President Mauricio Macri announced the "Green Insurance" project in Paso de la Patria, Corrientes.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri announced the Green Insurance project in Paso de la Patria, Corrientes on June 14, 2018, launching a digital insurance policy and reforestation plan.
- Main themes
- Green Insurance initiative, digital insurance policies, environmental protection, reforestation plan, paper reduction, public-private partnership, job creation in northeastern Argentina, Ellas Hacen Program, forestry industry, economic development, tourism in Corrientes
- Duration
- ~4 min
- Words
- 505
- Sentences
- 15
- Readability
- 27
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 8 paragraphs
Good morning everyone.
I want to highlight the work of the deputies and all Argentinians who have engaged in a historic debate, characteristic of democracy, over these months. We have been able to resolve our differences with respect, with tolerance, listening to one another, understanding that the path of dialogue is what will strengthen our future. So congratulations to everyone, knowing that this debate now continues in the Senate.
I also want to congratulate everyone here today who has made the "Green Insurance" possible; this is a joint effort between the public and private sectors. I just told the insurance company representatives that it is very important for us to get used to this, to be a team between the public and private sectors.
And we all know that there are 11 million paper insurance policies issued every year in Argentina, including cars, motorcycles, and trucks. What we have developed from the Superintendency is digitalization, the digital insurance policy. This will allow, on a voluntary basis, insurance companies to transition to the digital policy, which in itself is a huge contribution to environmental protection because it will use less paper.
At the same time, this generates a savings of 1.1 billion pesos, and through this voluntary contribution, we will begin a reforestation plan of 62,000 hectares per year; 62,000 hectares is equivalent to eleven times the City of Mendoza and almost twice the Esteros del Iberá, from where we just came with Governor Gustavo Valdez after visiting the community of Pellegrini, which was wonderful.
Moreover, this will generate 100,000 jobs, especially in northeastern Argentina, particularly in Corrientes and Misiones, dignified work; and we will channel this significantly through the "Ellas Hacen" Program, which not only allows for completing secondary education but also provides job opportunities for everyone, for all those who can mobilize towards the development of 2 million hectares of forested land by 2030, which is our goal, an initial base to then add value through new industries that we want to establish in our country to export from here, something we need to do more each day to strengthen our country, our employment, our economy. And always thinking that what will make us great in all that potential we have, what will allow every Argentine to develop in freedom, for every Argentine to choose where to live and where to work; as we just mentioned, the neighbors of Pellegrini who today, thanks to tourism, have full employment, in a place that was lost in the wetlands and today is a place of attraction, as is Concepción de Yaguareté on the other side. And likewise, with this activity that the forestry industry around the reforestation we are generating, giving opportunities to many more Argentinians to choose where to work, where to train, where to develop.
So thank you very much to all of you for being here today, for making this contribution; thank you all for continuing to believe that together we will achieve more and better things.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos.
Quiero destacar esos meses el trabajo de los diputados yd e todos los argentinos que han dado un debate histórico, propio de la democracia. Hemos podido dirimir nuestras diferencias con respecto, con tolerancia, escuchando al otro, entendiendo que el camino del diálogo es que va a fortalecer nuestro futuro. Así que felicitaciones a todos sabiendo que este debate continua ahora en el Senado.
Y también quiero felicitar hoy acá a todos los que han hecho posible este “Seguro Verde”, esto es un trabajo en conjunto del sector público y el sector privado, recién se lo decía a los responsables de las aseguradoras, que es muy importante que nos acostumbremos a eso, a ser un equipo sector público y sector privado.
Y todos sabemos que hay 11 millones de pólizas de seguro en papel todos los años en la Argentina entre la suma de autos, motos y camiones. Y lo que hemos desarrollado desde la Superintendencia es la digitalización, es el seguro de la póliza digital. Y eso va a permitir en forma voluntaria que las aseguradoras vayan pasándose a la póliza digital, que ya en sí mismo es una contribución enorme al cuidado del medio ambiente porque se va a utilizar menos papel.
Pero también a la vez eso genera un ahorro de 1.100 millones de pesos, que a través de ese aporte voluntario vamos a comenzar un plan de forestación de 62 mil hectáreas por año; 62 mil hectáreas equivalen once veces a la Ciudad de Mendoza y casi dos veces los Esteros del Iberá, de dónde venimos con el gobernador Gustavo Valdez recién de visitar la comunidad de Pellegrini, que ha sido maravilloso.
Además esto va a generar 100 mil puestos de trabajo, especialmente en el noreste argentino, especialmente en Corrientes y en Misiones, trabajo que dignifica; y trabajo que además lo vamos a canalizar mucho en el “Programa Ellas Hacen”, que no solo permite terminar el secundario sino darle una salida laboral, pero para todos, todos aquellos que se puedan movilizar hacia el desarrollo de 2 millones de hectáreas forestadas de acá al 2030, que es lo que nos hemos puesto como objetivo, base inicial para después agregarle valor a través de nuevas industrias que queremos que se radiquen en nuestro país para desde acá exportar, algo que necesitamos hacer cada día más para fortalecer a nuestro país, nuestro empleo, nuestra economía. Y siempre pensando en que lo que nos va a hacer grandes en toda esa potencialidad que tenemos, lo que nos va a permitir que cada argentino se pueda desarrollar en libertad, que cada argentino pueda elegir dónde vivir y dónde trabajar; como decíamos recién, los vecinos de Pellegrini que hoy gracias al turismo tienen pleno empleo, en un lugar que estaba perdido en los esteros y hoy es un lugar de atracción, como también Concepción de Yaguareté del otro lado. Y así también, con esta actividad que la industria forestal alrededor de la forestación que estamos generando, darles oportunidades a muchos más argentinos que a través de elegir, elijan dónde trabajar, dónde capacitarse, dónde desarrollarse.
Así que muchas gracias a todos señores por estar hoy acá, por hacer este aporte; gracias a todos por seguir creyendo en que juntos cada vez vamos a ser más y mejores cosas.
Muchas gracias a todos.