President Mauricio Macri announced the creation of an environmental reserve in Campo de Mayo.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a ceremony in Campo de Mayo on November 16, 2018, to sign a decree creating an environmental reserve in the area for Greater Buenos Aires residents.
- Main themes
- Environmental reserve creation, Campo de Mayo, urban green space, climate change commitment, biodiversity and reforestation, national parks expansion, local development and job creation, community access and recreation, Greater Buenos Aires, marine reserve, armed forces collaboration, long-term environmental protection
- Duration
- ~7 min
- Words
- 831
- Sentences
- 18
- Readability
- 34
- Grade
- 20.0
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 12 paragraphs
Good morning everyone, thank you for joining us, we have a wonderful day ahead and we also have something very nice to share.
But before we begin, I would like those who are following us, who have a cell phone with internet or a computer, to look up a map and search for "Campo de Mayo." And if you can take a little distance and gain some perspective, you will see that one of the largest urbanized areas in the world, such as Greater Buenos Aires, has a green patch, a very important green area, almost 5,000 hectares: that is Campo de Mayo.
And starting today, with the decree we are signing, this will become a protected area, an Environmental Reserve; and this means that all the neighbors of this green area, which are almost 10 million Argentinians, especially those who live in Tres de Febrero, Torcuato, Polvorines, San Miguel, I am one of them, who have always seen Campo de Mayo from the outside, unable to enter, from now on, within a year, when all the works we are going to do are completed, it will be an area where they can come in to enjoy having a mate, spending a day with family, doing sports, reading, because it will be a place for visiting, for everyone's enjoyment.
And on top of that, they will learn, because we are going to reforest this Environmental Reserve with native trees, we will try to conserve the same vegetation, defend the species that are present, and one will be able to inform themselves about what is happening with the environment, about what we are experiencing with climate change, it will really be an important part of this commitment we all have to take on to care for the planet for ourselves, our children, and our grandchildren.
And this is also a long-term pact, because the urbanization of Greater Buenos Aires will continue, it will keep advancing and this will not, this will be a place free of cement, it will always be preserved, and not for an abstract reason, but because truly conserving this space as the most important urban green area in the country is a source of oxygen.
And we have also learned in these years that it also serves for local development, we have worked a lot here with Sergio and with "Chipi" and with National Parks, because we have also seen in each park how by enhancing the National Park we generate local development, we create jobs.
So we want to thank first the Minister of Defense, Oscar Aguad, and all the heads of the Armed Forces, especially the Army who have joined this project, so really on behalf of all Argentinians and the community, thank you very much. And to tell you that this is part of something much more important that we are carrying out, we have already incorporated three parks in three years, three national parks: Córdoba, Tucumán, and Campana.
And now we are waiting for the approval of the first Marine Reserve in our country, which will really be something of global impact, we have already seen some images of what we have, they are incredible, wonderful, unique things, and if we take care of them, we value them, I insist, we not only make our contribution to the fight against climate change but they will also be a source of local development, of job creation, which is something we are all very, very committed to.
And in addition to all this, I set out from day one to try to unite Argentinians, I know that in some things we have different opinions, in some it is fine that we have different opinions, in others we should strive to dialogue more to reach agreements that are positive for all. But on this issue, the one of caring for the environment, I feel that we are all very united, we are increasingly understanding the importance and increasingly committed.
So I hope we continue to carry out projects like this, which aim to unite the effort, the sentiment of all Argentinians and, I insist, to take care of this so valuable thing we have, which is the planet, and that we want these children we have brought into the world, who have brought their children, who are our grandchildren, to have a place to live. And that we can mitigate, because we are increasingly suffering more problems of flooding, droughts, landslides that really affect the life and future of everyone. And the way to prevent this from regressing in terms of environmental improvement is to generate spaces like this.
So congratulations to everyone again, especially to the Armed Forces for joining this initiative and collaborating, we value it a lot, so thank you Oscar, thank you to all the chiefs who accompany you. We hope that in less than a year we will be enjoying this green space for the community.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, gracias por acompañarnos, nos ha tocado un día maravilloso y también tenemos algo muy lindo para compartir.
Pero antes de comenzar me gustaría que aquellos que nos están siguiendo, que tengan un celular con internet o una computadora, busquen un mapa y que pongan “Campo de Mayo”. Y si pueden tomar un poco de distancia y tomar perspectiva, van a ver que una de las áreas urbanizadas más grandes del mundo, como es el Gran Buenos Aires, tiene una mancha verde, un área verde muy importante, son casi 5 mil hectáreas: ese es Campo de Mayo.
Y a partir de hoy, con el decreto que estamos firmando, esto se transforma en un área protegida, una Reserva Ambiental; y esto significa que todos los vecinos de esta área verde, que son casi 10 millones de argentinos, especialmente los que viven en Tres de Febrero, Torcuato, Polvorines, San Miguel, yo soy uno de ellos, que siempre hemos visto Campo de Mayo desde afuera, sin poder entrar, a partir de ahora, dentro de un año, cuando estén terminadas todas las obras que vamos a hacer, va a ser un área donde van a poder entrar a disfrutar de tomar un mate, pasar un día en familia, hacer deporte, leer, porque va a ser un área de visita, de disfrute de todos.
Y aparte van a aprender, porque a esta Reserva Ambiental vamos a forestarla nuevamente con los árboles nativos, vamos a tratar de conservar la misma vegetación, defender las especies que tienen lugar, y va uno a poder informarse de lo que pasa con el ambiente, de lo que estamos viviendo con el cambio climático, va a ser realmente una parte importante en este compromiso que tenemos que asumir todos de cuidar el planeta para nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos.
Y esto es además un pacto a largo plazo, porque la urbanización del Gran Buenos Aires va a continuar, va a seguir avanzando y esto no, esto va a ser un lugar libre de cemento, va a ser siempre conservado, y no por un hecho abstracto, sino porque realmente conservando este espacio como el área urbana verde más importante del país es una fuente de oxígeno.
Y además hemos aprendido en estos años que también sirve para el desarrollo local, en esto hemos trabajado mucho acá con Sergio y con “Chipi” y con Parques Nacionales, porque también en cada parque hemos visto cómo potenciando el Parque Nacional generamos desarrollo local, generamos empleo.
Entonces queremos agradecerle primero al Ministro de Defensa, Oscar Aguad, y a todos los jefes de las Fuerzas Armadas, especialmente del Ejército que se han sumado a este proyecto, así que realmente en nombre de todos los argentinos y la comunidad muchas gracias. Y decirles que esto es parte de algo mucho más importante que estamos llevando adelante, ya llevamos en tres años tres parques incorporados, tres parques nacionales: Córdoba, Tucumán y Campana.
Y ahora estamos esperando para que se apruebe en breve la primera Reserva Marina de nuestro país, que realmente va a ser algo de impacto mundial, hemos visto ya algunas imágenes de lo que tenemos, son cosas increíbles, maravillosas, únicas, y que si las cuidamos, las ponemos en valor, insisto, no solo hacemos nuestro aporte a la lucha contra el cambio climático sino que también van a ser fuente de desarrollo local, de generación de empleo, que es algo en lo cual estamos todos muy pero muy comprometidos.
Y además de todo esto yo me propuse desde el primer día el tratar de unir a los argentinos, sé que en algunas cosas tenemos diferentes opiniones, en algunas está bien que tengamos diferentes opiniones, en otras deberíamos lograr dialogar más para llegar a acuerdos que sean positivos para todos. Pero en este tema, el del cuidar el medio ambiente, yo siento que ahí estamos todos muy unidos, estamos cada vez todos más entendiendo la importancia y cada vez más comprometidos.
Así que espero que sigamos haciendo proyectos como este, que tienden a unir el esfuerzo, el sentimiento de todos los argentinos e, insisto además, cuidar esto tan valioso que tenemos, que es el planeta, y que queremos que estos hijos que hemos traído al mundo, que han traído sus hijos, que son nuestros nietos, tengan un lugar donde vivir. Y que podamos mitigar, porque estamos cada vez sufriendo más problemas de inundaciones, sequías, aludes que realmente afectan la vida y el futuro de todos. Y la forma de evitar que esto retroceda en términos de mejora del medio ambiente es generar espacios como este.
Así que felicitaciones a todos nuevamente, especialmente a las Fuerzas Armadas por haberse sumado a esta iniciativa y colaborado, lo valoramos mucho, así que gracias Oscar, gracias a todos los jefes que te acompañan. Esperamos ya en menos de un año estar disfrutando de este espacio verde para la comunidad.
Muchas gracias a todos. (APLAUSOS)