Words of President Mauricio Macri during the graduation ceremony of the 75th promotion of Gendarmerie officers.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the 75th promotion of Gendarmerie officer graduates at their ceremony in Argentina on November 21, 2019.
- Main themes
- Graduation and service, Gendarmerie officers, border security, anti-drug trafficking efforts, public safety, law enforcement values, training and education investment, national pride, rule of law, Argentina's future
- Duration
- ~3 min
- Words
- 348
- Sentences
- 13
- Readability
- 54
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 6 paragraphs
Good afternoon everyone: students, today graduates; officials; family members, I really did not want to miss this opportunity to meet and congratulate the newly graduated from this institution, which fills us with pride.
You are our gendarmes and today you begin a path of immense service vocation, because you must have a very big heart and enormous courage to take on the responsibility that the Argentines entrust to you today. And I also want to take this opportunity to thank the Gendarmerie for the work done over these four years, an impressive job, a historic job, a true before and after, because your commitment reached every corner of the country protecting our borders and made a key contribution to the development of all. You took care of us and not only enforced the law, but you yourselves upheld it by setting an example, as it should be.
And today, thanks to the battle you wage against drug trafficking throughout the territory, we live each day a little more securely. Argentines know well what this Force is made of and I trust that you will continue the work of these years, because we need you. Argentines need you.
And I also hope, on the other hand, that investment in your training and education continues because it is clear that we must take care of those who take care of us and that means giving them the tools they need to perform in an adequate and responsible manner.
Your capacity and commitment are fundamental to continue advancing in the right direction, to keep building that Argentina we deserve; that Argentina we dream of: a country of work, of effort, of values, a transparent country that respects the law, but especially that respects others and those who think differently, it is the Argentina we want to leave to our children and grandchildren, this is the most important legacy.
That is why I thank you, once again, on behalf of all Argentines. Congratulations to the graduates and much, much luck to the entire Force. Thank you very much. Long live the Homeland!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos: estudiantes, hoy egresados; oficiales; familiares, no quise realmente perderme esta oportunidad de conocer y de felicitar a los flamantes egresados de esta institución, que nos llena de orgullo.
Ustedes son nuestros gendarmes y hoy empiezan un camino de una vocación de servicio inmensa, porque hay que tener un corazón muy grande de enorme valentía para asumir la responsabilidad que, hoy, les confían los argentinos. Y quiero aprovechar también esta oportunidad para agradecerle a Gendarmería por el trabajo hecho, durante estos cuatro años, un trabajo impresionante, un trabajo histórico, un verdadero antes y después, porque su compromiso alcanzó cada rincón del país protegiendo nuestras fronteras e hicieron un aporte clave al desarrollo de todos. Nos cuidaron y no sólo hicieron cumplir la ley, sino que la cumplieron ustedes mismos dando el ejemplo, cómo tiene que ser.
Y, hoy, gracias a la batalla que le dan al narcotráfico en todo el territorio vivimos, cada día, un poco más seguros. Los argentinos sabemos bien de qué está hecha esta Fuerza y confío en que van a continuar el trabajo, de estos años, porque los necesitamos. Los argentinos los necesitamos.
Y también espero, por otro lado, que se siga apostando a su entrenamiento y capacitación porque está claro, que tenemos que cuidar a quienes nos cuidan y eso significa darles las herramientas que necesitan para desempeñarse de manera idónea y responsable.
Su capacidad y compromiso son fundamentales para seguir avanzando en la dirección correcta, para seguir construyendo esa Argentina que merecemos; esa Argentina que soñamos: un país de trabajo, de esfuerzo, de valores, un país transparente, que respeta la ley, pero especialmente que respeta a los demás y a los que piensan distinto, es la Argentina que queremos dejarles a nuestros hijos y nietos, este es el legado más importante.
Por eso, les agradezco, una vez más, en nombre de todos los argentinos. Felicitaciones a los egresados y mucha, mucha suerte a toda la Fuerza. Muchas gracias. ¡Viva la Patria! (APLAUSOS Y GRITOS DE: “¡VIVA!)