Words of President Macri at the presentation of the National Historical Reparation Program.

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

27 May 2016 · Presentation of the National Historical Reparation Program

Context
Macri addressed retirees and presented the National Historical Reparation Program to Congress on May 27, 2016, aiming to resolve decades of pension injustices.
Main themes
Retiree pension reparations, historical injustice toward retirees, National Historical Reparation Program, state debt to pensioners, legal proceedings for pension rights, social justice, government accountability, congressional approval of pension reform
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,872
54th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%42%
  • Ceremonial 33%32%
  • Institutional 13%12%
  • Economic 10%9%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

65 sentences in 40 paragraphs

Well, thank you very much for joining us today, which is truly a historic day.

You know that when I decided to participate in politics, it was with the hope of helping to create a fairer Argentina; I felt the need to contribute my part, to achieve that with the work of all Argentinians we can rescue everyone from poverty, and lead them to an Argentina where everyone has a chance to get ahead.

And today I want to talk to you about those who perhaps need the State the most, and cannot wait; who have given us a life of work, of dedication, and feel that they have not been fulfilled, and rightly so. I am clearly referring to our retirees, to our dear retirees, who today with this law, with this instrument that we are sending to Congress, we seek to repair years of injustice.

Because we find ourselves in many situations: with retirees who have legally claimed, who have won their case, but the State persists in looking for any trick to avoid paying them; or those who have been in a legal process for years, and also for the same reasons do not advance, because the State, for decades, has always found other priorities to allocate resources to, and has not fulfilled its obligations to you.

And when I look at you, yesterday I also remembered in Córdoba, my grandmother who was named Argentina Blanco Villegas, look at that name: Argentina. Also your mother, look at you, was born in Paraná? Mine was born in Tandil, where I was born too. And Argentina was perhaps the first to teach me the value of truth, of solidarity, of honesty. That is why we are here today, to repair this, to put an end to decades of abuse, of fraud by the State, regarding our dear retirees.

And in all the different situations: those who are in legal proceedings, those who have a ruling, those who do not receive what they are entitled to; because the situations are different, but the result is always the same: the abuse, the lack of respect, of care.

But more than I, I would like some of those who accompany me, Demetrio, Nelly, and someone else will join me to explain what they have experienced, and share with all Argentinians this that we are determined to end today.

DEMETRIO RUBIO (89 years old).- Thank you, Mr. President, I respect and admire your work. I have been waiting for eight years with a firm ruling, for them to really recognize what I have worked for and what I am working on; I have contributed 44 years to ANSES. I have had two trials - this is the third - I have a firm ruling, and I hope before I leave I can collect some money.

PRESIDENT.- We will achieve it.

DEMETRIO.- I congratulate you, continue in this line that uplifts the Republic, that Argentinians deserve, we deserve this entire struggle, it has been many years.

PRESIDENT.- Thank you, Demetrio.

DEMETRIO.- I congratulate you and wish you to continue in this line and uplift the Republic, Argentinians deserve it, we deserve this entire struggle, it has been many years.

PRESIDENT.- Thank you, Demetrio.

EDITH ESTEVANEZ (76 years old).- What an honor! I have so much faith in you, I have so much faith! I am so happy to be here, so happy because I know you will not let us down, you never have.

PRESIDENT.- Thank you, tell me about your situation.

EDITH.- Well, my situation is that I was a secondary school teacher, I retired…

PRESIDENT.- Secondary school teacher, were you tough?

EDITH.- No, I was good, I was good, two wonderful schools, Fátima de Martínez and San Martín de Tours de San Fernando, I always remember them. I retired with the minimum, because I lost many hours, because we were transferred to the Province without being asked, and I lost hours because they took them away from us. And I have been receiving my husband's pension for 28 years; and with that, I am also in a lawsuit, in the Badaro case.

PRESIDENT.- I am glad we are going to resolve it, God willing, and that Congress approves it.

EDITH.- I am sure, I hope so, thank you.

-Nélida Benito comes up-

PRESIDENT.- Tell us what your situation is.

NELIDA BENITO (77 years old).- My situation is that I have been waiting for a trial for more than eight years, and I have worked my whole life.

PRESIDENT.- What did you work in?

NELIDA.- In a flashlight factory, and I started at fourteen.

PRESIDENT.- At fourteen?

NELIDA.- And I worked until I was in my sixties, so I deserve it; I hope you fulfill your promise to us. Because it’s all words, you see?

PRESIDENT.- Yes, I thought you were saying you hoped I would fulfill my 64 years, I hope a few more to take care of Antonia a little longer. Yes, now we are excited and believe it is possible, we have studied it well, there is a great team that has done it.

NELIDA.- We trust you.

PRESIDENT.- Now we hope Congress approves it, and we start to fulfill that debt of so many years.

NELIDA.- May it be soon!

PRESIDENT.- The testimonies were more than eloquent, and surely there are many more here, but to get to the point, the law we are sending to Congress seeks to resolve all situations. First of all, those who are not currently receiving what they are entitled to, that their benefits be adjusted and that from the moment the law is approved, they start to receive the retirement benefit they were entitled to, whether or not they are in legal proceedings. And those who are in legal proceedings, whether or not they have a firm ruling, should receive their retroactive payments and be refunded what is their money. And those who retire from the moment the law is enacted should start receiving from day one what they are entitled to.

The second point is that everyone, even those who reach 65 years old and cannot retire, should have the right to a pension, we believe this is absolutely fair, we promised it in the campaign and we are now moving in the direction of fulfilling it.

The third point is to ask for serious, in-depth debate, thinking about the future, because this should not happen again, we need a retirement system that is fair, equitable, and sustainable over time. So let us hope that we start to debate things, in terms of the medium and long term, which is something Argentina needs.

And the fourth point, to be able to pay all these debts we have with our retirees, we want to tax those who have the most and those who have evaded taxes in recent years, which together with utilizing the resources in the ANSES Sustainability Guarantee Fund, from these two sources we will have the funds that allow us to fulfill all these things we have mentioned.

Here I want to tell you that there are billions of dollars of Argentinians that are abroad, that were taken away because they did not trust the State, and we want to tell them that we need them to support us, we need them to be part of this new stage that begins in Argentina. That is why we invite them to make a tax amnesty, to repatriate these funds, as the main international organizations, the OECD, the UN, the World Bank promote, encourage, and stimulate the creation of these types of tools to make things transparent, to begin a stage in which we all contribute what we need to contribute, which is not only resources for our retirees to receive, but also to invest and develop Argentina productively, because that is the path to zero poverty, generating quality jobs, which comes from investment. Like yesterday, when I was in Córdoba - where I remembered my grandmother Argentina - in a factory in a small town called Luque, where a man named Américo Alladio - who must be of age - when he was 18 years old and there was no electricity in his town, believed in his ideas, and believed that among the inhabitants of Luque there would be talented, capable people, and he set up his first factory. Today it produces 70 percent of the washing machines used in this country, and it also exports. You cannot imagine the joy and happiness of all those people who work there, more than 1,600 people who work in that factory every day, and they see the factory as an extended part of their home, and they believe in the future. That is why today they were expanding a line of washing machines with Wi-Fi - to you it must seem like a kind of flying saucer, Wi-Fi in a washing machine, from the washboard to Wi-Fi in the washing machine, nothing makes sense in this world anymore, we are all very old, that is what is happening -.

So I say that this is the Argentina we believe in, the one we dream of, and we need everyone to bet on it, we no longer have a government that comes to throw sticks in the wheel, that comes to defraud you, we have a government that is committed to telling the truth and taking care of each and every Argentinian. To take care of every Argentinian so that we can all cross that bridge we have begun to build, because the important thing is that we have already started, every day we are taking small steps in the right direction, every day we are increasing trust in ourselves, trust among us, the trust of citizens in their government, and always understanding that what strengthens trust the most is sharing the truth.

That is why today I want to tell you here, absolutely convinced, that with these tools we will close a very painful chapter, and Demetrio will be able to say with peace of mind “they recognized my more than 40 years of work.” And it is not just a matter of money, it is a matter of dignity, it is a matter of respect, it is a matter of understanding that if we do not respect those who brought us into this world, those who paved the way, we will never be able to build that Argentina we dream of.

So I thank the entire team for the work done, hoping that Congress will address it in record time, because Nélida said “we cannot wait,” she was very clear, “we cannot wait,” let us move forward with this proposal, which also allows those who have the most to catch up and resolve a situation, because the world is also advancing, technology is advancing, there is no longer any place to hide things as in the past. So it is a good opportunity to say we are all in this together, we are all on the same boat, which is the boat of progress, the boat of equity, the boat of justice and inclusion.

Thank you, and we will see each other very soon.