Words of President Mauricio Macri at the Expanded Cabinet Meeting
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed an expanded cabinet meeting in November 2019, reflecting on his presidency's achievements and transition following Argentina's electoral defeat.
- Main themes
- Gratitude and farewell to cabinet, legacy of governance reforms, awakening of Argentine civic hope, governing with honesty and humility, constructive opposition role, coalition unity, anti-corruption achievements, permanent reformism, Argentine identity and values
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,343
- Sentences
- 24
- Readability
- 34
- Grade
- 22.3
- Syntax
- 3.87
- Vocabulary
- 1.81
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 7 paragraphs
How much energy, I want to tell you that while you were giving me this applause, I continue to accumulate it in this heart, which is growing from so many things I have lived; we just saw the images, I looked at the faces of many of you and I couldn't help but think about how many things we have lived, how many projects, how many changes, how many battles. So the first thing that comes to mind is to say to you: "thank you, truly, thank you from the heart, thank you."
And thank you above all for joining in, for accompanying me with all the talent, the ability that each of you has, the strength in this challenge, that we set out to change the lives of Argentines, leaving behind years of neglect. And the truth is that I just listened to everyone who spoke, and it is a huge satisfaction because it felt like – truly – we have achieved something solid, something constructive, powerful and all in the same tune. All of you spoke of the same values, with the same harmony, even the fifth passenger, who arrived at the end, who seems like he has been with us all his life, who has opened up more space for us with his thoughts. The truth is that it is very important to see, also if the radical governors had been here today, we would have also been in the same tune; the bad weather – they tell me – prevented them from arriving, but the truth is that there has been an important communion of three parties, of three different histories and each one has made their valuable contribution and if we are reaching this conclusion – not with the results we expected – but having made an important contribution towards the future, it is because we all did our part, as they also said, each one of us did our part and this is really very important, very important.
And I also have to tell you that this team we formed has had successes and failures, but the truth is that we have achieved very important, transcendent transformations, but the most important – and I feel it today more than ever – is having awakened millions of Argentines to regain hope that it is possible, demanding Argentines, Argentines who do not give anything away, Argentines who evaluate before committing and casting their vote, but because there were many: "yes, it was possible," they said yes this change is possible and the first it was possible is that it was possible to govern with honesty and we all go home with a clear conscience and clean hands.
And it was also possible to change the culture of power, because we have governed without abuses, with humility and generosity. But also, perhaps, the most important thing is that this challenge of change, this challenge of permanent reformism is not something temporary, it has come to stay, because there are already millions of Argentines who will not resign themselves anymore and who have projects and dreams. And there we are, we will continue to be part of all that; some, in the coming years, more involved and others less involved, but all together, working and having a new challenge ahead of us, that of being a constructive opposition, that does not put obstacles in the way of the incoming government. And we forget about those who put us here, but we really come to ensure that every decision we make, every comment we make, every proposal has to be intelligent, constructive and responsible, because for us, first and foremost, are the Argentines, always the Argentines who have to win.
And apart from that, we have to acknowledge that thanks to our effort and that of millions of Argentines we have done things that had been awaited for decades, that many had already abandoned thinking they would end their days without them happening. And we know that many more were lacking, but for that we cannot stop being proud of the things we achieved and that have to do with things that were said to be impossible, it has to do with having set in motion a State that had its structures rusted, full of obstacles, of corruption and all that is what we have been doing so that they say this was a before and after of what you did. So each one of you who is there from these cases, from these stories, from these concrete solutions has to convey them with pride to your family, to your friends, share them because they are real and they are there and are part of this gigantic puzzle, which is Argentina, as I have told you many times. And that these – no matter how small they may seem – are one more piece of that Argentina that begins to move, of that Argentina that is ready to produce something different. That is why we saw what we saw in that impressive mobilization, in this last month, because there is something that has awakened in Argentina forever and nothing that comes will be like the past, because we are here to say what we believe in, to defend our values, because we have been like this, we are like this and we will always be like this because what is not negotiable, in us, are our values. And from that place we will stand to support Argentines on this path to the future that we have begun.
I want to tell you that this was the experience, it was the commitment, I would say the most important and greatest, that obviously, I took in my life. And I also want to tell you that such a commitment does not end because a government term concludes, because ultimately what happens to one – and I believe it has happened to most of us here – is that we come to have a different commitment to public service, which is already part of our essence, so we cannot just unplug from one day to the next, because we feel it, because we are already that. And I also want to tell you that all these days, when one begins to reflect on so many things – and we will all continue to reflect if I think again about why I got into this. And I got into this – as I continue to discuss with one of my daughters – not because I am crazy, but because maybe I am crazy with love for my country and its people.
And what I want to tell you is that, after these years as president, with more than 350,000 kilometers traveled, listening, seeing, far from feeling disappointed or disillusioned, today, I can tell you that I am more in love than ever with my country and my people. So I want to tell you that from wherever I am, I will continue and I hope that with all of you working to achieve that country that we deserve, that we truly feel and that today we see closer than ever, because we really feel that today we are standing on bases where we can project a different future. And for all those who have been asking me since 2003 if I am going to retire from politics, I want to tell you that I am here, that I am not going anywhere and that, together with this great group of leaders that has been growing, that has been progressing, that has been strengthening and of which I truly feel immensely proud of all of you for how you have grown and for what you are going to give to Argentina in the coming years, because – fortunately – most of you are younger than I am, I want to tell you, truly, that there is Mauricio for a long time, or I should say: "for a long time there is a cat for a long time."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cuánta energía, quiero decirles que mientras me regalaban este aplauso, que sigo acumulando en este corazón, que va creciendo de tantas cosas que he vivido; recién veíamos las imágenes, miraba las caras de muchos de ustedes y no podía dejar de pensar cuántas cosas hemos vivido, cuántos proyectos, cuántos cambios, cuántas batallas. Así que lo primero que me surge es decirles: “gracias, de verdad, gracias de corazón, gracias”. (APLAUSOS).
Y gracias sobre todo por haberse sumado, por haberme acompañado con todo el talento, la capacidad que tiene cada uno de ustedes, la fuerza en este desafío, que nos propusimos que es cambiar la vida de los argentinos dejando atrás años de abandono. Y la verdad que recién escuchaba a todos los que hablaron, y una enorme satisfacción porque eran sentir que – de verdad – hemos logrado algo sólido, algo constructivo, potente y todos en la misma sintonía. Todos ustedes hablaban de los mismos valores, con la misma sintonía, aún el quinto pasajero, que llegó al final, que parece que hubiese estado toda la vida con nosotros, que nos ha abierto más el espacio con el pensamiento. (APLAUSOS). La verdad que es muy importante ver, también si hubiesen estado, hoy, los gobernadores radicales hubiésemos estado también en la misma sintonía; el mal tiempo – me dice – que no les permitió llegar, pero la verdad que ha habido una comunión importante de tres partidos, de tres historias distintas y cada uno ha hecho su aporte valioso y si estamos llegando a este final – no con los resultados que esperábamos – pero sí habiendo hecho un aporte importante hacía el futuro, es porque todos hicimos nuestra parte, como también dijeron, cada uno de nosotros hizo su parte y esto es realmente muy importante, muy importante.
Y también tengo que decirles que esto que formamos, que es un equipo ha tenido aciertos y desaciertos, pero la verdad es que hemos logrado transformaciones muy importantes, trascendentes, pero la más importante – y lo siento hoy más que nunca – es haber despertado a millones de argentinos a recuperar la esperanza de que se puede, argentinos exigentes, argentinos que no regalan nada, argentinos que evalúan antes de comprometerse y poner su voto, pero porque hubo muchos: “sí, se pudo”, ellos dijeron sí esto de cambio es posible y el primer se pudo es que se pudo gobernar con honestidad y todos nos vamos a casa con la conciencia tranquila y las manos limpias. (APLAUSOS).
Y también se pudo cambiar la cultura del poder, porque hemos gobernado sin abusos, con humildad y con generosidad. (APLAUSOS). Pero también, tal vez, lo más importante es que este desafío del cambio, este desafío del reformismo permanente no es algo pasajero, vino para quedarse, porque ya son millones los argentinos que no se van a resignar más y que tienen proyectos y sueños. Y ahí estamos nosotros, que vamos a seguir siendo parte de todo eso; algunos, en los próximos años, más involucrados y otros menos involucrados, pero todos ahí juntos, trabajando y teniendo un desafío nuevo por delante el de ser una oposición constructiva, que no pone palos en la rueda, al gobierno que entra. Y nos olvidamos de los que nos pusieron a nosotros, pero nosotros venimos realmente a que cada decisión que tomemos, cada comentario que hagamos, cada propuesta tiene que ser inteligente, constructiva y responsable, porque para nosotros, lo primero, son los argentinos, siempre los argentinos son los que tienen que ganar. (APLAUSOS).
Y aparte de eso, tenemos que asumir, que gracias al esfuerzo de nosotros y de millones de argentinos hemos hecho cosas que hace décadas se esperaban, que muchos ya habían abandonado pensando que iba a terminar sus días sin que sucediesen. Y sabemos que faltaron muchas más, pero por ello no podemos dejar de estar orgullosos de las cosas que logramos y que tienen que ver con cosas que decían que eran imposibles, tiene que ver con haber puesto en marcha un Estado que tenía sus estructuras oxidadas, llenas de trabas, de corruptelas y todo eso es lo que fuimos haciendo para que digan esto fue un antes y un después de lo que ustedes hicieron. Entonces cada uno de ustedes que está allí de estos casos, de estas historias, de estas soluciones concretas tiene que transmitirlas con orgullo a sus familiares, a sus amigos, compartirlas porque son de verdad y están ahí y forman parte de este gigantesco rompecabezas, que es la Argentina, como tantas veces les he dicho. Y que estas – por más pequeñas que parezcan – es una pieza más de esa Argentina que se comienza a mover, de esa Argentina que está lista para producir algo distinto. Por eso vimos lo que vimos en esa movilización tan impresionante, en este último mes, porque hay algo que despertó en la Argentina para siempre y nada de lo que viene va a ser igual a lo del pasado, porque estamos acá para decir qué es en lo que creemos, para defender nuestros valores, porque hemos sido así, somos así y vamos a ser siempre así porque lo que no se negocia, en nosotros, son nuestros valores. (APLAUSOS). Y desde ese lugar nos vamos a parar para apoyar a los argentinos en este camino de futuro, que hemos iniciado.
Yo quiero decirles que esta fue la experiencia, fue el compromiso, diría yo, más importante y más grande, que obviamente, tomé en mí vida. (APLAUSOS). Y también quiero decirles que un compromiso así no termina porque concluye una gestión de gobierno, porque finalmente lo que le pasa a uno – y yo creo que nos pasó a la mayoría de los que estamos acá – es que pasamos a tener un compromiso con el servicio público distinto, que ya es parte de nuestra esencia, entonces no nos podemos como desenchufar de un día para el otro, porque lo sentimos, porque somos ya eso. Y también quiero decirles que todos estos días, en que uno empieza a reflexionar sobre tantas cosas – y seguiremos todos reflexionar si vuelvo a pensar por qué yo me metí en esto. Y me metí en esto – como sigo discutiendo con una de mis hijas – no porque estoy loco, sino porque tal vez estoy loco de amor por mi país y su gente. (APLAUSOS).
Y lo que quiero decirles es que, después de estos años de presidente, con más de 350.000 kilómetros encima viajando, recorriendo, escuchando, viendo, lejos de sentirme decepcionado o desilusionado, hoy, les puedo decir que estoy más enamorado que nunca de mi país y de mi gente. (APLAUSOS). Entonces quiero decirles, que desde el lugar donde me toque, voy a seguir y espero que con todos ustedes trabajando para lograr ese país que nos merecemos, que realmente lo sentimos y que hoy lo vemos más cerca que nunca, porque sentimos realmente que hoy estamos parados sobre bases donde podemos proyectar un futuro distinto. Y para todos aquellos que ya, desde el año 2003, me vienen preguntando si me voy a retirar de la política, les quiero decir que estoy acá, que no me voy a ir a ningún lugar (APLAUSOS) y que, junto a este gran grupo de dirigentes que ha ido creciendo, que ha ido progresando, que se ha ido fortaleciendo y del cual, realmente, me siento inmensamente orgulloso de todos ustedes por lo que han crecido y por lo que van a darle, a la Argentina, en los años que viene, porque – por suerte – en su mayoría son bastante jóvenes que yo, quiero decirles, de verdad, que hay Mauricio para rato, o debería decir: “ para rato hay gato para rato”. (APLAUSOS)