President Mauricio Macri announced measures that benefit agricultural producers at the Expoagro exhibition.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed agricultural producers at the Expoagro exhibition on March 13, 2019, announcing measures to support the farming sector amid record harvests.
- Main themes
- Agricultural sector support, export market expansion, record harvest production, rural infrastructure and connectivity, anti-mafia harvest security, export tax acknowledgment, food security, agricultural innovation, regional economic development
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,727
- Sentences
- 56
- Readability
- 55
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 12 paragraphs
Good morning, friends of the countryside, dear family of the countryside. The truth is that I am happy to be once again at Expoagro alongside the family of the countryside and bearing witness to the power, the strength that this family has.
I want to thank you, truly, to start by thanking you, to say thank you from the bottom of my heart. Thank you for the example you have given to all Argentinians. This testimony you have provided during this year, a testimony of strength, conviction, and integrity because you have had to face the worst drought in 50 years. The worst. And, far from giving up, far from abandoning in the face of cracked soil and combined with other sectors where livestock was under water, far from giving up, you said, “let’s go more than ever for the future and for the country,” betting everything. And, there the farmer, the contractor, the seed producer, the grain collector, the transporter, all together, scraping the pot to replant, to restart an important part of the country.
What you have done is incredible, incredible, and I want you to give yourselves a huge round of applause on behalf of all Argentinians for what you have achieved. Truly, truly. Between barley, sunflower, and wheat, 30 million tons, and we are days away from starting to harvest the largest production in our history in corn, and 44 percent more soybeans. And, these are not just numbers, this is work, what you have done will restart all the towns in our country. It will restart the workshop, the service station, we will have a million more truck trips this year, the ports. And, it is work for Argentinians, which is what we all want, a decent job to feel part of and protagonists. And, the countryside can generate a lot, really, a lot.
That is why I want to reiterate once again that I believe in everything we have done from day one, to end the limitations on exports, with the ROEs, to simplify your lives so that you can spend all your time innovating and creating, and that this four-peso tax is an emergency, it is a bad tax because we want our food to reach the whole world, we want to export more and more work from Argentinians every day. And, that is why, because we realized that isolated from the world we had no future and now we have returned to relate to everyone, we get along with everyone, and everyone opens their doors to us. We have already opened more than 170 markets. And, every day we are going to open one more because now we are happy, but we want more, it is not enough for us that blueberries and cherries reach China, or our meat is in Japan, in Israel, in China, or lemons in the United States, or yerba mate and soybean oil in India. We want to be known more and more, to let them know the quality of what we are capable of producing, and that we are ready, not only to produce as we do today, food for 400 million people, but that we are ready to contribute a lot on the global stage in something serious, which is food security. And, we want to be doubling that food production in a few years because if we double that production we will take that food to the world and it will mean development for our regional economies, for our SMEs, for Argentinians in every corner of Argentina, of this wonderful country we have. And, we are doing it. We have set ourselves in motion in that direction.
And, today I want to share with you three announcements. Arriving now at the harvest of the major crops, something that has been happening for many years and that no one took care of, which is to end these mafias that commit crimes attacking the producer, attacking the transporter, attacking the arrival at the port, wanting to steal the work of an entire year. We have already been working on this and I want to tell you that this that we call “safe harvest,” we have already perfected and we are working better and better with the security teams, with the provinces in question, so that this really disappears from the lives of Argentinians, as we are attacking all the mafia behaviors that existed in this country because we want to live and work in peace. So the commitment is there, and this will work this year even better than it did in previous years.
The second thing, which we talked about, all the effort we have put in these three years to rebuild, from the National Road Administration, the roads and highways that this country needs so that Argentinians can travel safely and so that you can take out your production, the ports, the airports, the bridges, the kilometers of track. But, as important as all that, today, is virtual connectivity. And, I was just talking with several who are developing in Nactec this Internet of Things, where the tractor communicates with the seeder, with the sprayer, and we need good connectivity so that you can produce more, so that you can create more, and give us more opportunities for growth for all Argentinians. So, we are going to launch a new band, the 450, which we have found works perfectly and we already have many offers to cover the entire territory. I am talking about more than 1,700 small towns and surrounding areas that will have quality connectivity and will allow the farmer, the producer, not to have to leave their field and go to town to carry out a procedure. They will be able to do it from their place, also the most important thing is that they will be able to produce with all the new advances in technology, with all the advantages that we are developing, we Argentinians, that we are also exporting to the world, because we do not only export food, we are exporting the capacity to produce food, with the conviction that we still have a huge space to continue exporting our own and teaching others how to produce food.
And, the third announcement is that we know the difficult and hard moment we are living from the point of view of financial restrictions. I know it perfectly and, that is why it is so important to get out of the political uncertainties that do not allow us to fully normalize our economy. But, in the meantime, from BICE we are launching two new lines of credit because, with what you have done, no tractor is enough. What you have done this year is a revolution, once again, of production, so we want you to be able to change your agricultural machinery, to be able to buy new agricultural machinery, trucks, and semi-trailers of national production. So, we hope that these two new lines of credit from BICE will help you to re-equip for a new campaign.
All these three things I have told you, like everything we have been talking about, has to do with this so basic, so central, which is to do what had to be done. To build the foundations, those solid bases from which one can project, one can be sure that they will grow for many years. And, this is what we have been doing for these three and a half years, and of course it is hard, of course it is hard to leave behind years of improvisation because you never believed, just as you did not believe after this drought, in shortcuts or magical solutions. What exists is work, what exists is dialogue, teamwork, these productivity tables that we have created, where we now talk in all sectors, from the soybean chain, meat, chicken, pork, rice, wood, wheat, and seeing together how we can improve. This is the way, public sector, with the President sitting at the table, with the boogeyman of the AFIP, of SENASA, and all those who have to work as a team. That there are no more boogeymen, that we are all one team with the governors, with the mayors, with the workers, all taking care of each other, and thinking intelligently about where the opportunities are, to which part of the world we have to go and offer our work, our products, what we are capable of doing.
And, we are doing it, but what is for a lifetime is hard. What is serious requires that we are all committed. No one gives anything away in this world and we do not need anyone to give us anything. We need to find our place and the opportunity, and to demonstrate what all of you are capable of doing. That is why I am here, I am here because I believe in you, in what you can do.
So, let us go through this year with strength, with fortitude because this is a foundational year for our country. The world is watching us, that world that visited us at the G20, that congratulated us for everything we are doing, is watching to see what we Argentinians are going to do, what we Argentinians are going to do, if we are going to reaffirm the course, if we are going to say that this is serious or if we are going to want to take some shortcut again, if we are going to want to show that we are more creative than the rest and that we have a solution that does not involve working as a team, dialoguing, strengthening the democratic quality of our country, the transparency of our institutions, our infrastructure, our relationship with the world.
And, I am convinced, as I told you on March 1, that we are the generation that is changing history forever. We are the generation that is putting Argentina on its feet, and we are the generation that will have the courage and strength to get through difficulties without renouncing the values to which we have committed our family and our people.
Thank you all for the example and the strength you have shown this year. Thank you very much, truly from the bottom of my heart, from the heart, thank you. Thank you very, very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, amigos del campo, querida familia del campo. La verdad es que feliz de estar nuevamente en Expoagro junto a la familia del campo y dando testimonio de la potencia, la fuerza que tiene esta familia.
Quiero agradecerles, realmente, empezar agradeciéndoles, diciéndoles gracias de corazón. Gracias por el ejemplo que nos han dado a todos los argentinos. Este testimonio que han dado durante este año, testimonio de fortaleza, de convicción, de entereza porque ha tocado enfrentar la peor sequía en 50 años. La peor. Y, lejos de bajar los brazos, lejos de abandonar frente al suelo agrietado y encima combinado con otros sectores donde la hacienda bajo el agua, lejos de bajar los brazos, dijeron “vamos más que nunca por el futuro y por el país”, apostando todo. Y, ahí el chacarero, el contratista, el semillero, el acopiador, el transportista, todos juntos, rascando la olla para volver a sembrar, volver a poner en marcha una parte importante del país.
Esto es algo increíble lo que han hecho, increíble, y quiero que en nombre de todos los argentinos se den un enorme aplauso a ustedes por lo que han logrado. De verdad, de verdad. Entre cebada, girasol y trigo, 30 millones de toneladas, y estamos a días de comenzar a cosechar la producción más grande de nuestra historia en maíz, y 44 por ciento más de soja. Y, esto no son números, esto es trabajo, esto que han hecho ustedes va a volver a poner en marcha a todos los pueblos de nuestro país. Va a poner en marcha el taller, la estación de servicio, un millón más de viajes de camión vamos a tener este año, los puertos. Y, es trabajo para argentinos que es lo que todos queremos, un trabajo digno para sentirnos parte y protagonistas. Y, el campo puede generar mucho, realmente, mucho.
Por eso, les quiero reiterar una vez más que creo en todo lo que hemos hecho desde el primer día, de acabar con las limitaciones para exportar, con los ROE, simplificarles la vida para que puedan emplear todo su tiempo en innovar y en crear, y que este impuesto de los cuatro pesos es una emergencia, es un mal impuesto porque queremos que nuestros alimentos lleguen al mundo entero, queremos exportar cada día más trabajo de los argentinos. Y, por eso, porque nos dimos cuenta que aislados del mundo no teníamos futuro y ahora hemos vuelto a relacionarnos con todos, nos llevamos bien con todos, y todos nos abren las puertas. Hemos ya abierto más de 170 mercados. Y, cada día vamos a abrir uno más porque ahora estamos contentos, pero queremos más, no nos alcanza con que el arándano y la cereza llegue a China, o nuestra carne esté en Japón, en Israel, en China, o los limones en Estados Unidos, o la yerba mate y el aceite de soja en la India. Cada vez más queremos que nos conozcan, que sepan la calidad del que somos capaces de producir, y que estamos listos, no sólo para producir como hoy, alimento para 400 millones de personas, sino que estamos listos para aportar mucho en el escenario global en algo grave que es la seguridad alimentaria. Y, queremos en pocos años estar duplicando esa producción de alimentos porque si duplicamos esa producción llevaremos esos alimentos al mundo y significará desarrollo para nuestras economías regionales, para nuestras pymes, para los argentinos en cada rincón de la Argentina, de este maravilloso país que tenemos. Y, lo estamos haciendo. Nos hemos puesto en marcha en esa dirección.
Y, hoy quiero compartir con ustedes tres anuncios. Legando ahora a la cosecha de la gruesa, algo que venía sucediendo hace muchos años y que nadie se ocupaba, que es acabar con estas mafias que cometen delitos atacando al productor, atacando al transportista, atacando la llegada al puerto, queriéndose robar el trabajo de todo un año. Ya hemos venido trabajando y quiero decirles que esto que llamamos “cosecha segura”, ya lo hemos perfeccionado y ya estamos trabajado cada vez mejor con los equipos de seguridad, con las provincias en cuestión, para que esto realmente desaparezca de la vida de los argentinos, como estamos atacando todos los comportamientos mafiosos que había en este país porque queremos vivir y trabajar en paz. Así que el compromiso está, y esto va a funcionar este año aún mejor de lo que funcionó los años anteriores.
Lo segundo, que lo hablábamos, a todo el esfuerzo que hemos puesto en estos tres años para volver a construir, desde Vialidad, las rutas y las autopistas que este país necesita para que viajen los argentinos seguros y para que ustedes puedan sacar su producción, los puertos, los aeropuertos, los puentes, los kilómetros de vía. Pero, tan importante como todo eso, hoy, es la conectividad virtual. Y, yo recién hablaba con varios que están desarrollando en Nactec este internet de las cosas, de que se comunica el tractor con la sembradora, con la pulverizadora, y necesitamos buena conectividad para que ustedes puedan producir más, para que ustedes puedan crear más, y darnos más oportunidades de crecimiento a todos los argentinos. Entonces, vamos a lanzar una nueva banda, la 450, que hemos encontrado que funciona perfecto y ya tenemos muchas ofertas para cubrir todo el territorio. Estoy hablando de más de 1.700 pequeñas localidades y alrededores que van a tener conectividad de calidad y le van a permitir al chacarero, al productor, no tener que abandonar su campo e ir al pueblo para hacer un trámite. Lo va a poder hacer desde su lugar, también lo más importante es que va a poder producir con todos los nuevos avances de la tecnología, con todas las ventajas que estamos desarrollando nosotros, los argentinos, de que estamos exportándole también al mundo, porque no sólo exportamos alimentos, estamos exportando la capacidad de producir alimentos, con la convicción de que igual tenemos enorme lugar para seguir exportando lo nuestro y enseñándoles a los demás a producir alimentos.
Y, el tercer anuncio es que sabemos el momento difícil y duro que estamos viviendo desde el punto de vista de la restricción financiera. Lo sé perfectamente y, por eso, es tan importante salir de las incertidumbres políticas que no nos permiten normalizar del todo nuestra economía. Pero, mientras tanto, desde el BICE estamos lanzando dos nuevas líneas de crédito porque, a lo que han hecho, no hay tractor que alcance. Lo que han hecho este año es una revolución, nuevamente, de la producción, entonces queremos que puedan cambiar su maquinaria agrícola, que puedan comprar nueva maquinaria agrícola, camiones y semirremolques de producción nacional. Así que estas dos líneas nuevas de crédito del BICE esperemos que ayuden a que ustedes vuelvan a equiparse para una nueva campaña.
Todas estas tres cosas que les he dicho, como todo lo que venimos hablando, tiene que ver con esto tan básico, tan central, que es hacer lo que había que hacer. Construir los cimientos, esas bases sólidas a partir de las cuales uno puede proyectar, uno puede estar seguros de que va a crecer durante muchos años. Y, esto es lo que hemos venido haciendo durante estos tres años y medio, y claro que cuesta, claro que cuesta dejar atrás años de improvisaciones porque ustedes nunca creyeron, como no creyeron después de esta sequía, en los atajos ni en las soluciones mágicas. Lo que existe es el trabajo, lo que existe es el diálogo, el trabajo en equipo, estas mesas de productividad que hemos hecho, que ahora dialogamos en todos los sectores, desde la cadena de la soja, la carne, el pollo, el cerdo, el arroz, la madera, el trigo, y viendo todos juntos cómo podemos mejorar. Este es el camino, sector público, con el Presidente sentado en la mesa, con el cuco de la AFIP, del SENASA, y todos los que tienen que trabajar en equipo. Que ya no haya más cucos, que seamos todos un único equipo con los gobernadores, con los intendentes, con los trabajadores, todos cuidándonos, y cuidándonos y pensando con inteligencia dónde están las oportunidades, a qué lugar del mundo tenemos que ir y ofrecerle nuestro trabajo, nuestros productos, lo que somos capaces de hacer.
Y, lo estamos haciendo, pero lo que es para toda la vida cuesta. Lo que va en serio requiere que estemos todos comprometidos. Nadie regala nada en este mundo y no necesitamos que nos regalen nada. Necesitamos encontrar nuestro lugar y la oportunidad, y demostrar lo que todos ustedes son capaces de hacer. Por eso estoy acá, estoy acá porque creo en ustedes, en lo que ustedes pueden hacer.
Entonces, recorramos este año con fuerza, con fortaleza porque este es un año fundacional para nuestro país. El mundo nos está mirando, ese mundo que nos visitó en el G20, que nos felicitó por todo lo que estamos haciendo, está mirando a ver qué vamos a hacer los argentinos, qué vamos a hacer los argentinos, si vamos a ratificar el rumbo, si vamos a decir que esto va en serio o vamos a querer volver a tomar algún atajo, vamos a querer demostrar que somos más creativos que el resto y que tenemos una solución que no pasa por trabajar en equipo, dialogar, fortalecer la calidad democrática de nuestro país, la trasparencia de nuestras instituciones, nuestra infraestructura, nuestra relación con el mundo.
Y, yo estoy convencido, como se los dije el 1 de marzo, que somos la generación que está cambiando la historia para siempre. Somos la generación que está poniendo a la Argentina de pie, y somos la generación que vamos a tener el coraje y la fuerza de pasar a través de las dificultades sin renunciar a los valores a los cuales hemos comprometido nuestra familia y nuestras personas.
Gracias a todos ustedes por el ejemplo y por la fortaleza que han demostrado este año. Muchas gracias, realmente de corazón, de corazón, gracias. Muchas pero muchas gracias.