President Mauricio Macri at the 150th anniversary of the newspaper La Nación.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the 150th anniversary celebration of Argentine newspaper La Nación in Buenos Aires on November 6, 2019, reflecting on his government's record.
- Main themes
- Republican values and democracy, freedom of expression and press freedom, government transparency and anti-corruption, economic reform and fiscal balance, education and technology, infrastructure development, security and anti-drug efforts, Argentina's global integration, political transition and legacy
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,128
- Sentences
- 35
- Readability
- 46
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 12 paragraphs
Good afternoon everyone; authorities of the newspaper, thank you for inviting me, I am delighted that you have chosen this place, which we built from the City of Buenos Aires, with Horacio and the whole team with a lot of love, and the truth is that it makes us happy that we are here today, gathered.
But thank you – truly – for inviting me to celebrate the 150th anniversary of this institution that – as its president said – defends without concessions the republican values that make our country great; the same values that we have cultivated from day one as a government: democracy, freedom, honesty, peace, truth, dialogue, and respect. They are the same values that unite millions of Argentines and that do not end on December 10. Even if the government changes, what is deeply rooted in the hearts of millions of Argentines will not change. This was demonstrated in the streets, across the country, in these moving, unique marches that we experienced in this historic October. Because when a people is determined to live in freedom, when they are determined to live in peace and with respect, they want it to be forever, because values are not negotiable.
And like almost everything we experience in this life, it depends on each one of us to continue defending them. I am convinced that if we uphold that vision of Argentina that we carry in our hearts, we will be able to resolve the problems we have been dragging for decades.
In these four years, we Argentines made an enormous effort, an effort that was worth it. There are many examples of what was possible, especially of what we Argentines could achieve. We were able to have a government that did not steal, that did not hide, that did not abuse power; a government that was accountable and that constantly generated tools to make its management more transparent and that never – ever – denied reality; a government that sought consensus constantly, that called for dialogue, and that today I commit to, from the opposition, will continue to call all sectors to engage in responsible, honest, constructive dialogue and debate.
We Argentines were able to live in an atmosphere of freedom, freedom of expression and of the press, with a government that always answered all questions and that also ended the discretion in the relationship with the provinces and the media; a government that did not use power to reward friends and punish opponents, and together we Argentines were able to combat corruption and make our institutions stronger. And that – I have to confess – fills me with pride because these are achievements that remain.
Where there was once nothing, today there are solid foundations that we built together with a lot of effort. A clear example is the transformation in our educational system: the Aprender evaluation allowed us to see that we had to improve many things, and we improved in Language and we are already improving in Mathematics. And today UNESCO recognizes us for being one of the five countries in the world teaching Artificial Intelligence, Programming, and Robotics within all compulsory education, and by the end of the year, the Internet will have reached more than 19,000 schools. That multiplies and enhances the future possibilities for more than 5.5 million children.
And also, something very important, we were able to fight against violence, against mafias, against drugs; today we have respected, professional Security Forces that enforce and uphold the law, and the advances are overwhelming: a drop in homicides, almost no kidnappings, record drug seizures, and we were also able to have a modern and transparent State that offers better service to citizens. There are no more papers, everything is digital; that has given Argentines back time and quality of life. We were able to advance in connectivity; when we arrived, only 16 percent of the territory had 4G, by the end of the year, 80 percent will have it, and we were able to improve our infrastructure: trains, highways, airports, energy. We have begun to export energy, and the best part is that we were able to do it responsibly and transparently, at the right price.
And also – and perhaps most importantly – we Argentines were able to bet on an intelligent integration into the world, of which we are proud because we want to be part of the world. It is also true that we have not finished solving the structural problems of our economy, but we have started to do so, and the structural data shows it. And looking to the future, it is important to agree on a progress upon which we can build; that is what we Argentines need. That is why it reassures me – truly – that the elected president has included in his proposal fiscal balance, an important step, the willingness to continue promoting an export model and to maintain a competitive exchange rate. Because if this is really the case, it means that we have matured as a society.
But our most important achievements are related to the values that we defended and millions of Argentines defended; values that coincide with those of this institution, with those of this newspaper. Because we know what it means for values to be absent; we know what it means for aggressions, lies, meanness, the culture of favoritism, and privileges to arise. That is why it is in our hands to defend these achievements, in the hands of those of us who get up very early every day and go out to work to move this country forward.
In a little over a month, this team will stop governing, but our commitment remains intact, and with a solid presence in Congress, we will continue to defend democracy and contribute so that Argentines can move forward genuinely and so that we never again have to stumble over the same problems. I am proud of what we did together, and I will continue to work so that no one ever makes us believe that it is not possible, that we never again have to resign ourselves.
Argentines will always count on me, and I trust that we will continue to defend the transformations we achieved together, I trust in you, in everyone, I trust in our future. And the truth is that after four years as President, having come here out of love for this country and its people, after more than 350,000 kilometers, today, I am more in love than ever. That is why I want to tell you that I not only trust, but that this is just the beginning.
Thank you very much to “La Nación” and thank you very much to all of you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos; autoridades del diario gracias por invitarme, mi alegría de que haya elegido este lugar, que construimos desde la Ciudad de Buenos Aires, con Horacio y todo el equipo con mucho amor y la verdad que nos alegra que estemos hoy, aquí, convocados.
Pero gracias – de verdad – por invitarme a celebrar el 150 aniversario de esta institución que – como decía su presidente – defiende sin concesiones los valores republicanos, que hacen grande a nuestro país; los mismos valores que cultivamos desde el primer día como Gobierno: la democracia, la libertad, la honestidad, la paz, la verdad, el diálogo y el respeto. Son los mismos valores, que nos unen a millones de argentinos y que no se terminan el 10 de diciembre. Aunque cambie el gobierno lo que está profundamente arraigado en el corazón de millones de argentinos no va a cambiar. Así lo demostraron en las calles, de todo el país, en estas marchas tan conmovedoras, tan únicas que vivimos en este octubre histórico. Porque cuando un pueblo está decidido a vivir en libertad, cuando está decidido a vivir en paz y con respeto quiere que sea para siempre, porque los valores no se negocian.
Y como casi todo lo que en esta vida vivimos depende de cada uno de nosotros seguir defendiéndolos. Estoy convencido de que si sostenemos esa visión de la Argentina, que llevamos en nuestro corazón vamos a poder resolver los problemas que arrastramos, hace décadas.
En estos cuatro años, los argentinos hicimos un esfuerzo enorme, esfuerzo que valió la pena. Son muchas las muestras de lo que se pudo, especialmente de lo que los argentinos pudimos. Pudimos tener un gobierno que no robó, que no ocultó, que no abusó del poder; un gobierno que le rindió cuentas y que todo el tiempo generó herramientas para que su gestión fuese más transparente y que nunca – jamás – negó la realidad; un gobierno que buscó consensos constantemente, que convocó y que hoy me comprometo, que desde la oposición, va a seguir convocando a todos los sectores a dialogar, a debatir, a acordar en forma responsable, honesta, constructiva.
Los argentinos pudimos vivir en un clima de libertad, libertad de expresión y de prensa, con un gobierno que respondió siempre todas las preguntas y que además terminó con la discrecionalidad en la relación con las provincias y los medios; un gobierno que no usó el poder para premiar a los amigos y castigar a los opositores y juntos los argentinos pudimos combatir a la corrupción y hacer que nuestras instituciones sean más fuertes. Y eso - les tengo que confesar – me llena de orgullo porque son logros que quedan.
Donde antes no había nada, hoy hay cimientos sólidos que construimos entre todos y con mucho esfuerzo. Un claro ejemplo es la transformación en nuestro sistema educativo: la evaluación Aprender nos permitió ver que teníamos que mejorar muchas cosas y mejoramos en Lengua y ya estamos mejorando en Matemáticas. Y hoy la UNESCO nos reconoce por ser uno de los cincos países del mundo en enseñar Inteligencia Artificial, Programación, Robótica dentro de toda la educación obligatoria y hacía fin de año Internet va a haber llegado a más de 19.000 escuelas. Eso es multiplicar y potenciar las posibilidades de futuro, a más de 5.000.000 y medio de chicos.
Y también, algo muy importante, pudimos dar batallas a la violencia, a las mafias, a las drogas; hoy tenemos Fuerzas de Seguridad respetadas, profesionales, que cumplen y hacen cumplir la ley y los avances son rotundos: caída en homicidios, ya casi no hay secuestros, récord en incautación de drogas, y también pudimos tener un Estado moderno y transparente, que ofrece un mejor servicio a los ciudadanos. Ya no hay más papeles, todo es digital; eso les devolvió tiempo y calidad de vida a los argentinos. Pudimos avanzar en conectividad, cuando llegamos sólo el 16 por ciento del territorio tenía 4G, a fin de año lo va a tener el 80 por ciento y pudimos mejorar nuestra infraestructura: trenes, autopistas, aeropuertos, aeropuertos, energía. Hemos comenzado a exportar energía y lo mejor es que pudimos hacerlo en forma responsable y transparente, al precio que corresponde.
Y también – y tal vez lo más importante – los argentinos pudimos apostar a una integración inteligente al mundo, de la cual nos sentimos orgullosos porque queremos ser parte del mundo. También es cierto que no terminamos de solucionar los problemas estructurales de nuestra economía, pero empezamos a hacerlo y los datos estructurales lo muestran. Y de cara al futuro importa acordar un avance sobre el cual podamos construir; eso es lo que necesitamos los argentinos. Por eso me tranquiliza – de verdad – que el presidente electo haya incluido en su propuesta el equilibrio fiscal, un paso importante, la voluntad de seguir promoviendo un modelo exportador y mantener un tipo de cambio competitivo. Porque si esto es realmente así significa que maduramos como sociedad.
Pero nuestros logros más importantes tienen que ver con los valores que defendimos nosotros y millones de argentinos; valores que coinciden con los de esta institución, con los de este diario. Porque sabemos lo que significa que los valores falten; sabemos lo que significa que se generen agresiones, la mentira, la mezquindad, la cultura del amiguismo y los privilegios. Por eso está en nuestras manos defender estas conquistas, en las manos de los que todos los días nos levantamos muy temprano y salimos a trabajar para sacar este país adelante.
En un poco más de un mes este equipo deja de gobernar, pero nuestro compromiso sigue intacto y con una presencia sólida, en el Congreso, vamos a seguir defendiendo la democracia y aportando para que los argentinos salgamos adelante de manera genuina y para que nunca más tengamos que tropezarnos con los mismos problemas. Estoy orgulloso de lo que hicimos juntos y voy a seguir trabajando para que nunca nadie más nos haga creer que no se puede, que nunca más nos tengamos que resignar.
Los argentinos van a contar siempre conmigo y confío en que vamos a seguir defendiendo las transformaciones que logramos juntos, confío en ustedes, en todos, confío en nuestro futuro. Y la verdad que después de cuatro años de Presidente habiendo llegado acá por el amor que le tengo a este país y a su gente, después de más de 350 mil kilómetros, hoy, estoy más enamorado que nunca. Por eso les quiero decir que no sólo confío, sino que esto recién empieza.
Muchas gracias a “La Nación” y muchas gracias a todos ustedes. (APLAUSOS)