President Mauricio Macri at the opening of a working day on policies against drug trafficking.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed governors, ministers, judiciary members, and legislators at a national working day on anti-drug trafficking policies in Argentina on June 11, 2018.
- Main themes
- Drug trafficking policy, inter-institutional cooperation, fight against corruption, Argentina-IMF agreement, G-7 participation, rule of law, transparency and trust, youth protection, state reform, fiscal responsibility
- Duration
- ~5 min
- Words
- 652
- Sentences
- 26
- Readability
- 54
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 11 paragraphs
Good afternoon everyone: first of all, I want to thank each Governor, each minister, each member of the Judiciary, each legislator, the religious institutions that accompany us, and other organizations that also came here today. And I truly celebrate that we are gathered, that we are committed to working with a common goal, as we have done since day one.
I come from participating in the G-7 Meeting, once again with the honor of representing all Argentines, alongside the most influential leaders in the world, and they reaffirmed their support for the path we have chosen as a society.
Today we have a relationship with the world based on trust, and it is truly moving to see how eager they are for us to move forward, how convinced they are about our future.
And the agreement we celebrate with the International Monetary Fund is also a sign of trust; it is very important support and will allow us to continue on the path of development in which we are advancing, growing steadily, while getting a little closer every day to fiscal balance.
It is a responsible agreement; a transparent agreement that puts Argentines first and was made possible thanks to an enormous team effort. Now - as it has always been - solving our problems depends on all Argentines. It is everyone's task to demonstrate that we are up to the challenge of a country that wants to change; of a country that wants to grow. And when I speak of everyone, I especially include political leadership.
Our task is to work every day to earn the trust, the respect of those who put us here, in this place, demonstrating that we have the maturity and the will to never again return to resignation and shortcuts.
Let us face the problems that we have dragged for decades, with values such as truth, dialogue, and transparency. Because when these values are lacking, a dangerous space is left that is occupied by corruption, authoritarianism, and extortion. And thus, institutions enter into decline; infrastructure progress stagnates; laws are no longer respected, and the result is that we lose our way.
But Argentines have chosen to change, and part of that change also means not wanting to go back. We no longer want to be lied to; we no longer want corruption; we no longer want patches for our underlying problems; we no longer want a State that is a partner of drug trafficking, a business that has grown - for years - at the expense of a State that did nothing, nothing to stop it. But now, yes, for almost two years, we have taken on the commitment to fight against it together, and we did it because Argentines want to live in peace.
Today, the fight against drug trafficking is a State policy and one of the main objectives of my Government. From 2015 to today, operations by the Federal Forces have increased, allowing for more than 40 percent more arrests and the seizure of almost 1,000 percent more synthetic drugs, in addition to cocaine and marijuana. All of this means fewer drugs circulating and harming our youth. But we all know that there is still much to be done.
That is why we will continue moving forward, confronting the mafias and fighting against addictions. We can do it because we have the means; each one of us here must continue working together to combat drug trafficking, as the thousands of families who suffer from it do every day; as community leaders do; religious institutions and more organizations that join this fight day by day. Because the sum of everyone's efforts, each from their own place, makes a difference.
It depends on us – ladies and gentlemen – it depends on us and, above all, on those of us who are here today. So I count on you. Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos: en primer lugar quiero agradecerles por estar hoy acá a cada Gobernador, a cada ministro, a cada integrante del Poder Judicial, a cada legislador, a las instituciones religiosas, que nos acompañan, y otras organizaciones que también vinieron. Y la verdad que celebro, que estemos reunidos, que estemos comprometidos trabajando con un objetivo común, como lo hacemos desde el primer día.
Y vengo de participar en la Reunión del G-7, una vez más con el honor de representar a todos los argentinos, juntos a los líderes más influyentes del mundo, y nuevamente ratificaron su apoyo al camino, que hemos elegido como sociedad.
Hoy tenemos una relación con el mundo basada en la confianza y la verdad que emociona ver las ganas que tienen de que salgamos adelante, lo convencidos que están sobre nuestro futuro.
Y el acuerdo, que celebramos con el Fondo Monetario Internacional también es una señal de confianza, es un apoyo muy importante y nos va a permitir seguir por el camino del desarrollo en el que estamos avanzando creciendo de manera sostenida, mientras nos acercamos todos los días un poco más al equilibrio fiscal.
Se trata de un acuerdo responsable; un acuerdo transparente, que pone a los argentinos en primer lugar y se concretó, gracias a un enorme trabajo en equipo. Ahora - como siempre lo fue- solucionar nuestros problemas depende de todos los argentinos. Es una tarea de todos demostrar que estamos a la altura de un país que quiere cambiar; de un país que quiere crecer. Y cuando hablo de todos, incluyo especialmente, a la dirigencia política.
Nuestra tarea es trabajar todos los días para ganarnos la confianza, el respeto de quienes nos pusieron acá, en este lugar, demostrando que tenemos madurez y la voluntad de nunca más volver a la resignación y a los atajos.
Enfrentemos los problemas, que arrastramos hace décadas, con valores como la verdad, el diálogo y la transparencia. Porque cuando faltan estos valores se deja un espacio peligroso que pasan a ocuparlo la corrupción, el autoritarismo y la extorsión. Y así entran en decadencia las instituciones; se estanca el avance de la infraestructura; se dejan de respetar las leyes y el resultado es que perdemos el rumbo.
Pero los argentinos elegimos cambiar y parte de ese cambio, también, significa no querer volver atrás. Ya no queremos que nos mientan; ya no queremos corrupción; ya no queremos parches a nuestros problemas de fondo; ya no queremos un Estado socio del narcotráfico, un negocio que creció – durante años- a espalda de un Estado que no hizo nada, nada para pararlo. Pero ahora sí, hace casi dos años, asumimos el compromiso de darle pelea junto y lo hicimos porque los argentinos queremos vivir en paz.
Hoy sí la lucha contra el narcotráfico es una política de Estado y uno de los principales objetivos de mi Gobierno. Desde el 2015 a hoy, los operativos de las Fuerzas Federales aumentaron y eso permitió que haya más de 40 por ciento más de detenidos y que se incautara casi 1.000 por ciento más de drogas sintéticas, además de cocaína y marihuana. Todo esto significa menos drogas circulando y dañando a nuestros jóvenes. Pero todos sabemos que todavía falta mucho por hacer.
Por eso vamos a seguir adelante, enfrentando las mafias y peleando contra las adicciones. Podemos hacerlo porque tenemos con qué, cada uno de los que estamos acá tenemos que seguir trabajando juntos para combatir el narcotráfico, como lo hacen todos los días las miles de familias, que lo sufren; como lo hacen los referentes barriales; instituciones religiosas y más organizaciones que se suman, día a día, a esta lucha. Porque la suma del esfuerzo de todos, cada uno desde su lugar hace la diferencia.
Depende de nosotros – señoras y señores – depende de nosotros y, sobre todo, de los que estamos hoy acá. Así que cuento con ustedes. Muchas gracias a todos. (APLAUSOS)