- Context
- Macri visited sanitation works in Morón in May 2016 to announce flood prevention infrastructure addressing a decades-long flooding problem affecting 25,000 residents.
- Main themes
- Flood prevention and sanitation works, infrastructure investment, Greater Buenos Aires water management, community impact, government accountability, drinking water and sewage systems, public works completion
- Duration
- ~2 min
- Words
- 218
- Sentences
- 3
- Readability
- 10
- Grade
- 29.9
- Syntax
- 4.21
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other3 sentences in 3 paragraphs
PRESIDENT.- I speak to you from the year '85, when there was a first accident where two little girls died, and since that moment, the policy promised to solve this problem that occurs in this area of Morón, which is like a bowl, where a large amount of water accumulates, making it impossible; they can have up to a meter of water in all the homes here, we are talking about an area that affects 25,000 people.
VIDAL.- They had organized through Facebook, they had periodic neighborhood meetings where they met with the different mayors who came and went, and nothing happened; now all that time and energy will be able to be dedicated to something else, and every time it rains, they will no longer be worried.
PRESIDENT.- Fortunately, we are here demonstrating that it is possible; we hope to connect the first stage in thirty days, and a couple of months later finish the work, so that all the neighbors of Morón can believe again, because with the Governor we have to do many more works like this, as sanitation works are needed throughout Greater Buenos Aires, in terms of sewage and drinking water, and hydraulic works so that people do not get flooded, as water has gone from being a blessing to being a nightmare.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- Te hablo desde el año ´85, que hubo un primer accidente donde murieron dos nenitas, y desde ese momento la política prometió resolver este problema que se da en esta zona de Morón, que es como una olla, donde se concentra una cantidad de agua que es imposible, llegan a tener un metro de agua todas las viviendas acá, estamos hablando de una zona que afecta a 25 mil personas.
VIDAL.- Ellos que se habían organizado por Facebook, que tenían reuniones de vecinos periódicas que se reunían con los distintos intendentes que fueron pasando y no pasaba nada, ahora todo ese tiempo y toda esa energía la van a poder dedicar a otra cosa, y cada vez que llueva no van a estar más preocupados.
PRESIDENTE.- Por suerte estamos acá demostrando que se puede, esperamos en treinta días conectar la primera etapa, y en un par de meses después terminar la obra, que todos los vecinos de Morón vuelvan a creer, porque con la Gobernadora tenemos que hacer muchísimas más obra de estas, hacen falta por todo el Gran Buenos Aires obras de saneamiento, en términos de cloacas y agua potable, y obras hidráulicas para que no se inunde la gente, que el agua ha pasado de ser una bendición a ser una pesadilla.
