Message from the President of the Nation, Mauricio Macri, regarding the discovery of the submarine ARA San Juan.

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

20 November 2018

Context
Macri addressed the Argentine nation on November 20, 2018, to announce the discovery of the sunken submarine ARA San Juan and honor its 44 deceased crew members.
Main themes
ARA San Juan submarine discovery, mourning and grief, crew members' sacrifice and heroism, national mourning declaration, support for families, search operation, investigation into circumstances, Argentine national identity and patriotism, international solidarity
Duration
~3 min
9th percentile
Words
376
9th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

15 sentences in 7 paragraphs

Good afternoon.

The Ministry of Defense confirmed that the search team from Ocean Infinity reported that the remains of the submarine ARA San Juan were found in an area close to where it was last reported. This is news that brings us immense sorrow, the confirmation of the death of the 44 crew members under dramatic circumstances.

These have been 366 very difficult days for all Argentines, but especially for the families of the crew members of the submarine ARA San Juan. And today is the saddest day, it concerns a heroine and 43 heroes who have left an irreplaceable void in the lives of their loved ones.

These professionals were serving the entire Argentine community. They chose a risky profession, dedicating their lives to defend us and to care for our sea with dignity and pride. They came from different provinces of our country, each with their own story, their hopes, and their dreams. They carried out their tasks with patriotism, a sense of service, and courage. Their sense of purpose, their sacrifice, and their commitment to the Fatherland must inspire us all; they are a valuable example for many Argentines. As a tribute to all of them, we will declare a National Mourning for three days.

I know that behind the families and friends there is a large network of support; you are not alone, you have counted on me from the first day, you have the support of this government team and millions of Argentines and people around the world who have prayed for you, and a team of specialists who have given everything within their reach and more to help us find the submarine.

As I told you a few days ago: the anguish and solidarity were such that friendly countries from different parts of the world provided us with their unconditional support and offered Argentina the best resources and the highest technology to search for our sailors. To all of them, thank you.

Now a phase of serious investigations opens to uncover the whole truth, a truth to which we are committed from the first day, and which is necessary to honor and respect our heroes and their families, to whom I wish all the strength to overcome this great pain.