Words of President Mauricio Macri at the event for the 44th anniversary of the defense of the barracks of the Mountain Infantry Regiment 29, in Formosa.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a commemoration ceremony in Formosa on the 44th anniversary of the 1975 guerrilla attack on the 29th Mountain Infantry Regiment.
- Main themes
- Commemoration of fallen soldiers, 1975 Formosa guerrilla attack, tribute to military heroes, democracy and republican values, rejection of political violence, state recognition of victims' families, compensatory subsidy decree, collective memory and historical responsibility
- Duration
- ~4 min
- Words
- 473
- Sentences
- 16
- Readability
- 46
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
Good morning everyone, thank you for joining us on this very special day, because today we are here to pay tribute to the 13 heroes who were murdered, 44 years ago, in the attack on the 29th Mountain Infantry Regiment, in the city of Formosa.
That Sunday, during the constitutional government of María Estela Martínez de Perón, a group of guerrillas hijacked flight 706 of Aerolíneas Argentinas and took over the airport in the capital of Formosa. They took hundreds of people hostage; they murdered Neri Argentino Alegre, who was serving the community, from the provincial police, and then they attacked the Regiment. The defense of the barracks claimed twelve more lives; 13 lives given in the line of duty.
To the families of the victims, I know that nothing I say will bring back your loved ones, and I know that for many years, every time that date approaches, you are overcome with anguish, sadness, and helplessness. I want you to know that – and allow me to name them again: Second Lieutenant Ricardo Masaferro; First Sergeant Víctor Sanabria and soldiers Antonio Arrieta, Heriberto Dávalos; José Coronel; Dante Salvatierra; Ismael Sánchez; Tomás Sánchez; Edmundo Roberto Sosa; Marcelino Torales; Alberto Villalba; Hermindo Luna – they will forever be in the memory of all Argentines.
To remember and honor these brave men from Formosa is a responsibility to history, to the present, and to the future of our country; it is to reaffirm our commitment to the Republic and democracy. This is how we want to live in an Argentina that resolves its conflicts peacefully. Violence is never the solution; life must always be our main priority.
Finally, I want to tell you that in light of the passage of time and the lack of response from Congress, after many years of effort, which began with the former National Deputy for Formosa, my dear Ricardo Buryaile, to provide a compensatory benefit to the families, we have decided to grant an extraordinary subsidy to the relatives of those who died in defense of the 29th Mountain Infantry Regiment.
Thank you, Ricardo, once again, for your tenacity in this just recognition. In that line, next week, I will sign a decree to instruct the Minister of Defense to move forward with that objective.
We owed it to ourselves as a society; for a long time the State remained silent in the face of the victims; a silence that hurts. The terror and violence of the 70s must be remembered as a dark chapter in our history, as that country we never want to return to, never again.
The vast majority of Argentines want to respect each other, the vast majority of Argentines want to live in peace; let us continue working together to make that happen, to make that happen. Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, gracias por acompañarnos en este día tan especial, porque hoy estamos aquí para rendir homenaje a los 13 héroes asesinados, hace 44 años, en el ataque al Regimiento de Infantería de Monte, número 29, en la Ciudad de Formosa.
Aquel domingo, durante el gobierno constitucional de María Estela Martínez de Perón, un grupo de guerrilleros secuestró el vuelo 706, de Aerolíneas Argentinas, y tomó el aeropuerto de la capital formoseña. Tomaron de rehenes a cientos de personas; asesinaron a Neri Argentino Alegre, que prestaba servicio a la comunidad, desde la Policía provincial y después atacaron el Regimiento. Doce vidas más se cobró la defensa del cuartel; 13 vidas entregadas en cumplimiento del deber.
A las familias de las víctimas sé que nada de lo que diga va a devolverle a sus seres queridos y sé que, durante muchos años, cada vez que esa fecha se acerca les sobreviene angustia, tristeza e impotencia. Quiero que sepan que – y permítanme nombrarlos nuevamente: el subteniente Ricardo Masaferro; el sargento primero Víctor Sanabria y los soldados Antonio Arrieta, Heriberto Dávalos; José Coronel; Dante Salvatierra; Ismael Sánchez; Tomás Sánchez; Edmundo Roberto Sosa; Marcelino Torales; Alberto Villalba; Hermindo Luna – estarán para siempre en la memoria de todos los argentinos. (APLAUSOS).
Recordar y honrar a estos valientes formoseños es una responsabilidad con la historia, con el presente y con el futuro de nuestro país, es ratificar nuestro compromiso con la República y la democracia. Así queremos vivir en una Argentina que resuelva sus conflictos en paz. La violencia nunca es la solución; la vida debe ser siempre nuestra prioridad principal.
Por último, decirles que en función del paso del tiempo y la no respuesta del Congreso, después de muchos años de esfuerzo, que empezaron con el ex Diputado Nacional por Formosa, mi querido Ricardo Buryaile, para darles un beneficio indemnizatorio a las familias, hemos decidido otorgar un subsidio extraordinario a los familiares de los fallecidos, en defensa del Regimiento de Infantería de Monte, número 29. (APLAUSOS)
Gracias Ricardo, nuevamente, por tu tenacidad, en este justo reconocimiento. En esa línea, la próxima semana, voy a firmar un decreto para instruir al ministro de Defensa a que avance con ese objetivo.
Nos lo debíamos como sociedad; durante mucho tiempo el Estado guardó silencio frente a las víctimas; silencio que duele. El terror y la violencia, de los 70, deben ser recordados como un capítulo oscuro de nuestra historia, como ese país al que nunca más, nunca más queremos volver.
La enorme mayoría de los argentinos queremos respetarnos, la enorme mayoría de los argentinos queremos vivir en paz, sigamos trabajando juntos para que así sea, para que así sea. Muchas gracias a todos. (APLAUSOS).