interest, to meetings with Artur Mas, Iñigo Urkullu, or the American "lobbyist" magnate of the film industry.
And when the meetings are public, known before they take place, like your last visit to the Pope, we are told that the content of the conversation is private, it is secret, they are not going to tell us. Unless it is a confession secret, I also do not understand it.
Tell me, do you think, Mr. President, that this way of governing is acceptable when compared to the democratic and transparency standards of European Governments?
President.- Madam Deputy, the Government I preside over, for the first time in the history of Spanish democracy, I insist, for the first time, has brought to the Chamber a Transparency Law. This Law is preceded by other very important ones, such as the reform of the Organic Law on the financing of political parties, which establishes, among other regulations, more controls and new transparency obligations, and the Organic Law reforming the Penal Code in matters of transparency and combating fraud in Social Security, which also reinforces the transparency of public management, among other issues.
But, I insist, the most important Law we have presented is the Transparency Law with a triple scope: it increases and reinforces transparency in public activity; it recognizes, and therefore all subsidies, contracts, aid, and salaries of Public Administrations will be public; it also recognizes and guarantees access to information, regulated as a broad subjective and objective right, and establishes the obligations of good governance that public officials must comply with.
It is the most advanced Transparency Law in all of Europe. We have asked all Parliamentary Groups to make all observations and contributions they deem appropriate and convenient, and I believe that with this Law, and others that I announced in the State of the Nation Debate, we are taking a good step forward in transparency and in the management of public affairs.
Ms. Díez.- Yes, Mr. President, you talk to me about the future and I talk to you about the present. You talk to me about a law that you are drafting and that you plan to debate, and you say that you will reach a consensus. I hope that the consensus is something greater than what you have had with mortgages, but in any case, I speak to you about your present actions.
Tell me, Mr. President of the Government, what did you discuss with Artur Mas, because that is of general interest. Did you negotiate a different financing for Catalonia, a specific taxation for Catalonia? What did you discuss with Mr. Urkullu, because that is of general interest? Did you talk about pacification, as appears yesterday in some Basque media? Did you talk about ETA? Did you talk about financing? What did you talk about, because that is of general interest? It concerns all citizens. This is your obligation today with or without the Transparency Law. We, the citizens and the representatives of the citizens, have the right to know and you have the obligation to explain. It is your constitutional duty; you are the President of the Government.
How can you lead a country while remaining hidden, hiding from the citizens, hiding from the media, and hiding from Parliament? How can you lead a country like that? Any country and in any situation, but especially in a situation of crisis, of brutal crisis, political, economic, and social, like the one Spain is experiencing.
Mr. President, I believe this country needs leadership, needs direction, needs to regain trust, and that is not done in the way you assume your government responsibilities.
Mr. President, as Churchill said, the problematic, the worst, is not the aptitude; what matters is the attitude, and your attitude is one of contempt for this Chamber and, therefore, of contempt for all citizens. You must come here to appear so that we can…
President.- Madam Deputy, last week I answered three questions in this Chamber and in the Senate to another three questions. And in this Chamber, I participated in a debate on an important issue such as European construction.
Indeed, I meet with many people, as I suppose you do as well. I must listen and I must also speak, and if someone wants to have a discreet meeting with me, I have it.
I speak, personally or by phone, with many presidents of Autonomous Communities because, among other things, it is my duty, and calmness, tranquility, and discretion are often good advisors, and not so much exhibitionism or notoriety.
Ms. Díez, all decisions made regarding the financing of the Autonomous Communities are made by the Joint Commission, in the case of the Basque Concert, or the Council of Fiscal and Financial Policy, in the case of the financing of the rest of the Autonomous Communities. I have spoken with Mr. Mas and Mr. Urkullu, and with many others from Autonomous Communities. Just yesterday, I spoke with two of them by phone.
Therefore, this is something that occurs normally; it has always happened, and no one has ever thought to ask such questions. Perhaps you should know what discretion is: sensibility to form judgment…
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, everything points to the fact that the European Commission is going to relax our deficit targets. That said, it will not acknowledge that it has made a mistake, and to make it clear that it does not recognize it, they are going to impose a set of duties that your ministers have talked about profusely this weekend. That is why I ask you: Are you going to reform your labor reform? Are you going to reform the pension system so that future pensions are lower, current ones are lower, or both are lower?
President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba.
There are no requests as such from the European Community. What happened on April 10 is that the Commission approved a document that is sent to the European Parliament, the Council, and the Eurogroup, which reflects the results of an in-depth analysis carried out in thirteen countries, including Spain, France, Italy, the United Kingdom, Ireland, and others.
Regarding Spain, the Commission's communication states that the adjustment of imbalances is taking place and that there has been a significant process in 2012, but that it is still necessary to make structural reforms, without referring to any specific measures. It states that these reforms, like those of other countries, should be included in the National Reform Plan and in the Stability Program that we must present at the end of April, we and the other countries, to the European institutions. We are working on it, and I repeat, on April 26 we will approve our National Reform Plan, as all Governments of Spain have been doing over the last few years.
Mr. Pérez Rubalcaba.- Thank you, Mr. President.
What you say is true. Your ministers, however, have talked this weekend about making dismissal or tax cheaper. I will tell you two things very quickly: of course, we do not agree with tightening your disastrous labor reform, we do not agree, and be careful with the pension system! We made an agreement to guarantee its sustainability, and the socialists will not be part of any agreement that does not have the same bases of agreement, redundancy intended, with the unions and with employers.
But allow me to get to the heart of the matter, no pun intended. The International Monetary Fund yesterday threw a cold shower on its forecasts, which were already cold enough because the Commission did so last week, and which were gloomy in themselves, Mr. Rajoy, because they say that in 2013 we will not create jobs.
Everything points, all forecasts point, to the fact that the Legislature will end with more unemployment and fewer social rights. If you look closely, what is the International Monetary Fund saying? It is telling Europe to change its economic policy, to change the economic policy in Europe and in Spain to address what is starting to become a tragedy. And I hear Mr. Draghi and Mrs. Merkel singing the same tune, which they have been singing for so long, these last few days, that you have followed to the letter and that has led us to what we have now, which is recession, unemployment, and suffering.
Nobel Prize winners in Economics, the United States, European social democracy, now the International Monetary Fund... I ask Mrs. Merkel and you here, Mr. Rajoy, how many more diagnoses are needed for you to realize that the medicine you are giving to the patient is killing him.
President.- I cannot share your opinion, Mr. Pérez Rubalcaba. I believe that the medicine that killed the Spanish economy was the one you applied, and therefore, we currently need to pursue a different type of economic policy.
On the 26th, we will approve, as I have told you, the National Reform Plan and also the Stability Program. The objective remains, as it could not be otherwise, to grow and create jobs. Throughout this long year, we have worked on three lines: fiscal consolidation, restructuring the financial system, and structural reforms to improve the flexibility and competitiveness of the economy. We continue to do so in these first months of the year, we have worked and created working groups in the Fiscal and Financial Policy Council to set deficit targets for all Administrations.
The financial system continues its restructuring process, and a series of measures have been established to boost credit in our country: 45 billion euros have been allocated, mobilized for these purposes, and structural reforms continue in the Royal Decree Law of measures to support entrepreneurs. Also, the regulations on early retirement have been initiated, the first steps have been taken to create the Independent Fiscal Authority, and in the coming weeks—without being exhaustive because, I repeat, we will be on the 26th—we will make decisions regarding tax policies favorable to entrepreneurship, the reform of Public Administrations, the sustainability of pensions, the Entrepreneurs' Law, the Energy Reform Law, the promotion of telecommunications, the flexibilization of the transport sector, and others.
In short, it is about making the Spanish economy more flexible and competitive to turn around those forecasts to which you have referred and that, as I already told you on another occasion…
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco PNV
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Esteban .- Señor presidente del Gobierno, hace algo más de un año le realizamos una pregunta preocupados por la situación del sector de construcción naval con respecto al tal "Tax Lease", al sistema de arrendamiento financiero. En aquellos momentos se había iniciado un procedimiento investigador para ver si contenía ayudas de Estado, que sigue siendo a día de hoy realmente preocupante.
Es cierto que para el 20 de noviembre del año pasado España recibió la autorización, por parte de las instituciones europeas, de un nuevo sistema de arrendamiento financiero que la Comisión consideró que era correcto y que no implicaba ayuda estatal alguna. Pero, sin embargo, la situación sigue siendo dramática y la no clarificación del sistema de arrendamiento anterior es una auténtica losa sobre el sector, porque la devolución de las ayudas, en su caso, cuestión que no está esclarecida y que urge esclarecer de inmediato, supondría el fin de la construcción naval española: destrucción de 87.000 empleos directos e indirectos en Galicia, Asturias y Euskadi, una disminución de la recaudación del IVA, del Impuesto sobre Sociedades y de las aportaciones a la Seguridad Social muy importante, y, evidentemente, como consecuencia de todo ello el aumento del déficit comercial español.
El retraso en la decisión comunitaria sobre la necesidad de la devolución o no de las ayudas vinculadas al anterior sistema de "Tax Lease" está produciendo que el nuevo sistema no esté dando, en absoluto, fruto alguno. A esto añadido que, con el nuevo sistema, la forma de explotación del buque se tiene que limitar a la "time charter" y no al sistema de casco desnudo, que es el más extendido para la explotación de buques de servicio, especialmente de "off shore", que son los que tienen alto valor y es a los que nuestro mercado intentaría dirigirse.
Es significativo, señor Presidente, hace poco la pérdida de un contrato muy importante, hace muy poco tiempo, por parte de La Naval: un buque de servicio de plataformas, con un valor superior a los doscientos millones de euros y que, al final, se lo ha llevado Corea del Sur.
Es por esto que le insto a que usted empuje para que la Comisión clarifique cuanto antes cuál es la situación con respecto al sistema de arrendamiento financiero anterior.
Presidente .- Señor Esteban, efectivamente, recuerdo la pregunta y el interés de su Grupo por este asunto. Es un tema importante, porque la difícil situación que atraviesa el sector naval, que afecta de manera muy directa a Galicia y al País Vasco, pero también a otras zonas de nuestro país… Es un sector que genera muchos empleos directos e indirectos y, además, se ha concentrado en buques de mayor contenido tecnológico y, por tanto, de alto valor añadido.
Como usted sabe, cuando nosotros llegamos al Gobierno el sector de la construcción naval se encontraba en una difícil coyuntura debido al procedimiento de investigación formal que había abierto la Comisión en junio de 2011 en relación con el sistema español de financiación de buques, y este expediente ya agravaba la complicada situación consecuencia de la crisis económica que había provocado el cierre o la liquidación de algunos astilleros.
El Gobierno agilizó las negociaciones con la Unión Europea; fue un proceso largo, complejo, con muchos contactos con las instituciones comunitarias, pero, tras meses de intensas negociaciones, como usted acaba de recordar, conseguimos nuestro primer objetivo, que es que la Comisión Europea aprobara un nuevo régimen fiscal para la financiación de buques en España. Esto permite que los astilleros puedan competir internacionalmente. Y, después, con la máxima celeridad hicimos los cambios necesarios en nuestra normativa fiscal. Ahora queda pendiente, como usted acaba de recordar aquí a toda la Cámara, que hagamos esfuerzos para defender que no procede la devolución de las ayudas que se recibieron con el anterior régimen fiscal porque, si eso fuera así, ocurriría exactamente lo que usted ha señalado.
Yo quiero decir que el Gobierno está apoyando plenamente al sector, que mantenemos un diálogo constante y fluido con ellos, que los Servicios Jurídicos del Estado llevan meses trabajando esta cuestión para defender con los mejores argumentos jurídicos la no devolución de las ayudas y hace muy pocas fechas, concretamente el día 8, lunes, de este mes de abril la vicepresidenta del Gobierno y el Director de la Oficina Económica de la Presidencia del Gobierno tuvieron una entrevista en Bruselas con el comisario de la Competencia, el señor Almunia.
Estamos defendiendo nuestros intereses con sólidos argumentos técnicos y jurídicos, y yo espero que las cosas salgan bien para que no se produzcan los indeseados efectos a los que usted acaba de hacer referencia.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Rosa Díez, del Grupo Parlamentario de Unión Progreso y Democracia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sra. Díez .- Señor presidente del Gobierno, cuanto más hablan ustedes de transparencia, más opacidad hay en su forma de gobernar. Comparece usted sólo cuando tiene obligación de hacerlo, obligación legal de hacerlo; o sea, cuando no le queda otro remedio. Gobierna por decreto ley y veta usted, o su Grupo, todas las peticiones de comparecencia de usted o sus ministros que hacen todos los Grupos Parlamentarios.
Sólo contesta a la prensa cuando lo hace fuera de España o cuando está en España, pero reunido con algún líder extranjero. Mantiene reuniones secretas a diestro y siniestro: desde negociar con la Corona asuntos de interés general, hasta reuniones con Artur Más, Iñigo Urkullu o el magnate "lobbysta" norteamericano de la industria del cine.
Y, cuando las reuniones son públicas, conocidas antes de que se celebren, como la última visita que usted ha realizado al Papa, nos dicen que el contenido de la conversación es privado, es secreto, no nos lo van a contar. Salvo que sea secreto de confesión, tampoco consigo entenderlo.
Dígame, ¿usted cree, Presidente, que esta forma de gobernar tiene un pase si se le comparan con los estándares democráticos y de transparencia de los Gobiernos europeos?
Presidente .- Señora diputada, el Gobierno que presido, por primera vez en la historia de la democracia española, insisto, por primera vez, ha traído a la Cámara una Ley de Transparencia. Esta Ley viene precedida de otras muy importantes, como la reforma de la Ley Orgánica de financiación de los partidos políticos, que establece, entre otra normativa, más controles y nuevas obligaciones de transparencia, y la Ley Orgánica de reforma del Código Penal en materia de transparencia y lucha contra el fraude en la Seguridad Social, que también refuerza la transparencia de la gestión pública, entre otros asuntos.
Pero, insisto, la Ley más importante que hemos presentado es la Ley de Transparencia con un triple alcance: incrementa y refuerza la transparencia en la actividad pública; reconoce, y por tanto serán públicas, todas las subvenciones, contratos, ayudas y sueldos de las Administraciones Públicas; también reconoce y garantiza el acceso a la información, regulado como un derecho de amplio ámbito, subjetivo y objetivo, y establece las obligaciones de buen gobierno que deben cumplir los responsables públicos.
Es la Ley de Transparencia más avanzada de toda Europa, Les hemos pedido a todos los Grupos Parlamentarios que hagan todas las observaciones y que hagan todas las aportaciones que estimen oportunas y conveniente, y creo que con esta Ley, y otras que anuncié en el Debate del Estado de la Nación, damos un buen paso adelante en la transparencia y en la gestión de los asuntos públicos.
Sra. Díez .- Sí, Presidente, usted me habla de futuro y yo le hablo del presente. Usted me habla de una ley que están elaborando y que piensan debatir, y dice que consensuar. Espero que el consenso sea algo mayor que el que han tenido con las hipotecas pero, en todo caso, yo le hablo de su actuación presente.
Dígame, señor presidente del Gobierno, de qué habló usted con Artur Mas, porque eso es de interés general. ¿Negociaron una financiación diferente para Cataluña, una fiscalidad propia para Cataluña? ¿De qué habló usted con el señor Urkullu, porque eso es de interés general? ¿Habló de la pacificación, como aparece ayer en algún medio de comunicación vasco? ¿Hablo de ETA? ¿Habló de financiación? ¿De qué habló, porque eso es de interés general? nos interesa a todos los ciudadanos. Ésta es su obligación de hoy con Ley de Transparencia o sin Ley de Transparencia. Nosotros, los ciudadanos y los representantes de los ciudadanos, tenemos derecho a saber y usted tiene obligación de explicar. Es su obligación constitucional, es usted el Presidente del Gobierno.
¿Cómo se puede liderar un país manteniéndose oculto, ocultándose de los ciudadanos, ocultándose de los medios de comunicación y ocultándose del Parlamento? ¿Cómo se puede liderar así un país? Cualquier país y en cualquier situación, pero especialmente en una situación de crisis, de brutal crisis, política, económica y social como la que vive España.
Presidente, yo creo que este país necesita liderazgo, necesita rumbo, necesita recuperar confianza y eso no se hace de la forma en que usted asume sus responsabilidades de gobierno.
Presidente, como decía Churchill, lo problemático, lo peor, no es la aptitud; lo importante es la actitud y su actitud es una actitud de desprecio a esta Cámara y, por tanto, de desprecio al conjunto de los ciudadanos. Usted tiene que venir aquí a comparecer para que nosotros podamos….
Presidente .- Señora diputada, la semana pasada contesté en esta Cámara a tres preguntas y en el Senado a otras tres preguntas. Y en esta Cámara participé en un debate sobre un tema importante como es la construcción europea.
Efectivamente, yo me reúno con mucha gente, como supongo que también lo hará usted. Yo debo escuchar y debo también hablar, y, si alguien quiere tener una reunión discreta conmigo, yo la tengo.
Yo hablo, personalmente o por teléfono, con muchos presidentes de Comunidades Autónomas porque, entre otras cosas, es mi obligación y el sosiego, la tranquilidad y la discreción en muchas ocasiones son buenos consejeros, y no lo es tanto el exhibicionismo o la notoriedad.
Señora Díez, todas las decisiones que se toman sobre financiación de las Comunidades Autónomas las toman la Comisión Mixta, en el caso del Concierto vasco, o el Consejo de Política Fiscal y Financiera, en el caso de la financiación del resto de las Comunidades Autónomas. He hablado con el señor Mas y con el señor Urkullu, y con otros muchos de Comunidades Autónomas. Ayer mismo hablé con dos de ellos por teléfono.
Por tanto, esto es algo que se produce de manera normal, ha ocurrido siempre y nunca a nadie se le ha ocurrido hacer ese tipo de preguntas. Quizás debiera usted saber lo que es la discreción: sensatez para formar juicio…
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Alfredo Pérez Rubalcaba, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor presidente del Gobierno, todo apunta a que la Comisión Europea va a flexibilizar nuestros objetivos de déficit. Eso sí, no va a reconocer que se ha equivocado y para que quede claro que no lo reconoce nos van a poner un conjunto de deberes del cuál sus ministros han hablado profusamente este fin de semana. Por eso le pregunto: ¿va usted a reformar su reforma laboral? ¿Va usted a reformas el sistema de pensiones para que las pensiones futuras sean más bajas, las actuales sean más bajas o las dos sean más bajas?
Presidente .- Muchas gracias, señor Pérez Rubalcaba.
Peticiones como tal de la Comunidad Europea no hay. Lo que hubo el pasado 10 de abril es que la Comisión aprobó un documento que se envía al Parlamento Europeo, al Consejo y al Eurogrupo, y que refleja los resultados de un análisis en profundidad realizado en trece países, entre ellos, España, Francia, Italia, Reino Unido, Irlanda y otros.
Respecto a España, la comunicación de la Comisión dice que el ajuste de desequilibrios se está produciendo y que ha habido un proceso significativo en el año 2012, pero que sigue siendo necesario hacer reformas estructurales, sin hacer referencia a ningún tipo de medida concreta. Dice que estas reformas, como las de otros países, se deben plantear en el Plan Nacional de Reformas y en el Programa de Estabilidad que hemos de presentar a finales del mes de abril, nosotros y el resto de países, ante las instituciones europeas. En él estamos trabajando y, repito, el próximo día 26 de abril aprobaremos nuestro Plan Nacional de Reformas, como llevan haciendo todos los Gobiernos de España a lo largo de los últimos años.
Sr. Pérez Rubalcaba .- Gracias, señor Presidente.
Lo que usted dice es cierto. Sus ministros, no obstante, han hablado este fin de semana de abaratamiento del despido o de impuestos. Yo le voy a decir dos cosas muy rápidamente: por supuesto, no estamos de acuerdo con que se dé una vuelta de tuerca a su nefasta reforma laboral, no estamos de acuerdo, y ¡ojo al sistema de pensiones! Hicimos un acuerdo para garantizar su sostenibilidad y los socialistas no estaremos en ningún acuerdo que no cuente con las mismas bases de acuerdo, valga la redundancia, con los sindicatos y con los empresarios.
Pero permítame ir al fondo, nunca mejor dicho, de la cuestión. El Fondo Monetario Internacional ayer ha echado un jarro de agua helada a sus previsiones, que ya estaban suficientemente frías porque lo había hecho la Comisión la semana pasada y que eran de por sí sombrías, señor Rajoy, porque dicen que en 2013 no vamos a crear empleo.
Todo apunta, todas las previsiones apuntan, a que acabará la Legislatura y habrá más desempleo y menos derechos sociales. Si lo mira bien, el Fondo Monetario ¿qué está diciendo? Le está diciendo a Europa que cambie su política económica, que cambie la política económica en Europa y en España para hacer frente a lo que empieza a ser una tragedia. Y oigo al señor Draghi y a la señora Merkel entonar la canción, que llevan entonando tanto tiempo, estos últimos días, que usted ha seguido al pie de la letra y que nos ha conducido a lo que tenemos ahora, que es recesión, desempleo y sufrimiento.
Premios Nóbeles de Economía, Estados Unidos, la socialdemocracia europea, ahora el Fondo Monetario... Le pregunto a la señora Merkel y a usted aquí, señor Rajoy, cuántos diagnósticos más hacen falta para que se den ustedes cuenta de que la medicina que le están dando al enfermo le está matando.
Presidente .- No puedo compartir su opinión, señor Pérez Rubalcaba. Yo creo que la medicina que mató a la economía española fue la que le aplicaron ustedes y, por tanto, tenemos en este momento que hacer otro tipo de política económica.
El día 26 aprobaremos, como le he dicho, el Plan Nacional de Reformas y también el Programa de Estabilidad. El objetivo sigue siendo, no podía ser de otra manera, crecer y crear empleo. A lo largo de este año largo hemos trabajado en tres líneas: consolidación fiscal, reestructuración del sistema financiero y reformas estructurales para mejorar la flexibilidad y competitividad de la economía. Seguimos haciéndolo a lo largo de estos primeros meses del año, hemos trabajado y hemos creado grupos de trabajo en el Consejo de Política Fiscal y Financiera para fijar los objetivos de déficit para todas las Administraciones.
El sistema financiero sigue su proceso de reestructuración y se han establecido una serie de medidas para potenciar el crédito en nuestro país: se han puesto 45.000 millones de euros, se han movilizado a estos efectos y continúan las reformas estructurales en el Real Decreto Ley de medidas de apoyo al emprendedor. También la normativa sobre jubilación anticipada, ya se han dado los primeros pasos para la creación de la Autoridad Fiscal Independiente y en las próximas semanas --sin ser exhaustivo porque, repito, lo seremos el día 26--tomaremos decisiones en materia de fiscalidad favorable al emprendimiento, la reforma de las Administraciones Públicas, la sostenibilidad de las pensiones, la Ley de Emprendedores, la Ley de Reforma Energética, impulso de las telecomunicaciones, flexibilización del sector del transporte y otros.
Se trata, en suma, de flexibilizar la economía española y hacerla más competitiva para darle la vuelta a esas previsiones a la que usted ha hecho referencia y que, como yo ya le dije en otra ocasión…