President Mauricio Macri announced a housing plan in Jesús María.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Jesús María, Córdoba on May 26, 2016, to announce a comprehensive housing and urban habitat improvement plan.
- Main themes
- Housing plan announcement, habitat improvement, urban infrastructure, poverty reduction, family and community, corruption-free governance, regional cooperation, national progress and confidence, public works, Argentine dream
- Duration
- ~7 min
- Words
- 895
- Sentences
- 27
- Readability
- 51
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 14 paragraphs
WORDS OF PRESIDENT MAURICIO MACRI AT THE ANNOUNCEMENT OF A HOUSING PLAN IN JESÚS MARÍA, CÓRDOBA PROVINCE
Good afternoon. I believe this will be the first and last coin I will take with the Governor here, because every time I come, he takes coins from me, and much more than coins. Don’t laugh, Ramón. The same happens to me with Mestre and all the mayors.
But we are here for that, as the dear Governor said, to work together for the progress of all of you. But first, I want to thank you for this welcome; we come from a day that started a few hours ago in Luque, as “the gringo” said, an example of that Córdoba that pushes forward, of that Argentina we all want, where every Argentine can dream and grow by realizing their dreams. That is what Don Américo Alladio did, and in that dream, he managed to bring happiness to more than 1,600 Cordobans. That is what we hope to do in every place in the country.
And we have dreamed of that for a long time, two or three years, dear Gabriel, since I came to the first doma of Jesús María, and there we were already dreaming of working together with Gabriel and all the leaders of this country, to bring concrete solutions to each one of you, to achieve that Argentina regained confidence in itself. Because we all know that we are capable of more, and the first place where Argentines opened their hearts to me, spoke to me from the heart, and told me they were capable of more, that they wanted to demonstrate it on the field, that they wanted a change, that this change was possible, and that we would do it together, was in Córdoba; in Córdoba, this phenomenon began.
In Córdoba, this unstoppable movement began, which has led us to be working together today to carry out all our dreams, and that is where I clearly heard the “yes we can,” which spread and culminated in Humahuaca, in that wonderful historic closing.
That is why today here, I want to tell you that after almost five months of traveling, my confidence in our future, in working together, in what each one of you can do, has grown; it has grown because I see every day, in every place I visit, an enormous hope, an enormous energy that drives us forward, that leads us to those achievements we deserve, to that Argentina that walks and will walk faster and faster towards zero poverty; towards every Argentine having their opportunity, their opportunity to choose where to live, what to study, where to work, how to form their family. And on that path we will share will be our happiness.
But today we are also gathered here to carry out works, works that we want to represent happiness, works that we want to represent joy, future, and never again works that are synonymous with corruption, as we see in the daily reports about what happened in the recent past.
And there are great works that we are undertaking to be able to grow, which have to do with energy, with dams and water, with ports, with railways, with the many routes that are missing, several of which we will build in Córdoba, right here nearby, which will take us by highway from Jesús María to Route 60. We are doing them together with the Government of Córdoba.
But there are also works, as the Governor said and as all the mayors accompanying me know, that have to do with everyday life, that have to do with tranquility, with dignity, with security, because if there is a place where the family is founded, it is in the home; it is where we gather around a table, where the kids study to take their homework to school the next day, it is in the neighborhood.
That is why this initiative that we are promoting in dozens of neighborhoods across the Republic of Argentina, we want to bring a complete habitat solution, which ranges from housing solutions to pavement, sidewalks, drainage, lighting, which is such an important element for security, Governor.
And working together with the community, bringing public spaces, improving public spaces, generating new parks for adults, for children, for everyone. Generating, once again, tools to strengthen the most important nucleus of Argentina, which is the family.
So thank you to the Mayors for giving us the opportunity to work together, thank you Governor, thank you to the team that accompanies me, which as I promised to the Cordobans and to all Argentines, would be the best team in the last 50 years; and I delivered. Today we have on the field a great team of honest, hardworking people, knowledgeable, dedicated, who want to do for you and for you.
So I hope that every day we become more excited about that future we are building. That every day we are more confident that with the effort of each one of us, yes, with the effort of each one of us, that effort that dignifies us, that is the way we will build the Argentina we dream of.
Thank you Jesús María, thank you Córdoba for receiving me, I hope we are always very close, very in touch. Yes we can, yes we can, yes we can!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PALABRAS DEL PRESIDENTE MAURICIO MARCI EN EL ANUNCIO DE UN PLAN HABITACIONAL, EN JESÚS MARÍA, PROVINCIA DE CÓRDOBA
Buenas tardes. Esta creo que va a ser la primera y la última moneda que me voy a llevar con el Gobernador de acá, porque cada vez que vengo me saca monedas, y mucho más que monedas. Vos no te rías Ramón. Lo mismo me pasa con Mestre y con todos los intendentes.
Pero estamos acá para eso, como decía el querido Gobernador, para trabajar juntos por el progreso de todos ustedes. Pero primero quiero agradecerles esta bienvenida, venimos de un día que comenzó hace unas horas en Luque, como decía “el gringo”, un ejemplo de esa Córdoba que empuja, de esa Argentina que todos queremos, donde cada argentino pueda soñar y crecer a partir de realizar sus sueños. Eso es lo que hizo Don Américo Alladio, y en ese sueño logró llevarles la felicidad a más de 1.600 cordobeses. Eso esperamos hacer en cada lugar del país.
Y eso lo soñamos hace mucho tiempo, son dos o tres años, querido Gabriel, desde que vine a la primer doma de Jesús María, y ahí ya soñábamos con trabajar juntos con Gabriel y con todos los dirigentes de este país, para llevarles soluciones concretas a cada uno de ustedes, para lograr que la Argentina recuperase la confianza en sí misma. Porque todos sabemos que estamos para más, y el primer lugar donde los argentinos me abrieron su corazón, me hablaron con el corazón y me dijeron que estaban para más, que querían demostrarlo en la cancha que querían un cambio, que ese cambio era posible, y que lo íbamos a hacer juntos, fue en Córdoba, en Córdoba empezó este fenómeno. (APLAUSOS)
En Córdoba comenzó este movimiento imparable, que nos llevó a hoy estar trabajando juntos para llevar a cabo todos nuestros sueños, y ahí fue donde escuché claramente el “sí se puede”, que se extendió y cerró en Humahuaca, en ese cierre histórico tan maravilloso.
Por eso hoy acá, quiero decirles que recorridos ya casi cinco meses, mi confianza sobre nuestro futuro, sobre el trabajo en conjunto, sobre lo que cada uno de ustedes puede hacer, creció, creció porque compruebo todos los días, en cada lugar que visito, una enrome esperanza, una enorme energía que nos lleva hacia adelante, nos lleva hacia esas conquistas que merecemos, hacia esa Argentina que camina y va a caminar cada vez más velozmente hacia la pobreza cero; hacia que cada argentino tenga su oportunidad, su oportunidad de elegir dónde vivir, qué estudiar, dónde trabajar, cómo formar su familia. Y en ese camino que vamos a compartir va a estar nuestra felicidad.
Pero hoy acá estamos reunidos también para hacer obras, obras que queremos que representen felicidad, obras que queremos que representen alegría, futuro, y nunca más obras que sean sinónimo de corrupción, como vemos en las denuncias todos los días sobre lo que pasó en el pasado reciente.
Y hay grandes obras que estamos encarando para poder crecer, que tienen que ver con la energía, con las represas y el agua, con los puertos, con los ferrocarriles, con las rutas tantas rutas que faltan, varias de ellas que vamos a hacer en Córdoba, bien acá cerquita, que van a llevar por autovía desde Jesús María hasta la 60. Las estamos haciendo juntos con el Gobierno de Córdoba.
Pero también hay obras, como decía el Gobernador y como saben todos los intendentes que me acompañan, que tienen que ver con la vida de todos los días, tienen que ver con la tranquilidad, con la dignidad, con la seguridad, porque si hay un lugar donde se cimienta la familia es en el hogar, es donde nos reunimos alrededor de una mesa, donde los chicos estudian para al día siguiente llevar la tarea hecha al colegio, es en el barrio.
Por eso esta iniciativa que impulsamos en decenas de barrios de la República Argentina, estamos queriendo llevar una solución de hábitat completo, que va desde soluciones habitacionales a pavimento, veredas, desagües, alumbrado, que es un elemento tan importante para la seguridad, Gobernador.
Y trabajando en conjunto con la comunidad, llevando espacios públicos, mejorando los espacios públicos, generando nuevas plazas para los adultos, para los niños, para todos. Generando, de vuelta, herramientas para fortalecer el núcleo más importante de la Argentina, que es la familia.
Así que gracias a los Intendentes por darnos la posibilidad de trabajar en conjunto, gracias Gobernador, gracias al equipo que me acompaña, que como les prometí a los cordobeses y a todos los argentinos, que iba a ser el mejor equipo de los últimos 50 años; y les cumplí. Hoy tenemos en la cancha un gran equipo de gente honesta, trabajadora, con conocimiento, dedicada, que quiere hacer para ustedes y por ustedes.
Así que espero que cada día nos entusiasmemos más con ese futuro que estamos construyendo. Que cada día estemos más confiados en que con el esfuerzo de cada uno de nosotros, sí, con el esfuerzo de cada uno de nosotros, ese esfuerzo que nos dignifica, esa es la forma en la cual vamos a construir la Argentina que soñamos.
Gracias Jesús María, gracias Córdoba por recibirme, espero que estemos siempre muy juntos, muy en contacto. ¡Sí se puede, sí se puede, sí se puede! (APLAUSOS)