President Mauricio Macri visited a Lucchetti plant in Tortuguitas, Buenos Aires Province.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed workers and executives at the inauguration of a new Lucchetti pasta plant in Tortuguitas, Buenos Aires Province, on June 11, 2018.
- Main themes
- Foreign investment in Argentina, economic confidence and trust, IMF agreement, job creation, G-20 presidency, technological innovation, culture of work, Lucchetti plant expansion, Argentina's economic path, Pérez Companc family
- Duration
- ~8 min
- Words
- 929
- Sentences
- 19
- Readability
- 36
- Grade
- 19.3
- Syntax
- 3.69
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 10 paragraphs
Good morning everyone.
What a pleasure to start my week in the country by sharing this moment of joy with the Lucchetti family, which is the family that has the most famous mother in Argentina, as you pride yourselves; which is part of a larger family, the Molinos family, and an even larger one, the Pérez Companc family, which is not only a family that has always bet on Argentina, on the work that we Argentinians are capable of doing, but also has, as something intelligent, very good colors in its flag, which I know the current President does not share, but that is his problem, that is his problem.
But the truth is that this expansion and this new plant with new equipment is not only important for those who work here: it is important for all Argentinians. Because - as Luis said - it has to do with generating the most important element when mobilizing a society, that force that runs through every meter of the country, which is trust; because there is trust that there are clear rules of the game, that there is beginning to be predictability, that we know where we are going, because we tell each other the truth, because we bet on transparency, these investments begin to happen. And why are these investments important? Because they create jobs, because they protect the jobs we have and generate new jobs, and this is contagious, and this spreads.
That is why just before I left for my trip, I met with the people from Coca Cola, who also announced to me 1.2 billion dollars in investments over the next three years, and what did they tell me? The same thing Luis just said: that they are betting on Argentina and not on the short term, but on the medium and long term; that they want to be here, because they know we have capacity, they know what we are capable of doing, what each of you is capable of doing. And now they feel that we have finally taken the right path, that we are doing what needed to be done.
I was telling you that I just landed a little over an hour ago, returning from Canada where I met with the members of the G-7, representing the Argentine presidency of the G-20 and once again representing all Argentinians. And what I felt again is that, it is the support of all the main countries in the world saying “we believe in what you are doing, we believe that you can be part of the solution to global problems, you have much to contribute.”
And the truth is that I told them yes, and I tell you every time I see you that yes, and that your trust and support is fundamental at this moment. Because we also know that everything we want to do does not happen overnight, that it is not a path without obstacles; we know that we are undertaking a construction task but on solid foundations, so solid that they will allow us to project ourselves into the future.
And that is where once again thinking about that, fundamentally about that, is what can I do to help each Argentine feel better, live better, feel more secure that they will have a job, that they will improve their job, that they will be able to project themselves, that their children will be able to plan their development, that they will have increasing access to credit to have from the first house to the other needs they may have, that we turn to the International Monetary Fund to have predictability, because this is a long road, and as at the beginning we are depending on being lent, because we all know that we have a State that spends more than it receives and we need time to fix this, we needed to have peace of mind that we would have it.
And today, thanks to this agreement we have obtained, which is historic, historic for Argentina and historic in the history of the Fund: it has never given such support as it has given to Argentinians, the support it has given to all of us; because it also believed in what we are doing, it believed in the professionalism of the people who went to explain everything we are doing. And that is why, in a record time - which had not been recorded either - of less than a month, we achieved this agreement, which is the basis for enhancing what we have been doing for two years and four months, which is betting on the culture of work, on the culture of personal improvement; as I know each worker at Molinos does, who must train in something new every day, because we are living in the century that may produce the greatest number of changes in the history of humanity, due to the technological revolution we are witnessing, which we saw here, right?, with that robot that will supply all this inventory of pasta for the whole country and I hope for several countries in the region.
So here we are, convinced that we are on the right path, convinced that if we have grown for seven quarters we can continue doing so for twenty more years, which is what we need to have that Argentina that we all dream of, that we all deserve and that we are doing together.
Congratulations Luchetti, Molinos, say yes to investment and to betting on Argentina. Thank you very much everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos.
Qué lindo empezar apenas llegado al país la semana compartiendo este momento de alegría con la familia Lucchetti, que es la familia que tiene a la mamá más famosa de la Argentina, así se precian ustedes; que es parte de una familia más amplia que es la familia Molinos y de una aún más amplia que es la familia Pérez Companc, que no solo es una familia que siempre ha apostado a la Argentina, al trabajo que somos capaces de hacer los argentinos, sino que además tiene como algo inteligente muy buenos colores en su bandera, que sé que el Presidente actual no comparte, pero es un problema de él, es un problema de él.
Pero la verdad que esto, esta ampliación y esta nueva planta con nuevos equipos, no solo es importante para los que aquí trabajan: es importante para todos los argentinos. Porque -como decía Luis- tiene que ver con que estamos generando el elemento más importante a la hora de movilizar una sociedad, esa fuerza que recorre cada metro del país, que es la confianza; porque hay confianza en que hay reglas de juego claras, que comienza a haber previsibilidad, que sabemos hacia dónde vamos, porque nos decimos la verdad, porque apostamos a la transparencia, empiezan a suceder estas inversiones. ¿Y porque son importantes estas inversiones? Porque generan trabajo, porque cuidan los trabajos que tenemos y generan nuevos trabajos, y esto es contagioso, y esto se va extendiendo.
Por eso justo antes de irme de viaje recibí a la gente de Coca Cola, que también me anunciaban 1200 millones de dólares de inversiones en los próximos tres años, ¿y diciéndome qué? Lo mismo que dijo Luis recién: que apuestan a la Argentina y no al corto plazo, en el mediano y el largo plazo; que quieren estar acá, porque saben que tenemos capacidad, saben lo que somos capaces de hacer, de lo que son cada uno de ustedes capaces de hacer. Y ahora sienten que finalmente hemos tomado el camino correcto, que estamos haciendo lo que había que hacer.
Les decía que acabo de aterrizar hace poco más de una hora, volviendo de Canadá donde me reuní con los integrantes del G-7, representando la presidencia argentina del G-20 y representando una vez más a los argentinos. Y lo que volví a sentir es eso, es el apoyo de todos los principales países del mundo a decir “creemos en lo que están haciendo, creemos que ustedes pueden ser parte de la solución de los problemas globales, ustedes tienen mucho por aportar”.
Y la verdad que yo les dije que sí, y les digo cada vez que los veo que sí, y que su confianza y su apoyo es fundamental en este momento. Porque sabemos también que todo lo que queremos hacer no se hace de un día para el otro, que no es un camino sin obstáculos; sabemos que estamos emprendiendo una tarea de construcción pero sobre bases sólidas, tan sólidas que nos van a permitir proyectarnos hacia el futuro.
Y ahí es donde una vez más pensando en eso, fundamentalmente en eso, que es qué es lo que puedo hacer para ayudar a que cada argentino se pueda sentir mejor, pueda vivir mejor, se pueda sentir más seguro de que va a tener trabajo, de que va a mejorar su trabajo, que se va a poder proyectar, que sus hijos van a poder planificar su desarrollo, que van a tener cada vez más acceso al crédito para tener desde la primer casa a las otras necesidades que tengan, que acudimos al Fondo Monetario para poder tener previsibilidad, porque este es un camino largo, y como al principio estamos dependiendo de que se nos preste, porque sabemos todos que tenemos un Estado que gasta más de lo que le ingresa y necesitamos un tiempo para poder arreglar esto, necesitábamos tener tranquilidad de que lo íbamos a tener.
Y hoy, gracias a este acuerdo que hemos obtenido, que es histórico, histórico para la Argentina e histórico en la historia del Fondo: nunca dio semejante apoyo como el que le ha dado a los argentinos, el que nos ha dado a todos nosotros; porque también creyó en lo que estamos haciendo, creyó en el profesionalismo de la gente que le fue a explicar todo lo que estamos haciendo. Y por eso, en un tiempo récord -que tampoco se registraba- de menos de un mes, logramos este acuerdo, que es la base para potenciar lo que venimos haciendo hace dos años y cuatro meses, que es apostar a la cultura del trabajo, a la cultura de la superación personal; como sé que lo hace cada trabajador de Molinos que cada día se debe capacitar en algo nuevo, porque nos toca vivir en el siglo que tal vez va a producir la mayor cantidad de cambios en la historia de la humanidad, por la revolución tecnológica a la cual asistimos, que acá la vimos, ¿no?, con ese robot que va a abastecer todo este inventario de fideos para todo el país y espero que para varios países de la región.
Entonces acá estamos, convencidos de que estamos en el camino correcto, convencidos que si hace siete trimestres crecemos lo podemos seguir haciendo por veinte años más, que es lo que necesitamos para tener esa Argentina que todos soñamos, que todos nos merecemos y que lo estamos haciendo juntos.
Felicitaciones Luchetti, Molinos, dígale sí a la inversión y a apostar a la Argentina. Muchas gracias a todos. (APLAUSOS)