Words of President Mauricio Macri on the 150th anniversary of the Military College.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed cadets, ministers, and international delegations at the 150th anniversary celebration of Argentina's National Military College on October 11, 2019.
- Main themes
- 150th anniversary of the National Military College, military education and training, women's inclusion in the armed forces, Argentine patriotism, defense of national values, peace missions, equal opportunity in military service, Sarmiento's legacy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 366
- Sentences
- 11
- Readability
- 47
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 5 paragraphs
Good morning to all ministers and secretaries of state; authorities of the Army, executives; students of the National Military College; international delegations who are with us, dear Argentinians: today we are celebrating together the 150th anniversary of the National Military College, an institution that makes us proud, first of all for that valuable initiative that Sarmiento had to train soldiers by providing them with the necessary tools and experience, away from the battlefield. And also for the thousands of men and women from every corner of our country who, over the years, have demonstrated exemplary service; Argentine patriots who share a firm commitment to the defense of our values, like all of you.
These years of training are valuable, make the most of them. From here, you will emerge more and better equipped to build your own life project and you will always remain part of the military family in which you are currently developing.
And with pride and joy, I see that it is a family with more and more women as protagonists every day, who enrich and enhance the life of the Argentine Army. And we want there to be even more; today only 20 percent of the students are women, but the conditions are in place for more Argentine women to dare to put their talent at the service of our country. We have specific regulations to ensure that all people are on equal terms and opportunities. This is how we all build the Armed Forces of the 21st century, with inclusion and respect, thinking about the training of women and men who represent us around the world in peace missions, who protect and safeguard our borders and strategic objectives, who every year, together with the Navy, undertake the health campaign, and assist thousands of Argentinians living in hard-to-reach places.
Cadets - dear cadets - that is what the path you have chosen is about, and I wish for you to walk it with the courage and pride of having made the decision to be protagonists not only of your own lives but of something much greater, which is our Homeland.
Thank you very much and happy 150 years. Long live the Homeland!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos ministros y secretarios de Estado; autoridades del Ejército, directivos; alumnos del Colegio Militar de la Nación; delegaciones internacionales, que nos acompañan, queridos argentinos: hoy estamos celebrando juntos los 150 años del Colegio Militar de la Nación, una institución que nos enorgullece, en primer lugar por esa valiosa iniciativa, que tuvo Sarmiento de formar a los soldados dándoles las herramientas y la experiencia necesaria, lejos del campo de batalla. Y también por los miles de hombres y mujeres de cada rincón de nuestro país que, a lo largo de estos años, han demostrado una vocación de servicio ejemplar; patriotas argentinos que comparten un firme compromiso con la defensa de nuestros valores, como todos ustedes.
Estos años de formación son valiosos, aprovéchenlos. De acá van a salir más y mejor capacitados para construir su propio proyecto de vida y siempre van a seguir siendo parte de la familia militar, en la que hoy se están desarrollando.
Y con orgullo y alegría veo que es una familia con cada día más mujeres protagonistas, que enriquecen y potencian la vida del Ejército Argentino. Y queremos que sean cada vez más; hoy sólo el 20 por ciento de los estudiantes son mujeres, pero están dadas las condiciones para que más argentinas se animen a poner su talento al servicio de nuestro país. Tenemos normas específicas para que todas las personas estén en igualdad de condiciones y oportunidades. Es así que entre todos construimos las Fuerzas Armadas del siglo XXI, con inclusión y respeto pensando en la formación de mujeres y hombres, que nos representan en todo el mundo en misiones de paz, que cuiden y cuidan nuestras fronteras y objetivos estratégicos, que cada año, junto a la Armada emprenden la campaña sanitaria, y asisten a miles de argentinos, que viven en lugares de difícil acceso.
Cadetes - queridos cadetes – de eso se trata el camino que eligieron y yo les deseos que transiten con la valentía y el orgullo de haber tomado la decisión de ser protagonistas no sólo de sus propias vidas, sino de algo mucho más grande, que es nuestra Patria.
Muchas gracias y felices 150 años. ¡Y viva la Patria!